reset Abarth 500 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

19
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
Buzz. Cinture (S.B.R − biztonsági
öv hangjelzés visszakapcsolása)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha
a biztonsági öv bekapcsolására figyelmez-
tető rendszer kikapcsolását elvégeztettük
egy Abarth márkaszervizben (lásd a „Biz-
tonság” fejezetben az „S.B.R. rendszer” cí-
mű részt).
Szerviz
(Tervszerű karbantartás)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépko-
csi előírt karbantartásával kapcsolatos in-
formációk kijelzésére.
Az információk megjelenítéséhez az aláb-
biak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzőn az előző beállításnak
megfelelően megjelenik a karbantartásig
még hátralévő kilométerek vagy mérföl-
dek száma (lásd a „Távolság mértékegy-
sége” című részt);
– a MENU
ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü képer-
nyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával tudunk visszatérni a stan-
dard képernyőre.MegjegyzésA „Karbantartási terv”
30 000 kilométerenként (vagy 18 000 mér-
földenként) elvégzendő ellenőrzési és/vagy
karbantartási műveleteket foglal magában;
ez az indítókulcs MARállásba fordítása-
kor, az esedékes karbantartásig hátralevő
2000 kilométertől (vagy ennek megfelelő
mérföldtől), 200 kilométerenként (vagy
ennek megfelelő mérföldenként) ismét-
lődve, automatikusan megjelenik a kijel-
zőn. A karbantartásig hátralevő 200 km-
en belül a figyelmeztetés megjelenése
gyakrabban ismétlődik. A kijelzés kilomé-
terben vagy mérföldben történik, a mér-
tékegység előzetes beállításának megfele-
lően. Ha az esedékes karbantartás ideje
közeledik, az indítókulcs MARállásba for-
dításakor a kijelzőn a „Service” felirat és
az esedékes karbantartásig hátralévő kilo-
méterek vagy mérföldek száma jelenik
meg. A Karbantartási tervben előírt mű-
veleteket végeztessük el egy Abarth már-
kaszervizben, ahol ezután elvégzik a kijel-
ző nullázását is (reset).Bag passeggero (Utas oldali
légzsák) be-és kikapcsolása
A mellkas/medence védelmét
szolgáló utas oldali elülső
és oldallégzsák
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas
oldali légzsák bekapcsolására/hatástalaní-
tására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg a MENU
ESCgombot, és
miután a kijelzőn megjelenik a „Bag pass:
Off ) (a hatástalanításhoz) vagy a Bag pass:
On” (a bekapcsoláshoz), nyomjuk meg a
+és a −gombot, majd nyomjuk meg is-
mét a MENU ESCgombot;
– a kijelzőn megjelenik a megerősítést ké-
rő üzenet;
– nyomjuk meg a
+vagy −gombot a be-
kapcsolás/hatástalanítás megerősítéséhez
(Sì – Igen) vagy a törlés (No – Nem) ki-
választásához;
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot, és megjelenik a választást meg-
erősítő üzenet, és visszatérünk a menü ké-
pernyőre, vagy nyomjuk meg hosszabban
a gombot ahhoz, hogy a standard képer-
nyőre a beállítások tárolása nélkül térjünk
vissza.
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 19

21
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
TRIP COMPUTER
Általános ismertetés
A „Trip computer” funkció MARállásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi mű-
ködési körülményeire vonatkozó informá-
ciókat jeleníti meg. Ez a funkció magában
foglalja a teljes útra („Trip A”) vonatkozó
és az út kiválasztott részére („Trip B”) vo-
natkozó információkat, amelyek egymás-
tól függetlenül megjeleníthetők.
Mindkét funkció nullázható (reset – új uta-
zás vagy útszakasz megkezdése).
A „Trip A” (teljes út) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
– Autonomia [Hatótávolság]
– Distanza percorsa [Megtett távolság]
– Consumo medio
[Átlagos üzemanyag-fogyasztás]
– Consumo istantaneo
[Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás]
– Velocità media [Átlagsebesség]
– Tempo di viaggio
[Utazási idő – vezetési időtartam].A „Trip B” (útszakasz) funkció a követke-
ző adatokat jeleníti meg:
– Distanza percorsa B [Megtett út B]
– Consumo medio B
[Átlagos üzemanyag-fogyasztás B]
– Velocità media B [Átlagsebesség B]
– Tempo di viaggio B
[Utazási idő B – vezetési idő].
MegjegyzésA „Trip B” funkció be– vagy
kikapcsolható (lásd a „Trip B be– és ki-
kapcsolása” című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Autonomia [Hatótávolság]
Ez az érték azt a tájékoztató jellegű tá-
volságot mutatja, amelyet a gépkocsi a tar-
tályban lévő üzemanyag-készlettel még
megtehet, feltéve, hogy a vezetési körül-
mények változatlanok maradnak. A kijelző
a „----” feliratot mutatja a következő ese-
tekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy
30 mérföld)
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hosz-
szabb ideig várakozik.FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság értéke
különböző tényezők hatására változhat:
vezetési stílus (lásd az „Indítás és vezetés”
fejezet „Vezetési stílus” című részét), az út
típusa (autópálya, városi út, hegyvidéki
stb.), a gépkocsi használati körülményei
(terhelés, gumiabroncsok nyomása stb.).
Az utazás tervezése folyamán tehát vegyük
figyelembe az előbb leírtakat.
Distanza percorsa [Megtett távolság]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
kezdve megtett utat jelenti.
Consumo medio [Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás]
Ez az új utazás megkezdésétől számított át-
lagos üzemanyag-fogyasztás értékét jelenti.
Consumo istantaneo [Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás]
Ez a folyamatosan frissített aktuális üzem-
anyag-fogyasztás értékének változását je-
lenti. Ha a gépkocsi járó motor mellett
várakozik, a kijelzőn a „----” felirat jele-
nik meg.
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 21

22
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
Velocità media [Átlagsebesség]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől el-
telt teljes idő alatti átlagos járműsebesség
értékét jelenti.
Tempo di viaggio [Utazási idő]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől el-
telt időt jelenti.
TRIP nyomógomb 15. ábra
A jobb oldali kormánykapcsoló karon el-
helyezett TRIPgomb MARállásba for-
dított indítókulcs esetén lehetővé teszi,
hogy az előzőekben ismertetett értékeket
megjelenítsük és egy új utazás megkezdé-
sekor azokat lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek
megjelenítése;
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és
így egy új utazás megkezdése.Új utazás
Onnantól kezdődik, miután a nullázás meg-
történt:
– a „manuális” nullázás a felhasználó által,
a megfelelő gomb megnyomásával történik;
– az „automatikus” nullázás akkor megy
végbe, amikor a „megtett távolság” eléri a
9999,9 km értéket, vagy amikor az „utazási
idő” eléri a 99,59 értéket (99 óra 59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés
után ismét visszakötjük a gépkocsi elekt-
romos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” kijelzéshez
tartozó adatok törlése csak az ezzel a funk-
cióval kapcsolatos információkat törli.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip B” kijelzéshez
tartozó adatok törlése csak az ezzel a funk-
cióval kapcsolatos információkat törli.Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MARállásba fordí-
tott indítókulcs mellett tartsuk meg-
nyomva a TRIPgombot legalább 2 má-
sodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A TRIPfunkcióból kilépés automatikusan
megtörténik az összes érték megjeleníté-
se után, vagy tartsuk megnyomva a MENU
ESCgombot legalább 1 másodpercig.
15. ábraF0S015Ab
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:35 Pagina 22