Abarth 500 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

160
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Brzda, parkovací .................................. 81
Brzdy ..................................................... 147
– charakteristiky ............................... 147
– hladina kapaliny ............................. 131
Code Card .......................................... 5
Čerpání paliva ..................................... 61
Čištění skel ...........................................137
– ovládání ...........................................35
Dálkové světlomety .......................... 34
– ovládání ...........................................34
– světelná výstraha .......................... 34
– výměna žárovky ............................ 112
Děti (bezpečná přeprava) ................. 67
Dětská sedačka
(vhodnost k použití) .................... 70-72
Dětská sedačka s úchytem
typu „Isofix“ ......................................71
Dotahovače bezpečnostních pásů ... 65
Držák na pohárky ............................... 40
Dualdrive
(elektrický posilovač řízení) ........... 58
Dveře zavazadlového prostoru ........ 46
Dveře .................................................... 43
EBD (systém) .....................................54
Elektrický posilovač řízení
„Dualdrive“ ....................................... 58
Emise CO
2........................................... 158
EOBD (systém) ...................................57
ESP (systém) ........................................54
Fiat CODE (systém) ......................... 4
Fix&Go (sada na rychlou opravu
pneumatik) ........................................ 98
Follow me home (zařízení) ............... 35
Funkce sport (ovládání) ..................... 37
Funkční menu ...................................... 14
Geometrie kol ...................................148
GSI Shift up ........................................... 20
Hill Holder (systém) ......................... 55
Hladina brzdové kapaliny .................. 131
Hladina chladící kapaliny .................... 130
Hladina kapaliny v ostřikovači
předního skla/zadního okna ........... 130
Hladina oleje ........................................ 129
Hmotnosti ............................................ 153
Identifikační údaje .............................. 142
ABS ...................................................... 53
Airbagy .................................................. 73
– boční airbag, okenní airbag ..... 75-76
– čelní airbag na straně řidiče ....... 74
– čelní airbag na straně
spolucestujícího ............................ 74
– kolenní airbag na straně
spolucestujícího ............................ 75
ASR ........................................................ 56
Automatická klimatizace ................... 31
Autorádio .............................................59
Baterie ................................................. 132
– dobití baterie ................................. 121
– doporučení .................................... 133
– kontrola nabití ............................... 132
– startování s pomocnou baterií .. 96
– výměna ............................................ 132
Bezpečná přeprava dětí ..................... 67
Bezpečnost ........................................... 63
Bezpečnostní pásy .............................. 64
– dotahovače .................................... 65
– obecná upozornění ...................... 65
– omezovače zátěže ........................ 65
– použití ............................................. 64
– údržba ............................................. 67
R R
E E
J J
S S
T T
¤ ¤
Í Í
K K
160-168 ABARTH 500 2ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 4-04-2011 14:46 Pagina 160

161
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– identifikační kód ............................ 144
– značení ............................................ 143
Motorový olej
– kontrola hladiny ............................ 129
– spotřeba ......................................... 129
– technické charakteristiky ............ 155
Motorový prostor (umytí) ................139
MSR (systém) ......................................56
Multifunkční displej a multifunkční
konfigurovatelný displej .................. 12
– videa ................................................12
Napájení .............................................. 146
Náplně ................................................... 154
Nastavení sedadel ............................... 23
Nastavení volantu ............................... 25
Nouzové otevírání dveří ................... 47
Ochrana životního prostředí .......... 62
Odemknutí dveří ................................ 43
Odstavení vozidla na delší dobu ...... 85
Odstavení vozidla ............................... 81
Omezovače zátěže .............................65
Ostřikovač čelního skla ..................... 35
– hladina kapaliny ............................. 130
– ovládání ...........................................35
Ostřikovač zadního skla ....................36
– hladina kapaliny ............................. 130
– ovládání ...........................................36Osvětlení registrační značky ............. 114
Otáčkoměr .......................................... 11
Otevíratelné střešní okno ................ 41
– nouzová manipulace ..................... 43
Otvírání pátých dveří ......................... 46
Ovládače ...............................................37
Ovládací tlačítka .................................. 13
– menu esc ........................................ 13
– menu setup .................................... 13
Ovládání oken ..................................... 45
Palivo .................................................... 154
– čerpání paliva .................................154
– objem nádrže .................................154
– spotřeba paliva .............................. 157
– systém odpojení paliva ................ 38
– ukazatel hladiny ............................. 11
Palubní přístroje .................................. 9
Pevné střešní okno ............................. 41
Pneumatiky ........................................... 148
– dodané s vozidlem ....................... 150
– plnicí tlak ........................................150
– Rim Protector ............................... 149
– údržba ............................................. 134
– zimní .........................................84-150
– značení pneumatik ........................148
Podvozek (značení) ............................ 143
Pojistky (výměna) ................................ 116
Postup při plnění pneumatiky .......... 102 Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ................. 60
Inteligentní ostřikování ...................... 35
Interiér .................................................. 139
Kapaliny a maziva ............................... 155
Karosérie .............................................. 137
– kódové označení verzí ................. 144
– ochrana ........................................... 137
– údržba ............................................. 138
– záruka ............................................. 138
Klíček s dálkovým ovládáním ............ 5
– požadavek na doplňková
(dodatečná) dálková ovládání ..... 7
– výměna baterie .............................. 7
Klimatický komfort ............................ 27
– výměna krytu.................................. 7
– výdech ............................................. 27
Kolo ....................................................... 148
Kontrola hladin .................................... 128
Kontrolky a hlášení ............................. 87
Lak ........................................................138
Manuální klimatizace ......................... 29
Maximální rychlosti ............................ 152
Mechanický klíček ............................... 5
Motor .................................................... 145
– charakteristiky ............................... 145
160-168 ABARTH 500 2ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 4-04-2011 14:46 Pagina 161

162
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– požadavek na doplňková
(dodatečná) dálková ovládání .... 7
– výměna baterie .............................. 7
Ráfky kol ...............................................148
– ráfky, značení ................................. 149
Recirkulace vzduchu ...............28-29-31
Rozšíření zavazadlového prostoru ... 48
Rychloměr (tachometr) ..................... 11
Rychloměr (ukazatel rychlosti) ........ 11
Řízení ................................................... 147
Sedadla ................................................. 23
Skla (čistění) ......................................... 139
Skříňka v palubní desce ..................... 39
Sluneční clony ...................................... 39
Směrová světla .................................... 34
– ovládání ...........................................34
– výměna boční žárovky ................. 112
– výměna přední žárovky ............... 111
– výměna zadní žárovky .................. 113
Sněhové řetězy .................................... 85
Spínací skříňka zapalování ................. 8
Spojka .................................................... 146
Spotřeba ............................................... 157
– motorový olej ................................ 139
– palivo ............................................... 157Startování motoru a řízení ............... 79
Startování motoru ..........................80-96
– spínací skříňka zapalování ........... 8
– startování motoru setrvačností ... 97
– startování s pomocnou baterií ... 96
– vypnutí motoru ............................. 81
– zahřátí motoru po nastartování 81
Stírač čelního skla ...............................35
– ostřikovače .................................... 137
– ovládání ...........................................35
– stírací lišty ...................................... 136
Stírač zadního skla .............................. 36
– ostřikovače .................................... 137
– ovládání ...........................................36
– stírací lišty ...................................... 136
Stírátka čelního a zadního okna ....... 136
Štítky ..................................................... 142
– identifikační údaje ........................ 142
– lak karosérie .................................. 143
Střešní nosiče / střešní nosiče lyží .. 51
– příprava montáže .......................... 51
Stropní svítidla ..................................... 36
– přední .............................................. 36
– zavazadlový prostor .....................46
Stropní svítilna ..................................... 36
– ovládání ...........................................36
– výměna žárovek ............................ 114
Světelné výstražné znamení .............. 34 Postup při výměně bombičky ........... 106
Potkávací světlomety ......................... 34
– ovládání ...........................................34
– výměna žárovky ............................ 112
Pouze pro kontrolu a dohuštění ...... 105
Používání mechanické převodovky ... 82
Poziční světla .......................................34
– výměna zadní žárovky .................. 113
Přední sedadla ..................................... 23
– čištění .............................................. 140
Přenos výkonu ..................................... 146
Přerušení přívodu paliva (systém) ... 38
Přerušení přívodu paliva .................... 38
Převodovka ..........................................82
– používání mechanické
převodovky .................................... 82
– technické charakteristiky ............ 146
Příprava pro montáž dětské
sedačky „typ Isofix“ .........................71
Příslušenství na objednávku .............. 60
Přístrojová deska ................................ 3
Přístrojová deska ................................ 9
Prostor v centrálním panelu ............. 40
Proudová zásuvka ............................... 41
Pryžové hadice .................................... 135
Pylový filtr ............................................ 132
Radiostanice a mobilní telefony ...... 60
Rádiový dálkový ovladač ....................159
160-168 ABARTH 500 2ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 4-04-2011 14:46 Pagina 162

163
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Tažení vozidla ....................................122
Technická data ..................................... 141
Tlak v pneumatikách .......................... 150
Topení a ventilace ............................... 28
Topení/ventilace .................................. 28
Třetí brzdové světlo .......................... 114
Trip computer .....................................21
Typ Isofix (sedačka) ............................ 71
Ukazatel hladiny chladicí
kapaliny motoru ...............................11
Ukazatel hladiny paliva ....................... 11
Uzávěr palivové nádrže ...................... 61
Údržba a péče .................................... 123
– plánovaná údržba .......................... 124
– plán údržby ....................................125
– používání vozidla v náročných
podmínkách ................................... 127
– pravidelné kontroly ...................... 127
Úložný prostor .................................... 40
Umístění pojistek ................................ 117
Úrovně .................................................. 128
Úspora paliva ....................................... 82
Vnouzi ................................................ 95
Velikost .................................................151
Ventilace ............................................... 28
Víko motorového prostoru ..............49Víko palivové nádrže .......................... 61
Volant (nastavení) ............................... 25
Výbava, vnitřní ..................................... 39
Vyhřívané zadní sklo ................28-29-31
Výkony .................................................. 152
Výstražná světla .................................. 37
Vývody vzduchu v kabině .................. 27
Vzduchový filtr .................................... 132
Zadní odkládací plošina – vyjmutí ... 49
Zadní opěrky hlavy ............................. 24
Zadní sedadla ....................................... 24
Zadní svítilna do mlhy ........................ 38
– ovládací tlačítko ............................ 38
– výměna žárovky ............................ 113
Zámek řízení ........................................ 8
Zamknutí/odemknutí zevnitř ........... 44
Zamknutí/odemknutí zvenku ........... 44
Zapalovač cigaret ................................ 39
Zavazadlový prostor ...........................46
– otvírání ........................................... 46
– zavírání ............................................ 47
– zvětšení ........................................... 48
Zavěšení ................................................ 147
Zpětná zrcátka .................................... 26
– vnější ............................................... 26
– vnitřní ..............................................26
Zvednutí vozidla .................................. 121 Světla (výměna žárovky) .................... 107
– typy žárovek .................................. 109
– základní pokyny ............................. 108
Světla pro denní svícení .....................34
– ovládání ...........................................34
– výměna žárovky ............................ 113
Světla, vnější ......................................... 34
Světlo v zavazadlovém prostoru ...... 46
– výměna žárovky ............................ 115
Světlo, zpáteční ................................... 113
Světlomety do mlhy ........................... 37
– ovládací tlačítko ........................37-38
– výměna žárovky ............................ 113
Světlomety ........................................... 51
– nastavení předních světlometů
do mlhy ........................................... 52
– nastavení světel v zahraničí ......... 52
– nastavení světelného svazku ....... 51
– vyvážení náklonu ........................... 52
Svíčky ..................................................... 145
Symboly ................................................. 4
Systém ABS .......................................... 53
Systém EBD ......................................... 54
Systém EOBD ...................................... 57
Systém ESP ........................................... 54
Systém Fiat CODE ............................. 4
Systém Hill Holder ............................. 55
Systém MSR ......................................... 56
Systém SBR .......................................... 64
Systém TTC ......................................... 56
160-168 ABARTH 500 2ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 4-04-2011 14:46 Pagina 163

POKYNY OHLEDNĚ ZPRACOVÁNÍ VOZIDLA SE SKONČENOU ŽIVOTNOSTÍ
Automobilka Fiat vyvíjí značné úsilí zaměřené na ochranu životního prostředí průběžným zlepšováním výrobních postupů a výrob-
ků, jež jsou stále více „ekokompatibilní“. Pro poskytování co nejlepších služeb zákazníkům v rámci předpisů o ochraně životního pro-
středí a povinností stanovených evropskou směrnicí 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností Vám Fiat nabízí možnost tako-
vé vozidlo* bezplatně odevzdat.
Podle výše uvedené směrnice EU může poslední držitel nebo vlastník vozidlo s ukončenou životností předat k likvidaci bez jakých-
koli výdajů, protože vozidlo má nulovou nebo zápornou tržní hodnotu. Ve všech zemích Evropské unie bylo do 1. ledna 2007 mož-
né bezplatně odevzdat pouze vozidla přihlášená od 1. července 2002. Od roku 2007 jsou přijímána vozidla se skončenou životností
bez ohledu na rok přihlášení za podmínky, že má dané vozidlo podstatné součásti (zejména motor a karosérii) a neobsahuje žádné
přidané odpady.
Vozidla se skončenou životností lze bez jakýchkoli výdajů předat buď našim dealerům nebo některému sběrnému a zpracovatelské-
mu zařízení autorizovanému společností Fiat. Tato zařízení byla uváženě vybrána tak, aby bylo zaručeno, že poskytnou služby s od-
povídajícími kvalitativními standardy z hlediska sběru, zpracování a recyklace vozidel se skončenou životností s ohledem na ochranu
životního prostředí.
Informace o těchto sběrných a zpracovatelských zařízeních získáte u dealerů Fiat a Fiat užitková vozidla nebo zatelefonováním na
bezplatné telefonní číslo 00800 3428 0000 či na webových stránkách Fiat.
* Vozidlo pro dopravu osob s max. devíti místy s povolenou celkovou hmotností 3,5 t.
160-168 ABARTH 500 2ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 4-04-2011 14:46 Pagina 164

P P
O O
Z Z
N N
. .
: :
160-168 ABARTH 500 2ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 4-04-2011 14:46 Pagina 165

160-168 ABARTH 500 2ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 4-04-2011 14:46 Pagina 166

160-168 ABARTH 500 2ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 4-04-2011 14:46 Pagina 167

ČERPÁNÍ POHONNÝCH HMOT (litry)
1.4 TB BZ ABARTH
Objem nádrže 35
Rezerva5
Čerpejte jedině bezolovnatý benzín s oktanovým číslem (RON) nejméně 95 (norma EN228).
VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE (litry)
1.4 TB BZ ABARTH
Olejová vana 2,75
Olejová vana a filtr 2,90
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být vyšší o +0,3 bar než předepsaná hodnota.
Hodnotu tlaku v pneumatikách je nutno v každém případě překontrolovat, až pneumatika vychladne.
Pneumatiky Střední zatížení * Plné zatížení
Přední Zadní Přední Zadní
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
* Při rychlosti nad 160 km/h nahustěte pneumatiky na tlak stanovený pro nejvyšší zatížení vozidla.
Fiat Group Automobilies S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtisk č. 603.81.675CZ - 03/2011 - 2. vydání
160-168 ABARTH 500 2ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 4-04-2011 14:46 Pagina 168

Údaje obsaÏené v této publikaci mají informativní charakter.
Abarth mÛÏe kdykoliv provádût zmûny modelÛ popsan˘ch v této publikaci, z dÛvodÛ technick˘ch nebo komerãních.
Dal‰í informace si zákazník mÛÏe obstarat v autorizovaném servisu Abarth.
Vyti‰tûno na ekologickém papíru bez chlóru.
ČESKÁ