Abarth 500 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

110
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
H1
H7
DIS
W21/5W
WY21W
PY24W
W5W
PY21W
R10W
P21W
P21W
P21W
C5W
W5W
C5W
H1
W5W55W
55W
35W
5/21W
21
24W
5
21
10
21
21
21
5
5
5
55
5D
D
F
A
B
B
A
B
B
B
B
B
C
A
C
E
A
Žárovky Typ Výkon Odkaz na obr.
Dálkové světlomety
Potkávací světlo
Xenonové potkávací světlomety
(u příslušné verze vozidla)
Přední obrysová/denní
Přední směrová světla
Přední směrová světla
(s xenonovými žárovkami)
Boční směrová světla
Zadní směrová světla
Koncová světla
Stop
Zpětný chod
Zadní světlo do mlhy
Stropní svítilna
Osvětlení zavazadlového prostoru
Osvětlení registrační značky
Mlhový světlomet
Třetí brzdové světlo
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 110

111
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒držák žárovky A-obr. 22otočte do-
leva a vyjměte;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky Azpět, otočte
jím doleva a zkontrolujte jeho zajištění;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v části
„Výměna žárovek“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Přední optické skupiny obsahují žárovky
obrysových, potkávacích, dálkových a smě-
rových světel.
V motorovém prostoru sejměte pryžovou
krytku A-obr. 20, čímž se zpřístupní žá-
rovky ukazatelů směru. Sejměte pryžovou
krytku B-obr. 20, čímž se zpřístupní žá-
rovky potkávacích světel.
obr. 20F0S093Ab
obr. 21F0S094Ab
Žárovky obrysových světel/světel pro den-
ní svícení a potkávacích světel se zpří-
stupní natočením předních kol na doraz
rejdu. otevřením krytu C-obr. 21v pod-
běhu u svítilny a následným sejmutím pry-
žové krytky D-obr. 21.
obr. 22F0S095Ab
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 111

112
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒vyvěste dvě přídržné pružiny žárovky
A-obr. 25;
❒vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
❒nainstalujte novou žárovku tak, aby se
výčnělky patice usadily do vybrání v
parabole světlometu, a zavěste pří-
držné pružiny žárovky;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku. POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒stiskněte zajištění A-obr. 24a vyjmě-
te držák žárovky;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji;
❒nainstalujte držák žárovky zpět a zkon-
trolujte jeho zajištění;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku.
obr. 24F0S097Abobr. 25F0S098Ab
Boční
Postup při výměně žárovky:
❒páčením v místě označeném šipkou
stlačte přídržnou pružinku a vyjměte
svítilnu B-obr. 23;
❒otočte objímkou doprava, vytáhněte
žárovku, která je namontovaná zatla-
čením, a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky do svítilny a sví-
tilnu Bnainstalujte zpět, přičemž
zkontrolujte její zajištění přídržnou
pružinkou.
obr. 23F0S096Ab
Z důvodu vysokého napáje-
cího napětí smí světelný
zdroj xenonového výbojkového svět-
lometu vyměnit pouze odborný tech-
nik. Smrtelné nebezpečí! Vyhledejte
autorizovaný servis Abarth.
POZOR!
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 112

113
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
OBRYSOVÁ SVĚTLA/
DENNÍ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒držák žárovky B-obr. 25otočte do-
leva a vyjměte;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky Bzpět, otočte
jím doleva a zkontrolujte jeho zajištění;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku.
MLHOVÁ SVĚTLA
(u příslušných verzí)
UPOZORNĚNÍ Žárovky mlhových svět-
lometů si nechejte vyměnit v autorizova-
ném servisu Abarth.
❒žárovky mírně zatlačte, otočte doleva
a vyjměte.
Uspořádání žárovek:
C – Směrová světla
D– Brzdová světla
E– Poziční světla
F– Zpátečka (pravá svítilna) / koncové
světlo do mlhy (levá svítilna)
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Postup při výměně žárovky:
❒otevřete víko zavazadlového prostoru;
❒demontujte dva upevňovací šrouby A-
obr. 26a vyjměte optickou skupinu
přímo, bez otáčení;
❒vytáhnout objímkovou žárovku z ulo-
žení po uvolnění ze zajišťovacích svo-
rek B-obr. 27;
obr. 26F0S099Ab
obr. 27F0S100Ab
obr. 28F0S101Ab
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 113

114
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNITŘNÍCH SVÍTIDEL
Ohledně typu a výkonu žárovky „Výměna
žárovky“.
STROPNÍ SVÍTILNA
Postup při výměně žárovky:
❒šroubovákem ze sady nářadí demon-
tujte svítilnu A-obr. 32působením v
místě vyznačeném šipkou;
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ
ZNAČKY obr. 31
Postup při výměně žárovek:
❒V bodě vyznačeném šipkami uvolněte
a demontujte kryt A;
❒vytáhněte žárovku z postranních kon-
taktů a vyměňte ji; zkontrolujte, zda
nová žárovka sedí pevně v kontaktech.
❒namontujte zpět kryt.
obr. 30F0S103Ab
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
obr. 29-30
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte dvě krytky a demontujte dva
upevňovací šrouby A;
❒vyjměte svítilnu;
❒odpojte elektrický konektor B;
❒stiskněte zajištění Ca otevřete držák
žárovek;
❒vytáhněte příslušnou žárovku instalo-
vanou zatlačením a vyměňte ji;
❒zavřete držák žárovky zpět a zkontro-
lujte jeho zajištění;
❒nainstalujte dva šrouby a krytky.
obr. 29F0S102Ab
obr. 31F0S104Ab
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 114

115
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
❒otevřete víčko B-obr. 33, jak je vy-
značeno;OSVĚTLENÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Postup při výměně žárovky:
❒otevřete zavazadlový prostor;
❒šroubovákem ze sady nářadí demon-
tujte svítilnu A-obr. 35působením ve
vyznačeném místě;
obr. 32F0S105Ab
obr. 33F0S106Ab
obr. 34F0S107Abobr. 35F0S108Ab
❒vytáhněte žárovku C-obr. 34z boč-
ních kontaktů a vyměňte ji; zkontro-
lujte, zda nová žárovka sedí pevně v
kontaktech.
❒zavřete kryt a nainstalujte prosvětlo-
vací kryt zpět.
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 115

116
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
VÝMĚNA POJISTEK
VŠEOBECNĚ obr. 37
Pojistka je ochranný prvek elektrického
rozvodu, který zaúčinkuje při závadě ne-
bo nevhodném zásahu do rozvodu.
Jakmile přestane fungovat nějaké zařízení,
zkontrolujte příslušnou pojistku: vodicí pr-
vek Anesmí být přerušený. Pokud je pře-
rušený, je třeba vyměnit přepálenou poji-
stku za novou se stejnou jmenovitou
proudovou hodnotou (stejné barvy).
Bneporušená pojistka.
Cpojistka s přerušeným vodicím prvkem.
Vyhledejte pojistku podle tabulek uvede-
ných na následujících stránkách.
❒otevřete kryt žárovky B-obr. 36a vy-
měňte žárovku C, která se montuje
zatlačením;
❒přiklopte kryt žárovky Bna prosvět-
lovací kryt;
❒vraťte svítilnu zpět do uložení, nejpr-
ve na jedné a následně na druhé stra-
ně, až se zajistí.
obr. 36F0S109Abobr. 37F0S110Ab
Nikdy nenahrazuje spálenou
pojistku kovovými drátky ne-
bo podobným materiálem.
Pojistku nevyměňujte za po-
jistku s vyšší proudovou hod-
notou: NEBEZPEČÍ POŽÁRU.
Pokud se přepálí některá hlavní poji-
stka (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MA-
XI-FUSE), obraťte se na autorizova-
ný servis Abarth.
Před výměnou pojistky zkontrolujte,
zda jste vytáhli klíček ze zapalování
a vypnuli a/nebo odpojili všechny spo-
třebiče.
POZOR!
Pokud se pojistka znovu pře-
pálí, obraťte se na autorizo-
vaný servis Abarth.
POZOR!
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 116

117
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
UMÍSTĚNÍ POJISTEK
Pojistky pod palubní deskou
Pro přístup k pojistkám je třeba demon-
tovat kryt E, který je upevněn zatlačením.
Pojistka 5 A vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek je umístěna u diagnostické zásuv-
ky, viz obr. 38.
Pojistková skříňka vyobrazená na obr. 39
se nachází dole vedle pedálové konzoly.
obr. 38F0S111Ab
obr. 39F0S112Ab
Pokud se přepálí hlavní poji-
stka bezpečnostních systémů
(systém airbagů, brzdová soustava),
systémů pohonné jednotky (systém
motoru, systém převodovky) nebo
systému řízení, obraťte se na autori-
zovaný servis Abarth.
POZOR!
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 117

118
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Pojistková skříňka v motorovém
prostoru obr. 40 a 41
Druhá skříňka je umístěna na pravé stra-
ně motorového prostoru vedle baterie.
Zpřístupní se stisknutím zařízení I, uvol-
něním jazýčků Ma sejmutím víka L.
Elektrické spotřebiče jištěné příslušnou
pojistkou jsou uvedeny na vnitřní straně
víka.
obr. 40
obr. 41F0S113Ab
F0S114Ab
Pokud je nutno umýt motoro-
vý prostor, dávejte pozor, aby
proud vody nezasáhl přímo
pojistkovou skříňku, která se
zde nachází.
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 118

119
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
15
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
Pojistková skříňka v motorovém prostoru – obr. 41 POJISTKA AMPÉRY
Ventilátor klimatizace
K dispozici
Klakson
Řídicí systém motoru (vedlejší agregáty)
Dálková světla
Motor střešního okna
+15 Řídicí jednotka motoru, cívka relé T20
Řídicí jednotka motoru
K dispozici
Řídicí jednotka motoru, cívka relé T09
PŘEHLED POJISTEK
Pojistková skříňka v palubní desce – obr. 39POJISTKA AMPÉRY
Napájení pravého potkávacího světla
Napájení levého potkávacího světla a řídicí jednotky sklonu světlometů
Spínač rozvodné skříňky v motorovém prostoru
Přední a zadní stropní svítilna, osvětlení zavazadlového a nástupního prostoru
Diagnostická zásuvka, autorádio, klimatizace, EOBD
Spínač brzdových světel, uzel přístrojové desky
Centrální zamykání
Čerpadlo ostřikovače čelního / zadního skla
Ovládače oken na straně řidiče
Ovládač okna na straně spolucestujícího
Spínače zadních světel, elektrická zrcátka
Uzel airbagů
Spínač autorádia, konvergence, klimatizace, brzdová světla, spojka
Uzel přístrojové desky
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 119