tow Abarth 500 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

138
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
❒spry ska no ma te ria∏ami pla stycz ny mi,
wza le˝noÊci od za bez pie cze nia, miej sca
naj bar dziej na ra˝one: pro gi, wn´trze
b∏otni ków, kraw´dzie itd.;
❒u˝yto ele men tów skrzyn ko wych „ot -
war
tych”, aby uniknàç skra pla nia i gro -
ma dze nia si´ wo dy, któ ra mo˝e u∏atwiç
po wsta wa nie ko ro zji wewnàtrz tych
ele men tów.
GWA RAN CJA NA NAD WO ZIE
I SPÓD NAD WO ZIA
Sa mo chód obj´ty jest gwa rancjà na per fo -
racj´ blach spo wo do wanà ko rozjà obej -
mujàcà ka˝dy po je dyn czy ele ment ory gi -
nal nej struk tu ry i nad wo zie.
Szcze gó∏owe wa run ki gwa ran cji po da ne sà
w Ksià˝ce gwa ran cyj nej.
ZA LE CE NIA DLA DO BREJ
KON SER WA CJI NAD WO ZIA
La kier
La kier nie tyl ko spe∏nia funkcj´ es te tycznà,
ale tak˝e za bez pie cza blach´.
W przy pad ku star cia lub po ja wie nia si´
g∏´bo kich rys, za
le ca si´ na tych miast wy ko -
na nie ko niecz nych za pra wek, aby uniknàç
po wsta nia ko ro zji. Do za pra wek la kier ni -
czych u˝ywaç tyl ko pro duk ty ory gi nal ne
(patrz „Ta blicz ka iden ty fi ka cyj na la kie ru
nad wo zia” w roz dzia le „Da ne tech nicz ne”).Nor mal na obs∏uga la kie ru po le ga na my ciu,
jej cz´sto tli woÊç za le˝y od wa run ków
i Êro do wi ska, w któ rym sa mo chód jest
u˝ywa ny. Na przyk∏ad, w stre fach o du˝ym
za nie czysz cze niu at mos fe ry, lub, je˝eli prze
-
je˝d˝a si´ dro ga mi po sy pa ny mi solà przed
za ma rza niem jest do brze myç sa mo chód
cz´Êciej.
Aby w∏aÊci wie umyç sa mo chód, na le˝y:
❒Je˝eli my je si´ sa mo chód w myj ni au to -
ma tycz nej zdjàç an ten´ z da chu aby
uniknàç jej uszko dze nia;
❒ je˝eli my je si´ sa mo chód u˝ywajàc roz -
py la czy pa ry lub urzàdzeƒ o wy so kim
ciÊnie niu utrzy my waç je przy naj mniej
40 cm od nad wo zia, aby uniknàç uszko -
dzeƒ lub zmian. Pa mi´taç, ˝e po zo -
sta∏oÊci wo dy w d∏ugim okre sie cza su
mogà uszko dziç sa mo chód;
❒spry skaç nad wo zie stru mie niem wo dy
o ni skim ciÊnie niu;
❒prze myç nad wo zie gàbkà nasàczonà
roz two rem o ma∏ej iloÊci de ter gen tu,
p∏uczàc cz´sto gàbk´;
❒op∏ukaç po now nie dok∏ad nie wodà
i wy su szyç spr´˝onym po wie trzem lub
za mszem.Pod czas su sze nia zwra caç szcze gól na
uwag´ na ele men ty mniej wi docz ne jak
gniaz da drzwi, po kry wa sil ni ka, nak∏ad ki re -
flek to rów w któ rych ∏atwo mo˝e po zo -
staç wo da. Za le ca si´ nie wsta wiaç sa mo -
cho du do za mkni´te go po miesz cze nia, ale
zo sta wiç go na zewnàtrz, aby u∏atwiç od -
pa ro wa nie wo dy.
Nie myç sa mo cho du na grza ne go przez
s∏oƒce lub, gdy po kry wa ko mo ry sil ni ka
jest na grza na: la kier mo˝e zma to wieç.
Zewn´trzne cz´Êci z two rzy wa sztucz ne -
go po win ny byç my te w ta ki spo sób, jak
za zwy czaj my je si´ sa mo chód.
Uni kaç par ko wa
nia sa mo cho du pod drze -
wa mi; kro ple ˝ywi cy spa dajàce z drzew
mogà spo wo do waç zma to wie nie la kie ru
oraz zwi´kszajà mo˝li woÊç roz pocz´cia
pro ce sów ko ro zyj nych.
OSTRZE˚ENIE Od cho dy pta ków muszà
byç na tych miast sta ran nie zmy wa ne, po -
nie wa˝ ich kwa so woÊç jest szcze gól nie
agre syw na dla la kie ru.
De ter gen ty za nie czysz czajà
wod´ Dla te go sa mo chód na -
le˝y myç w miej scach wy po -
sa˝onych do gro ma dze nia
i oczysz cza nia p∏ynów sto so wa nych do
my cia.
123-140 ABARTH 500 1ed PL:123-140 ABARTH 500 PL 31-05-2012 9:12 Pagina 138

139
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
WNĘ TRZE
Okre so wo spraw dzaç, czy pod dy wa ni ka -
mi nie zbie ra si´ wo da (ocie kajàca z bu -
tów, pa ra so li itp.), któ ra mog∏aby spo wo -
do waç ko rozj´ bla chy.
Wymienić, gdy przedstawiają, oznaki
zużycia i które wymagają stałego spojenia
dywanika w samochodzie. Nie zaleca się
używać dywaników nie oryginalnych, które
mogą przesunąć się podczas jazdy.
Szy by
Do czysz cze nia szyb u˝ywaç spe cjal nych
de ter gen tów.
Sto so waç czy ste szmat ki, aby nie po ry so -
waç szyb lub nie zmie niç ich przej rzy stoÊci.
OSTRZE˚ENIE Aby nie uszko dziç prze -
wo dów grzej nych na wewn´trznej po -
wierzch ni szy by tyl nej, prze cie raç de li kat -
nie zgod nie z kie run kiem prze bie gu
prze wo dów.
Ko mo ra sil ni ka
Po zi mie dok∏ad nie umyç ko mor´ sil ni ka
zwra cajàc uwag´, aby nie kie ro waç stru -
mie nia wo dy bez poÊred nio na cen tral ki
elek tro nicz ne i skrzynk´ prze kaêni ków
ibez piecz ni ków po le wej stro nie ko mo -
ry sil ni ka (patrzàc w kie run ku jaz dy). Dla
wy ko na nia tych czyn noÊci zwró ciç si´
do wy spe cja li
zo wa ne go warsz ta tu.
OSTRZE˚ENIE My cie naj le piej wy ko na,
gdy sil nik jest zim ny i klu czyk ob ró co ny
w wy∏àczni ku zap∏onu w po∏o˝enie STOP.
Po umy ciu spraw dziç stan ró˝nych os∏on
iza bez pie czeƒ (kap tur ki gu mo we i ró˝ne
os∏ony), czy nie zo sta∏y wy ciàgni´te lub
uszko dzo ne.
Ni gdy nie sto so waç pro duk -
tów ∏atwo pal nych ta kich jak
eter lub rek ty fi ko wa na ben zy na,
do czysz cze nie wewn´trznych cz´Êci
sa mo cho du. ¸a dun ki elek tro sta tycz -
ne po wstajàce pod czas prze cie ra nia
lub czysz cze nia mogà spo wo do waç
po˝ar.
UWAGA
Re flek to ry przed nie
OSTRZE˚ENIE Pod czas ope ra cji czysz -
cze nia ele men tów z two rzy wa re flek to -
rów przed nich, nie u˝ywaç sub stan cji aro -
ma tycz nych (np. ben zy ny) lub ke to nów
(np. ace to nu).
123-140 ABARTH 500 1ed PL:123-140 ABARTH 500 PL 31-05-2012 9:12 Pagina 139

140
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SIE DZE NIA I ELE MEN TY
Z TKA NI NY
Usunàç kurz mi´kkà szczotkà lub od ku rza -
czem. Aby do brze oczyÊciç po kry cie we -
lu ro we, za le ca si´ zwil˝yç szczotk´.
Prze trzeç sie dze nia gàbkà za mo czonà
wroz two rze wo dy i neu tral ne go de ter -
gen tu.ELE MEN TY Z TWO RZY WA
SZTUCZ NE GO
Za le ca si´ czyÊciç ele men ty wewn´trzne
ztwo rzy wa sztucz ne go szmatkà zwil˝onà
roz two rem wo dy i de ter gen tu bez Êrod -
ków cier nych. Dla usu ni´cia plam t∏ustych
lub trwa∏ych u˝ywaç pro duk tów spe cy ficz -
nych czysz cze nia dla two rzyw sztucz nych
bez roz pusz czal ni ków, nie zmie niajàcych
wyglàdu i ko lo ru ele men tów.
OSTRZE˚ENIE Nie sto so waç al ko ho lu
lub ben zy ny do czysz cze nia ze
sta wu
wskaêni ków.
Nie trzy maç bu tli ae ro zo lo -
wych w sa mo cho dzie; nie -
bez pie czeƒstwo wy bu chu. Bu tle ae ro -
zo lo we nie po win ny byç pod da wa ne
dzia∏aniu tem pe ra tu ry po wy˝ej 50 °C.
Wewnàtrz sa mo cho du na grza ne go
przez s∏oƒce tem pe ra tu ra mo˝e
znacz
nie prze kro czyç tà war toÊç.
UWAGA
123-140 ABARTH 500 1ed PL:123-140 ABARTH 500 PL 31-05-2012 9:12 Pagina 140

145
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SILNIK
OPIS OGÓLNY
Kod typu
Cykl
IloÊç i uk∏ad cylindrów
Ârednica i skok t∏oków mm
Ca∏kowita pojemnoÊç cm3
Stopieƒ spr´˝ania
Moc maksymalna (CEE) kW
KM
przy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Maksymalny moment obrotowy (CEE) Nm
przy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Âwiece zap∏onowe
Paliwo
1.4 TB BZ ABARTH
312A1000
Otto
4 w rz´dzie
72 x 84
1368
9,8:1
99
135
5500
NORMAL SPORT
180 206
4500 3000
NGK IKR9F8
Benzyna zielona bez
o∏owiowa o LO 95.
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 145

148
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OPON rys. 4
Przyk∏ad: 175/65 R 14 82H
175 = SzerokoÊç nominalna (S, odleg∏oÊç
w mm mi´dzy bokami).
65 = Stosunek wysokoÊci do szeroko-
Êci (H/S) procentowy.
R = Opona radialna.
14 = Ârednica obr´czy ko∏a w calach (Ø).
82 = Wskaênik obcià˝enia (przenoszo-
nego).
H = Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej.
KOŁA
OBR¢CZE I OPONY
Obr´cze ze stopu. Opony bezd´tkowe
„Tubeless” radialne. W „Wyciàgu ze Êwia-
dectwa homologacji” podane sà wszystkie
opony homologowane.
OSTRZE˚ENIE W przypadku ewentual-
nych rozbie˝noÊci pomi´dzy danymi w „In-
strukcji obs∏ugi” a „Wyciàgiem ze Êwia-
dectwa homologacji” nale˝y wziàç pod
uwag´ wy∏àcznie te przedstawione w tym
ostatnim.
Aby zapewniç bezpiecznà jazd´ niezb´dne
jest, aby samochód wyposa˝ony by∏
wopo ny tej samej marki i tego samego ty-
pu na wszystkich ko∏ach.
OSTRZE˚ENIE W oponach bezd´ tko -
wych (Tubeless) nie stosowaç d´tek.
rys. 4F0S127Ab
USTAWIENIE KÓ¸
Zbie˝noÊç kó∏ przednich mierzona po-
mi´dzy obr´czami: 0,5±1 mm
WartoÊci odnoszà si´ dla samochodu go-
towego do jazdy.
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 148

149
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OBR¢CZY rys. 4
Przyk∏ad: 5,00 B x 14 H2
5,00 = szerokoÊç obr´czy w calach 1.
B = profil wyst´pu (wyst´p boczny, na
którym powinno opieraç si´
obrze ˝e opony) 2.
14 = Êrednica osadzenia w calach (od-
powiada Êrednicy osadzenia opo-
ny, która ma byç montowana)
3= Ø.
H2 = kszta∏t i iloÊç „wr´bów” (wyst´p na
obwodzie, który utrzymuje w gnie-
êdzie obrze˝e opony bezd´tkowej na
obr´czy ko∏a).
Wskaênik obcià˝enia
(przenoszonego)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
Q= do 160 km/h.
R= do 170 km/h.
S= do 180 km/h.
T= do 190 km/h.
U= do 200 km/h.
H= do 210 km/h.
V= do 240 km/h.
W= do 270 km/h.
Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
dla opon zimowych
QM + S= do 160 km/h.
TM + S= do 190 km/h.
HM + S= do 210 km/h.
OPONY RIM PROTECTOR
rys. 5
rys. 5F0Q0760m
W przypadku użycia kołpaka
koła mocowanego (za po-
mocą sprężyn) na obręczy stalowej
oraz oponie nie montowanej fabrycz-
nie - dostępnej w handlu - wyposażo-
nej w ochraniacz obręczy (patrz rys.
5), NIE montować kołpaka koła. Uży-
cie opony i kołpaka koła nie od-
powiedniego może spowodować spa-
dek ciśnienia w oponie.
UWAGA
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 149

155
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PŁYNY I SMARY
ZALECANE PRODUKTY I ICH CHARAKTERYSTYKI
Zastosowanie Charakterystyka jakoÊciowa p∏ynów i olejów P∏yny i oleje Czasokres
dla prawid∏owego funkcjonowania samochodu oryginalne dla wymiany
Oleje
silnikowe
U˝ycie produktów z charakterystykami ni˝szymi od ACEA C3 mo˝e spowodowaç uszkodzenia silnika nie obj´te gwarancjà.
W warunkach klimatycznych szczególnie trudnych zwróciç si´ do ASO Abarth odnoÊnie zastosowania oleju z asortymentu
PETRONAS LUBRICANTS.
Olej syntetyczny o lepkoÊci SAE 10W50
SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101
Zgodnie z Planem
przeglàdów
okresowych
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 155

156
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
Zastosowanie Charakterystyka jakoÊciowa p∏ynów i Êrodków P∏yny i oleje Zastosowaniasmarnych dla prawid∏owego funkcjonowania samochodu oryginalnego
Oleje i smary
do przeniesienia
nap´du
P∏yn hamulcowy
P∏yn ch∏odzàcy
zabezpieczajàcy
dla ch∏odnic
P∏yn
spryskiwaczy szyby
przedniej/
szyby tylnej
(*) OSTRZE˚ENIE Nie uzupe∏niaç lub mieszaç ró˝nych p∏ynów posiadajàcych inne charakterystyki od wymaganych.
(❑) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca si´ stosowaç roztwór 60% di PARAFLUUPi 40% wody destylowanej.
Skrzynia biegów
i mechaniczny
mechanizm
ró˝nicowy
Przeguby
homokinetyczne
od strony ko∏a
Przeguby
homokinetyczne od
strony mechanizmu
ró˝nicowego
Hamulce hydrauliczne
i sterowania
hydrauliczne sprz´g∏a
Obwody ch∏odzenia
procentowe
stosowanie: 50% wody
destylowanej i 50%
PARAFLU
UP(❑)
Do stosowania
w postaci czystej lub
rozcieƒczonej w
uk∏adach wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLUUP(*)Contractual Technical
Reference N°
F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Olej syntetyczny o lepkoÊci SAE 75W- 85
Przewy˝sza specyfikacj´ API GL4 PLUS, FIAT 9.55550
Smar dwusiarczku molibdenu, odporny na wysokie tem-
peratury. Konsystencja N.L.G.I. 1-2
Smar syntetyczny na bazie poli-urea dla wysokich
temperatur. Konsystencja N.L.G.I.2.
P∏yn syntetyczny FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Ochronny zapobiegajàcy zamarzaniu koloru czerwonego
dla uk∏adu ch∏odzenia na bazie glikolu jednoetylenowego
nie korozyjny z zwiàzkami organicznymi bazujàcy na
technologii O.A.T.
Przewy˝sza wymagania specyfikacji CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306
Mieszanka alkoholi, wody i Êrodków powierzchniowo
czynnych CUNA NC 956-II
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 156

161
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Lampy oÊwietlania tablicy
rejestracyjnej ..................................... 114
Lampy sufitowe ................................... 36
– komora baga˝nika ........................ 45
– przednia .......................................... 36
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe............ 85
Lusterka wsteczne .............................. 26
Masy ..................................................... 153
MSR (system) .......................................54
Na postoju ..........................................81
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe ...................................... 61
Nadwozie (oznaczenie) ..................... 143
Nadwozie.............................................. 137
– gwarancja ....................................... 138
– Kody wersji ................................... 144
– obs∏uga ............................................ 138
– zabezpieczenie .............................. 137
Nape∏nianie paliwem zbiornika
samochodu ........................................ 62
Napinacze pasów ................................ 65
Obr´cze kó∏ ....................................... 148
– odczyt oznaczenia obr´czy ........ 149
Obrotomierz .......................................10
Obs∏uga i piel´gnacja .......................... 123
– kontrole okresowe ...................... 127– obs∏uga okresowa ......................... 124
– plan przeglàdów okresowych .... 125
– u˝ywanie samochodu
w trudnych warunkach ............... 127
Ochrona Êrodowiska ......................... 62
Odblokowanie drzwi ......................... 43
Ograniczniki obcià˝enia ..................... 65
Ogrzewana szyba tylna ............28-29-31
Ogrzewanie i wentylacja ................... 28
Olej silnikowy
– charakterystyki techniczne ......... 155
– sprawdzenie poziomu ..................129
– zu˝ycie paliwa ................................ 129
Opony ................................................... 148
– ciÊnienie w oponach ....................150
– na wyposa˝eniu ............................. 150
– obs∏uga ............................................ 134
– prawid∏owy odczyt
oznaczenia opony ......................... 148
– zimowe ......................................84-150
Osiàgi .................................................... 152
OÊwietlenie baga˝nika ....................... 45
– wymiana ˝arówki .......................... 115
Oszcz´dnoÊç paliwa ........................... 82
Otwarcie awaryjne pokrywy
baga˝nika ............................................ 46
Otwarcie tylnej pokrywy
baga˝nika ............................................ 45
Kierownica (regulacja) ..................... 25
Kierunkowskazy .................................. 34
– sterowanie ..................................... 34
– wymiana ˝arówki bocznej ........... 112
– wymiana ˝arówki przedniej ........ 111
– wymiana ˝arówki tylnej ............... 113
Klimatyzacja automatyczna ............... 31
Klimatyzacja manualna ....................... 29
Kluczyk mechaniczny ......................... 5
Kluczyk z pilotem ............................... 5
Ko∏o ....................................................... 148
Komfort klimatyczny ......................... 27
Komora silnika (mycie) ..................... 139
Korek zbiornika paliwa ..................... 62
Lakier ................................................... 138
Lampa sufitowa ................................... 36
– sterowanie ..................................... 36
– wymiana ˝arówek ......................... 114
Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ... 87
Lampy .................................................... 50
– kompensacja pochylenia ............. 51
– regulacja reflektorów
z zewnàtrz ....................................... 51
– ustawienie przednich Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................... 51
– ustawienie wiàzki Êwietlnej ........ 50
160-168 ABARTH 500 1ed PL:160-168 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:54 Pagina 161

164
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
URZĄDZENIA DLA OBRÓBKI SAMOCHODU PO ZAKOŃCZENIU
CYKLU EKSPLOATACJI
Od lat Fiat rozwija rozwiàzania globalne i zgodne z wymogami ochrony Ârodowiska poprzez ciàg∏e udoskonalanie procesów
produkcyjnych i wykonuje swoje produkty zawsze jak najbardziej „eko kompatybilne”. Aby zapewniç swoim klientom mo˝liwie jak
najlepszà obs∏ug´ zgodnie z przepisami ochrony Êrodowiska i zgodnie z obowiàzujàcymi normami Dyrektywy europejskiej 2000/53/EC
po zakoƒczeniu eksploatacji samochodu Fiat oferuje swoim klientom mo˝liwoÊç przekazania samochodu* po zakoƒczeniu cyklu
eksploatacji bez dodatkowych kosztów.
Dyrektywa europejska przewiduje w rzeczywistoÊci, ˝e dostarczenie samochodu przez ostatniego u˝ytkownika lub w∏aÊciciela
z powodu jego wartoÊci rynkowej poniesie za sobà koszt zerowy lub ujemny. W szczególnoÊci we wszystkich krajach Unii euro-
pejskiej do 1 Stycznia 2007 poniesienie kosztów zerowych nast´puje tylko dla samochodów zarejestrowanych od 1 lipca 2002,
natomiast od 2007 poniesienie kosztów zerowych nast´puje niezale˝nie od daty zarejestrowania, w szczególnoÊci gdy samochód
zawiera swoje element podstawowe (w szczególnoÊci silnik i nadwozie) i jest wolny od dodatkowych obcià˝eƒ.
Aby dostarczyç swój samochód po zakoƒczeniu cyklu eksploatacji bez dodatkowych kosztów mo˝na zwróciç si´ do sieci Waszych
koncesjonariuszy lub do jednego z centrum gromadzenia i z∏omowania autoryzowanego przez Fiata. Te centra zosta∏y dok∏adnie
wyselekcjonowane, aby zagwarantowaç serwis o odpowiednim standardzie jakoÊciowym dla gromadzenia, obróbki i recyklingu sa-
mochodu zgonie z wymaganiami przepisów ochrony Êrodowiska.
Informacje o centrach z∏omowania i gromadzenia mo˝na znaleêç w siedzibach koncesjonariuszy sieci Fiat i Fiat Veicoli Commerciali
lub dzwoniàc na numer zielony 00800 3428 0000 lub na stronie internetowej Fiat.
* Samochód dla transportu osób wyposa˝ony w maksymalnà iloÊç nowych miejsc przy masie ca∏kowitej dopuszczalnej 3,5 t
160-168 ABARTH 500 1ed PL:160-168 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:54 Pagina 164