světla Abarth 500 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

110
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
H1
H7
DIS
W21/5W
WY21W
PY24W
W5W
PY21W
R10W
P21W
P21W
P21W
C5W
W5W
C5W
H1
W5W55W
55W
35W
5/21W
21
24W
5
21
10
21
21
21
5
5
5
55
5D
D
F
A
B
B
A
B
B
B
B
B
C
A
C
E
A
Žárovky Typ Výkon Odkaz na obr.
Dálkové světlomety
Potkávací světlo
Xenonové potkávací světlomety
(u příslušné verze vozidla)
Přední obrysová/denní
Přední směrová světla
Přední směrová světla
(s xenonovými žárovkami)
Boční směrová světla
Zadní směrová světla
Koncová světla
Stop
Zpětný chod
Zadní světlo do mlhy
Stropní svítilna
Osvětlení zavazadlového prostoru
Osvětlení registrační značky
Mlhový světlomet
Třetí brzdové světlo
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 110

111
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒držák žárovky A-obr. 22otočte do-
leva a vyjměte;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky Azpět, otočte
jím doleva a zkontrolujte jeho zajištění;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v části
„Výměna žárovek“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Přední optické skupiny obsahují žárovky
obrysových, potkávacích, dálkových a smě-
rových světel.
V motorovém prostoru sejměte pryžovou
krytku A-obr. 20, čímž se zpřístupní žá-
rovky ukazatelů směru. Sejměte pryžovou
krytku B-obr. 20, čímž se zpřístupní žá-
rovky potkávacích světel.
obr. 20F0S093Ab
obr. 21F0S094Ab
Žárovky obrysových světel/světel pro den-
ní svícení a potkávacích světel se zpří-
stupní natočením předních kol na doraz
rejdu. otevřením krytu C-obr. 21v pod-
běhu u svítilny a následným sejmutím pry-
žové krytky D-obr. 21.
obr. 22F0S095Ab
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 111

113
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
OBRYSOVÁ SVĚTLA/
DENNÍ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒držák žárovky B-obr. 25otočte do-
leva a vyjměte;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky Bzpět, otočte
jím doleva a zkontrolujte jeho zajištění;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku.
MLHOVÁ SVĚTLA
(u příslušných verzí)
UPOZORNĚNÍ Žárovky mlhových svět-
lometů si nechejte vyměnit v autorizova-
ném servisu Abarth.
❒žárovky mírně zatlačte, otočte doleva
a vyjměte.
Uspořádání žárovek:
C – Směrová světla
D– Brzdová světla
E– Poziční světla
F– Zpátečka (pravá svítilna) / koncové
světlo do mlhy (levá svítilna)
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Postup při výměně žárovky:
❒otevřete víko zavazadlového prostoru;
❒demontujte dva upevňovací šrouby A-
obr. 26a vyjměte optickou skupinu
přímo, bez otáčení;
❒vytáhnout objímkovou žárovku z ulo-
žení po uvolnění ze zajišťovacích svo-
rek B-obr. 27;
obr. 26F0S099Ab
obr. 27F0S100Ab
obr. 28F0S101Ab
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 113

119
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
15
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
Pojistková skříňka v motorovém prostoru – obr. 41 POJISTKA AMPÉRY
Ventilátor klimatizace
K dispozici
Klakson
Řídicí systém motoru (vedlejší agregáty)
Dálková světla
Motor střešního okna
+15 Řídicí jednotka motoru, cívka relé T20
Řídicí jednotka motoru
K dispozici
Řídicí jednotka motoru, cívka relé T09
PŘEHLED POJISTEK
Pojistková skříňka v palubní desce – obr. 39POJISTKA AMPÉRY
Napájení pravého potkávacího světla
Napájení levého potkávacího světla a řídicí jednotky sklonu světlometů
Spínač rozvodné skříňky v motorovém prostoru
Přední a zadní stropní svítilna, osvětlení zavazadlového a nástupního prostoru
Diagnostická zásuvka, autorádio, klimatizace, EOBD
Spínač brzdových světel, uzel přístrojové desky
Centrální zamykání
Čerpadlo ostřikovače čelního / zadního skla
Ovládače oken na straně řidiče
Ovládač okna na straně spolucestujícího
Spínače zadních světel, elektrická zrcátka
Uzel airbagů
Spínač autorádia, konvergence, klimatizace, brzdová světla, spojka
Uzel přístrojové desky
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 119

120
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
20
20
20
30
50
30
30
20
20
30
30
30
50
30 T02
T03
T05
T06
T07
T08
T09
T10
T14
T17
T19
T20
T30
T31F19
F20
F21
F22
F22
F23
F24
F30
F84
F85
F877,5
30
15
15
20
20
7,5
15
10
15
7,5
Pojistková skříňka v motorovém prostoru – obr. 41POJISTKA AMPÉRY
Kompresor klimatizace
Vyhřívání zadního okna, vyhřívání zrcátek
Palivové čerpadlo
Zapalovací cívka
Řídicí jednotka motoru
Brzdová soustava (řídicí jednotka, ventily)
+15 Brzdová soustava, elektrický posilovač řízení, snímač otáčení vozu kolem svislé osy
Přední světla do mlhy
K dispozici
Přední napájecí zásuvka (se zapalovačem nebo bez)
+15 pro světla zpátečky, cívky relé T02, T05, T14 a T19
Pojistková skříňka v motorovém prostoru – obr. 41RELÉ AMPÉRY
Dálková světla
Klakson
Kompresor klimatizace
Jednorychlostní ventilátor chladiče motoru – Nízká rychlost
elektroventilátoru chladiče motoru
Vysoká rychlost ventilátoru chladiče motoru
Ventilátor klimatizace
Systém řízení motoru (main relay)
K dispozici
Přední světla do mlhy
Palivové čerpadlo
Odmrazování
K dispozici
K dispozici
Přední napájecí zásuvka (se zapalovačem nebo bez)
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 120

125
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
PLÁN ÚDRŽBY
Servisní prohlídky je nutno nechat provést každých 30 000 km.
Tisíce kilometrů
Měsíců
Kontrola stavu / opotřebení pneumatik a případná úprava
tlaku v pneumatikách
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé směru,
výstražná světla, osvětlení kabiny, osvětlení zavazadlového prostoru,
kontrolky v přístrojové desce, atd.)
Kontrola fungování stírací a ostřikovací soustavy, seřízení trysek
Kontrola polohy / opotřebení stíračů čelního / zadního skla
Kontrola stavu a opotřebení obložení předních kotoučových brzd
a fungování ukazatele opotřebení obložení
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti vnějšku karosérie,
ochrany spodku karosérie, pevných a ohebných úseků potrubí
(výfuk-přívod paliva-brzdy), pryžových prvků
(krytů, manžet, objímek, atd.)
Kontrola čistoty zámků kapoty motoru a víka zavazadlového prostoru,
vyčištění a namazání pákových mechanismů
Kontrola a případné seřízení napnutí hnacích řemenů příslušenství
Vizuální kontrola hnacích řemenů příslušenství
Výměna rozvodových řemenů vedlejších agregátů
Kontrola a seřízení pohybu páky ruční brzdy
Kontrola stavu a opotřebení brzdových destiček zadních
kotoučových brzd30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●●
●
●●●●● ●
●●●●● ●
123-140 ABARTH 500 1ed CS:127-144 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:36 Pagina 125

133
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
UPOZORNĚNÍ Baterie ponechaná dlou-
ho nabitá na méně než 50% kapacity se
poškodí sulfatací, sníží se její kapacita a vý-
kon při startování motoru.
Baterie také snadněji zamrzne (někdy již
při −10°C). V případě odstavení vozidla na
delší dobu postupujte podle pokynů uve-
dených v části „Odstavení vozidla na del-
ší dobu“ v kapitole „Startování a jízda“.
Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat
další příslušenství (alarm, atd.), která vy-
žadují trvalé napájení, či jiná zařízení, kte-
rá zatíží energetickou bilanci vozidla, ob-
raťte se na autorizované servisy Abarth,
jejichž odborní pracovníci Vám doporučí
nejvhodnější zařízení z řady doplňků Line-
accessori Abarth, vyhodnotí celkovou
spotřebu elektrické energie a zkontrolují,
zda elektrická soustava vozidla snese po-
žadovanou zátěž či zda je naopak třeba
použít silnější akumulátor.
Některá zařízení totiž postupně vybíjejí
baterii, protože spotřebovávají elektrickou
energii i při vypnutém motoru. UŽITEČNÉ RADY
K PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření,
abyste předešli rychlému vybití baterie a
zachovali ji dlouho v provozuschopném
stavu:
❒po zaparkování vozu zkontrolujte, zda
jsou dveře, okna i víka dobře zavřené,
aby nezůstala svítit stropní svítidla;
❒zhasněte stropní svítidla: vozidlo je
nicméně vybaveno systémem pro au-
tomatické zhasnutí vnitřních světel;
❒při vypnutém motoru nepoužívejte
příliš dlouho elektrické spotřebiče (na-
př. autorádio, výstražná světla, obry-
sová světla, atd.);
❒před jakýmkoli zásahem do elektrické
soustavy odpojte kabel od minusové-
ho pólu baterie;
❒dotáhněte na doraz svorky baterie. Nesprávnou instalací elektric-
kého a elektronického příslu-
šenství se může vozidlo vážně
poškodit . Jestliže po koupi vo-
zidla chcete instalovat další příslušen-
ství (zařízení proti zneužití vozidla, ra-
diotelefon, atd.), obraťte se na autori-
zované servisy Abarth, kde poradí s vý-
běrem nejvhodnějších zařízení a zejmé-
na zda je třeba použít silnější baterii.
Baterie obsahují látky, které
jsou velmi nebezpečné pro ži-
votní prostředí. Doporučuje-
me si baterii nechat vyměnit
u autorizovaného servisu Abarth, kte-
rý je vybaven zařízeními pro zpracová-
ní odpadu v souladu s ekologickými
předpisy.
Jestliže je nutno vozidlo od-
stavit na delší dobu ve velmi
chladném prostředí, baterii vyndejte
a přeneste ji do vyhřívaného prosto-
ru, jinak hrozí nebezpečí, že zamrzne.
POZOR!
Při práci s baterií nebo v je-
jím okolí si chraňte oči
ochrannými brýlemi.
POZOR!
123-140 ABARTH 500 1ed CS:127-144 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:36 Pagina 133

162
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Rozšíření zavazadlového prostoru ... 48
Rychloměr (tachometr) ..................... 11
Rychloměr (ukazatel rychlosti) ........ 11
Řízení ................................................... 147
Sedadla ................................................. 22
Skla (čistění) ......................................... 139
Skříňka v palubní desce ..................... 39
Sluneční clony ...................................... 39
Směrová světla .................................... 34
– ovládání ...........................................34
– výměna boční žárovky ................. 112
– výměna přední žárovky ............... 111
– výměna zadní žárovky .................. 113
Sněhové řetězy .................................... 85
Spínací skříňka zapalování ................. 7
Spojka .................................................... 146
Spotřeba ............................................... 157
– motorový olej ................................ 139
– palivo ............................................... 157
Startování motoru a řízení ............... 79
Startování motoru ..........................80-96
– spínací skříňka zapalování ........... 8
– startování motoru setrvačností ... 97– startování s pomocnou baterií ... 96
– vypnutí motoru ............................. 81
– zahřátí motoru po nastartování 81
Stírač čelního skla ...............................35
– ostřikovače .................................... 137
– ovládání ...........................................35
– stírací lišty ...................................... 136
Stírač zadního skla .............................. 36
– ostřikovače .................................... 137
– ovládání ...........................................36
– stírací lišty ...................................... 136
Stírátka čelního a zadního okna ....... 136
Štítky ..................................................... 142
– identifikační údaje ........................ 142
– lak karosérie .................................. 143
Střešní nosiče / střešní
nosiče lyží ..........................................50
– příprava montáže .......................... 50
Stropní svítidla ..................................... 36
– přední .............................................. 36
– zavazadlový prostor .....................46
Stropní svítilna ..................................... 36
– ovládání ...........................................36
– výměna žárovek ............................ 114
Světelné výstražné znamení .............. 34 Potkávací světlomety ......................... 34
– ovládání ...........................................34
– výměna žárovky ............................ 112
Pouze pro kontrolu a dohuštění ...... 105
Používání mechanické převodovky ... 82
Poziční světla .......................................34
– výměna zadní žárovky .................. 113
Přední sedadla ..................................... 23
– čištění .............................................. 140
Přenos výkonu ..................................... 146
Přerušení přívodu paliva (systém) ... 38
Převodovka ..........................................82
– používání mechanické
převodovky .................................... 82
– technické charakteristiky ............ 146
Příprava pro montáž dětské
sedačky „typ Isofix“ .........................71
Příslušenství na objednávku .............. 60
Přístrojová deska ................................ 8
Prostor v centrálním panelu ............. 40
Proudová zásuvka ............................... 41
Pryžové hadice .................................... 135
Pylový filtr ............................................ 132Radiostanice a mobilní telefony ...... 60
Rádiový dálkový ovladač ....................159
Ráfky kol ...............................................148
– ráfky, značení ................................. 149
Recirkulace vzduchu ...............28-29-31
160-168 ABARTH 500 1ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 15-06-2012 11:28 Pagina 162

163
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Tažení vozidla ....................................122
Technická data ..................................... 141
Tlak v pneumatikách .......................... 150
Topení a ventilace ............................... 28
Topení/ventilace .................................. 28
Třetí brzdové světlo .......................... 114
Trip computer .....................................20
Typ Isofix (sedačka) ............................ 71
Ukazatel hladiny chladicí
kapaliny motoru ...............................11
Ukazatel hladiny paliva ....................... 11
Uzávěr palivové nádrže ...................... 61
Údržba a péče .................................... 123
– plánovaná údržba .......................... 124
– plán údržby ....................................125
– používání vozidla v náročných
podmínkách ................................... 127
– pravidelné kontroly ...................... 127
Úložný prostor .................................... 40
Umístění pojistek ................................ 117
Úrovně .................................................. 128
Úspora paliva ....................................... 82
Vnouzi ................................................ 95
Velikost .................................................151
Ventilace ............................................... 28
Víko motorového prostoru ..............48Víko palivové nádrže .......................... 61
Volant (nastavení) ............................... 25
Výbava, vnitřní ..................................... 39
Vyhřívané zadní sklo ................28-29-31
Výkony .................................................. 152
Výstražná světla .................................. 37
Vývody vzduchu v kabině .................. 27
Vzduchový filtr .................................... 132
Zadní odkládací plošina – vyjmutí ... 49
Zadní opěrky hlavy ............................. 24
Zadní sedadla ....................................... 24
Zadní svítilna do mlhy ........................ 38
– ovládací tlačítko ............................ 38
– výměna žárovky ............................ 113
Zámek řízení ........................................ 8
Zamknutí/odemknutí zvenku ........... 43
Zapalovač cigaret ................................ 39
Zavazadlový prostor ...........................45
– otvírání ........................................... 45
– zavírání ............................................ 45
– zvětšení ........................................... 47
Zavěšení ................................................ 147
Zpětná zrcátka .................................... 26
– vnější ............................................... 26
– vnitřní ..............................................26
Zvednutí vozidla .................................. 121 Světla (výměna žárovky) .................... 107
– typy žárovek .................................. 109
– základní pokyny ............................. 108
Světla pro denní svícení .....................34
– ovládání ...........................................34
– výměna žárovky ............................ 113
Světla, vnější ......................................... 34
Světlo v zavazadlovém prostoru ...... 45
– výměna žárovky ............................ 115
Světlo, zpáteční ................................... 113
Světlomety do mlhy ........................... 37
– ovládací tlačítko ........................37-38
– výměna žárovky ............................ 113
Světlomety ........................................... 50
– nastavení předních světlometů
do mlhy ........................................... 51
– nastavení světel v zahraničí ......... 51
– nastavení světelného svazku ....... 50
– vyvážení náklonu ........................... 51
Svíčky ..................................................... 145
Symboly ................................................. 4
Systém ABS .......................................... 51
Systém EBD ......................................... 52
Systém EOBD ...................................... 55
Systém ESP ........................................... 53
Systém Fiat CODE ............................. 4
Systém Hill Holder ............................. 53
Systém MSR ......................................... 54
Systém SBR .......................................... 64
Systém TTC ......................................... 54
160-168 ABARTH 500 1ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 15-06-2012 11:28 Pagina 163