Abarth 500 2015 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaESC ELEKTRONIKUS MENETSTABILIZÁLÓ
RENDSZER
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de azonnal ki kell
aludnia, amint a motor beindult.
Menet közben a figyelmeztető lámpa villogása az
ESC rendszer működését jelzi.
Ha a figyelmeztető lámpa nem alszik el vagy
menet közben égve marad, az az ESC rendszer
meghibásodását jelzi.
A kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet.Minél hamarabb keressünk fel egy Abarth
márkaszervizt.
Hill Holder rendszer üzemzavara
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztető lámpa felgyulladása a Hill Holder
rendszer hibáját jelzi.
A kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet.Ilyen esetben minél hamarabb keressünk fel egy
Abarth márkaszervizt.
FIGYELMEZTETÉS
63) Avisszajelző lámpa jelzi afigyelmeztető lámpa esetleges meghibásodását is. Ilyen esetben avisszajelző
lámpa a 4 másodpercen túl is villog. Ilyen esetben előfordulhat, hogy a
figyelmeztető lámpa nem jelzi a passzív
biztonsági rendszer esetleges hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Abarth
márkaszervizzel a rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
87

FIGYELMEZTETÉS
12) Ha az indítókulcs MAR állásba fordításakor afigyelmeztető lámpa nem gyullad fel, illetve menet közben
felgyullad, és folyamatosan vagy villogó fénnyel világít (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), a
lehető leghamarabb forduljunk egy Abarth márkaszervizhez. A
figyelmeztető lámpa működését közúti
ellenőrzések alkalmával a hatóságok is ellenőrizhetik megfelelő készülék segítségével. Mindig tartsuk be az adott
országban érvényes törvényi előírásokat.
Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
zöldHELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad a helyzetjelző
lámpák vagy a tompított fényszórók
bekapcsolásakor.
FOLLOW ME HOME
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor a funkciót
bekapcsoljuk (lásd az „Ismerkedés a gépkocsival”
fejezetben a „Follow me home” című részt).
A kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet.
zöldBAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az
irányjelző (index) kormánykapcsoló kart lefelé
mozdítjuk, vagy amikor a vészvillogót
bekapcsoljuk.
88
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
zöldJOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az
irányjelző (index) kormánykapcsoló kart felfelé
mozdítjuk, vagy amikor a vészvillogót
bekapcsoljuk.
kékTÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad a távolsági
fényszórók bekapcsolásakor.
zöldKÖDFÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad az első
ködfényszórók bekapcsolásakor.
borostyánsárgaHÁTSÓ KÖDLÁMPA
A visszajelző lámpa felgyullad a hátsó ködlámpa
bekapcsolásakor.
89

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaELKOPOTT FÉKBETÉTEK
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor az első
vagy hátsó tárcsafék-betétek elkoptak.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.Minél előbb cseréltessük ki.
pirosDUALDRIVE ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, a
kormányzási erőszükséglet érezhetően megnő,
mert nélkülöznünk kell a szervokormány rásegítő
hatását, de a kormányszerkezet továbbra is
működőképes marad.Ha a figyelmeztető lámpa folyamatosan világít,
minél hamarabb lépjünk kapcsolatba egy Abarth
márkaszervizzel.
A KIJELZŐN MEGJELENŐ FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
pirosALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS / MOTOROLAJ
ELHASZNÁLÓDOTT
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a szimbólum felgyullad, de
azonnal ki kell aludnia, amint a motor beindult.
A kijelzőn a szimbólum folyamatosan világít a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt, amikor a rendszer alacsony motorolajnyomást észlel.
13)
90
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
villogó piros színű
lámpa vagy
folyamatosan világító
sárga színű lámpa
(egyes változatoknál/
piacokon)ELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ
A szimbólum felgyullad, és a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó
üzenet.
Változattól függően a szimbólum az alábbi módokon tud villogni:
- 2 óránként 1 percig;
- ciklikusan 3 percig villog 5 másodperces szünetekkel, egészen a
motorolaj cseréjéig.
Az első figyelmeztetés után minden motorindításkor a szimbólum az
előzőekben leírtak szerint villog, egészen a motorolaj cseréjéig. A kijelzőn
a szimbólumon kívül megjelenik egy erre vonatkozó üzenet is. Ha ez a
szimbólum villog, az nem jelent meghibásodást, hanem azt jelzi, hogy a
jármű normál használata következtében szükségessé vált az olaj cseréje.
Ha az olajat nem cseréljük ki, a második elhasználódási küszöb
elérésekor a műszerfalon felgyullad a figyelmeztető lámpa
,ésa
motor fordulatszáma 3000 fordulat/percre lesz korlátozva. Ha az olajat
továbbra sem cseréljük ki, a harmadik elhasználódási küszöb elérésekor,
a sérülések elkerülése érdekében a motor fordulatszáma 1500 fordulat/
percre lesz korlátozva. A motorolaj elhasználódását gyorsítják az
alábbiak:
- a gépkocsi túlnyomórészt városban történő használata, ami a DPF
gyakoribb regenerálási folyamatát okozza;
- a gépkocsi használata rövid útszakaszok megtételére, ami
megakadályozza, hogy a motor elérje az üzemi hőmérsékletét;
- a regenerálási folyamat ismételt megszakításai, amit a DPF
figyelmeztető lámpa felgyulladása jelez.Minél hamarabb
keressünk fel egy Abarth
márkaszervizt.64)
14)
91

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
pirosMOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
szimbólum felgyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia. A
szimbólum felgyullad a kijelzőn, amikor a
motor túlmelegszik.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.Ha a szimbólum a kijelzőn felgyullad, az alábbiakat
hajtsuk végre:
Normál üzemeltetési feltételek között: álljunk meg
a gépkocsival, állítsuk le a motort, és ellenőrizzük, hogy
a kiegyenlítő tartályban a hűtőfolyadék szintje nem
süllyedt-e a MIN jelzés alá. Ebben az esetben várjuk
meg a motor lehűlését, azután óvatosan és lassan
vegyük le a tartály kupakját, töltsük fel hűtőfolyadékkal,
hogy annak szintje a tartályon lévő MIN és MAX
jelzések között legyen. Szemrevételezéssel ellenőrizzük
az esetleges folyadékszivárgást. Ha a motor
újraindításakor a szimbólum ismét felgyullad, lépjünk
kapcsolatba egy Abarth márkaszervizzel.
A gépkocsi nehéz üzemi körülmények közötti
használatakor (pl. magas teljesítményt igénylő
vezetési körülmények esetén vagy utánfutó
vontatásakor): csökkentsük a sebességet, és ha a
szimbólum égve marad, állítsuk meg a gépkocsit.
Járassuk a motort2–3percigalapjárati
fordulatszámon, közben kis gázadással segítsük elő a
hűtőfolyadék áramlását, azután állítsuk le a motort.
Ellenőrizzük a hűtőfolyadék szintjét az előbbiekben leírt
módon.
FIGYELMEZTETÉS Erős igénybevétellel történő
üzemeltetés után a motort leállítás előtt ajánlatos
néhány percig kis gázadással járatni.
92
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
pirosAZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE NEM
MEGFELELŐ
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
szimbólum felgyullad, de azonnal ki kell aludnia,
mihelyt a motor beindult (a motor alapjárati
fordulatszámán rövid idejű késedelem
megengedett).
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.Ha menet közben a kijelzőn a szimbólum
folyamatosan világít, haladéktalanul lépjünk
kapcsolatba egy Abarth márkaszervizzel.
borostyánsárgaHILL HOLDER (EMELKEDŐN MEGTARTÓ
RENDSZER) ÜZEMZAVARA
A Hill Holder rendszer meghibásodása esetén a
kijelzőn megjelenik a szimbólum.Minél hamarabb keressünk fel egy Abarth
márkaszervizt.
borostyánsárgaFIAT CODE RENDSZER ÜZEMZAVARA
(egyes változatoknál/piacokon)
Ha az indítókulcs MAR állásában a szimbólum
folyamatosan világít, az a rendszer lehetséges
üzemzavarát jelzi (lásd az „Ismerkedés a
gépkocsival” fejezet „Fiat Code rendszer” című
részét).
Ha járó motor esetén a kijelzőn lévő szimbólumvillog, az azt jelenti, hogy az indításgátló
rendszer nem védi a gépkocsit (lásd az
„Ismerkedés a gépkocsival” fejezet „A Fiat Code
rendszer” című részét).
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.Minél hamarabb keressünk fel egy Abarth
márkaszervizt.
93

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaTARTALÉK ÜZEMANYAG/KORLÁTOZOTT
HATÓTÁVOLSÁG
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
szimbólum felgyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
A kijelzőn lévő szimbólum felgyullad, ha a
tartályban kb. 5 liter üzemanyag maradt.
Aszimbólum jobb oldalán lévő háromszög azt
az oldalt jelöli, amelyen az üzemanyag-
betöltőnyílás található.FIGYELMEZTETÉS Ha változattól függően a
szimbólum villog vagy folyamatosan világít, az a
rendszer meghibásodását jelenti. Ilyen esetben
lépjünk kapcsolatba egy Abarth márkaszervizzel a
rendszer ellenőrzése céljából.
borostyánsárgaÜZEMANYAG-ELZÁRÁS
A kijelzőn megjelenik a szimbólum egy üzenettel
együtt, amikor az üzemanyag-elzáró rendszer
működésbe lép.Az üzemanyag-elzáró rendszer újraaktiválási
eljárásához lásd az „Ismerkedés a gépkocsival”
című fejezet „Kezelőszervek” részének
„Üzemanyag-elzáró rendszer” című bekezdését.
Ha ezek után sem sikerül visszaállítani az
üzemanyag-ellátást, lépjünk kapcsolatba egy
Abarth márkaszervizzel.
borostyánsárgaÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER
ÜZEMZAVARA
Az üzemanyag-elzáró rendszer meghibásodása
esetén a kijelzőn megjelenik a szimbólum egy
vonatkozó üzenettel együtt.Lásd az „Ismerkedés a gépkocsival” fejezet
„Üzemanyag-elzáró rendszer” című részében
leírtakat.
94
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
piros
piros
pirosNEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS
A szimbólum felgyullad a kijelzőn egy erre
vonatkozó üzenet megjelenésével együtt, ha egy
vagy több ajtó, illetve a csomagtérajtó vagy a
motorháztető (egyes változatoknál/piacokon)
nincs megfelelően becsukva.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, menet közben egy
figyelmeztető hangjelzés is hallható.
borostyánsárgaKÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR
Egyes változatoknál megjelenik a szimbólum és
egy vonatkozó üzenet a kijelzőn, ha az alábbi
világítóberendezések közül egy vagy több
meghibásodott:
❒nappali menetjelző fények (DRL)
❒helyzetjelzők
❒irányjelzők
❒hátsó ködlámpa
❒rendszámtábla-világítás.Az üzemzavar oka lehet az izzó kiégése, a hozzá
tartozó biztosíték kiolvadása vagy áramköri
szakadás.
borostyánsárgaASR RENDSZER
A szimbólum villogása a kijelzőn az ASR rendszer
működését jelzi.
95

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaJEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN
A kijelzőn megjelenik a szimbólum, amikor a külső
hőmérséklet 3 °C-ra vagy az alá csökken.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
borostyánsárgaFÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA
A féklámpa meghibásodása esetén a kijelzőn
megjelenik a szimbólum egy kapcsolódó
üzenettel együtt.
borostyánsárgaPARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK MEGHIBÁSODÁSA
A parkolás-érzékelők meghibásodása esetén a
szimbólum megjelenik a kijelzőn egy vonatkozó
üzenettel együtt.
96
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL