Abarth 500 2015 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: ABARTH, Model Year: 2015, Model line: 500, Model: Abarth 500 2015Pages: 215, PDF Size: 15.97 MB
Page 101 of 215
A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaiTPMS RENDSZER
(egyes változatoknál/piacokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.FIGYELMEZTETÉS Ne haladjunk tovább egy vagy
több leeresztett gumiabronccsal, mert az
jelentősen rontja a gépkocsi vezethetőségét.
Állítsuk meg a gépkocsit, kerülve a hirtelen
fékezéseket és kanyarodásokat.
Gumiabroncsnyomás alacsony
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít,
amikor egy vagy több gumiabroncs légnyomása
az ajánlott, a gumiabroncs hosszú élettartamát,
az optimális üzemanyag-fogyasztást garantáló
küszöbérték alá csökken, vagy jelezheti a lassú
nyomásveszteséget.
Ilyen módon az iTPMS rendszer figyelmezteti a
vezetőt annak lehetőségére, hogy egy vagy több
gumiabroncs leeresztett, valószínűleg gumidefekt
történt.Ebben az esetben a lehető leghamarabb állítsuk
helyre a gumiabroncs nyomásának előírt értékét
(lásd a „Kerekek” című részt a „Műszaki adatok”
című fejezetben).
A gépkocsi normál használati körülményeinek
helyreállítása után végezzük el az alapbeállítási
eljárást.
Az iTPMS rendszer meghibásodása/
átmenetileg kikapcsolt iTPMS rendszer
A figyelmeztető lámpa kb. 75 másodpercig villog,
majd égve marad (a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt) (lásd a „Működési feltételek” című részt),
ha a rendszer átmenetileg kikapcsolt vagy
meghibásodott.
A rendszer ismét működni kezd, amint a
működési feltételek ezt lehetővé teszik; ellenkező
esetben a normál használati körülmények
helyreállítása után végezzük el az alapbeállítási
eljárást.Amennyiben a hibajelzés továbbra is fennáll, minél
hamarabb forduljunk egy Abarth márkaszervizhez.
97
Page 102 of 215
A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaSERVICE (TERVSZERŰ KARBANTARTÁS)
A kijelzőn az indítókulcs MAR állásba fordításakor
egy kapcsolódó üzenettel együtt automatikusan
megjelenik a szimbólum az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől (vagy
ennek megfelelő mérföldtől) kezdődően, 200
kilométerenként (vagy ennek megfelelő
mérföldenként) ismétlődve.A Karbantartási tervben előírt műveleteket
végeztessük el egy Abarth márkaszervizben, ahol
ezután elvégzik ennek a kijelzésnek a nullázását is
(reset).
fehérSEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE
(egyes változatoknál/piacokon)
Egy üzenet jelenik meg a kijelzőn egy vonatkozó
szimbólummal együtt, amikor a jármű sebessége
meghaladja a Setup menüben beállított
sebességhatárt (pl. 120 km/h).
SPORT FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA
A SPORT felirat felgyullad az analóg nyomásmérő
kijelzőjén, és a műszercsoport megjelenít egy
vonatkozó képernyőt, amikor a műszerfalon
elhelyezkedő gomb megnyomásával
bekapcsoljuk a SPORT funkciót (lásd az
„Ismerkedés a gépkocsival” fejezet
„Kezelőszervek” című részében leírtakat). A gomb
ismételt megnyomásának hatására a SPORT
felirat eltűnik.
98
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Page 103 of 215
FIGYELMEZTETÉS
64) A figyelmeztető lámpa felgyulladásakor az elhasznált motorolajat a lehető leghamarabb ki kell cserélni, és soha ne
közlekedjünk 500 km-nél többet a figyelmeztető lámpa első felgyulladása után. A fent említett információk figyelmen
kívül hagyása a motor súlyos károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet. Ennek a figyelmeztető lámpának a
felgyulladása nincs összefüggésben a motorban lévő olaj mennyiségével, tehát a figyelmeztető lámpa villogása
esetén egyáltalán nem szükséges a motorolaj utántöltése.
FIGYELMEZTETÉS
13) Ha menet közben aszimbólum felgyullad, haladéktalanul álljunk meg, és forduljunk egy Abarth
márkaszervizhez.
14) A motor károsodásának elkerülése érdekében ajánlatos elvégezni a motorolaj cseréjét, amint a
szimbólum
villogni kezd. Ebben az esetben lépjünk kapcsolatba egy Abarth márkaszervizzel.
99
Page 104 of 215
100
Szándékosan üresen hagyott oldal
Page 105 of 215
BIZTONSÁG
Ez a fejezet rendkívül fontos
információkat tartalmaz: itt kerülnek
ismertetésre a gépkocsihoz tartozó
biztonsági rendszerek és a helyes
használatukhoz szükséges
útmutatások.BIZTONSÁGI ÖVEK ........................102
S.B.R. RENDSZER (SEAT BELT
REMINDER) ....................................103
ÖVFESZÍTŐK ..................................104
GYERMEKEK BIZTONSÁGOS
SZÁLLÍTÁSA ...................................106
UNIVERZÁLIS GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSE (BIZTONSÁGI
ÖVEKKEL).......................................108
ELŐKÉSZÍTÉS AZ ISOFIX
GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSÉHEZ ........................111
ELÜLSŐ LÉGZSÁKOK ....................115
OLDALLÉGZSÁKOK
(OLDALLÉGZSÁK -
FÜGGÖNYLÉGZSÁK)......................120
101
Page 106 of 215
BIZTONSÁGI ÖVEK
A BIZTONSÁGI ÖVEK
HASZNÁLATA
A biztonsági öveket egyenes
felsőtesttel, a háttámlának dőlve kell
viselni.
A biztonsági övek becsatolásakor a
rögzítőnyelvet A ábra 75 a
reteszelődést jelző kattanásig toljuk a
csat B ábra 75 nyílásába.
A hevedert óvatosan húzzuk; ha
eközben megakad, engedjük kissé
vissza, majd megrántás nélkül, lassan
ismét húzzuk ki.
Az övek kicsatolásához nyomjuk meg a
gombot C ábra 75.
Visszacsévélődéskor vezessük kézzel a
hevedert, hogy elkerüljük annak
megcsavarodását. A beépített
visszacsévélő szerkezet révén a
biztonsági öv hevederének hossza
automatikusan alkalmazkodik az utas
testméreteihez, és közben
mozgásszabadságot is biztosít.Erősen lejtős felületen álló gépkocsinál
a csévélő szerkezet blokkolhatja a
biztonsági övet, ami teljesen normális
jelenség. A feltekercselő mechanika
nemcsak ütközés esetén, hanem az öv
megrántásakor, erős fékezéskor, gyors
kanyarvételnél is blokkolhatja a
hevedert.
65) 66)
A hátsó ülések is hárompontos,
inerciális rendszerű, automatikus
visszacsévélésű biztonsági övekkel
vannak ellátva.
FIGYELMEZTETÉS
65) Menet közben soha ne nyomjuk
meg a C kioldó gombot.
66) Gondoljunk arra is, hogy erős
ütközés esetén a hátsó utasok
előreesése, ha nem viselnek
becsatolt biztonsági övet, komoly
veszélyt jelenthet nemcsak saját
magukra, hanem az első üléseken
utazókra nézve is. Menet közben
soha ne nyomjuk meg a C kioldó
gombot.
75AB0A0059
102
BIZTONSÁG
Page 107 of 215
S.B.R. RENDSZER
(Seat Belt
Reminder)
RÖVIDEN
Egy hangjelző rendszerből áll, amely
hangjelzéssel és a műszercsoporton
megjelenő, villogó figyelmeztető
lámpával
figyelmezteti a vezetőt a
biztonsági öv megfelelő
becsatolásának elmaradására.
Az S.B.R. rendszer hosszú
időtartamra való kikapcsolása
érdekében forduljunk egy Abarth
márkaszervizhez.
A figyelmeztető hangjelzés
működésének visszaállítása bármikor
lehetséges a setup menün keresztül
(lásd az „Ismerkedés a
műszercsoporttal” fejezet
„Menüpontok” című részét).
A rendszer az alábbi módon
figyelmezteti a vezetőt és az elöl ülő
utast a biztonsági öv megfelelő
becsatolásának elmaradására:
❒a
figyelmeztető lámpa
folyamatosan világít, és az első 6
másodpercben folyamatos
hangjelzés hallható;❒a
figyelmeztető lámpa villog, és a
következő 96 másodpercben
szakaszos hangjelzés hallható.ÖVFESZÍTŐK
A gépkocsi első biztonsági öveihez
övfeszítők tartoznak, amelyek erős
frontális ütközés esetén a biztonsági
övek tökéletes felfekvését biztosítják, a
heveder így erősebben szorul a vezető
vagy az utas testére, ezáltal korlátozza
annak előreesését.
Az övfeszítők működésbe lépése a
csévélő szerkezet blokkolásáról
ismerhető fel.
Továbbá a gépkocsi még egy második
övfeszítő szerkezettel is rendelkezik
(a küszöb területére beépítve):
amelynek működésbe lépése a fém
bowden megrövidüléséről ismerhető fel.
Aktiválódáskor az övfeszítő egy kevés,
füstszerű port is kibocsát, ez a füst
azonban nem ártalmas az egészségre,
és nem utal tűz keletkezésére.
FIGYELMEZTETÉS Az övfeszítő akkor
biztosítja a leghatékonyabb védelmet,
ha a heveder szorosan simul
viselőjének mellkasára és medencéjére.
103
Page 108 of 215
Az övfeszítő szerkezete nem igényel
semmilyen karbantartást vagy kenést:
bármilyen beavatkozás vagy módosítás
az övfeszítő szerkezeten annak
működésképtelenségét okozhatja. Ha
víz vagy sár került a szerkezet belsejébe
(pl. árvíz, tengeri hullámverés stb.
esetén), a berendezést ki kell
cseréltetni.
67)
15)
BIZTONSÁGI ÖV
ERŐHATÁROLÓK
Baleset esetén a passzív biztonság
további növelésére az elülső biztonsági
övek visszacsévélő szerkezete
erőhatárolóval van ellátva, amely
berendezés frontális ütközés esetén
megfelelően adagolja a biztonsági övek
által a mellkasra és a vállakra kifejtett
erőhatást.
FIGYELMEZTETÉSEK A
BIZTONSÁGI ÖVEK
HASZNÁLATÁRA
VONATKOZÓAN
A vezető kötelessége betartani (és
betartatni a gépkocsiban utazókkal is) a
helyi törvényeknek a biztonsági övek
megfelelő használatára vonatkozó
előírásait. Elindulás előtt mindig
csatoljuk be a biztonsági öveket.
68) 69) 70)
A biztonsági övet a kismamáknak is
kötelező viselni: ugyanis baleset esetén
a sérülés kockázata számukra és a
születendő gyermek számára is
lényegesen kisebb, ha becsatolják az
övet.
A kismamáknak az öv alsó ágát
egészen lent, a medence fölött és a has
alatt kell vezetni (ábra 76 szerint). A
magzat védelmének leghatékonyabb
módja az anya védelme. A biztonsági
öv megfelelően történő viselése esetén
van a legnagyobb esély arra, hogy
egy baleset során a születendő
gyermek nem szenved sérüléseket. A
biztonsági övet a kismamáknak, mint
mindenki másnak, megfelelő módon
becsatolva kell viselniük.Mindig ügyeljünk arra, hogy a heveder
ne legyen megcsavarodva. Az öv felső
ágának a vállon és a mellkason, átlósan
kell elhelyezkednie. Az alsó rész
szorosan illeszkedjen a medencére ábra
77, és ne az utas hasán fusson. A
ruházaton ne viseljünk olyan tárgyakat
(csipeszek, csatok stb.), amelyek
akadályozzák az öv illeszkedését a
testre.
FIGYELMEZTETÉS Mindegyik övet
egyszerre csak egy személy
használhatja: tehát az utas soha nem
szállíthat gyermeket ölben úgy, hogy
egy, közös biztonsági övet használnak
ábra 78. Általában semmilyen tárgyat
ne vegyünk ölbe az ülésen, az öv alá
fűzve.
76AB0A0060
77AB0A0061
104
BIZTONSÁG
Page 109 of 215
A BIZTONSÁGI ÖVEK
GONDOZÁSA
A biztonsági övek megfelelő
karbantartása érdekében jegyezzük
meg a következőket:
❒mindig ügyeljünk arra, hogy a
heveder ne legyen megcsavarodva,
hanem simán feküdjön, és
akadálytalanul tudjon le- és
felcsévélődni.
❒komolyabb baleset után még akkor is
cseréljük ki a baleset során használt
öveket, ha nem látszanak sérültnek.
Mindig cseréljük ki az öveket, ha azok
övfeszítője aktiválódott;❒az övek semleges mosószeres vagy
szappanos vízzel kimoshatók, majd
árnyékos helyen szárítandók. A
tisztításhoz erős mosószert, fehérítő
vagy színező anyagokat, vegyi
oldószereket nem szabad használni,
mert ezek a heveder szálait
gyengíthetik;
❒ügyeljünk arra, hogy víz ne kerüljön a
feltekercselő dobok belsejébe: mert
megfelelő működésük nem
garantálható vízbeszivárgás esetén;
❒cseréljük ki az öveket akkor is, amikor
kopásnyomokat, vágásokat észlelünk
a hevedereken.
FIGYELMEZTETÉS
67) Az övfeszítő csak egyetlen
alkalommal használható. Ha az
övfeszítő aktiválódott,
cseréltessük ki egy Abarth
márkaszervizben.68) Az övfeszítő akkor biztosítja a
leghatékonyabb védelmet, ha
egyenesen, hátunkat a
háttámlának támasztva ülünk, és
a heveder szorosan simul a
mellkasra és a medencére. Mindig
csatoljuk be a biztonsági öveket,
az első és a hátsó üléseknél
egyaránt! Becsatolatlan
biztonsági övekkel való
közlekedés esetén
nagymértékben nő a súlyos és
halálos baleseti sérülések
kockázata.
69) Szigorúan tilos a biztonsági öv és
az övfeszítő szerkezetébe való
beavatkozás, megbontás vagy az
alkatrészek ki- és szétszerelése.
Bárminemű beavatkozást csak
a szakszervizek arra kiképzett
személyzete végezhet. Bármilyen
probléma esetén forduljunk egy
Abarth márkaszervizhez.
70) Ha a biztonsági övek erős
igénybevételnek voltak kitéve, pl.
egy ütközéses baleset
következtében, ki kell cserélni a
teljes biztonsági öveket, a
felerősítő elemeket és a
csavarokat is, továbbá az
övfeszítőket, még akkor is, ha
nincs látható károsodásuk, mert a
heveder elveszíthette a megfelelő
szilárdságát.
78AB0A0062
105
Page 110 of 215
FIGYELMEZTETÉS
15) Az övfeszítő környékén végzett,
erős ütésekkel, vibrációval vagy
hevítéssel (100 °C felett,
maximálisan 6 óra időtartamra)
járó műveletek károsíthatják azt,
vagy kiválthatják a szerkezet
aktiválódását. Amennyiben
ezeknek az egységeknek
a javítására van szükség,
forduljunk egy Abarth
márkaszervizhez.
GYERMEKEK
BIZTONSÁGOS
SZÁLLÍTÁSA
A baleseti sérülések elleni optimális
védelem érdekében a gépkocsiban
minden személynek, az újszülötteket és
a gyermekeket is beleértve, ülve és a
megfelelő védőberendezést használva
kell utaznia.
A 2003/20/EU számú irányelv szerint
ezek az előírások az Európai Unió
minden országában kötelező jelleggel
érvényesek.
Testükhöz képest a gyermekek feje
nagyobb és súlyosabb, mint a
felnőtteké, emellett a gyermekek izom-
és csontrendszere sem fejlődött még
ki teljesen. Mindez szükségessé teszi,
hogy a baleset, fékezés vagy hirtelen
manőver által okozott sérülések
kockázatának minimálisra csökkentése
érdekében a gyermekek esetében
olyan védőfelszerelést alkalmazzunk,
amely különbözik a felnőttek biztonsági
övétől.A gyermekeknek biztonságosan és
kényelmesen kell ülniük. A használt
gyermekülések jellemzőinek
megfelelően tanácsos a lehető
leghosszabb ideig (legalább a gyermek
3-4 éves koráig) a gyermekülést a
menetiránynak háttal fordított
helyzetben tartani, mivel ütközés esetén
ez a pozíció nyújtja a legnagyobb
védelmet.
71) 72) 73)
16)
A legalkalmasabb gyermekülés
kiválasztását a gyermek súlya alapján
kell elvégezni; különböző típusú
gyermekülések léteznek, azt
tanácsoljuk, hogy mindig a gyermeknek
legmegfelelőbb típust válasszuk ki.
1,50 m-nél magasabb gyermekek
a védőfelszerelések szempontjából
felnőttnek számítanak, így a normál
biztonsági övet kell viselniük.
Európában a gyermekülések jellemzőit
az ECE-R44 jelű szabvány határozza
meg, amely a gyermeküléseket öt
súlycsoportba osztja:
106
BIZTONSÁG