radio Abarth 500 2015 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

.
AUTORADIO
❒Impianto ............................................. 58
LUCI DI EMERGENZA
❒Funzionamento ................................... 35
RISCALDATORE/CLIMATIZZATORE
❒Climatizzatore manuale ....................... 24
❒Climatizzatore automatico ................... 26
CAMBIO MANUALE
❒Uso del cambio ..................................126
4AB0A0221
8
INDICE GRAFICO

CONOSCENZA DELLA VETTURA
Comincia da qui la conoscenza
ravvicinata della Sua nuova automobile.
Il libretto che sta leggendo Le racconta
in modo semplice e diretto com'è
fatta e come funziona.
Per questo Le consigliamo di
consultarlo stando comodamente
seduto a bordo, in modo da
consentirLe di verificare in diretta
quanto illustrato.SIMBOLOGIA .................................. 10
SISTEMA FIAT CODE ...................... 10
LE CHIAVI ....................................... 11
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO ....... 13
SEDILI ............................................. 14
APPOGGIATESTA ........................... 17
VOLANTE........................................ 18
SPECCHI RETROVISORI ................ 19
COMFORT CLIMATICO................... 21
RISCALDAMENTO E
VENTILAZIONE ............................... 22
CLIMATIZZATORE MANUALE ......... 24
CLIMATIZZATORE AUTOMATICO ... 26
LUCI ESTERNE ............................... 30
PULIZIA CRISTALLI ......................... 32
PLAFONIERE .................................. 33
COMANDI ....................................... 34
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI .......... 36
TETTO CON VETRO FISSO ............ 39
TETTO APRIBILE ELETTRICO ......... 40
PORTE ............................................ 41
ALZACRISTALLI .............................. 43
BAGAGLIAIO .................................. 43
COFANO MOTORE ......................... 46
PORTAPACCHI/PORTASCI ............. 48
FARI ................................................ 48
SISTEMA ESC................................. 50SISTEMA ITPMS (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 54
SISTEMA EOBD .............................. 56
SERVOSTERZO ELETTRICO
DUALDRIVE .................................... 57
IMPIANTO AUTORADIO .................. 58
ACCESSORI ACQUISTATI
DALL'UTENTE ................................ 58
SENSORI DI PARCHEGGIO ............ 60
RIFORNIMENTO DELLA VETTURA . 62
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ...... 63
9

SOSTITUZIONE COVER
TELECOMANDO
Per sostituire la cover della chiave con
telecomando seguire la procedura
illustrata in fig. 9.
ATTENZIONE
1) Premere il pulsante B fig. 7 solo
con chiave posizionata lontano
dal corpo, in particolare dagli
occhi e da oggetti deteriorabili (ad
es. gli abiti). Non lasciare la chiave
incustodita per evitare che
qualcuno, specialmente i bambini,
possa maneggiarla e premere
inavvertitamente il pulsante.
AVVERTENZA
1) Le pile esauste possono essere
nocive per l'ambiente se non
correttamente smaltite; devono
quindi essere gettate negli
appositi contenitori come previsto
dalle norme di legge oppure
possono essere consegnate alla
Rete Assistenziale Abarth, che
si occuperà dello smaltimento.
DISPOSITIVO DI
AVVIAMENTO
La chiave può ruotare in tre diverse
posizioni fig. 10:
❒STOP: motore spento, chiave
estraibile, blocco dello sterzo. Alcuni
dispositivi elettrici (ad es. autoradio,
chiusura centralizzata porte, allarme,
ecc.) possono funzionare;
❒MAR: posizione di marcia. Tutti i
dispositivi elettrici possono
funzionare;
❒AVV: avviamento del motore.
Il dispositivo di avviamento è provvisto
di un meccanismo di sicurezza che
obbliga, in caso di mancato avviamento
del motore, a riportare la chiave in
posizione STOP prima di ripetere la
manovra di avviamento.
9AB0A000810AB0A0009
13
2) 3) 4) 5)

IMPIANTO
AUTORADIO
Per il funzionamento delle autoradio
con lettore di Compact Disc MP3 (per
versioni/mercati, dove previsto),
consultare il supplemento allegato al
presente Libretto di Uso e
Manutenzione.
AUTORADIO
L’impianto completo è costituito da:
❒due altoparlanti mid-woofer con
diametro di 165 mm e potenza di
40 W ciascuno sulle porte anteriori
❒due altoparlanti tweeter con diametro
38 mm e potenza di 30 W ciascuno
sui montanti anteriori
❒due altoparlanti full range con
diametro di 165 mm e potenza di
40 W ciascuno sui pannelli laterali
posteriori
❒antenna applicata su tetto della
vettura
❒radio con riproduttore CD MP3 (per
caratteristiche e funzionamento
vedere quanto riportato nel
supplemento “Autoradio” allegato al
presente Libretto).In presenza di impianto Hi-Fi (dove
previsto):
❒due altoparlanti mid-woofer con
diametro di 165 mm e potenza di
60 W ciascuno
❒due altoparlanti tweeter con potenza
di 40 W sui montanti anteriori
❒due altoparlanti full range da 40 W
max ciascuno sui pannelli laterali
posteriori
❒un subwoofer da 60 W sotto il sedile
anteriore destro
❒un amplificatore 4x30 W su pannello
laterale posteriore destro
❒antenna applicata sul tetto
❒autoradio con riproduttore CD MP3
(per caratteristiche e funzionamento
vedere quanto riportato nel
supplemento “Autoradio” allegato al
presente libretto).
ACCESSORI
ACQUISTATI
DALL'UTENTE
Se, dopo l'acquisto della vettura, si
desidera installare a bordo accessori
elettrici che necessitano di
alimentazione elettrica permanente
(autoradio, antifurto satellitare, ecc.) o
comunque gravanti sul bilancio
elettrico, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth, che oltre a
suggerire i dispositivi più idonei
appartenenti alla Lineaccessori Abarth,
verificherà se l'impianto elettrico della
vettura sia in grado di sostenere il
carico richiesto o se, invece, sia
necessario integrarlo con una batteria
maggiorata.
56)
58
CONOSCENZA DELLA VETTURA

INSTALLAZIONE
DISPOSITIVI ELETTRICI /
ELETTRONICI
I dispositivi elettrici/elettronici installati
successivamente all’acquisto della
vettura e nell’ambito del servizio post
vendita devono essere provvisti del
contrassegno:
Fiat Group Automobiles S.p.A.
autorizza il montaggio di
apparecchiature ricetrasmittenti a
condizione che le installazioni vengano
eseguite a regola d’arte, rispettando
le indicazioni del costruttore, presso un
centro specializzato.
AVVERTENZA Il montaggio di dispositivi
che comportino modifiche delle
caratteristiche della vettura, possono
determinare il ritiro del permesso di
circolazione da parte delle autorità
preposte e l’eventuale decadimento
della garanzia limitatamente ai difetti
causati dalla predetta modifica o ad
essa direttamente o indirettamente
riconducibili.Fiat Group Automobiles S.p.A. declina
ogni responsabilità per i danni derivanti
dall’installazione di accessori non
forniti o raccomandati da Fiat Group
Automobiles S.p.A. ed installati non in
conformità delle prescrizioni fornite.
TRASMETTITORI RADIO E
TELEFONI CELLULARI
Gli apparecchi radiotrasmettitori
(cellulari veicolari, CB, radioamatori e
similari) non possono essere usati
all’interno della vettura, a meno
di utilizzare un’antenna separata
montata esternamente alla vettura
stessa.
AVVERTENZA L’impiego di tali
dispositivi all’interno dell’abitacolo
(senza antenna esterna) può causare,
oltre a potenziali danni per la salute dei
passeggeri, malfunzionamenti ai sistemi
elettronici di cui la vettura è
equipaggiata, compromettendo la
sicurezza della vettura stessa.Inoltre l'efficienza di trasmissione e di
ricezione da tali apparati può risultare
degradata dall'effetto schermante della
scocca della vettura. Per quanto
riguarda l’impiego dei telefoni cellulari
(GSM, GPRS, UMTS) dotati di
omologazione ufficiale CE, si
raccomanda di attenersi
scrupolosamente alle istruzioni fornite
dal costruttore del telefono cellulare.
ATTENZIONE
56) Prestare attenzione nel
montaggio di spoiler aggiuntivi e
ruote in lega non di serie:
potrebbero ridurre la ventilazione
dei freni e quindi la loro efficienza
in condizioni di frenate violente
e ripetute, oppure in lunghe
discese. Assicurarsi inoltre che
nulla (sovratappeti, ecc.) ostacoli
la corsa dei pedali.
63DISPOSITIVI-ELETTRONICI
59

❒all’interno del menu permettono lo
scorrimento verso l’alto o verso il
basso;
❒durante le operazioni di impostazione
permettono l’incremento o il
decremento.
NotaAll’apertura di una porta anteriore
il display si attiva visualizzando per
alcuni secondi l’ora ed i chilometri
(oppure miglia) percorsi.
MENU DI SETUP
Il menu è composto da una serie di voci
la cui selezione, realizzabile mediante i
pulsanti+e–consente l’accesso
alle diverse operazioni di scelta ed
impostazione (Setup) riportate in
seguito.
Per alcune voci è previsto un
sottomenu.
Il menu può essere attivato con una
pressione breve del pulsante MENU
Con singole pressioni dei pulsanti
+oppure–è possibile muoversi nella
lista del menu. Le modalità di gestione
differiscono tra loro a seconda della
caratteristica della voce selezionata.Il menu è composto dalle seguenti
funzioni:
❒MENU
❒ILLUMINAZIONE
❒BEEP VELOCITÀ
❒SENSORE FARI
❒ATTIVAZIONE TRIP B
❒REGOLA ORA
❒REGOLA DATA
❒VEDI RADIO
❒AUTOCLOSE
❒UNITÀ DI MISURA
❒LINGUA
❒VOLUME AVVISI
❒VOLUME TASTI
❒BEEP CINTURE
❒SERVICE
❒AIR BAG PASSEGGERO
❒LUCI DIURNE
❒RESET PNEUMATICI
❒USCITA MENUSelezione di una voce del menu
principale senza sottomenu:
❒tramite pressione breve del pulsante
MENU
può essere selezionata
l’impostazione del menu principale
che si desidera modificare;
❒agendo sui pulsanti+oppure–
(tramite singole pressioni) può essere
scelta la nuova impostazione;
❒tramite pressione breve del pulsante
MENU
si può memorizzare
l’impostazione e
contemporaneamente ritornare alla
stessa voce del menu principale
prima selezionata.
Selezione di una voce del menu
principale con sottomenu:
❒tramite pressione breve del pulsante
MENU
si può visualizzare la
prima voce del sottomenu;
❒agendo sui pulsanti+oppure–
(tramite singole pressioni) si possono
scorrere tutte le voci del sottomenu;
❒tramite pressione breve del pulsante
MENU
si può selezionare la
voce del sottomenu visualizzata e si
entra nel menu di impostazione
relativo;
68
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI.

❒agendo sui pulsanti+oppure–
(tramite singole pressioni) può essere
scelta la nuova impostazione di
questa voce del sottomenu;
❒tramite pressione breve del pulsante
MENU
si può memorizzare
l’impostazione e
contemporaneamente ritornare alla
stessa voce del sottomenu prima
selezionata.
VOCI MENU
Menu
Questa voce consente di accedere
all'interno del Menu di Setup.
Premere il pulsante+oppure–per
selezionare le varie voci del Menu.
Premere invece a lungo il pulsante
MENU
per tornare alla videata
standard.
Illuminazione
(Regolazione
illuminazione interno
vettura)
Su alcune versioni il quadro strumenti è
dotato di un sensore di luminosità in
grado di rilevare le condizioni di luce
ambiente e, in base a quanto rilevato, di
regolare la modalità di illuminazione
del quadro stesso.È pertanto possibile che si verifichi
durante la marcia, una variazione di
intensità luminosa del quadro strumenti
a seguito di un evento che provochi
un passaggio da condizione "giorno" a
"notte" (o viceversa) all'interno
dell'abitacolo (ad es. ingresso in
galleria, viali ombreggiati, cavalcavia,
ecc…). È possibile regolare
l'illuminazione in modalità notturna solo
con luci anabbaglianti inserite. Se le
luci non sono inserite è possibile
effettuare la regolazione in modalità
diurna.
Questa funzione è disponibile, con luci
anabbaglianti inserite, e in condizioni
notturne, per la regolazione
dell'intensità luminosa del quadro
strumenti, dei pulsanti di comando, del
display dell'autoradio e del
climatizzatore automatico.
Su alcune versioni, in condizioni diurne
e con luci anabbaglianti inserite, il
quadro strumenti, i pulsanti di comando
ed i display autoradio e climatizzatore
automatico risultano accesi alla
massima intensità luminosa.
69

Regola data
(Regolazione data)
Questa funzione consente
l’aggiornamento della data (giorno/
mese/anno).
Per effettuare la regolazione, procedere
come segue:
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve, il display visualizza
“l’anno”;
❒premere il pulsante+oppure–per
effettuare la regolazione;
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve, il display visualizza
“il mese”;
❒premere il pulsante+oppure–per
effettuare la regolazione;
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve, il display visualizza
“il giorno”;
❒premere il pulsante+oppure–per
effettuare la regolazione;
NotaOgni pressione sui pulsanti+
oppure–determina l’aumento o il
decremento di una unità. Mantenendo
premuto il pulsante ne deriva
l’aumento/decremento veloce
automatico. Quando si è vicini al valore
desiderato, completare la regolazione
con singole pressioni.Premere SAVE per tornare alla videata
menu oppure premere il pulsante con
pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.
Vedi radio (Ripetizione
informazioni audio)
Questa funzione permette di
visualizzare sul display informazioni
relative all’autoradio.
❒Radio: frequenza o messaggio RDS
della stazione radio selezionata,
attivazione ricerca automatica
o AutoSTore;
❒CD audio, CD MP3: numero della
traccia.
Per visualizzare ("On") oppure eliminare
("Off") le informazioni autoradio sul
display, procedere come segue:
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante "On" oppure
"Off" in funzione di quanto
precedentemente impostato;
❒premere il pulsante+oppure–per
effettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve per tornare alla
videata menu oppure premere
il pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza
memorizzare.Autoclose (Chiusura
centralizzata
automatica a vettura in
movimento)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione, previa attivazione
("On"), consente l’attivazione del blocco
automatico delle porte al superamento
della velocità di 20 km/h.
Per attivare oppure disattivare questa
funzione, procedere come segue:
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve, il display visualizza
un sottomenu;
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante "On" oppure
"Off" in funzione di quanto
precedentemente impostato;
❒premere il pulsante+oppure–per
effettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve per tornare alla
videata sottomenu oppure premere il
pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata menu principale
senza memorizzare;
❒premere nuovamente il pulsante
MENU
con pressione lunga per
tornare alla videata standard o al
menu principale a seconda del punto
in cui ci si trova nel menu.
72
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

REGOLAZIONE
ILLUMINAZIONE QUADRO
STRUMENTI
(Sensore luminosità)
Le versioni con display a colori sono
dotate di un sensore di luminosità
(ubicato all'interno del quadro
strumenti), che consente di rilevare le
condizioni di luce ambiente e, in base a
quanto rilevato, di regolare
l'illuminazione del quadro strumenti.
Il comportamento dello strumento è il
seguente:
❒modalità "giorno": il display è
regolabile su 8 livelli;
❒modalità "notte": il display è
regolabile su 8 livelli. Viene regolata di
conseguenza anche l'intensità
luminosa del display climatizzatore
automatico bizona e dell' autoradio.
Per effettuare la regolazione vedere
quanto descritto al paragrafo "Voci
menu" in questo capitolo.TRIP COMPUTER
IN BREVE
Il “Trip computer” consente di
visualizzare, con chiave di avviamento
in posizione MAR, le grandezze
relative allo stato di funzionamento
della vettura.
Tale funzione è caratterizzata da due
memorie separate, denominate
"Trip A" e "Trip B", nelle quali
vengono registrati i dati delle
"missioni complete" della vettura
(viaggi), in modo indipendente gli uni
dagli altri, e, per le versioni dove
previsto, "Info istantanee" e "Miglior
consumo medio".
Entrambe le memorie sono azzerabili:
reset - inizio di una nuova missione.
Il “Trip A” consente la visualizzazione
delle seguenti grandezze:
❒Autonomia (per le versioni/mercati
dove previsto)
❒Distanza percorsa A
❒Consumo medio A
❒Consumo istantaneo (per le
versioni/mercati dove previsto)
❒Velocità media A❒Tempo di viaggio A (durata di guida)
❒Reset Trip A.
Il “Trip B”, consente la visualizzazione
delle seguenti grandezze:
❒Distanza percorsa B
❒Consumo medio B
❒Velocità media B
❒Tempo di viaggio B (durata di guida)
❒Reset Trip B.
Il “Trip B” è una funzione escludibile
(vedere paragrafo “Abilitazione Trip B”).
Le grandezze “Autonomia” e “Consumo
istantaneo” non sono azzerabili.
"Info istantanee" consente la
visualizzazione (quando per le versioni /
mercati, dove previsto non sono
presenti nella videata principale) delle
seguenti grandezze:
❒Autonomia
❒Consumo istantaneo
"Miglior consumo medio" consente la
visualizzazione della schermata
riepilogativa del miglior consumo medio
(per le versioni / mercati, dove previsto).
Tali informazioni possono essere
azzerabili.
79

CENTRALINA PLANCIA PORTASTRUMENTI
fig. 123
DISPOSITIVO PROTETTO FUSIBILE AMPERE
Alimentazione anabbagliante destro F12 7,5
Alimentazione luce anabbagliante sinistra e centralina
assetto fariF13 7,5
Interruttore centralina derivazione vano motore F31 5
Luci plafoniere anteriori, posteriori, vano bagagli F32 7,5
Presa diagnosi, autoradio, climatizzatore, EOBD F36 10
Interruttore luci stop, nodo quadro strumenti F37 5
Chiusura centralizzata porte F38 15
Pompa lavacristallo/lavalunotto F43 15
Alzacristalli lato guida F47 20
Alzacristallo lato passeggero F48 20
Sensore parcheggio, retroilluminazione comandi, specchi
elettriciF49 5
Nodo airbag F50 7,5
Interruttore autoradio,Blue&Me™, climatizzatore, luci
stop, frizioneF51 7,5
Nodo quadro strumenti F53 5
150
IN EMERGENZA