Abarth 500 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε την παράγραφο
''Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα''.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα εμπρόσθια οπτικά σύνολα (φανάρια)
περιέχουν τις λάμπες για τα φώτα
θέσης, τα φώτα της μεσαίας σκάλας,
της μεγάλης σκάλας και τα φλας.
Είσοδος στους λαμπτήρες των
φλας
Εργαζόμενοι από τον χώρο του
κινητήρα αφαιρέστε το λαστιχένιο
καπάκι Α εικ. 104.
Είσοδος στους λαμπτήρες των
φώτων της μεσαίας σκάλας
Αφαιρέστε το λαστιχένιο καπάκι Β εικ.
104.Είσοδος στους λαμπτήρες των
φώτων θέσης/ημέρας (D.R.L.) και
μεγάλης σκάλας
Στρίψτε τελείως τους τροχούς, ανοίξτε
το πορτάκι C εικ. 105 (που βρίσκεται
επάνω στον θόλο του τροχού στην
περιοχή των φώτων) και στη συνέχεια
αφαιρέστε το λαστιχένιο καπάκι D
εικ. 105.
ΦΛ ΑΣ
Εμπρόσθια
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε το προστατευτικό
ελαστικό καπάκι που αναφέρθηκε
προηγουμένως
❒περιστρέψτε αριστερόστροφα το
ντουί Α εικ. 106 και βγάλτε το
❒αφαιρέστε τον κουμπωτού τύπου
λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον.❒τοποθετήστε και πάλι το ντουί του
λαμπτήρα A γυρίζοντας το προς τα
δεξιά και ασφαλίζοντας το σωστά
❒τοποθετήστε ξανά το λαστιχένιο
καπάκι.
Πλευρικά
104AB0A0088
105AB0A0089
106AB0A0090
147
❒πιέστε στο σημείο που φαίνεται με
το βέλος, έτσι ώστε να συμπιέσετε
την ασφάλεια συγκράτησης και
να αφαιρέστε το εξάρτημα B εικ.
107 Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί,
βγάλτε τον κουμπωτό λαμπτήρα
και αντικαταστήστε τον

❒τοποθετήστε και πάλι το ντουί του
λαμπτήρα μέσα στο κάτοπτρο,
μετά τοποθετήστε το σύνολο Β
ελέγχοντας ότι έχει κουμπώσει η
ασφάλεια συγκράτησης.
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε το προστατευτικό
ελαστικό καπάκι που αναφέρθηκε
προηγουμένως
❒πιέστε επάνω στην ασφάλεια
στήριξης A εικ. 108 και βγάλτε το
ντουί
❒αφαιρέστε τον κουμπωτού τύπου
λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον.
❒τοποθετήστε και πάλι το ντουί
ασφαλίζοντάς το σωστά
❒τοποθετήστε ξανά το λαστιχένιο
καπάκι.
116)
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε το προστατευτικό
ελαστικό καπάκι που αναφέρθηκε
προηγουμένως
❒αφαιρέστε τις δύο ασφάλειες
συγκράτησης του λαμπτήρα Α εικ.
109❒βγάλτε το λαμπτήρα και
αντικαταστήστε τον
❒τοποθετήστε τον καινούργιο
λαμπτήρα, προσέχοντας να
συμπέσουν τα άκρα του μεταλλικού
τμήματος με τις εγκοπές που
υπάρχουν επάνω στο κάτοπτρο,
μετά ασφαλίστε το λαμπτήρα στη
θέση του με τις ασφάλειες
συγκράτησης
❒τοποθετήστε ξανά το λαστιχένιο
καπάκι.
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ/ΦΩΤΑ ΗΜΕΡΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε το προστατευτικό
ελαστικό καπάκι που αναφέρθηκε
προηγουμένως
❒περιστρέψτε αριστερόστροφα το
ντουί Β εικ. 109 και βγάλτε το
❒αφαιρέστε τον κουμπωτού τύπου
λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον.
❒τοποθετήστε και πάλι το ντουί του
λαμπτήρα B γυρίζοντας το προς τα
δεξιά και ασφαλίζοντας το σωστά
❒τοποθετήστε ξανά το λαστιχένιο
καπάκι.
108AB0A0092
109AB0A0093
148
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
107AB0A0091

ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για την αντικατάσταση αυτών των
λαμπτήρων απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth.
ΠΙΣΩ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ανοίξτε την πόρτα του πορτμπαγκάζ
❒ξεβιδώστε τις δύο βίδες
συγκράτησης A εικ. 110 και
αφαιρέστε το οπτικό σύνολο σε
ευθεία γραμμή χωρίς να το
περιστρέφετε
❒αφαιρέστε το ντουί από την
αντίστοιχη βάση βγάζοντάς το από
τις ασφάλειες στήριξης B εικ. 111❒αφαιρέστε τους λαμπτήρες
πιέζοντας τους ελαφρά και
γυρίζοντας τους προς τα αριστερά.
Η θέση των λαμπτήρων είναι η
παρακάτω εικ. 112:
C:φλας
D: φώτα στοπ
E: φώτα θέσηςF: φως όπισθεν (δεξιό φανάρι)/πίσω
φως ομίχλης (αριστερό φανάρι).
ΦΩΤΑ ΤΡΙΤΟΥ ΣΤΟΠ
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε τα δύο προστατευτικά
καπάκια και ξεβιδώστε τις δύο βίδες
συγκράτησης A εικ. 113
❒αφαιρέστε το σύνολο
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης B εικ.
114
❒πιέστε τη διάταξης συγκράτησης C
εικ. 114 και ανοίξτε το ντουί του
λαμπτήρα
❒αφαιρέστε τον κουμπωτού τύπου
λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον
110AB0A0094
111AB0A0095
112AB0A0096
113AB0A0097
149

❒κλείστε και πάλι το ντουί
στερεώνοντας σωστά την ασφάλεια
στήριξης
❒βιδώστε τις δύο βίδες συγκράτησης
και τοποθετήστε και πάλι τα
προστατευτικά καπάκια.
ΦΩΤΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
Για να αντικαταστήσετε τους
λαμπτήρες συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒εργαστείτε στο σημείο που δείχνει το
βέλος εικ. 115 και αφαιρέστε το
τζαμάκι
❒αντικαταστήστε τον λαμπτήρα,
βγάζοντάς τον από τις πλευρικές
επαφές
❒μοντάρετε τον νέο λαμπτήρα και
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει
σωστά μεταξύ των επαφών❒τέλος μοντάρετε ξανά το τζαμάκι.
ΠΡΟΣΟΧΗ
116) Λόγω της υψηλής τάσης
τροφοδοσίας, η πιθανή
αντικατάσταση ενός λαμπτήρα με
εκτόνωση αερίου (Xenon) πρέπει
να γίνεται μόνο από το
ειδικευμένο προσωπικό: κίνδυνος
θάνατος! Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Abarth.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε την παράγραφο
''Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα''.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒χρησιμοποιώντας το κατσαβίδι που
παρέχεται, αφαιρέστε την
πλαφονιέρα A εικ. 116 εργαζόμενοι
στο σημείο που φαίνεται με το βέλος
B
114AB0A0098115AB0A0099
116AB0A0100
150
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

❒βάλτε τον νέο λαμπτήρα και
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει
σωστά μεταξύ των επαφών
❒κλείστε ξανά το καπάκι B και
τοποθετήστε το τζαμάκι A.ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ανοίξτε την πόρτα του πορτμπαγκάζ
❒χρησιμοποιώντας το κατσαβίδι που
παρέχεται, αφαιρέστε την
πλαφονιέρα A εικ. 119 εργαζόμενοι
στο σημείο που φαίνεται με το βέλος
❒ανοίξτε το προστατευτικό B εικ. 120
και αντικαταστήστε τον λαμπτήρα C
εικ. 120 κουμπωτού τύπου
❒κλείστε και πάλι το προστατευτικό B
επάνω στο φακό
❒τέλος, μοντάρετε την πλαφονιέρα,
βάζοντάς την σωστά μέσα στη θέση
της πρώτα από τη μία πλευρά και
στη συνέχεια πιέζοντας επάνω στην
άλλη μέχρι να ακούσετε το κλικ
της ασφάλισης.
117AB0A0101
118AB0A0102
119AB0A0103
120AB0A0104
151
❒ανοίξτε το καπάκι B εικ. 117 όπως
φαίνεται στην εικόνα και στη
συνέχεια αντικαταστήστε τον
λαμπτήρα C εικ. 118 βγάζοντάς τον
από τις πλευρικές επαφές

Για να αντικαταστήσετε την ασφάλεια
χρησιμοποιήστε το τσιμπιδάκι D που
είναι στερεωμένο στην ασφαλειοθήκη
επάνω στο ταμπλό.
Για να εντοπίσετε την ασφάλεια
προστασίας, συμβουλευτείτε τους
πίνακες που αναφέρονται στις
επόμενες σελίδες.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
Ασφαλειοθήκη ταμπλό οργάνων
Για να φτάσετε στις ασφάλειες πρέπει
να αφαιρέστε το κάλυμμα E που είναι
κουμπωμένο.
Η ασφάλεια των 5A για το ξεθάμπωμα
των εξωτερικών καθρεφτών βρίσκεται
μέσα στην περιοχή της πρίζας
διάγνωσης, όπως φαίνεται στην εικ.
122.
121AB0A0105
122AB0A0132
152
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ
ΓΕΝΙΚΑ
Οι ασφάλειες προστατεύουν το
ηλεκτρικό σύστημα επεμβαίνοντας σε
περίπτωση βλάβης ή λανθασμένης
παρέμβασης επάνω στο σύστημα.
Επομένως, όταν μία διάταξη δεν
λειτουργεί, πρέπει να ελέγξετε την
απόδοση της αντίστοιχης ασφάλειας
προστασίας: το αγώγιμο στοιχείο A εικ.
121 δεν πρέπει να έχει κοπεί. Αν έχει
κοπεί, αντικαταστήστε την καμένη
ασφάλεια με μία άλλη με τα ίδια Αμπέρ
(ίδιο χρώμα).
117) 118) 119) 120) 121) 122)
B = ασφάλεια ακέραιη
C = ασφάλεια με καμένο αγώγιμο
στοιχείο.

Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στη δεξιά
πλευρά του χώρου του κινητήρα,
στο πλάι της μπαταρίας. Για να
αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν
πιέστε επάνω στη συσκευή I εικ. 124,
ελευθερώστε τα άκρα M και αφαιρέστε
το κάλυμμα L.Ο αριθμός αναγνώρισης του
ηλεκτρικού εξαρτήματος που
αντιστοιχεί σε κάθε μία ασφάλεια
μπορεί να βρεθεί στο πίσω μέρος του
καλύμματος
.
27)
124AB0A0131
125AB0A0130
153
Στην κάτω περιοχή, στην πλευρά της
πενταλιέρας, βρίσκεται η
ασφαλειοθήκη που φαίνεται στην εικ.
123.
123AB0A0106

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
εικ. 123
ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Τροφοδοσία δεξιού φωτός μεσαίας σκάλας F12 7,5
Τροφοδοσία αριστερού φωτός μεσαίας σκάλας και
μονάδας ελέγχου ρύθμισης ύψους προβολέωνF13 7,5
Διακόπτης ασφαλειοθήκης διανομής χώρου του κινητήρα F31 5
Φώτα μπροστινών πλαφονιέρων, πίσω πλαφονιέρων,
χώρου πορτμπαγκάζF32 7,5
Πρίζα διάγνωσης, ηχοσύστημα, κλιματισμός, EOBD F36 10
Διακόπτης φώτων στοπ, κόμβος πίνακα οργάνων F37 5
Κεντρικό κλείδωμα θυρών F38 15
Αντλία πλυσίματος παρμπρίζ /πίσω τζαμιού F43 15
Γρύλος παραθύρου στην πλευρά του οδηγού F47 20
Γρύλος παραθύρου στην πλευρά του συνοδηγού F48 20
Αισθητήρας παρκαρίσματος, οπίσθιος φωτισμός
πλήκτρων, ηλεκτρικοί καθρέφτεςF49 5
Κόμβος αερόσακου F50 7,5
Διακόπτης ηχοσυστήματος,Blue&Me™, κλιματισμός,
φώτα στοπ, συμπλέκτηςF51 7,5
Κόμβος Πίνακα Οργάνων F53 5
154
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΧΩΡΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Βεντιλατέρ κλιματισμού F08 30
ΔιαθέσιμοF09 15
ΚόρναF10 15
Σύστημα ελέγχου κινητήρα (δευτερεύοντα φορτία) F11 10
Προβολείς μεγάλης σκάλας F14 15
Μοτέρ ηλεκτρικής οροφής F15 20
Μονάδα ελέγχου κινητήρα F17 10
ΔιαθέσιμοF18 7,5
Συμπιεστής συστήματος κλιματισμού F19 7,5
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι, ξεπάγωμα καθρεφτών F20 30
Αντλία καυσίμουF21 15
Πολλαπλασιαστές F22 15
Μονάδα ελέγχου κινητήρα F22 20
Σύστημα πέδησης (μονάδα ελέγχου, βαλβίδες) F23 20
+15 Σύστημα πέδησης, ηλεκτρικό σύστημα διεύθυνσης, αισθητήρας
παρέκκλισηςF24 7,5
Προβολείς ομίχλης F30 15
ΔιαθέσιμοF84 10
Μπροστινή πρίζα ρεύματος (με ή χωρίς αναπτήρα) F85 15
155

ΠΡΟΣΟΧΗ
117) Στην περίπτωση που η ασφάλεια σταματήσει, απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth.
118) Ποτέ μην αντικαθιστάτε μία καμένη ασφάλεια με μεταλλικά σύρματα ή άλλο υλικό.
119) Ποτέ μην αντικαθιστάτε μία ασφάλεια με μία άλλη η οποία έχει περισσότερα Αμπέρ. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ
ΦΩΤΙΑΣ.
120) Αν καεί μία γενική ασφάλεια προστασίας (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Abarth.
121) Πριν αντικαταστήσετε μία ασφάλεια, ελέγξτε ότι έχει αφαιρεθεί το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης και ότι όλες
οι άλλες ηλεκτρικές συσκευές έχουν σβήσει/απενεργοποιηθεί.
122) Εάν επέμβει μία γενική ασφάλεια για την προστασία των συστημάτων ασφάλειας (σύστημα αερόσακου, σύστημα
πέδησης), των συστημάτων κινητήρα-μετάδοσης (σύστημα κινητήρα, σύστημα κιβωτίου ταχυτήτων) ή του
συστήματος διεύθυνσης, απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth.
ΣHMEIΩΣH
27) Αν πρέπει να πλύνετε το χώρο του κινητήρα, προσέξτε να μη χτυπάτε απευθείας την ασφαλειοθήκη του χώρου του
κινητήρα με το νερό που ψεκάζεται.
156
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ