Abarth 500 2016 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Porucha Možné riešenie
... SIGNALIZÁCIA ZVÝŠENIA TEPLOTY
CHLADIACEJ KVAPALINY MOTORA.Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny motora.Pozrite str. 142, obráťte sa na
Autorizovaný servis Abarth.
... NEDAJÚ SA RADIŤ RÝCHLOSTNÉ STUPNE. Dajte skontrolovať prevodovku.Obráťte sa na Autorizovaný
servis Abarth.
... ZNÍŽIL SA VÝKON MOTORA, ZHORŠILA SA
SCHOPNOSŤ RIADENIA, ZVÝŠILA SA SPOTREBA
A EMISIE VO VÝFUKOVÝCH PLYNOCH.Dajte skontrolovať systém EOBD/vstrekovanie.Pozrite str. 48, obráťte sa na
Autorizovaný servis Abarth.
... SYSTÉM ABS NEFUNGUJE. Dajte skontrolovať systém ABS.Pozrite str. 43, obráťte sa na
Autorizovaný servis Abarth.
177

REJSTŘÍK
A
BS (systém)
................................ 43
Akumulátor .................................... 144
– kontrola stavu nabitia ................ 144
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ................................... 144
– výmeny ..................................... 144
Akumulátor (nabíjanie) .................... 132
Analógový manometer ................... 66
Automatická klimatizácia ................ 25
Autorádio ....................................... 49
Batožinový priestor
....................... 37
– rozšírenie batožinového
priestoru.................................... 38
– zatvorenie.................................. 38
Bezpečná preprava detí ................. 91
Bezpečnostné pásy
– použitie pásov ........................... 88
Bezpečnostné pásy (údržba) .......... 90
Blikanie .......................................... 29
Bočné airbagy (Side Bag -
Window Bag) ............................... 103
Brzdová kvapalina .......................... 142
Brzdy ............................................. 159
Čelný airbag spolujazdca
.............. 99
Čelný airbag vodiča........................ 99
Čistenie a údržba
– časti potiahnuté pravou
kožou ........................................ 151– interiér vozidla ........................... 150
– plastové časti ............................ 150
– sedadlá ..................................... 150
Čistenie skiel .................................. 30
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)
......................................... 28
Diaľkové svetlá ............................... 29
Diaľkové svetlá (výmena
žiarovky) ....................................... 123
Digitálny indikátor hladiny paliva ..... 66
Digitálny indikátor teploty
chladiacej kvapaliny motora ......... 66
Disky a pneumatiky ........................ 162
Disky kolies
– kolesá a pneumatiky.................. 145
– rozmery ..................................... 164
Displej ............................................ 56
Dlhodobé odstavenie vozidla.......... 111
Dopĺňanie kvapalín vozidla ............. 169
Dopĺňanie paliva do vozidla ............ 53
Dvere ............................................. 36
– Centrálne
zamykanie/odomykanie dverí .... 36
– otvorenie/zatvorenie dverí .......... 36
– otvorenie/zatvorenie kľúčom ...... 36
EBD Electronic Brakingforce
Distribution................................... 43
Eco Index
..................................... 56
Elektrické ovládanie okien .............. 37Elektrický posilňovač riadenia
Dualdrive ...................................... 49
Emisie CO2 .................................... 173
Fix&Go automatic (súprava)
.......... 115
Follow Me Home (zariadenie).......... 29
Gear Shift Indicator (systém)
......... 57
Gumené hadice.............................. 147
Hmlové svetlá (výmena
žiaroviek)
...................................... 123
Hmotnosti ...................................... 168
Chladiaca kvapalina motora
.......... 142
Identifikačné údaje
– označenie motora...................... 154
– označenie podvozku ................. 154
– štítok farby karosérie ................. 154
– tabuľka s identifikačnými
údajmi ....................................... 154
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ............... 50
Interiér (čistenie) ............................. 150
Interiérové stropné svietidlo
(výmena žiarovky) ......................... 125
Kapota motora
............................. 40
Karoséria (čistenie a údržba)........... 148
Karoséria (záruka)........................... 149
Karta CODE ................................... 11
Klimatické pohodlie ........................ 20
Klimatizácia
– Ofukovače v automobile ............ 20

Kľúče ............................................. 11
– Karta CODE .............................. 11
– Kľúč s diaľkovým ovládačom ..... 11
– Mechanický kľúč ....................... 11
Kódy motora - verzie karosérie ....... 155
Kolenný airbag vodiča .................... 100
Kolesá a pneumatiky ...................... 145
– tlak nahustenia pneumatík ......... 165
Konfigurovateľný multifunkčný
displej .......................................... 56
Kontrola hladín ............................... 141
Kontrolky a hlásenia ....................... 70
Korektor sklonu svetlometov .......... 42
Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla .................. 142
Kvapaliny a mazivá ......................... 170
Lak (údržba)
.................................. 149
Manuálne riadená klimatizácia
...... 23
– ovládače ................................... 23
– údržba....................................... 24
Mazivá (vlastnosti) .......................... 170
Montáž detskej sedačky
„Universale“.................................. 92
Motor ............................................. 156
– označenie.................................. 154
Motorový olej (kontrola hladiny) ...... 142
Motorový olej (spotreba) ................. 142
Motorový priestor (čistenie)............. 150
Napínače bezpečnostných
pásov....................... 89
– Obmedzovače zaťaženia ........... 89
Naštartovanie motora ..................... 114
Naštartovanie motora ..................... 106
Nosič batožiny/nosič lyží ................ 41
Núdzové svetlá .............................. 32
Obrysové svetlá/denné
prevádzkové svetlá (výmena
žiaroviek)
...................................... 123
Ochrana životného prostredia......... 54
Opierky hlavy ................................. 17
– Zadné opierky hlavy .................. 17
Ostrekovače (dýzy ostrekovača) ..... 148
Ostrekovače zadného okna
(dýzy ostrekovača) ....................... 148
Otáčkomer ..................................... 66
Otváracia strecha ........................... 34
Ovládače........................................ 32
Parkovacie senzory
....................... 51
Pneumatiky
– pneumatiky vo výbave ............... 164
– tlak nahustenia .......................... 165
– zimné pneumatiky ..................... 164
Pneumatiky - údržba ...................... 145
Pohon ............................................ 157
Poistky (výmena) ............................ 126
Položky menu ................................ 58
Používanie prevodovky................... 108
Predné airbagy ............................... 98Predné hmlové svetlá/zadné
hmlové svetlá ............................... 33
Predné stropné svetlo .................... 31
Predné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek) ........................ 122
Predné svetlomety (umývanie) ........ 150
Predné športové sedadlá ............... 16
Predpríprava pre montáž
sedačky „Isofix"............................ 95
Prevodovka .................................... 158
Pri státí........................................... 107
Prístrojový panel a palubné
prístroje ........................................ 65
Program plánovanej údržby............ 137
Protipeľový filter ............................. 144
Rádiofrekvenčný diaľkový
ovládač: schválenia
ministerstva
.................................. 175
Rádiové vysielače a mobilné
telefóny ........................................ 50
Riadenie ......................................... 161
Rim Protector (pneumatiky) ............ 163
Riscaldamento e ventilazione ......... 21
Rozmery ........................................ 166
Ručná brzda .................................. 107
Safety
........................................... 88
– bezpečnostné pásy ................... 88
Sedadlá ......................................... 14
– Predné sedadlá ......................... 14
Senzory
– parkovacie ................................ 51
INDEX NO TRANSLATION FOUND

Side Bag (predné bočné airbagy) ... 103
Sklá (čistenie) ................................. 149
Skrinka s poistkami
(umiestnenie) ................................ 126
Smerové svetlá (ukazovatele
smeru).......................................... 29
Smerovky (výmena žiaroviek) .......... 122
Snehové reťaze .............................. 111
Spätné zrkadlá ............................... 18
Spojka ........................................... 158
SPORT .......................................... 32
Spotreba paliva .............................. 172
Správne čítanie pneumatiky ........... 162
Správne čítanie údajov ráfika .......... 162
Stierač/ostrekovač ......................... 30
Stierač/ostrekovač zadného skla .... 30
Stierače predného/zadného skla
(stierače) ...................................... 147
Strecha s pevným sklom ................ 34
Stretávacie svetlá (výmena
žiarovky) ....................................... 123
Stretávacie svetlá / obrysové
svetlá ........................................... 28
Stropné svetlo batožinového
priestoru ...................................... 32
Stropné svetlo batožinového
priestoru (výmena žiarovky) .......... 125
Stropné svietidlá............................. 31
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek) ........................ 124
Svetlomety ..................................... 42Svetlomety (nastavenie v
zahraničí)...................................... 43
Sviečky (typ) ................................... 156
Symboly ......................................... 10
Systém ABS................................... 43
Systém blokovania paliva ............... 33
Systém EOBD ................................ 48
Systém ESC (Electronic Stability
Control) ........................................ 43
Systém Fiat CODE ......................... 10
Systém HBA .................................. 44
Systém Hill Holder.......................... 44
Systém iTPMS ............................... 46
Systém MSR .................................. 45
Systém S.B.R. ............................... 88
Systém TTC ................................... 45
Štartovacie zariadenie
................... 13
Ťahanie prívesov
........................... 110
Ťahanie vozidla ............................... 133
Tachometer
.................................. 66
Technické údaje ............................. 154
Tlačidlo TRIP .................................. 68
Tretie brzdové svetlá (výmena
žiaroviek) ...................................... 124
Trip computer................................. 67
Údržba a starostlivosť
................... 136
– plánovaná údržba...................... 136
– používanie vozidla v
náročných podmienkach ........... 140– pravidelné kontroly .................... 140
– program plánovanej údržby ....... 137
Úspora paliva ................................. 108
Uzáver palivovej nádrže
................ 54
Volant
........................................... 17
Vonkajšie svetlá .............................. 28
Výkony ........................................... 167
Výmena vnútorného svetla ............. 125
Výmena vonkajšej žiarovky ............. 122
Vzduchový filter .............................. 144
Window Bag (bočné airbagy na
ochranu hlavy)
.............................. 103
Zadné sedadlá (zablokovanie
operadla)
...................................... 15
Zadné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek) ........................ 123
Zadné vyhrievané okno
(aktivácia) ..................................... 24
Závesy ........................................... 160
Zdvihnutie vozidla........................... 132
Zimné pneumatiky.......................... 110
Žiarovky
– typy žiaroviek............................. 119
– všeobecné pokyny .................... 118
– žiarovky (výmena) ...................... 118

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Stampato n. 603.99.662 - 01/
2 0 1 6 - 1 Edizione SK

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach Fiat Service nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Fiat sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
Pomocou originálnych náhradných dielov dodávaných značkou MOPAR
®sa uchovajú spoľahlivosť,
pohodlie a výkony, kvôli ktorým ste si svoje nové vozidlo vybrali.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut, a ktoré
ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou FCA.
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
BEZPEČNOSŤ: BRZ-
DOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,
ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY, VSTREKO-
VAČE A BATÉRIELINEACCESSORI:
NOSIČE, DISKY
Cop 500 ABARTH QUAD IT.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 13/01/16 16:37 Pagina 2

Údaje obsiahnuté v tejto publikácii majú iba informatívny charakter.
SpoloãnosÈ Fiat Chrysler Automobiles môÏe kedykoºvek z technick˘ch alebo obchodn˘ch dôvodov doplniÈ zmeny na modely
popísané v tejto publikácii. Pre ìal‰ie informácie Ïiadame Klienta obrátiÈ sa na Asistenãnú sieÈ Fiat.
Vytlaãené na ekologickom papieri bez chlóru.
SLOVENSKÁ
POUÎITIE A ÚDRÎBA
500ABARTH
Cop 500 ABARTH QUAD IT.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 13/01/16 16:37 Pagina 1