Abarth Grande Punto 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

190
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
ALFABETISK
REGISTER
TEKNISKE DATA
F0M048Abfig. 5
Version A B C D E F G H
1.4 - T-JET4041 878 2510 653 1490 1476 1721 1465
BEMÆRK Der kan forekomme afvigelser fra målene, afhængigt af hjulenes/fælgenes størrelse.
DIMENSIONER
Målene er udtrykt i mm og henviser til bi-
len med de medfølgende dæk monteret.
Højden er for bilen uden læs.
Bagagerumskapacitet
Kapacitet for ubelastet køretøj
(V.D.A.-regler) ............................ 275 dm
3
Kapacitet med ryglæn og
nedlagt bagsæde .......................... 638 dm3

191
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
ALFABETISK
REGISTER
TEKNISKE DATA
PRÆSTATIONER
Maksimalt tilladelige hastigheder efter bilens første anvendelsesperiode i km/t:
1.4 T-JET
208
Vægte (kg)1.4 T-JET
Vægt i køreklar stand (med alle væsker, brændstoftank
90% fyldt og uden ekstraudstyr): 1185
Nyttelasteevne (*) inklusiv fører: 480
Største tilladte belastninger (**)
– forreste akse:950
– bagerste akse:850
– total: 1665
Påhængsvægt
– bremset anhænger:500
– anhænger ikke bremset: 400
Største taglast75
Største vægt på koblingskuglen (bremset anhænger): 60
(*) Hvis bilen har særligt udstyr (f. eks. soltag, anhængertræk osv.) bliver vægten af køreklar bil større og nyttelasten tilsvarende mindre, idet
de største tilladte belastninger skal overholdes.
(**) Laster der ikke må overskrides. Det er brugerens opgave at anbringe varerne i bagagerummet og/eller på lastfladen under overholdelse af
de max tilladte belastninger.
VÆGT

192
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
ALFABETISK
REGISTER
TEKNISKE DATA
1.4 T-JET
45
5 ÷ 7
6
2,4
2,6
2
0,5
2,2
PÅFYLDNINGER
Brændstoftank: literinklusiv en reserve på: liter
Køleanlæg
motor: liter
Oliesump: liter
Oliesump og filter: liter
Gearkasse/
differentiale: kg
Hydraulisk bremsekredsløb: kg
Væskebeholder til
for- og bagrudevasker: liter
(❑) Til specielt strenge klimaforhold anbefales en blanding af 60% PARAFLU UP og 40% demineraliseret vand.
Foreskrevne brændstoffer og
originale smøremidler
Blyfri benzin ikke under 95 R.O.N.
(Specifikation EN 228)
Blanding af vand og væsken
PARAFLU UPi forholdet 50%
(❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og væsken
TUTELA PROFESSIONAL SC 35

193
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
ALFABETISK
REGISTER
TEKNISKE DATA
VÆSKER OG SMØREMIDLER
SPECIFIKATIONER OG ANBEFALEDE PRODUKTER
Anvendelse Kvalitetsegenskaber for væsker og smøremidler Væsker og Interval for
for en korrekt drift af køretøjet smØremidler originale udskiftning
Smøremiddel
Ved brug af uoriginale SAE 5W-40-produkter, kan man acceptere smøremidler med minimale ACEA C3-præstationer. I dette
tilfælde garanteres der ikke for motorens optimale præstationer.
Brug af produkter med ringere egenskaber end ACEA C3 kan forårsag skader på motoren, der ikke dækkes af garantien.
Ved meget strenge vejrforhold, bør du kontakte Abarths Assistancenetværk for at bestille det egnede produkt i serien Selenia. Ifølge Planen for
Planlagt
Vedligeholdelse Syntetisk baseret smøremiddel med graduering
SAE 10W50SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference Nr. 0101

194
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
ALFABETISK
REGISTER
TEKNISKE DATA
Smøremidler og
smørefedt til
momentoverførsel Anvendelse Kvalitetsegenskaber for væsker og smøremidler Væsker og Anvendelse
for en korrekt drift af køretøjet smØremidler originale
Bremsevæske
Beskyttelse
til kølere
Væske til for- og
bagrudevasker
(*) BEMÆRK Fyld aldrig op/bland aldrig med andre væsker med egenskaber, der afviger fra de beskrevne.
(❑) Til særligt hårde klimabetingelser anbefales et blandingsforhold på 60 % PARAFLU UP og 40 % demineraliseret vand.
Syntetisk smøremiddel med graduering SAE 75W-85
Overstiger specifikationerne API GL4 PLUS.
Smørefedt med molybdæn bisulfid til høje
driftstemperaturer. Konsistens N.L.G.I. 1-2
Specialsmørefedt med lav friktionskoefficient
til homokinetiske led. Konsistens N.L.G.I. 0-1
Syntetisk væske FMVSS nr. 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Rød beskyttende væske med frostsikker virkning til
køleanlæg på monoethylenglykol basis, inhiberet med
organisk formulering.
Overskrider specifikationerne CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306
Blanding af sprit, vand og afspændingsmidler
CUNA NC 956-IITUTELA CAR
MATRYX
Contractual
Technical Reference
Nr. F108.F02
TUTELA
ALL STAR
Contractual
Technical Reference
Nr. F702.G07
TUTELA
STAR 325
Contractual
Technical Reference
Nr. F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual
Technical Reference
Nr. F001.A93
PARAFLU UP (*)
Contractual
Technical Reference
Nr. F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual
Technical Reference
Nr. F201.D02Gear og
mekanisk
differentiale
Homokinetiske led
i hjulsiden
Homokinetiske led
differentialeside
Hydrauliske bremser
og hydrauliske
koblingsbetjeninger
Kølekredse anven-
delsesprocent:
50% vand
50% PARAFLU UP
(❑)
Skal benyttes til
sprinkleranlæg enten
i ren form eller
fortyndet

195
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
ALFABETISK
REGISTER
TEKNISKE DATA
❒kørsel uden for byområder: kørslen si-
mulerer brug af bilen udenfor byer med
hyppige accelerationer i alle gear og
kørehastigheden varierer mellem 0 og
120 km/t;
❒kombineret forbrug: fastlægges med en
vægtning på cirka 37% af bykørsel og
cirka 63% kørsel udenfor byer.
BRÆNDSTOF-
FORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug, der
fremgår af tabellerne, fastsættes på basis
af godkendelsestestene, der foreskrives af
EU-direktiver.
Forbruget måles ved at følgende frem-
gangsmåder:
❒bykørsel: begyndt med koldstart, så fo-
retages en kørsel, der simulerer bilens
bykørsel;BEMÆRK Strækningstype, trafikforhold,
atmosfæriske forhold, kørestil, bilens ge-
nerelle tilstand, udgave/udstyr/tilbehør,
brug af klimaanlæg, bilens last, monteret
tagbagagebærer, andre situationer, der
skader den aerodynamiske gennemtræng-
ning, eller modstand under fremkørsel,
fører til andre forbrugsværdier end de af-
læste.
Forbrug i overensstemmelse med direktivet 1999/100/CE (liter x 100 km)
Versioner Bykørsel Kørsel uden for byområder Blandet kørsel
1.4 T-JET9,6 5,3 6,9

196
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
ALFABETISK
REGISTER
TEKNISKE DATA
CO2UDLEDNINGER
Værdierne af CO2-emissioner i nedenstående tabel refererer til blandet kørsel.
Versioner CO
2-emissioner ifølge direktivet 1999/100/CE (g/km)
1.4 T-JET162

197
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
Bagrudevasker
- betjeningsknap ............................... 49
- væskestand ..................................... 168
Bagrudevisker
- betjeningsknap ............................... 49
- sprinklerdyser ................................ 175
- viskerblade ...................................... 174
Bagsmæk ............................................... 68
Barnestol “Isofix Universale” ........... 102
Batteri
- kontrol af ladetilstand og
elektrolytniveau.............................. 171
- opladning af batteri ....................... 157
- start med hjælpebatteri ............... 134
Belastningsbegrænsere ...................... 94
Beskyttelse af miljøet ......................... 90
Betjeningsknapper .............................. 55
Bilchassis (mærkning) ......................... 182
Brændstofdæksel ................................ 89
Brændstofpåfyldning ........................... 89
Brændstofblokeringssystem............... 57
Brake Assist (nødbremse assistance) 78Bremser
- specifikationer ................................ 186
- væskestand ..................................... 169
Bremsevæskeniveau ........................... 169
Brændstof
- brændstofspærrebloke-
ringssystem...................................... 57
- niveauindikator ............................. 15
Brug af manuel gearkasse .................. 113
Cigarettænder .................................... 60
Cruise Control (regulator for
konstant hastighed ) ........................ 52
DØre .................................................... 64
Dækreparation ..................................... 135
Dæktryk ................................................ 189
Dæk
- dækkenes påskrifter, tydning ...... 187
- dæktryk ........................................... 189
- fabriksmonterede .......................... 189
- reparation ....................................... 135
- vedligeholdelse ............................... 173
Dimensioner ........................................ 190
ABS ...................................................... 76
Afviserblink
- betjeningsknap ............................... 48
- skift af forreste pære .................... 142
- udskiftning af bageste pære ......... 143
- udskiftning af side pære ............... 143
Airbag forsæder .................................. 103
Aircondition, manuel ......................... 34
Alarm .................................................... 11
Anhængertræk
- monterin af trækkrog ................... 118
Armlæn.................................................. 59
Askebæger............................................. 60
ASR ........................................................ 81
- tilslutning/frakobling....................... 82
Automatisk dual zone-klimaanlæg .... 40
BØrn, sikker befordring af ............... 97
Bagagerum ............................................ 68
- åbning og lukning af bagsmækken 68
- nødåbning af bagsmækken ........... 69
- udvidelse ......................................... 69
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K
R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R

198
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
Håndbremse ....................................... 112
Handskerum ........................................ 58
Havariblink ........................................... 55
Hjul
- hjulsporing ...................................... 187
Hjulfælge................................................ 187
Hjulindstilling ....................................... 187
Hjulophæng .......................................... 186
Hovedst
Øtter ........................................ 30
InØdstilfælde ...................................... 133
Identifikationsoplysninger ................. 182
Indikator for kølervæskestand ......... 15
Indvendig vedligeholdelse .................. 179
Instrumentbræt ................................... 5
Instrumentbræt og betjeningsgreb .. 4
Instrumentgruppe ............................... 14
Instrumentpanel .................................. 13
Isofix (barnestol) ................................. 102
Karrosseri
- koder f. versioner ......................... 184
- vedligeholdelse ............................... 176
Klæbemærker
- identifikationsdata ......................... 182- lak karrosseri ................................. 183
Kobling .................................................. 185
Kodekort .............................................. 8
Kontrol af væskestande ..................... 166
Kontrollamper og meddelelser ....... 121
Kortholder - Cd-holder .................... 60
Længere stilstand af bilen ................ 120
Lak ......................................................... 177
Løft af personbilen ............................. 158
Loftslampe
- bagagerum ....................................... 55
- fortil ................................................. 54
- udstigningslys .................................. 55
Loftslamper
- betjeningsknap ............................... 54
- skift af pære .................................... 146
Luftdyser i kabinen ............................. 34
Luftfilter ................................................ 170
Lygter .................................................... 74
Lys bagagerum ..................................... 55
Maksimalhastigheder ........................ 191
Mekanisk nøgle .................................... 10
Motor
Elbagrude .........................................38-46
Emissioner af CO
2............................. 196
EOBD-system ...................................... 83
ESP-system ........................................... 78
Faciliteter til montering af
barnestolen “Isofix Universale” ....... 102
Fiat KODE system .............................. 7
Fix&Go automatic .............................. 135
Fjernlys
- betjeningsknap ............................... 47
- overhalingsblink ............................. 47
- udskiftning af pære ........................ 142
Forbrug
- brændstof ........................................ 195
- motorolie ........................................ 167
Fralægningsrum ................................... 59
Frontrudevasker
- betjeningsknap ............................... 49
- væskestand ..................................... 168
Gearkasse
- brug af manuelt gear ..................... 113
Glasholdere - dåseholdere ............... 60
Gummislanger ..................................... 174

199
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
Positionslys
- betjeningsknap ............................... 47
- skift af forreste pære .................... 141
- udskiftning af bageste pære ......... 143
Præstationer ........................................ 191
Predisposizione sistema di navigazione
(My Port) ............................................ 88
Radiosendere og mobiltelefoner .... 89
Rat (indstilling) .................................... 31
Ratindstilling ......................................... 31
Ratlås ..................................................... 12
Regnsensor .......................................... 50
Regulator for konstant hastighed
(Cruise Control) .............................. 52
Rekonfigurerbart.................................. 16
Ruder (rengøring) ............................... 178
Ruder, eldrevne.................................... 66
Rygersæt ............................................... 60
Sædeindstilling ................................28-29
Sæder
- indstilling ......................................... 28
- nedlægning (bagsæder) ................. 29
- rengøring ......................................... 179
Selestrammere .................................... 94Side Airbag ........................................... 106
Sikkerhed .............................................. 91
Sikkerhedsseler
- almindelige råd ............................... 95
- anvendelse ..................................... 92
- belastningsbegrænsere ................. 94
- vedligeholdelse ............................... 97
Sikringer (udskiftning) ........................ 148
Snekæder .............................................. 119
Solskærme ............................................ 61
Soltag ..................................................... 62
Speedometer (hastighedsviser) ...... 14
Spejle
- indvendig ......................................... 31
- udvendige ........................................ 32
Start af motor
- nødsart ............................................ 134
- opstartsprocedure......................... 110
- opvarmning af netop startet
motor ............................................. 111
- slukning af motor ......................... 111
- start med hjælpebatteri ............... 134
- start med inerti manøvre ............ 134
- tændingslås ...................................... 13
Start og k
Ørsel .................................... 109 - identifikationskode ........................ 184
- mærkning ........................................ 182
- tekniske data .................................. 184
Motorhjelm .......................................... 71
Motorolie
- forbrug ............................................. 167
- kontrol af niveau .......................... 167
- tekniske specifikationer ............... 193
Motorolieniveau .................................. 167
Motorrum (vask) ................................ 178
NØglerne ............................................. 8
N
Øgle med fjernbetjening.................. 8
Nærlys
- betjeningsknap ............................... 47
- udskiftning af pære ........................ 142
Niveauer ............................................... 166
Nummerpladebelysning ..................... 145
Omdrejningstæller ............................ 14
Pærer, udskiftning
- generelle anvisninger .................... 139
- pæretyper ....................................... 139
Parkering .............................................. 112
Personbilens trækning ....................... 159
Pollenfilter ............................................ 170