ad blue Abarth Punto 2012 Betriebsanleitung (in German)

105
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORST

ART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
F0U104AbAbb. 104
VORRÜSTUNG FÜR DIE
INSTALLATION EINES TRAGBAREN
NAVIGATIONSSYSTEMS
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Fahrzeuge mit dem System Blue&Me ™können
(auf Wunsch) für die Installation des tragbaren
Navigationssystems Blue&Me ™TomTom
®vorbereitet
werden, das in der Lineaccessori Abarth verfügbar ist.
Zum Einbau des tragbaren Navigationssystems setzen Sie
dessen Standfuß in die Halterung ein, die auf der Abb.
104 zu sehen ist.
VOM BENUTZER ZUGEKAUFTES
ZUBEHÖR
Wenn nach dem Erwerb des Fahrzeugs elektrisches
Zubehör installiert werden soll, das permanente
Stromversorgung benötigt (Autoradio,
Satellitendiebstahlsicherung usw.) oder Zubehör, das
die Elektrik belastet, sollte das Abarth-Kundendienstnetz
aufgesucht werden. Das Fachpersonal kann nicht nur das
geeignete Zubehör der Lineaccessori Abarth anbieten,
sondern überprüft auch, ob die elektrische Anlage die
geforderte Belastung verkraften kann oder ob eine
stärkere Batterie eingebaut werden muss.
Achtung beim Anbau von zusätzlichen
Spoilern, Leichtmetallfelgen und nicht
serienmäßigen Radkappen. Hierdurch kann
die Belüftung der Bremsen und damit ihre
Wirksamkeit bei starken oder wiederholten
Bremsvorgängen oder auf abfälligen Strecken
eingeschränkt werden. Vergewissern Sie sich
weiterhin, dass keine Fußmatten usw. den
Pedalweg behindern.
ZUR BEACHTUNG
069-108 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:36 Pagina 105

ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER SICHERUNGEN
Sicherungskasten am Armaturenbrett Abb. 157
VERBRAUCHERSICHERUNG AMPERE
Abblendlicht rechts
Abblendlicht links, Leuchtweitenregler
Versorgung INT/A für Relaisspulen im Verteiler für Motor
und Relaisspulen im Verteiler Body Computer
Deckenleuchte, Kofferraumleuchte, Ablagefachleuchte am Armaturenbrett
Versorgung + Batterie für Diagnoseanschluss EOBD, Steuerung
der automatischen Klimaanlage, Alarmsirene, Autoradio, Steuerung Blue&Me\
™
Versorgung INT für Instrumententafel, Bremspedalschalter
(Kontakt N.O.), drittes Bremslicht
Ver-/Entriegelungsmotoren für Türen, Motorantriebe Dead Lock,
Entriegelungsmotor für Heckklappe
Pumpe Scheiben-/Heckscheibenwascher
Fensterhebermotor an der Fahrertür
Fensterhebermotor an der Beifahrertür
Stromversorgung INT für die Beleuchtung der Bedienfelder, Steuerung
der Reifendruckkontrolle TPMS, Bewegung der elektrischen Außenspiegel\
,
Steuerung elektrisches Schiebedach, Stecker Info-Telematik My-Port,
elektrochromatischer Rückspiegel
Instrumententafel
Stromversorgung INT für Bremspedalschalter (Kontakt NC), Schalter
am Kupplungspedal, Heizungsgruppe, Steuerung Blue&Me™, System
Vorbereitung Autoradio, Steuerung Spannungsregler, RG-Licht an der Stoß\
stange,
Sensor an der Servobremse, Relaisspulen im Sicherungskasten im Motorraum\
INHALTSVER-
ZEICHNIS
TECHNISCHE
DATEN
WA R T U N G
UND PFLEGE
IM NOTFALL
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN MOTORST

ART
UND FAHREN SICHERHEITKENNTNIS
DES FAHRZEUGES
174
7,5
7,5
5
5
10 5
20
20
20
20
5
5
7,5
1
8
13 2
5
11 4
6
14 7
12 3
10
151-182 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:36 Pagina 174

Manuelle Abstimmung ................................................... 245
Funktion Au tostore ....................................................... 246
Empfang von Notrufen ................................................. 247
EON-Funktion ................................................................ 247
Stereosender ................................................................... 247
CD-PLAYER .................................................................... 248
Einleitung .......................................................................\
... 248
Wahl des CD-Players .................................................... 248
Einlegen/Auswurf der CD ............................................ 249
Display-Anzei gen ............................................................ 250
Titelausw ahl .................................................................... 250
Schneller Vor-/Rücklauf der Ti tel ............................... 250
Pause-Funktion ............................................................... 250
CD-/MP3-PLAYER ......................................................... 251
Einleitung .......................................................................\
... 251
Betriebsart MP3 ............................................................. 251
Wahl der Abschnitte MP3 mit Hybriddi sc ............... 251
Display-Anzei gen ............................................................ 252
Auswahl des nächsten/vorhe rigen Ordners ............. 255
Ordnerstruktur .............................................................. 252
AUX (nur mit dem System Blue&Me™)................. 253
Einleitung .......................................................................\
... 253
Betriebsart AUX ............................................................. 253
FEHLERDIAGNOS E ...................................................... 254
AUTORADIO
PRÄSENTATION............................................................ 222
Nützliche H inweise ....................................................... 222
Technische Eigens chaften ............................................. 224
SCHNELLANLEITUNG ............................................... 225
Bedienungen am Lenkrad ............................................. 228
Allgemeines ..................................................................... 229
FUNKTIONEN UND EI NSTELLUNGEN ............... 231
Einschalten des Autoradios .......................................... 231
Ausschalten des Autoradios ........................................ 231
Auswahl der Radio funktionen ..................................... 231
Auswahl der Funkti on CD ........................................... 231
Funktion zum Speichern der Audioquelle ................ 231
Lautstärkerege lung ......................................................... 232
Funktion Mu te/Pause ..................................................... 232
Audio-Regelung .............................................................. 233
Funktionen Preset/User/Cl assic/Rock/Jazz ............... 235
Funktion User Eq Settings ............................................ 235
Menü ........................................................................\
......... 236
Telefonvorbereitung ...................................................... 242
Diebstahlsicherung ......................................................... 243
RADIO (Tune r) .............................................................. 244
Einleitung .......................................................................\
... 244
Auswählen des Frequenzbereichs .............................. 244
Vorwahltasten ................................................................. 245
Speicherung des zuletzt gehörten Senders ............... 245
Automatische Sen derabstimmung .............................. 245
AUTORADIO
221
221-256 PUNTO Abarth D 1ed 8-02-2012 16:05 Pagina 221

225
AUTORADIO
KURZANLEITUNG
Taste
FM
AM
MEDIA
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Einschalten
Ausschalten
Auswahl des Radiosenders FM1, FM2, FM Autostore
Wahl der Radiosensors MW1, MW2
Auswahl der Quelle CD/Media Player (nur mit Blue&Me™)/
AUX (nur mit Blue&Me™)
Betriebsart
Kurzes Drücken der Taste
Kurzes Drücken der Taste
Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste
Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste
Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste
F0U0542m
gON/OFF
Abb. 1
221-256 PUNTO Abarth D 1ed 8-02-2012 16:05 Pagina 225

AUTORADIO
227
Taste
˚EJECT
CD-FUNKTIONEN
Auswurf der CD
Wiedergabe des vorhergehenden/nächsten Titels
Schneller Rücklauf/Vorlauf des CD-Titels
Wiedergabe voriger/nächster Ordner (für MP3-CD)
Betriebsart
Kurzes Drücken der Taste
Kurzes Drücken der Tasten ¯oder ˙
Langes Drücken der Tasten ¯oder ˙
Kurzes Drücken der Tasten ▲oder ▼
FUNKTIONEN Media Player
(nur mit BlueMe™)
Wahl Ordner/Interpret/vorheriges/nachfolgendes Album je nach
aktiver Wahlfunktion
Wiedergabe des vorhergehenden/nächsten Titels
Betriebsart
Kurzes Drücken der Taste
Kurzes Drücken der Taste
Taste
221-256 PUNTO Abarth D 1ed 8-02-2012 16:05 Pagina 227

BEDIENUNGEN AM LENKRAD
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
F0U518Ab
Taste
&
+
−
SRC
▲
▼
FUNKTION
Ein-/Ausschalten AudioMute (Betriebsart Radio)
oder Funktion Pause (Betriebsart MP3 oder Media Player
nur mit Blue&Me™)
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Frequenzauswahl Radio (FM1, FM2, FMT, FMA, MW1, MW2)
und Wahl der Audioquellen (Radio, MP3 oder Media Player
nur mit BlueMe™)/AUX (nur mit Blue&Me™)
Radio: automatische Suche des nächsten einstellbaren
Senders
CD/CD MP3: Wahl des nächsten Titels
Radio: automatische Suche des vorherigen einstellbaren
Senders
CD/CD MP3: Wahl des vorherigen Titels Betriebsart
Kurzes Drücken der Taste
Drücken der Taste
Drücken der Taste
Drücken der Taste
Drücken der Taste
Drücken der Taste
AUTORADIO
228
Abb. 2
221-256 PUNTO Abarth D 1ed 8-02-2012 16:05 Pagina 228

AUTORADIO
230
MP3-CD
❒Funktion MP3-Info (ID3-TAG);
❒Auswahl des (vorhergehenden/nächsten)
Verzeichnisses;
❒Auswahl des Titels (vorwärts/rückwärts);
❒schneller Vorlauf (vorwärts/rückwärts) der Titel;
❒Funktion MP3 Display: Anzeige Name Ordner, ID3-
TAG-Informationen, abgelaufene Spielzeit des Titels,
Dateiname;
❒Lesen von Audio- oder Daten-CD, CD-R und CD-RW.
Bereich Audio
❒Funktion Mute/Pause;
❒Funktion Soft Mute;
❒Funktion Loudness;
❒Graphischer Equalizer mit 7 Bereichen;
❒Getrennte Regelung von Tief-/Hochtönen;
❒Balance der Kanäle rechts/links.Bereich Media Player
(nur mit Blue&Me™)
Für die Funktionen des Media Players beziehen Sie sich
bitte auf die Angaben in der Ergänzung
Blue&Me™.
Bereich AUX
(nur mit Blue&Me™)
❒AUX-Quelle wählen;
❒AUX-Offset-Funktion: Anpassung der Lautstärke des
tragbaren Geräts an die anderen Tonquellen;
❒Lesen des tragbaren Wiedergabegeräts.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed 8-02-2012 16:05 Pagina 230

233
AUTORADIO
AUDIO-EINSTELLUNGEN
Die vom Audiomenü vorgeschlagenen Funktionen
unterscheiden sich je nach aktivierter Umgebung:
AM/FM/CD/Media Player (nur mit Blue&Me™)/
AUX (nur mit Blue&Me™).
Betätigen Sie, um die Funktionen Audio zu ändern, kurz
die Taste AUDIO. Nach dem ersten Druck der Taste
AUDIO erscheint auf dem Display der Wert des
Bassniveaus für die aktive Quelle (z.B., wenn man sich in
Modalität FM befindet, zeigt das Display die Aufschrift
„FM Bass +2“).
Verwenden Sie zum Durchblättern der Menüfunktionen
die Tasten ▲ oder ▼. Verwenden Sie zum Ändern der
Einstellungen für die gewählte Funktion die Tasten ¯
oder ˙.
Auf dem Display erscheint der Iststatus der gewählten
Funktion. Die vom Menü gesteuerten Funktionen sind:
❒
BASS (Regelung der Tieftöne);
❒ TREBLE (Regelung der Höhen);
❒ BALANCE (Regelung des Ausgleichs rechts/links);
❒ FADER (Regelung des Ausgleichs vorn/hinten);
❒ LOUDNESS (Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
LOUDNESS);
❒ EQUALIZER (Aktivierung und Auswahl der
werkseitigen Entzerrungsfunktion);
❒ USER EQUALIZER (Einrichtung der
kundenspezifischen Entzerrungsfunktion).
221-256 PUNTO Abarth D 1ed 8-02-2012 16:05 Pagina 233

241
AUTORADIO
ANMERKUNGEN
❒Mit dem Menü kann nur die
Aktivierung/Deaktivierung der Funktion und nicht den
Mindest- oder Maximalwert der Lautstärke eingestellt
werden.
❒ Ist beim Einschalten des Autoradios die Funktion
„TA“, „TEL“ oder eine externe Audioquelle aktiv,
wird das Radio mit der eingestellten Lautstärke dieser
Quellen eingeschaltet. Wird die externe Audioquelle
deaktiviert, kann die Lautstärke zwischen dem
Mindest- und Maximalwert eingestellt werden.
❒ Bei ungenügender Batterieladung kann die Lautstärke
nicht zwischen dem Mindest- und Maximalwert der
Lautstärke geregelt werden. Funktion SPEECH VOLUME
(Einstellung der Telefonlautstärke)
Diese Funktion erlaubt durch Drehen des Drehgriffes
Abb. 1 oder durch Drücken der Tasten
¯/ ˙ die
Lautstärke (Einstellung von 1 bis 40) zu regeln oder die
Lautstärke des Telefons, des Blue&Me™
auszuschließen (Einstellung OFF) (Außer Funktion Media
Player).
Das Display zeigt den aktuellen Zustand der Funktion an:
❒ “Speech Off”: Funktion deaktiviert.
❒ “Speech volume 23”: Funktion mit
Lautstärkeneinstellung 23 aktiv.
Funktion AUX-OFFSET
(Anpassung der Lautstärke des tragbaren Geräts
an die anderen Tonquellen)
Diese Funktion ermöglicht eine Anpassung der
Lautstärke der AUX-Quelle des tragbaren Geräts an die
Lautstärke der anderen Quellen. Um die Funktion zu
aktivieren, drücken Sie die Taste MENU und wählen die
Option “AUX offset”.
Die Tasten ¯oder ˙drücken, um die Lautstärke zu
verringern oder zu steigern (von –6 bis +6).
221-256 PUNTO Abarth D 1ed 8-02-2012 16:05 Pagina 241

AUTORADIO
244
RADIO (Tuner)
EINFÜHRUNG
Wenn das Autoradio eingeschaltet wird hört man
die zuletzt gewählte Funktion, bevor das Radio
ausgeschaltet wurde: Radio, CD, CD MP3. Media Player
(nur mit Blue&Me™) oder AUX (nur mit Blue&Me™).
Betätigen Sie, um die Funktion Radio zu wählen, während
eine andere Audioquelle gehört wird, kurz die Tasten FM
oder AM, je nach dem gewünschten Bereich.
Nach Aktivierung der Radio-Betriebsart zeigt das Display
den Namen (nur bei RDS-Sendern), die Frequenz des
gewählten Radiosenders, den gewählten Wellenbereich
(z.B. FM1) sowie die Nummer der Vorwahltaste
(z.B. P1) an. AUSWAHL DES FREQUENZBEREICHS
Betätigen Sie bei aktivem Radio-Modus kurz und
wiederholt die Taste FM oder AM, um den gewünschten
Empfangsbereich zu wählen.
Bei jeder Betätigung der Taste werden nacheinander die
Bereiche gewählt:
❒
Bei Drücken der Taste FM: „FM1“, „FM2“ o „FMA“;
❒ Bei Drücken der Taste AM: „MW1“, „MW2“.
Jeder Bereich wird durch die entsprechenden Meldungen
auf dem Display angegeben. Der zuletzt gewählte Sender
im entsprechenden Wellenbereich wird abgestimmt.
Der Wellenbereich FM ist in folgende Abschnitte
unterteilt: FM1, FM2 und FMA. Der Empfangsbereich
FMA ist den automatisch mit der Funktion Autostore
gespeicherten Sendern vorbehalten.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed 8-02-2012 16:05 Pagina 244