stop start Abarth Punto 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

130
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Når tændingsnøglen er i position MAR,
kan airbaggene blive udløst selv om bilen
holder stille (også med standset motor), hvis den
påkøres af et andet køretøj. Der må derfor
heller ikke være børn på forsædet, når bilen
holder stille. Omvendt skal man være
opmærksom på at ingen af sikkerhedssystemets
komponenter (airbags eller selestrammere) vil
blive udløst ved en påkørsel hvis nøglen befinder
sig i position STOP. Manglende udløsning af
airbags i denne situation er altså ikke tegn på
nogen fejl.
VIGTIGT!
Hvis bilen har været udsat for tyveri,
tyveriforsøg, hærværk eller
oversvømmelse, bør man lade Abarths
servicenet kontrollere airbagsystemet.
VIGTIGT!
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR (med passagersidens frontairbag
tilkoblet), lyser kontrollampen “op og blinker
i nogle sekunder for at gøre opmærksom på at
passagersidens airbag vil blive udløst i tilfælde af
en kollision. Derefter skal lampen slukke.
VIGTIGT!
Vask ikke sæderne med vand og damp
under tryk (i hånden eller i automatiske
vaskeanlæg for sæder).
VIGTIGT!
Frontairbags udløses ved kraftigere
stød end selestrammerne. Ved
stødpåvirkninger i området mellem de to
tærskler er det derfor normalt at det kun er
selestrammerne der bliver udløst.
VIGTIGT!
Undlad at hænge stive genstande på
knagerne eller i støttegrebene.
VIGTIGT!
Airbags erstatter ikke sikkerhedsselen,
men øger dennes effektivitet. Da
frontairbags ikke udløses ved frontale kollisioner
med lav hastighed, sidekollisioner, påkørsel
bagfra eller overrulning, er personerne i disse
tilfælde kun beskyttet af sikkerhedsselerne, som
derfor altid skal benyttes.
VIGTIGT!
109-130 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 130

OPVARMNING AF MOTOREN EFTER START
Gå frem på følgende måde:
❒Sæt bilen langsomt i gang, og lad motoren arbejde
ved moderate omdrejningstal. Undgå at speede
motoren op i ryk.
❒Pres ikke motoren til maksimal ydelse de første
kilometer, men vent til kølevæsketermometerets
viser begynder at bevæge sig.
132
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Vær opmærksom på at
bremseforstærkeren og servostyringen
ikke fungerer før motoren er i gang.
Der kræves derfor langt større kraft end normalt
til betjening af bremsepedalen og rattet.
Bilen må under ingen omstændigheder
skubbes eller trækkes i gang eller køres
i gang ned ad bakke. Ved disse manøvrer
kan der strømme brændstof ind i katalysatoren og
beskadige denne uopretteligt.
Gå frem på følgende måde:
❒Overbevis dig om at håndbremsen er trukket.
❒Sæt bilen i frigear.
❒Træd koblingspedalen i bund, men rør ikke
speederen.
❒Drej tændingsnøglen til position AVV, og slip den så
snart motoren er i gang.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøg, skal nøglen
drejes tilbage på STOP inden du forsøger igen.
Hvis kontrollamperne
Yog Uforbliver tændt med
tændingsnøglen i position MAR, er startspærringen ikke
ophævet. Drej i så fald nøglen tilbage på STOP og
derefter igen på MAR. Forsøg med bilens øvrige nøgler
hvis lamperne stadig lyser.
VIGTIGT! Henvend dig straks til Abarths servicenet,
hvis kontrollampen
Ylyser med fast lys.
VIGTIGT! Efterlad ikke nøglen i position MAR ved
standset motor.
131-140 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 132

133
STANDSNING AF MOTOREN
Drej tændingsnøglen til position STOP mens motoren
går tomgang.
VIGTIGT! Lad motoren „få vejret“ efter hård kørsel:
Stands den ikke straks, men lad den gå tomgang for at få
temperaturen i motorrummet til at falde.
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Speed ikke motoren op inden den
standses: Dette er ikke alene formålsløst
og spild af brændstof, men direkte
skadeligt, især for motorer med turbolader.
F0U124Abfig. 124
PARKERING
Gå frem på følgende måde:
❒Stands motoren, og træk håndbremsen.
❒Sæt bilen i gear (1. gear, hvis den holder med front
op ad bakke, eller bakgear hvis den holder med
front nedad). Efterlad bilen med hjulene drejet ind
til siden.
Hvis bilen holder på stejl grund, bør hjulene yderligere
sikres med en kile eller en sten. Lad ikke nøglen sidde
i da batteriet derved tappes for strøm. Fjern altid
nøglen når du forlader bilen.
Efterlad aldrig børn i bilen uden opsyn.
Fjern altid tændingsnøglen, og tag den
med når du forlader bilen.
VIGTIGT!
131-140 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 133

145
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Henvend dig straks til Abarths servicenet,
hvis kontrollampen Uikke tændes, når
nøglen drejes til position MAR, eller hvis den
tændes med fast eller blinkende lys under kørslen
(ledsaget af en meddelelse på displayet).
Funktionsdygtigheden af advarselslampen Ukan
kontrolleres af myndighederne med et særligt
apparatur. Overhold gældende lovbestemmelser
i det land, hvor du kører.
VIGTIGT!
Hvis kontrollampen blinker, skal man lette trykket på
speederen for at sænke motorens omdrejningstal indtil
lampen slukkes. Fortsæt kørslen med moderat
hastighed, og forsøg at undgå kørselsbetingelser der kan
få lampen til at blinke igen. Henvend dig hurtigst muligt
til Abarths servicenet. FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR
(rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle
sekunder. Kontrollampen lyser op, hvis motoren er
overhedet. Gå frem på følgende måde, hvis
kontrollampen lyser op:
❒ Stands bilen, stop motoren, og se efter om
væskestanden i beholderen skulle være under
MIN-mærket. Vent i givet fald nogle minutter for at
give motoren tid til at køle af, skru derpå langsomt
og forsigtigt dækslet af beholderen, og fyld efter med
kølevæskeblanding til væskestanden er mellem
mærkerne MIN og MAX på beholderen. Kontrollér
også om der er utætheder. Henvend dig til Abarths
servicenet hvis kontrollampen lyser op igen når
motoren genstartes.
❒ Ved krævende brug af bilen (fx kørsel med anhænger
op ad stejle veje med bilen fuldt lastet): Sæt farten
ned, og stands bilen hvis lampen fortsat lyser. Vent
2 – 3 minutter med motoren i gang og speederen let
aktiveret for at fremme væskecirkulationen i
kølesystemet, og stop derefter motoren. Kontrollér
kølevæskestanden som beskrevet i det foregående.
ç
141-150 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 145

148
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPEROG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
FEJL VED FIAT CODESTARTSPÆRRE
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis symbolet vises på displayet (ledsaget af en
tilhørende meddelelse), er der opstået en fejl ved
startspærresystemet Fiat CODE eller, hvis til stede, ved
alarmsystemet. Henvend dig hurtigst muligt til Abarths
servicenet.
Y
SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER
(ravfarvet)
Symbolet vises på displayet, når
forhjulsbremsernes bremseklodser er slidt ned. I så fald
skal de udskiftes snarest muligt.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
d
FEJL VED UDVENDIG BELYSNING (ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Symbolet vises på displayet, hvis der aflæses en fejl
i en af følgende lygter:
– positionslygter
– stoplygter (undtagen 3. stoplygte)
– tågebaglygte
– blinklygter
– nummerpladelygter
– kørelys.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
Fejlen kan være forårsaget af en eller flere overbrændte
pærer, overbrændt sikring eller afbrydelse i de elektriske
forbindelser.
W
BRÆNDSTOFAFBRYDER (ravfarvet)
Symbolet vises på displayet, når
brændstofafbryderen er udløst.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
For genoprettelse ad systemet, se „Brændstofafbryder“
i kapitlet „Lær bilen at kende“.
s
KØRSELSFUNKTION SPORT
Symbolet vises på displayet, når
kørselsfunktionen „Sport“ er indsat, og forbliver slukket,
når kørselsfunktionen „Normal“ er indsat (se
„Kontrolsystem for bilens dynamik Manettino Abarth“
i kapitlet „Lær bilen at kende“).S
141-150 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 148

START AF MOTOREN
VED BLOKERET STARTSPÆRRE
Henvend dig straks til Abarths servicenet, hvis
kontrollampen
Ylyser med fast lys.
I NØDSTILFÆLDE
I en nødsituation anbefales det at ringe til Abarths servicenet.
Denne startprocedure bør udføres
af fagfolk da ukorrekte manøvrer kan
fremkalde elektriske udladninger af betydelig
styrke. Desuden er væsken i batteriet giftig og
ætsende. Undgå kontakt med huden og øjnene.
Tobaksrygning, brug af åben ild eller
frembringelse af gnister må ikke finde sted
i nærheden af batteriet.
VIGTIGT!
VIGTIGT! For fremgangsmåde for start med
hjælpebatteri henvises der til afsnittet „Start&Stop-
system“ i kapitlet „Lær bilen at kende“.
fig. 126F0U187Ab
151
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
START MED HJÆLPEBATTERI fig. 126
Hvis batteriet er afladet, kan motoren startes med strøm
fra et andet batteri med samme eller lidt større kapacitet.
Det anbefales at kontakte Abarths servicenet for
kontrol/udskiftning af batteriet.
151-182 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:56 Pagina 151

PæreRef. figurTypeEffekt
Fjernlys/nærlys
Kørelys
Positionslys fortil
Tågeforlygter (afhængigt af versioner/markeder)
Forreste blinklygter
Sideblink
Bageste blinklygter
Positionslys bagtil
Stoplygter
Ekstra stoplygte (3. stoplygte)
Baklygter
Tågebaglygter
Nummerpladelygter
Loftslampe fortil med spotlamper
Bagagerumslys
Kabinebelysning H4
W21W W5W H11
PY21W
WY5W PY21W LED
P21W
W2,3W W16W
W16W W5W
C10W W5W C5W
D
A
A –
B
A B–
B
B –
–
A
C A
C 55 W/60 W
21 W5 W
55 W
21 W 5 W
21 W –
21 W
2,3 W 16 W
16 W 5 W
10 W 5 W
5 W
160
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
151-182 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:56 Pagina 160

165
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
BAGLYGTEENHEDER
Baglygteenhederne indeholder pærer for positionslys
(med lysdiode), stoplys og blinklys.
Pærernes placering i lygteenheden fig. 146 er:
D Blinklys (pile)
E Stoplys.
F0U148Abfig. 146F0U149Abfig. 147
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Fjern skruerne A-fig. 146.
❒Frakobl den midterste elektriske forbindelse B, og
træk lygteglasset udad.
❒Frigør fatningen ved hjælp af fastgøringerne C-fig. 147.
❒Fjern pæren, der skal udskiftes, ved at trykke let på
den og dreje den mod uret („bajonetlåsning“), og
udskift den.
151-182 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:56 Pagina 165

166
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
❒Påmonter fatningen.
❒Tilslut igen den elektriske forbindelse, anbring
gruppen korrekt på bilens karrosseri, og skru
derefter fastgørelsesskruerne A i.
VIGTIGT! Henvend dig til Abarths servicenet angående
udskiftning af positionslygterne med lysdiode.
TÅGEBAGLYGTER fig. 148
Henvend dig til Abarths servicenet angående udskiftning
af pæren i tågebaglygten A.
BAKLYGTEN fig. 148
Henvend dig til Abarths servicenet angående udskiftning
af pæren i baklygten B.
F0U150Abfig. 148F0U151Abfig. 149
TREDJE STOPLYGTE fig. 149
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒Åbn bagklappen.
❒Fjern gummihætterne.
❒Tryk på fastgøringsanordningerne og træk
lygteglasset C ud.
❒Frakobl den elektriske forbindelse.
❒Påvirk tapperne D på modsat vis og træk fatningen ud.
❒Fjern pæren, der er trykket fast, og udskift den.
151-182 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:56 Pagina 166

174
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
7,5
7,55
5
10 5
20
20
20
20
5
5
7,5
1
8
13 2
5
11 4
6
14 7
12 3
10
SIKRINGSOVERSIGT
Centralboks i instrumentpanel fig. 157
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Nærlys i højre side
Nærlys i venstre side, lygteregulator
Forsyning til relæ for motorsikringsboks
og relæ for bodycomputerens styreenhed
Loftslampe, bagagerumslampe, belysning i handskerum
Strømforsyning + batteri til EOBD-diagnosestik, styreenhed til
automatisk klimaanlæg, alarmsirene, autoradio, Blue&Me™-styreenhed\
Forsyning til instrumentgruppe, kontakt på bremsepedal
(N.O. kontakt), tredje stoplys
Motor til aflåsning/oplåsning af døre, motor til aktivering af \
deadlock, motor
til oplåsning af bagklap
Elektropumpe for front- og bagrudevasker
Motor til eldrevet rude i fordøren i førersiden
Motor til eldrevet rude i fordøren i passagersiden
Forsyning til belysning af kontrolpanel, styreenhed for registrering af dæktryk
TPMS, bevægelse af de eldrevne sidespejle, styreenhed for eldrevet soltag, stik til
telematisk information – my-port, indvendigt elektrokromt spejl
Instrumentgruppe
Forsyning til kontakt på bremsepedal (N.O. kontakt), kontakt på \
koblingspedal,
indvendigt varmeapparat, styreenhed for Blue&Me™, forberedelse for au\
toradio,
styreenhed til voltage stabilizer, baklys på bageste kofanger, sensor\
på
bremseforstærker, relæ for motorsikringsboks
151-182 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:56 Pagina 174