radio Abarth Punto Evo 2010 Instructieboek (in Dutch)

AUTORADIO
247
ONTVANGST VAN ALARMBERICHTEN
De autoradio is bij ingeschakeld RDS voorbereid op de
ontvangst van alarmberichten in geval van uitzonderlijke
omstandigheden of gebeurtenissen die gevaar kunnen
opleveren (aardbevingen, overstromingen enz.). Deze
berichten worden uitgezonden op het station waarop is
afgestemd.
Deze functie wordt automatisch ingeschakeld en kan niet
worden uitgeschakeld.
Tijdens het uitzenden van een alarmbericht verschijnt op
het display het opschrift „Alarm”. Tijdens het bericht
wijzigt het volume van de autoradio op dezelfde wijze als
bij het weergeven van verkeersinformatie.FUNCTIE EON
(Enhanced Other Network)
In enkele landen zijn netwerken geformeerd van
meerdere stations die verkeersinformatie uitzenden. Als
dit het geval is, wordt het programma van het station
waarnaar u luistert tijdelijk onderbroken voor:
❒verkeersinformatie (alleen bij ingeschakelde
TA-functie);
❒regionale programma’s, iedere keer als deze worden
uitgezonden door een station van hetzelfde netwerk.
UITZENDINGEN IN STEREO
Als het ontvangstsignaal te zwak is, wordt de weergave
automatisch veranderd van stereo in mono.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 247

INLEIDING
Dit hoofdstuk bevat de specifieke instructies voor de
werking van de CD-speler: zie voor de werking van de
autoradio het hoofdstuk „Functies en Instellingen”.
CD-SPELER
AUTORADIO
248
CD-SPELER SELECTEREN
Ga voor het inschakelen van de geïntegreerde CD-speler
als volgt te werk:
❒plaats een CD, bij ingeschakeld apparaat: de weergave
start vanaf het eerste muziekstuk;
of
❒schakel als er reeds een CD in de speler zit, de
autoradio in en druk vervolgens kort op de toets CD
om de CD-speler te selecteren: de weergave start
vanaf het laatst beluisterde muziekstuk.
Voor een optimale weergave raden wij aan originele
CD’s te gebruiken. Als u een CD R/RW gebruikt, dan
moet deze van goede kwaliteit zijn en tijdens het
opnemen op de laagst mogelijke snelheid zijn beschreven.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 248

LADEN/UITWERPEN VAN DE CD
Steek de CD voorzichtig in de opening, zodat de CD
automatisch en op de juiste wijze in de speler wordt
geladen.
De CD kan worden ingestoken bij uitgeschakelde
autoradio en contactsleutel in stand MAR: in dit geval
blijft de autoradio uitgeschakeld. Als u de autoradio
inschakelt, dan wordt de audiobron ingeschakeld die
voor het uitschakelen beluisterd werd.
Na het insteken van een CD verschijnt er op het display
het symbool „CD-IN” en het opschrift „CD Reading”.
Dit blijft weergegeven gedurende de tijd die de autoradio
nodig heeft om de tracks op de CD te lezen. Daarna
start de autoradio automatisch met de weergave van het
eerste muziekstuk.
Druk bij ingeschakelde autoradio op de toets ˚(EJECT)
voor het automatisch uitwerpen van de CD. Na het
uitwerpen wordt de audiobron ingeschakeld die
beluisterd werd voordat de CD werd afgespeeld.
Als de CD niet uit de speler wordt verwijderd, dan
wordt de CD na ongeveer 20 seconden automatisch
weer geladen en wordt afgestemd op de Tuner (Radio).
De CD kan niet worden uitgeworpen bij uitgeschakelde
autoradio.
Als u de uitgeworpen CD weer in de speler plaatst
zonder dat hij volledig uit de opening is verwijderd, dan
schakelt de radio niet over op de CD-speler.
AUTORADIO
249
Eventuele foutmeldingen
Als de geladen CD niet kan worden gelezen (bijv. als een
CD-ROM is geladen, een CD verkeerd is geplaatst of er
een leesfout is), verschijnt op het display het opschrift
„CD Disc error”.
Vervolgens wordt de CD uitgeworpen en hoort u de
audiobron die ingeschakeld was voordat de CD-speler
werd geselecteerd.
Als er externe audiobronnen („TA”, „ALARM” en
„Phone”) zijn ingeschakeld, dan wordt de onleesbare
CD niet uitgeworpen, zolang deze functies actief zijn.
Na beëindiging van de functie, wordt bij ingeschakelde
CD-speler, gedurende enkele seconden het opschrift
„CD Disc error” weergegeven en vervolgens wordt de
CD uitgeworpen.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 249

AUTORADIO
250
INFORMATIE OP HET DISPLAY
Als de CD-speler is ingeschakeld, verschijnen op het
display de volgende meldingen:
❒„CD Track 5”: het nummer van het muziekstuk op
de CD;
❒„03:42”: de verstreken speelduur vanaf het begin van
het muziekstuk (als de betreffende menufunctie is
ingeschakeld).
MUZIEKSTUK SELECTEREN (vooruit/achteruit)
Druk kort op toets ¯om het vorige muziekstuk op de
CD te beluisteren en op toets ˙om het volgende
muziekstuk te beluisteren. De muziekstukken worden
cyclisch geselecteerd: na het laatste muziekstuk wordt
het eerste muziekstuk geselecteerd en omgekeerd.
Als het muziekstuk al meer dan 3 seconden wordt
weergegeven en op toets ¯wordt gedrukt, wordt het
muziekstuk vanaf het begin herhaald. Als u in dat geval
het vorige muziekstuk wilt beluisteren, moet de toets
tweemaal na elkaar worden ingedrukt.MUZIEKSTUKKEN SNEL VOORUIT-/
TERUGSPOELEN
Houd toets ˙ingedrukt om het gekozen muziekstuk
versneld vooruit te spoelen of houd toets ¯ingedrukt
om het gekozen muziekstuk versneld terug te spoelen.
Het snel vooruit-/terugspoelen wordt onderbroken als
u de toets loslaat.
FUNCTIE PAUSE
Druk om de CD-speler in de pauzestand te zetten op
toets MUTE. Op het display verschijnt het opschrift „CD
Pause”.
Druk om de weergave te hervatten opnieuw op de toets
MUTE.
Als een andere audiobron wordt gekozen, dan wordt de
pauze-functie uitgeschakeld.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 250

AUTORADIO
251
MP3 CD-SPELER
INLEIDING
Dit hoofdstuk bevat de specifieke instructies voor de
werking van de MP3 CD-speler: zie voor de werking van
de autoradio het hoofdstuk „Radio” en „MP3 CD-
speler”.
OPMERKING MPEG Layer-3 audio decoding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
MP3-SPELER
Naast het weergeven van normale audio-CD’s kan de
autoradio ook CD-ROM’s weergeven waarop MP3-
bestanden zijn geregistreerd. De autoradio werkt zoals in
het hoofdstuk „CD-speler” is beschreven, wanneer een
normale audio-CD wordt geladen.
Voor een optimale weergave raden wij het gebruik aan
van CD R/RW’s van goede kwaliteit die tijdens het
opnemen op de laagst mogelijke snelheid zijn beschreven.
De bestanden in de MP3-CD worden ingedeeld in
mappen, waardoor opeenvolgende lijsten worden
gemaakt van alle mappen die MP3-bestanden bevatten
(mappen en submappen worden alle tot hetzelfde niveau
teruggebracht); de mappen die geen MP3-bestanden
bevatten kunnen niet worden geselecteerd.Kenmerken en werking bij de weergave van MP3-
bestanden:
❒de CD-ROM’s moeten zijn opgenomen in ISO 9660
formaat;
❒de muziekbestanden moeten de extensie „.mp3”
hebben: bestanden met een andere extensie worden
niet weergegeven;
❒de sample-frequencies zijn: 44,1 kHz, stereo
(van 96 tot 320 kbit/s) – 22,05 kHz, mono of stereo
(van 32 tot 80 kbit/s);
❒de weergave van muziekstukken met variabele bit-
rate is mogelijk.
BELANGRIJK De namen van de muziekstukken mogen
de volgende tekens niet bevatten: spaties, ‘ (apostroffen),
( en ) (haakjes openen en sluiten). Zorg tijdens het
samenstellen van een MP3-CD dat de bestandsnamen
deze tekens niet bevatten; als dit wel het geval is, dan
kan het systeem de betreffende muziekstukken niet
weergeven.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 251

252
AUTORADIO
MP3-SESSIES OP HYBRIDE DISCS
SELECTEREN
Als een hybride disk (Mixed Mode, Enhanced, CD-Extra)
wordt ingestoken, die ook MP3-bestanden bevat, dan
begint de radio automatisch met het weergeven van de
audiosessie. Tijdens de weergave kan worden
overgeschakeld naar de MP3-sessie door de toets
MEDIA langer dan 2 seconden ingedrukt te houden.
BELANGRIJK Bij het activeren van de functie kan de
radio enkele seconden nodig hebben voordat de
weergave start. Tijdens de controle van de disk, toont
het display het opschrift „CD Reading”. Als er geen MP3-
bestanden worden gevonden, hervat de radio de
weergave van de audiosessie vanaf het punt, waarop deze
onderbroken werd.INFORMATIE OP HET DISPLAY
Weergave van informatie ID3-TAG
De autoradio kan niet alleen informatie over de
verstreken speelduur, naam van de map en van het
bestand weergegeven, maar ook de ID3-TAG-informatie
over de Titel, Artiest, Auteur van het muziekstuk.
De naam van de op het display weergegeven MP3-map
komt overeen met de naam waarmee de CD-map is
opgeslagen, gevolgd door een asterisk.
Voorbeeld van een naam van een volledige MP3-map:
BEST OF *.
Als u voor de weergave van de ID3-TAG-informatie
(Titel, Artiest, Album) hebt gekozen en bij het
geselecteerde muziekstuk is deze informatie niet
opgeslagen, dan wordt deze vervangen door de naam van
het bestand.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 252

253
AUTORADIO
VOLGENDE/VORIGE MAP SELECTEREN
Druk op toets ▲om de volgende map te selecteren of
op toets ▼om de vorige map te selecteren. Op het
display verschijnen het nummer en de naam van de
volgende/vorige map (bijv. „DIR 2 XXXXXX”).
XXXXXX: naam van de map (het display toont
uitsluitend de eerste 8 karakters).
De mappen worden cyclisch geselecteerd: na de laatste
map wordt de eerste map geselecteerd en omgekeerd.
Als binnen 2 seconden geen enkele andere map of
muziekstuk wordt geselecteerd, wordt het eerste
muziekstuk van de nieuwe map weergegeven.
Als het laatste muziekstuk op de geselecteerde map is
weergegeven, wordt de volgende map weergegeven. STRUCTUUR VAN DE MAPPEN
De autoradio met MP3-speler:
❒herkent alleen de mappen met MP3-bestanden;
❒brengt, als de MP3-bestanden van een CD-ROM zijn
onderverdeeld in meerdere „submappen”, de
structuur van de MP3-bestanden terug tot een
structuur met een enkel niveau, of brengt de
„submappen” terug naar het niveau van
hoofdmappen.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 253

DIAGNOSE VAN STORINGEN
AUTORADIO
254
ALGEMEEN
Laag geluidsniveau
De functie Fader moet zijn ingesteld op de waarden „F”
(voor), om te voorkomen dat het uitgangsvermogen van
de autoradio vermindert en het volume op nul wordt
gezet als de fader is ingesteld op de waarde R+9.
Audiobron kan niet geselecteerd worden
Er is geen enkele geluidsdrager geladen. Laad de CD of
de MP3-CD die u wilt beluisteren.
CD-SPELER
De CD wordt niet weergegeven
De CD is vuil. Maak de CD schoon.
Er zitten krassen op de CD. Probeer een andere CD.
De CD wordt niet geladen
Er is al een CD geladen. Druk op toets ˚en verwijder
de CD.MP3-BESTAND LEZEN
Het muziekstuk springt over tijdens het lezen van
MP3-bestanden
Er zitten krassen op de CD of de CD is vuil. Maak de
CD schoon, zie de paragraaf „CD” in het hoofdstuk
„INLEIDING”.
De speelduur van de MP3-muziekstukken wordt
niet juist weergegeven
In enkele gevallen (vanwege de registratiemethode) kan
de speelduur van de MP3-bestanden verkeerd worden
weergegeven.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 254

259
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
– niveau controleren
en bijvullen ............................... 190
– ruitensproeiers ........................ 199
Achterruitverwarming ................. 59
Achterruitwisser
– inschakelen ............................... 53
– ruitensproeiers ........................ 199
– wisserblad vervangen ............. 198
Achteruitrijlicht
– gloeilamp vervangen ............... 166
Achteruitrijverlichting
– gloeilamp vervangen ............... 166
Afmetingen van de auto .............. 214
Afstandsbediening ......................... 6
– achterklep openen .................. 6
– batterij vervangen ................... 7
– extra afstandsbedieningen ..... 8
– openen/sluiten
met afstandsbediening ............ 6
Airconditioning, handbediend .... 39Armsteun voor ............................. 63
Asbak ............................................... 65
ASR (systeem) ............................... 90
Auto buiten bedrijf stellen
(richtlijnen) .................................. 255
Auto langere tijd stallen .............. 140
Auto reinigen
– buitenzijde ................................ 201
– interieur .................................... 202
– motorruimte ............................ 202
Autoradio.................................... 221
Bagageruimte ................................ 76
– achterklep openen
in geval van nood .................... 77
– achterklep openen .................. 76
– achterklep sluiten ................... 77
– bagageruimte vergroten ........ 78
– hoedenplank verwijderen ..... 80
Bagageruimteverlichting .............. 57
Aansteker ...................................... 64
ABS (systeem) ............................... 85
– Brake Assist ............................. 87
Accu
– acculading en elektrolytniveau
controleren .............................. 193
– onderhoud ............................... 193
– opladen ..................................... 177
– praktische tips om de
levensduur te verlengen ........ 194
– starten met een hulpaccu ..... 151
– vervangen ................................. 193
Achterklep
– achterklep openen
in geval van nood .................... 77
– achterklep openen .................. 76
– achterklep sluiten ................... 77
Achterlichtunits
– gloeilampen vervangen .......... 165
Achterruitsproeier
– inschakelen ............................... 53
ALFABETISCH REGISTER
259-268 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:20 Pagina 259

264
WEGWIJS
IN UW AUTO
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN MELDINGEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
– niveaus controleren ............... 187
– periodieke controles .............. 186
– zwaar gebruik van de auto .... 186
Ontwasemen-ontdooien
– verwarming achterruit
en buitenspiegels .............. 43-46
– voorruit en zijruiten
voor .....................................42-45
Opbergvakken ....................61-62-67
Opendak (Sky-dome) ................... 68
– sluiten in noodgevallen .......... 70
Opkrikken van de auto ............... 178
Parkeerlichten .............................. 58
Parkeren ......................................... 133
Pasjeshouder .................................. 64
Periodieke controles .................... 186
Plaatje met informatie
over de carrosserielak .............. 206
Plafondverlichting voor ............... 56
– gloeilampen vervangen .......... 168
– spotjes ....................................... 56
Pollenfilter ...................................... 192Portieren ........................................ 71
– centrale
portiervergrendeling .............. 71
– dead lock-systeem .................. 73
– opbergvakken .......................... 63
– portierontgrendeling
van buitenaf .............................. 72
– portiervergrendeling
van buitenaf .............................. 71
– ver-/ontgrendeling vanuit
het interieur ............................. 72
Portiervakken ................................ 63
Portiervergrendeling .................... 59
Prestaties ........................................ 215
Punten waar de auto
opgekrikt mag worden .............. 178
Radiozendapparatuur
en mobiele telefoons ................. 106
Reinigen en onderhoud
– carrosserie ............................... 200
– interieur .................................... 202
– koplampen ................................ 202
– kunststof interieurdelen ........ 204– leren bekleding ........................ 203
– motorruimte ............................ 202
– ruiten ......................................... 202
– stoelen en delen
met stoffen bekleding ............ 203
Remlichten
– gloeilampen vervangen .......... 165
Remmen
– handrem .................................... 134
– niveau controleren
en bijvullen ............................... 191
– remvloeistof (type) ................. 218
– technische specificaties .......... 209
Remvloeistof
– niveau controleren
en bijvullen ............................... 191
– specificaties .............................. 218
Richtingaanwijzers
– gloeilampen achter
vervangen ................................. 165
– gloeilampen op flanken
vervangen ................................. 164
– gloeilampen voor
vervangen ................................. 163
259-268 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:20 Pagina 264