display Abarth Punto Evo 2010 Instructieboek (in Dutch)

AUTORADIO
229
ALGEMEEN
De autoradio heeft de volgende functies:
Radio
❒PLL-tuner voor de golfbanden FM/AM/MW;
❒RDS (Radio Data System) met TA
(verkeersinformatie) – TP (verkeersprogramma’s)
– EON (Enhanced Other Network) – REG (regionale
programma’s);
❒AF: zoeken naar alternatieve frequenties in RDS;
❒voorbereid op ontvangst van alarmberichten;
❒automatisch/handmatig afstemmen;
❒FM Multipath detector;
❒handmatig opslaan van 30 stations: 18 op de FM-
golfband (6 op FM1, 6 op FM2, 6 op FMT) en 12 op
de MW-golfband (6 op MW1, 6 op MW2);
❒automatisch opslaan (functie Autostore) van 6
stations op de betreffende FM-band;
❒functie SPEED VOLUME: snelheidsafhankelijke
volumeregeling;
❒automatische stereo/mono-weergave.CD-speler
❒CD direct selecteren;
❒Muziekstuk selecteren (vooruit/achteruit);
❒Muziekstukken snel vooruit-/terugspoelen;
❒Functie CD Display: weergave CD-naam/verstreken
speelduur vanaf het begin van het muziekstuk;
❒Lezen audio-CD, CD-R en CD-RW.
Op een multimedia-CD staan naast
audiotracks ook gegevens geregistreerd. Het
afspelen van dit type CD’s kan piepgeluiden
op een zodanig volume opleveren, dat niet alleen
de verkeersveiligheid in gevaar komt, maar
waardoor ook de eindversterker en de luidsprekers
beschadigd kunnen worden.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 229

AUTORADIO
230
MP3 CD-speler
❒Functie MP3-Info (ID3-TAG);
❒Map (vorige/volgende) selecteren;
❒Muziekstuk selecteren (vooruit/achteruit);
❒Muziekstukken snel vooruit-/terugspoelen;
❒Functie MP3 Display: weergave mapnaam, ID3-TAG
informatie, verstreken speelduur vanaf het begin van
het muziekstuk, bestandsnaam;
❒Lezen audio- of gegevens-CD, CD-R en CD-RW.Audiosysteem
❒Functie Mute/Pause;
❒Functie Soft Mute;
❒Functie Loudness;
❒Grafische 7-bandsequalizer;
❒Gescheiden regeling bassen/hoge tonen;
❒Balansregeling kanalen rechts/links.
Media Player
(alleen met Blue&Me™)
Zie voor de werking van de Media Player het supplement
Blue&Me™.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 230

232
AUTORADIO
VOLUMEREGELING
Het volume kan worden geregeld door draaiknop fig. 1
te draaien.
Als het volume wordt gewijzigd tijdens de weergave van
verkeersinformatie, dan blijft deze nieuwe instelling
slechts gehandhaafd tot het einde van de
verkeersinformatie.FUNCTIE MUTE/PAUSE
(volume op nul zetten)
Druk voor het inschakelen van de Mute-functie kort op
de toets MUTE. Het volume neemt geleidelijk af en op
het display verschijnt het opschrift „RADIO Mute” (bij
gebruik van de radio) of „PAUSE” (bij gebruik van de
CD-speler).
Druk voor het uitschakelen van de Mute-functie
nogmaals op de toets MUTE. Het volume wordt
geleidelijk verhoogd tot op het niveau dat daarvoor was
ingesteld.
Als u het volumeniveau wijzigt met de daarvoor
bestemde toets, wordt de Mute-functie uitgeschakeld en
het volume ingesteld op het nieuwe geselecteerde
niveau.
Bij ingeschakelde Mute-functie wordt bij
verkeersinformatie (als de TA-functie is ingeschakeld) of
bij ontvangst van een alarmbericht, de Mute-functie
uitgeschakeld. Na het bericht wordt de functie weer
ingeschakeld.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 232

233
AUTORADIO
AUDIO-INSTELLINGEN
De mogelijke instellingen in het menu zijn afhankelijk van
de gekozen audiobron: AM/FM/CD-speler/Media Player
(alleen met Blue&Me™).
Druk kort op de toets AUDIO om de Audio-instellingen
te wijzigen. Als de toets AUDIO de eerste keer wordt
ingedrukt, dan verschijnt de waarde voor de basinstelling
van de op dat moment gekozen audiobron op het display
(bijv. bij het luisteren naar een FM-station, verschijnt er
„FM Bass + 2”).
De menufuncties kunnen worden doorlopen met toets
▲of ▼. De instelling van de geselecteerde functie kan
worden gewijzigd met toets ¯of ˙.
Op het display verschijnt de huidige status van de
geselecteerde functie.De menufuncties zijn:
❒BASS (lage-tonenregeling);
❒TREBLE (hoge-tonenregeling);
❒BALANCE (regeling van balans links/rechts);
❒FADER (regeling van balans voor/achter);
❒LOUDNESS (in-/uitschakelen van de LOUDNESS-
functie);
❒EQUALIZER (inschakelen en kiezen van de
voorgeprogrammeerde equalizerinstellingen);
❒USER EQUALISER (instellen van persoonlijke
equalizerinstellingen).
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 233

234
AUTORADIO
TOONREGELING (bassen/hoge tonen)
Ga als volgt te werk:
❒Selecteer met de toets ▲of ▼de instelling „Bass” of
„Treble” in het AUDIO-menu;
❒druk op toets ˙of ¯voor het
versterken/verzwakken van de bassen of de hoge
tonen.
Als u de toets kort indrukt, wijzigt het geluidsniveau in
stappen. Als u de toets ingedrukt houdt, is de wijziging
sneller.
BALANSREGELING
Ga als volgt te werk:
❒Selecteer met de toets ▲of ▼de instelling „Balance”
in het AUDIO-menu;
❒druk op toets ˙om het geluid uit de rechter
luidsprekers te versterken of op toets ¯om het
geluid uit de linker luidsprekers te versterken.
Als u de toets kort indrukt, wijzigt het geluidsniveau in
stappen. Als u de toets ingedrukt houdt, is de wijziging
sneller.
Selecteer de waarde „¯0 ˙” als u de audio-uitgangen
rechts en links op dezelfde waarde wilt instellen.FADERREGELING
Ga als volgt te werk:
❒Selecteer met de toets ▲of ▼de instelling „Fader”
in het AUDIO-menu;
❒druk op toets ¯om het geluid uit de luidsprekers
achter te versterken of op toets ˙om het geluid uit
de luidsprekers voor te versterken.
Als u de toets kort indrukt, wijzigt het geluidsniveau in
stappen. Als u de toets ingedrukt houdt, is de wijziging
sneller.
Selecteer de waarde „¯0 ˙” als u de audio-uitgangen
voor en achter op dezelfde waarde wilt instellen.
FUNCTIE LOUDNESS
Met de loudness-functie verbetert de geluidsweergave op
een laag geluidsniveau, omdat de bassen en hoge tonen
versterkt worden.
Selecteer voor het in-/uitschakelen met toets ˙of ¯de
instelling „Loudness” in het AUDIO-menu. De werking
van de functie (in- of uitgeschakeld) wordt enige
seconden op het display aangegeven door het opschrift
„Loudness On” of „Loudness Off”.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 234

235
AUTORADIO
FUNCTIES
PRESET/USER*/CLASSIC/ROCK/JAZZ
(in-/uitschakelen equalizer)
De geïntegreerde equalizer kan worden in- of
uitgeschakeld. Als de functie equalizer niet is
ingeschakeld, kunnen van de audio-instellingen alleen de
bassen („Bass”) en de hoge tonen („Treble”) geregeld
worden, terwijl als de functie is ingeschakeld ook het
volume van frequentiebanden gewijzigd kan worden.
Selecteer voor het uitschakelen van de equalizer de
instelling „EQ Preset” met toets ¯of ˙.
Selecteer voor het inschakelen van de equalizer met
toets ¯of ˙een van de instellingen:
❒„FM/AM/CD...EQ User” (afstellen van de 7 banden
van de equalizer door de gebruiker);
❒„Classic” (vooraf vastgestelde instelling van de
equalizer voor optimale weergave van klassieke
muziek);
❒„Rock” (vooraf vastgestelde instelling van de equalizer
voor optimale weergave van rock- en popmuziek);
❒„Jazz” (vooraf vastgestelde instelling van de equalizer
voor optimale weergave van jazzmuziek).
Als een van de instellingen van de equalizer ingeschakeld
is, verschijnt het opschrift „EQ”.* Functie USER EQ SETTINGS
(instellingen van de equalizer, alleen als de
instelling USER is geselecteerd)
Selecteer voor een persoonlijke instelling van de
equalizer met toets ▲of ▼„User” en druk op de toets
MENU.
Op het display verschijnt een diagram met 7 staafjes.
Ieder staafje geeft een frequentiebereik aan. Selecteer
het gewenste staafje met toets ¯of ˙; het
geselecteerde staafje begint te knipperen en kan worden
geregeld met toets ▲of ▼.
Druk voor het opslaan van de instelling opnieuw op de
toets AUDIO. Op het display wordt de op dat moment
geselecteerde audiobron weergegeven gevolgd door het
opschrift „User”. Tijdens het beluisteren van een „FM”-
station verschijnt er op het display „FM EQ User”.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 235

236
AUTORADIO
MENU
Functies toets MENU
Druk voor het inschakelen van de Menufunctie kort op
de toets MENU. Het display toont de eerste menuoptie
(AF) (opschrift „AF Switching On” op het display).
De Menufuncties kunnen worden doorlopen met toets
▲of ▼. De instelling van de geselecteerde functie kan
worden gewijzigd met toets ¯of ˙.
Op het display verschijnt de huidige status van de
geselecteerde functie.De menufuncties zijn:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE regionale programma’s
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (instelling display van MP3 CD-speler);
❒SPEED VOLUME (snelheidsafhankelijke
volumeregeling);
❒EXTERNAL AUDIO (regeling telefoonvolume);
❒RADIO OFF (uitschakelwijze);
❒SYSTEM RESET.
Druk om het menu te verlaten opnieuw op de toets
MENU.
BELANGRIJK De instellingen AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION en REGIONAL MODE zijn
alleen mogelijk bij de FM-radio.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 236

237
AUTORADIO
Functie AF SWITCHING
(zoeken naar alternatieve frequenties)
Met het RDS-systeem kan de autoradio op twee
verschillende manieren werken:
❒„AF Switching On”: zoeken naar alternatieve
frequenties ingeschakeld (op het display verschijnt het
opschrift „AF”);
❒„AF Switching Off”: zoeken naar alternatieve
frequenties uitgeschakeld.
Ga voor het in-/uitschakelen van de functie als volgt te
werk:
❒druk op de toets MENU en selecteer de optie „AF
Switching On”;
❒druk op de toets ¯/ ˙om de functie in of uit te
schakelen.
Als u de functie inschakelt, wordt automatisch afgestemd
op het station met het sterkste signaal dat hetzelfde
programma uitzendt. Tijdens het rijden kunt u zo blijven
luisteren naar het geselecteerde station, zonder dat u op
een andere frequentie hoeft af te stemmen als u in een
ander gebied komt. Uiteraard moet het station ontvangen kunnen worden in
het betreffende gebied.
Als de AF-functie is ingeschakeld, wordt op het display
het opschrift „AF” verlicht.
Als de AF-functie is ingeschakeld en de radio kan het
station waarop is afgestemd, niet meer ontvangen, dan
start een automatische zoekprocedure en verschijnt er
op het display het opschrift „FM Search” (alleen bij
uitgebreide autoradio).
Bij uitgeschakelde AF-functie blijven de overige RDS-
functies, zoals de weergave van de stationsnaam, wel
geactiveerd.
De AF-functie kan uitsluitend op de FM-golfbanden
worden ingeschakeld.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 237

238
AUTORADIO
Functie TRAFFIC INFORMATION
(verkeersinformatie)
Enkele stations op de FM-golfband (FM1, FM2 en FMA)
zenden ook verkeersinformatie uit. In dat geval verschijnt
op het display het opschrift „TA”.
Ga voor het in-/uitschakelen van de TA-functie als volgt
te werk:
❒druk op de toets MENU en selecteer de optie
„Traffic info”;
❒druk op de toets ¯/ ˙om de functie in of uit te
schakelen.
Als de TA-functie is ingeschakeld, wordt op het display
het opschrift „TA” verlicht.
BELANGRIJK Als de TA-functie is ingeschakeld, terwijl
er een andere audiobron dan Tuner (Radio) is
geselecteerd (CD, MP3, Telefoon of Mute/Pause), dan
kan de radio een automatische zoekprocedure starten,
waardoor er een ander station dan waarop eerder was
afgestemd, wordt weergegeven als de Tuner (Radio)
wordt geselecteerd.
Met de TA-functie is het mogelijk:
❒RDS-stations te zoeken op de FM-golfband, die
verkeersinformatie uitzenden;
❒verkeersinformatie te ontvangen ook als de CD-
speler is ingeschakeld;
❒verkeersinformatie te ontvangen op een vooraf
ingesteld minimum geluidsniveau, ook als het volume
van de autoradio op nul staat.BELANGRIJK In enkele landen bestaan radiostations die
bij ingeschakelde TP-functie (op het display verschijnt het
opschrift „TP”) geen verkeersinformatie uitzenden.
Als de radio is afgestemd op de AM-golfband en de TA-
functie wordt geactiveerd, dan wordt overgeschakeld
naar de FM1-golfband en afgestemd op het laatst
beluisterde station.
Het geluidsniveau van de verkeersinformatie is
afhankelijk van het ingestelde volume:
❒ingestelde volume lager dan de waarde 5:
geluidsniveau van de verkeersinformatie gelijk aan 5
(vaste waarde);
❒ingestelde volume hoger dan de waarde 5:
geluidsniveau van de verkeersinformatie gelijk aan het
ingestelde volume +1.
Als het volume tijdens een verkeersbericht wordt
gewijzigd, wordt de waarde niet op het display
weergegeven en wordt de nieuwe waarde alleen
aangehouden voor het verkeersbericht dat wordt
uitgezonden.
Als verkeersinformatie wordt ontvangen, dan verschijnt
op het display het opschrift „TRAFFIC
INFORMATION”.
De TA-functie wordt onderbroken als een willekeurige
toets van de autoradio wordt ingedrukt.
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 238

239
AUTORADIO
Functie REGIONAL MODE
(ontvangst van regionale uitzendingen)
Enkele nationale stations zenden, op bepaalde uren van
de dag, regionale programma’s uit die per gebied
verschillen. Met deze functie wordt automatisch alleen
op lokale (regionale) stations afgestemd (zie paragraaf
„Functie EON”).
Als u wilt dat de autoradio automatisch afstemt op
regionale stations binnen het gekozen netwerk, dan moet
u deze functie inschakelen.
De functie kan worden in-/uitgeschakeld met toets
¯of ˙.
Op het display verschijnt de huidige status van de functie:
❒„Regional On”: functie ingeschakeld;
❒„Regional Off”: functie uitgeschakeld.
Als de functie is uitgeschakeld en u hebt afgestemd op
een regionaal station dat in een bepaald gebied uitzendt,
dan zult u als u in een ander gebied komt, het regionale
station van dat nieuwe gebied ontvangen.
BELANGRIJK Als de functies AF en REG gelijktijdig zijn
ingeschakeld en u reist in een overgangsgebied tussen
twee regio’s, dan kan de radio mogelijk niet correct op
een juiste alternatieve frequentie overschakelen.Functie MP3 DISPLAY
(weergave van de gegevens van de MP3-CD)
Met deze functie kunt u kiezen welke informatie op het
display wordt weergegeven als u naar een MP3-CD
luistert.
Deze functie kan alleen worden gekozen als er een MP3-
CD is geladen: in dat geval verschijnt op het display het
opschrift „MP3 Display”.
De functie kan worden gewijzigd met toets ¯of ˙.
De beschikbare instellingen zijn:
❒„Title” (titel van muziekstuk, mits met ID3-TAG);
❒„Author” (auteur van muziekstuk, mits met ID3-
TAG);
❒„Album” (albumnaam, mits met ID3-TAG);
❒„Folder” name (naam die aan de map is toegekend);
❒„File” name (naam die aan het MP3-bestand is
toegekend).
221-258 GPUNTO EVO Abarth NL 1ed 5-05-2010 16:16 Pagina 239