Acura MDX 2012 Manuel du propriétaire (in French)

Insérer un DVD dans la fente DVD/CD du
bas de l’unité audio.
Ne l’insérer qu’à mi-chemin; le lecteur le
tirera au fond.
LECTURE－Appuyer sur le bouton DVD
(
) si la lecture du DVD ne commence
pas automatiquement.
PAUSE－Appuyer sur le bouton DVD
() pour interrompre la lecture du DVD.
Appuyer sur le bouton de nouveau ou
appuyer sur Lecture pour reprendre la
lecture. Le mode de la pause ne fonctionne
qu’avec le lecteur DVD.
BOUTONS SKIP (sauter)
BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON D’ÉJECTION
Système de divertissement arrière314

SKIP (sauter)－Maintenir enfoncé le
bouton
pour avancer; le temps écoulé qui
apparaît sur l’écran suspendu avance
rapidement. Maintenir enfoncé le bouton
pour retourner en arrière; le temps écoulé qui
apparaît sur l’écran suspendu ralentit.
Relâcher le bouton quand le système atteint
le passage désiré.
Chaque fois qu’on appuie momentanément
sur le bouton
, le système avance
jusqu’au début de la piste ou du chapitre
suivant. Appuyer momentanément le bouton
pour retourner au début de la piste en
cours de lecture. Appuyer momentanément
de nouveau pour sauter jusqu’au début de la
piste ou du chapitre précédent.ÉJECTION－Appuyer sur le bouton
d’éjection pour sortir le DVD du lecteur.
Pour retourner aux commandes avant de
la chaîne sonore
Pour retourner la commande du panneau
avant à la chaîne sonore avant, appuyer sur le
bouton FRONT SOURCE (source avant). Un
signal sonore se fera entendre et le témoin
dans le bouton s’allume. Le témoin s’allume
aussi automatiquement quand le système de
divertissement arrière n’est pas utilisé dans
les dix secondes.Utilisation du panneau des commandes
arrière
Pour allumer le système de divertissement
arrière à partir du panneau de commandes
arrière, appuyer sur le bouton PWR
(alimentation). Utiliser le bouton DVD/AUX,
le bouton DISC/HDD (disque/disque dur),
le bouton XM RADIO ou le bouton FM/AM
pour choisir la source de divertissement. La
source choisie sera affichée. S’assurer que le
fonctionnement du contrôle arrière n’a pas
été annulé avec le bouton REAR CTRL
(contrôle arrière) sur le panneau avant.
Quand la chaîne sonore est éteinte ou que le
courant arrière du côté droit est coupé, le
panneau de commandes arrière ne peut pas
être utilisé.
à suivre
Système de divertissement arrière
315
Caractéristiques

Pour écouter la radio à partir du panneau
de commandes arrière
Appuyer sur le bouton FM/AM pour écouter
la radio.
Appuyer sur le bouton MENU pour afficher
AUDIO MENU (menu audio) sur l’écran
suspendu. On peut entrer la fonction en
surbrillance en appuyant sur le bouton
ENTER (entrer). Ces fonctions ont les
mêmes caractéristiques que celles de la
chaîne sonore avant. On peut maintenir
enfoncé un côté ou l’autre (
ou
)de
la barre TUNE/SKIP (syntoniser/sauter)
pour sauter (rechercher) de haut en bas, et
appuyer sur un côté ou l’autre (
ou
)
de la barre TUNE/SKIP (syntoniser/sauter)
pour syntoniser de haut en bas.
Pour écouter la radio XM à partir du
panneau de commandes arrière
Appuyer sur le bouton XM pour écouter la
radio XM. On peut appuyer sur un côté ou
l’autre (
ou
) de la barre TUNE/
SKIP (syntoniser/sauter) pour dérouler de
haut en bas et sélectionner les stations à
partir d’une catégorie (dans le mode
CATEGORY [catégorie]), ou pour dérouler
de haut en bas et choisir parmi les stations
accessibles (en mode CH [station]).Appuyer sur le bouton MENU pour afficher
AUDIO MENU (menu audio) sur l’écran
suspendu. On peut entrer la fonction en
surbrillance en appuyant sur le bouton
ENTER (entrer). Ces fonctions ont les
mêmes caractéristiques que celles de la
chaîne sonore avant.
Le fait de maintenir le bouton TITLE/
SCROLL (titre/dérouler) enfoncé pendant
cinq secondes permet d’alterner entre les
modes de recherche.
PANNEAU DE COMMANDES ARRIÈRE
ÉCRAN SUSPENDU
Système de divertissement arrière316

Pour faire la lecture d’un disque, d’un
disque dur, d’un USB ou d’un iPod
®à
partir du panneau de commande arrière
Appuyer sur le bouton MENU pour afficher
AUDIO MENU (menu audio) sur l’écran
suspendu. Utiliser la molette d’interface pour
mettre en surbrillance REPEAT (répétition),
RANDOM (aléatoire) ou SCAN (balayage) à
l’écran. On peut entrer la fonction en
surbrillance en appuyant sur le bouton
ENTER (entrer). Ces fonctions ont les
mêmes caractéristiques que celles de la
chaîne sonore avant.
Àl’enfoncement du bouton TITLE/SCROLL
(titre/dérouler), les titres défilent à l’écran.
En appuyant de nouveau sur le bouton, le
défilement s’arrête.Pour lire un DVD à partir du panneau des
commandes arrière
L’écran vidéo est pour l’utilisation exclusive
par les passagers du siège arrière. Le
conducteur et le passager du siège avant ne
doivent pas essayer de regarder l’écran
pendant la conduite.
Appuyer sur le bouton REAR PWR
(alimentation arrière) du panneau avant ou
sur le bouton
du panneau arrière quand le
bouton REAR PWR (alimentation arrière) est
en position allumée. L’écran suspendu
s’allumera selon la dernière position réglée.
On peut incliner l’écran sur neuf angles
différents, de 90 à 130 degrés, à l’aide du
bouton TILT (incliner) sur le panneau de
commande arrière. Le réglage par défaut est
100 degrés.
Appuyer sur le bouton
quand on veut
arrêter le DVD temporairement. Appuyer sur
ce bouton de nouveau pour reprendre la
LECTURE.Appuyer sur le bouton
pour avancer
jusqu’au début du chapitre suivant. Appuyer
sur le bouton
pour retourner au début du
chapitre actuel.
Appuyer de nouveau et rapidement sur le
bouton
pour passer au chapitre
précédent.
Pour un défilement rapide dans un chapitre,
maintenir enfoncé le bouton
ou
.Le
système continuera de défiler dans le
chapitre. Appuyer sur le bouton
pour
avancer ou sur le bouton
pour reculer.
Relâcher le bouton quand le système atteint
le passage désiré.
Pour choisir le menu sur le DVD, appuyer
sur le bouton MENU. Utiliser la molette
d’interface pour passer à la sélection désirée
du menu, puis appuyer sur le bouton ENTER
(entrer) pour confirmer la sélection.
à suivre
Système de divertissement arrière
317
Caractéristiques

Bouton TITLE/SCROLL (titre/dérouler)Quand on appuie sur le bouton TITLE/
SCROLL (titre/dérouler) pendant la lecture
d’un DVD, le statut actuel du titre, du
chapitre, du temps écoulé, de l’angle, du
sous-titre et des caractéristiques audio et de
son avec le logo ambiophonie personnelle
sont affichés. Pour retourner à l’écran DVD
vidéo, appuyer sur le bouton TITLE/SCROLL
(titre/dérouler) de nouveau.
Si on n’appuie pas sur le bouton TITLE/
SCROLL (titre/dérouler), l’écran retourne au
DVD vidéo après plusieurs secondes.Bouton MENU
Quand on appuie sur le bouton MENU
pendant la lecture d’un DVD, le menu DVD
apparaît. Les options du menu sont TOP
MENU (menu du haut), MENU, PLAY
MODE (mode lecture), SEARCH/
NUMINPUT (recherche/entréenum),
REPEAT (répétition), PAUSE/PLAY (pause/
lecture) et STOP (arrêt).
Pour passer au menu choisi, utiliser la
molette d’interface pour mettre en
surbrillance l’icône et appuyer sur le bouton
ENTER (entrer). Pour retourner à l’écran
DVD vidéo, choisir RETURN (retour).Menu du haut
Quand on choisit « TOP MENU » (menu du
haut), l’écran passe au menu du titre du
DVD. Ce menu apparaît aussi quand on
appuie sur le bouton MENU (défilement du
menu) pendant qu’un DVD n’est pas lu. Pour
retourner à la lecture, appuyer sur le bouton
MENU ou CANCEL (annuler).
Système de divertissement arrière318

MenuQuand on choisit « MENU » avec la molette
d’interface, l’écran passe au menu du titre du
DVD.Mode de lecture
Quand on choisit « PLAY MODE » (mode de
lecture) avec la molette d’interface, on peut
changer le réglage Audio, Sous-titre ou Angle
du DVD.
« Audio »Pour changer le réglage Audio, mettre en
surbrillance « Audio » du menu du mode de
lecture avec le bouton
ou
. Un menu
secondaire de la langue traduite apparaît. On
peut sélectionner une autre langue en
tournant la molette d’interface. Les
caractéristiques sonores (Dolby Digital,
LPCM, MPEG Audio, dts) enregistrées avec
la langue choisie s’affichent aussi à côté de la
langue.
à suivre
Système de divertissement arrière
319
Caractéristiques

Les langues offertes varient de DVD en DVD
et certains DVD n’ont pas cette
caractéristique.
Pour retourner à la lecture, appuyer sur le
bouton MENU ou CANCEL (annuler).
« Subtitle » (sous-titre)Pour changer le sous-titre du DVD, mettre en
surbrillance « Subtitle » (sous-titre) du menu
Mode de lecture à l’aide du bouton
ou
.
On peut voir plusieurs sous-titres disponibles
avec la molette d’interface.
Pour retourner à la lecture, appuyer sur le
bouton MENU ou CANCEL (annuler).
« Angle »Pour changer l’angle de la vision, mettre en
surbrillance « Angle » du menu Mode de
lecture avec le bouton
ou
. On peut voir
les options de l’angle avec la molette
d’interface.
S’il n’yaqu’un seul angle disponible sur le
DVD, on ne peut changer à partir de « Angle
1».
Pour retourner à la lecture, appuyer sur le
bouton MENU ou CANCEL (annuler).
Système de divertissement arrière320

RechercheSurbriller « SEARCH » (recherche) à l’aide
de la molette d’interface pour sélectionner
« Title » (titre), « Chapter » (chapitre) ou
« NumInput » (entréenum), puis appuyer sur
ENTER (entrer).
« Title/Chapter Search » (recherche titre/chapitre)Quand « Title » (titre) est surbrillé, utiliser la
molette d’interface pour passer au titre désiré
et appuyer sur le bouton ENTER (entrer).
Quand « Chapter » (chapitre) est surbrillé,
suivre la même procédure que pour la
recherche du chapitre.NumInput (Entréenum)
Une commande numérique peut être
transmise à un DVD en entrant un numéro
de trois chiffres et un numéro de bouton peut
être choisi sur l’écran.
Surbriller « NumInput » (entréenum) à l’aide
de la molette d’interface. Appuyer sur le
bouton ENTER (entrer) pour passer à l’écran
de sélection NumImput (entréenum).
à suivre
Système de divertissement arrière
321
Caractéristiques

Tourner la molette d’interface pour choisir
chaque numéro puis appuyer sur le bouton
ENTER (entrer). Appuyer sur le boutonune fois le numéro entré. Pour supprimer un
numéro, appuyer sur le bouton
et pour
changer l’ordre d’entrée, appuyer sur le
bouton
.
Pour revenir à l’écran DVD, appuyer sur le
bouton MENU ou le bouton CANCEL
(annuler), ou sélectionner RETURN (retour),
puis appuyer sur le bouton ENTER (entrer).Répéter
Quand on choisit « REPEAT » (répétition)
avec la molette d’interface, l’écran passe au
menu de la fonction de répétition.Bouton SETUP (configuration)
Quand on appuie sur le bouton SETUP
(configuration) pendant la lecture d’un DVD,
le menu du réglage apparaît. Les options du
menu sont « Disp Adjust » (réglage
affichage), « Aspect Ratio » (rapport de
cadre), « Personal Surround » (ambiophonie
personnelle) et « Language » (langue).
Pour changer une configuration, utiliser la
molette d’interface pour mettre en
surbrillance le choix et appuyer sur le bouton
ENTER (entrer). Pour retourner à l’écran
DVD vidéo, appuyer sur le bouton SETUP
(configuration) ou CANCEL (annuler).
OFF (arrêt)
RÉPÉTITION DU CHAPITRE
RÉPÉTITION DU TITRE
Système de divertissement arrière322

Réglage de l’affichagePour régler l’affichage, mettre en surbrillance
« Disp Adjust » (réglage affichage) du menu
de configuration avec la molette d’interface,
puis appuyer sur le bouton ENTER (entrer).
On peut modifier les réglages suivants de
l’affichage :●
Intensité lumineuse
●
Contraste
●
Niveau noir
●
Couleur
●
Teinte
Choisir la qualité à régler en tournant la
molette d’interface. Modifier le réglage en
appuyant sur la molette d’interface. Pour
revenir à l’écran Disp Adjust (Réglage
affichage), appuyer sur le bouton ENTER
(entrer) ou sur le bouton CANCEL (annuler).
Pour régler l’affichage au réglage par défaut,
sélectionner « Reset » (réinitialiser) en
tournant la molette d’interface, puis appuyer
sur le bouton ENTER (entrer).
à suivre
Système de divertissement arrière
323
Caractéristiques