Acura MDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

uuEntretien sous le capot uLiquide de refroidissement du moteur
590
Entretien
1. S’assurer que le moteur et le radiateur ont
refroidis.
2. Retirer le couvercle du compartiment moteur.
2 Couvercle du compartiment moteur
P. 583
3. Tourner le bouchon du radiateur de 1/8
e de tour
vers la gauche et re lâcher toute pression du
système de refroidissement.
4. Pousser sur le bouchon de radiateur en le
tournant vers la ga uche pour le retirer.
5. Le niveau du liquide de refroidissement doit
atteindre le bas du goulot de remplissage.
Ajouter du liquide de refroi dissement si le niveau
est bas.
6. Remettre le bouchon du radi ateur en place et le
serrer complètement.
■Radiateur1 Radiateur
REMARQUE
Verser le liquide lentement et av ec soin afin d’éviter qu’il ne
déborde. Nettoyer immédiatem ent tout déversement; le
liquide renversé pourrait endo mmager des composants dans
le compartiment moteur.Bouchon du
radiateur
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 590 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

591
uuEntretien sous le capot uLiquide de boîte de vitesses
Entretien
Liquide de boîte de vitesses
Demander à un concessionnair e de vérifier le niveau de liquide et le remplacer, au besoin.
Ne pas tenter de vérifier ou de changer soi-même le liquide de boîte de vitesses automatique.
■Liquide de boîte de vitesses automatique
Liquide spécifié :
Liquide de boîte de vitesses automatique Acura ATF-TYPE 3.1 ou supérieur
1Liquide de boîte de vitesses automatique
REMARQUE
Ne pas le mélanger le liquide de boîte de vitesses
automatique Acura ATF-TYPE 3.1 (ou supérieur) avec
d’autres liquides de boîte de vitesses.
L’utilisation d’un liquide de boîte de vitesses autre que Acura
ATF-TYPE 3.1 (ou supérieur) pe ut avoir un effet défavorable
sur le fonctionnement et la dura bilité de la boîte de vitesses
du véhicule et endommager la boîte de vitesses.
Tout dommage causé par l’utilisation d’un liquide de boîte de
vitesses ne correspondant pas au liquide Acura ATF-TYPE 3.1
(ou supérieur) n’est pas couvert par la garantie limitée des
véhicules neufs Acura.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 591 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

592
uuEntretien sous le capot uLiquide de frein
Entretien
Liquide de frein
Le niveau du liquide doit être entre les repères MIN
et MAX sur le côté du réservoir d’expansion.
Remplissage du réservoir du liquide de lave-glace
Si le niveau du liquide de lave-glace est bas, un message apparaît sur l’affichage
multifonctions.
Verser avec soin le liqui de de lave-glace. Ne pas faire déborder le réservoir.
Liquide spécifié : Liquide de frein Acura DOT 3 d’usage intense
■Vérification du liquide de frein
1Liquide de frein
REMARQUE
Le liquide de frein marqué DOT 5 n’est pas compatible avec
le système de freina ge de ce véhicule et peut causer des
dommages importants.
Si le liquide de frein spécifié n’est pas disponible, n’utiliser
que les liquides de freins DOT 3 ou DOT 4 provenant d’un
récipient scellé à titre de remplacement provisoire.
L’utilisation d’un liquide de frein d’une autre marque que
Acura peut causer de la corrosi on et raccourcir la durée utile
du système. Faire vidanger le sy stème de freinage et le faire
remplir avec du liquide de frein Acura DOT 3 d’usage intense
le plus tôt possible.
Si le niveau du liquide de frein est sous le repère MIN, faire
vérifier le véhicule par un concess ionnaire le plus tôt possible
afin de détecter toute fuite ou des plaquettes de frein usées.
Réservoir d’expansion des freins
MIN
MAX
1 Remplissage du réservoir du liquide de lave-glace
REMARQUE
Ne pas utiliser d’antigel moteur ou de solution d’eau
vinaigrée dans le réservoir de lave-glace.
L’antigel peut endommager la peinture du véhicule. Une
solution d’eau vinaigrée peut endommager la pompe de
lave-glace.
N’utiliser que du liquide de la ve-glaces disponible en vente
sur le marché.
Éviter l’utilisation prolongée de l’eau dure afin d’empêcher
l’accumulation des dépôts calcaires.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 592 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

593
Entretien
Remplacement des ampoules
Phares
Les phares sont de type DEL. Demander à un concessionnaire ag réé Acura de vérifier et de
remplacer l’ensemble du feu.
Clignotants avant/feux de stationnement et feux de
jour et feux de position latéraux avant
Les clignotants avant/feux de st ationnement et les feux de jour et feux de position latéraux
avant sont de type DEL. Demander à un concessionnaire agréé Acura de vérifier et de
remplacer l’ensemble du feu.
Phares antibrouillard*
Les phares antibrouillard sont de type DEL. Demander à un concessionnaire ag réé Acura de
vérifier et de remplacer l’ensemble du feu.
Témoins de clignotants latéraux/feux de détresse
Les clignotants latéraux du rétroviseur ex térieur sont de type DEL. Demander à un
concessionnaire agréé Acura de vérifier et de remp lacer l’ensemble du feu.
1Phares
L’orientation du faisceau lumi neux des phares est réglée en
usine et n’a pas besoin d’être ajustée. Cependant, si le
véhicule sert régulièrement à tra nsporter des articles lourds
dans le compartiment utilitai re ou à tirer une remorque, il
faut faire régler l’orientatio n du faisceau lumineux auprès
d’un concessionnaire ou d’un technicien qualifié.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 593 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

594
uuRemplacement des ampoules uAmpoules des feux de freinage et des clignotants arrière
Entretien
Ampoules des feux de frein age et des clignotants
arrière
Lors du remplacement, utiliser les ampoules suivantes.
1.Retirer le couvercle.
u En partant du bas, retirer soigneusement le
couvercle tout droit, en allant vers le haut
jusqu’à ce que toutes les goupilles soient
retirées de leurs œillets.
u Les œillets doivent rester sur la carrosserie.
2. Utiliser un tournevis cruc iforme pour enlever les
boulons.
3. Extraire l’ensemble de feu du montant arrière.
Feu de freinage : 21 W
Clignotants arrière : 21 W
Boulons
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 594 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

595
uuRemplacement des ampoules uFeux arrière/feux de position latéraux arrière
Entretien
4. Tourner la douille vers la gauche et la retirer.
Retirer l’ampoule usée.
5. Insérer une n ouvelle ampoule.
6. Faire glisser l’ensemble du feu sur le guide de la
carrosserie.
7. Aligner les goupilles avec les œillets de la
carrosserie, puis appuyer jusqu’à ce qu’elles
soient bien fixées.
Feux arrière/feux de pos ition latéraux arrière
Les feux arrière/feux de position latéraux arrière sont de type DEL. Demander à un
concessionnaire agréé Acura de vérifier et de remp lacer l’ensemble du feu.
AmpouleDouille
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 595 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

596
uuRemplacement des ampoules uAmpoules du feu de recul
Entretien
Ampoules du feu de recul
Lors du remplacement, util iser les ampoules suivantes.
1.Retirer le couvercle en soulevant le bord à l’aide
d’un tournevis à lame plate.
u Envelopper le tournevis à lame plate avec un
chiffon pour préven ir les égratignures.
2. Tourner la douille vers la gauche et la retirer.
Retirer l’ampoule usée.
3. Insérer une nouvelle ampoule.
Feux arrière
Les feux arrière s ont de type DEL. Demander à un concessi onnaire agréé Acura de vérifier et de
remplacer l’ensemble du feu.
Feux de recul : 21 W
Ampoule
Douille
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 596 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

597
uuRemplacement des ampoules uLampes de plaque d’immatriculation arrière
Entretien
Lampes de plaque d’i mmatriculation arrière
Les lampes de plaque d’imma triculation arrière sont de type à DEL. Demander à un
concessionnaire agréé Acura de vérifier et de remp lacer l’ensemble du feu.
Feu de freinage surélevé
Le feu de freinage surélevé est de type à DEL. Demander à un concessionnaire agréé Acura de
vérifier et de remplacer l’ensemble du feu.
Lampes d’éclairage au sol*
Les lampes d’éclairage au sol sont de type DEL. Demander à un conce ssionnaire agréé Acura
de vérifier et de remp lacer l’ensemble du feu.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 597 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

598
Entretien
Vérification et entretien des balais d’essuie-glaces
Vérification des balais d’essuie-glaces
Si le balai d’essuie-glaces en caout chouc s’est détérioré, il laissera des stries et la surface rigide
du balai peut égratigner le verre de la glace.
Remplacement d’un bala i d’essuie-glace en
caoutchouc avant
1.Soulever le bras d’ essuie-glaces du côté
conducteur en premier, puis celui du côté
passager.
2. Pour relever la languette de blocage, en soulever
le bord à l’aide d’un tournevis à lame plate.
Envelopper le tournevis à lame plate avec un
chiffon pour prévenir les égratignures.
3. Glisser le support hors du bras d’essuie-glaces.
1Remplacement d’un balai d’essuie-glace en caoutchouc avant
REMARQUE
Éviter de laisser tomber le br as d’essuie-glaces sur le pare-
brise; cela pourrait endommager le bras et/ou le pare-brise.
Languette
de blocage
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 598 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

599
uuVérification et entretien des balais d’essuie-glaces uRemplacement d’un balai d’essuie-glace en caoutchouc avant
Entretien
4. Faire glisser le balai d’essuie-glace hors de son
support en tirant l’extrémité à onglet.
5. Retirer les dis positifs de retenue du balai
d’essuie-glace démonté, puis les installer sur un
nouveau balai d’essuie-glace.
u Aligner correctement les protubérances du
balai d’essuie-glace et les rainures du
dispositif de retenue.
6. Glisser le nouveau balai d’essuie-glace dans le
support en commençant par l’extrémité
inférieure.
u L’onglet du balai doit s’insérer dans l’encoche
du balai d’essuie-glace.
7. Glisser le support sur le bras d’essuie-glace, puis
abaisser la languette de blocage.
8. Baisser le bras d’essuie-gla ce du côté passager en
premier, puis celui du côté conducteur.
Balai
Dispositif de retenue
Balai
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 599 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM