ECO mode Acura RDX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

158Caractéristiques
Chaîne sonoreAu sujet de la chaîne sonorePour les modèles avec système de navigation, consulter le manuel du système de navigation
pour utiliser la chaîne sonore, Bluetooth® HandsFreeLink ® ainsi que les commandes vocales de
ces fonctions.
La chaîne sonore comprend la radio AM/FM et le service de radio XM ®. Elle peut également
faire jouer des CD audio, des fichiers WMA/MP3/AAC, des iPod® , iPhone®, des mémoires flash
USB et des appareils Bluetooth®.
Il est possible de commander la chaîne sonore à partir des boutons et des sélecteurs sur le
tableau de bord ou des télécommandes sur le volant de direction.
1 Au sujet de la chaîne sonoreLa radio XM® est disponible seulement avec un abonnement
à son service. Pour plus de renseignements au sujet de la
radio XM ®, communiquer avec un concessionnaire.
2
Informations générales sur la chaîne
sonore
P. 190
La radio XM ® est disponible aux États-Unis et au Canada,
sauf à Hawaï, en Alaska, et à Puerto Rico.
XM ® est une marque déposée appartenant à Sirius XM Radio
Inc.
Les CD vidéo, les DVD et les mini-CD de 8 cm (3 po) ne sont
pas compatibles.
iPod ® et iPhone ® sont des marques de commerce déposées
appartenant à Apple Inc.
Les lois provinciales ou fédérales pourraient interdire
l’utilisation d’appareils électroniques portables pendant la
conduite d’un véhicule.
Télécommande iPod
®
Mémoire
flash USB

159
uuChaîne sonore uCâble de périphérique USB
Caractéristiques
Câble de périphérique USB
1. Détacher le connecteur USB et relâcher le câble
de périphérique.
2. Installer la station d’accueil de l’iPod ® ou la
mémoire flash USB au connecteur USB.
Prise d’entrée auxiliaireUtiliser la prise pour connecter des appareils audio standards. 1.Ouvrir le couvercle de prise AUX.
2. Connecter un appareil audio standard dans la
prise d’entrée à l’aide d’une mini fiche stéréo de
3,5 mm (1/8 po).
u La chaîne sonore passe automatiquement au
mode AUX.
1Câble de périphérique USB•Ne pas laisser l’iPod ® ou la mémoire flash USB dans le
véhicule. La lumière directe du soleil et les températures
élevées peuvent les endommager.•Ne pas utiliser de câble de rallonge sur le câble de
périphérique USB.•Ne pas connecter l’iPod ® ou la mémoire flash USB en
utilisant un concentrateur.•Pour éviter d’endommager des fichiers ou l’appareil, ne
pas utiliser de lecteur de carte ou de disque dur comme
appareil de lecture.•Nous recommandons de sauvegarder les données avant
d’utiliser l’appareil dans le véhicule.•Les messages affichés peuvent varier selon le modèle
d’appareil et la version du logiciel.
Si la chaîne sonore ne reconnaît pas l’iPod ®, tenter de le
reconnecter à quelques reprises ou réinitialiser l’appareil.
Pour faire un redémarrage, suivre les directives du fabricant
remises avec l’iPod ® ou visiter www.apple.com/ipod .
1Prise d’entrée auxiliairePour changer de mode, appuyer sur n’importe quel bouton
de mode audio. Pour revenir au mode AUX, appuyer sur le
bouton AUX.
Il n’est pas possible d’utiliser la prise d’entrée auxiliaire si l’on
remplace la chaîne sonore.

160
uuChaîne sonore uProtection antivol de la chaîne sonore
Caractéristiques
Protection antivol de la chaîne sonoreLa chaîne sonore se désactive lorsque sa source d’alimentation est coupée; par exemple,
lorsque la batterie est déconnectée ou lorsqu’elle est déchargée.■Réactivation de la chaîne sonore
1. Régler le mode d’alimentation à MARCHE, allumer la chaîne sonore.
u Lorsqu’on règle le mode d’alimentation à ACCESSOIRE, le système demandera d’entrer
le code de sécurité audio. Voir étape 3.
2. Maintenir enfoncé le bouton d’alimentation de nouveau pendant plus de deux secondes.
u La réactivation de la chaîne sonore se produit lorsque l’unité de contrôle du système
reconnaît la présence du système dans le véhicule.
Si l’unité de contrôle ne le reconnaît pas, le message ENTER CODE (entrer le code)
apparaît sur l’affichage audio/d’information.
3. Saisir le code de sécurité audio à l’aide des boutons de programmation. En cas d’erreur de
numéro pendant la saisie, continuer jusqu’au dernier numéro et essayer de nouveau. Si
après dix essais le code saisi n’est toujours pas le bon, laisser le système pendant une heure
avant de réessayer, ou se rendre chez un concessionnaire pour faire réinitialiser le système.
1Protection antivol de la chaîne sonoreRepérer l’étiquette portant le code de sécurité et le numéro
de série de la chaîne sonore dans la trousse du manuel du
propriétaire.
Il est recommandé d’écrire le numéro de série dans ce
manuel du propriétaire.
Ne pas ranger l’étiquette dans le véhicule. En cas de perte de
l’étiquette, il est nécessaire de récupérer d’abord le numéro
de série et d’obtenir ensuite le code.
Il est possible d’obtenir le numéro de série et le code de
sécurité auprès d’un concessionnaire.
Il est possible d’enregistrer le code de sécurité sur le site
Acura Owners ( owners.acura.com ). Consulter le site radio-
navicode.acura.com pour obtenir l’information sur la façon
de récupérer le numéro de série et d’obtenir le code.Modèles américains

161Caractéristiques
Fonctionnement de base de la chaîne sonorePour utiliser la chaîne sonore, le mode d’alimentation doit être à ACCESSOIRE ou MARCHE.Utiliser le bouton sélecteur ou appuyer sur le bouton
SETUP (configuration) pour accéder à certaines des
fonctions audio.
Appuyer sur le bouton pour alterner entre
l’affichage normal et l’affichage élargi de certaines
fonctions.
Bouton sélecteur : Tourner vers la gauche ou la
droite pour faire défiler les choix disponibles.
Appuyer sur pour saisir la sélection.
Bouton SETUP (configuration) : Appuyer pour
sélectionner un mode tel que RDS info, Paramètres
audio, Mode lecture, Reprendre/Interrompre ou
Régler l’horloge.
Bouton BACK (retour) : Appuyer sur ce bouton
pour retourner à l’affichage précédent.
Bouton : Appuyer sur ce bouton pour changer
l’intensité lumineuse de l’affichage audio/
d’information. La luminosité peut être réglée
différemment pour le jour ou la nuit.
Appuyer une fois pour le mode de jour.
Appuyer deux fois pour le mode de nuit.
Régler la luminosité à du bouton .
1 Fonctionnement de base de la chaîne sonoreCes indications servent à montrer comment utiliser le bouton
sélecteur.
Tourner pour sélectionner.
Appuyer sur pour entrer.
Appuyer sur le bouton MODE,
(+, (-, ou sur le
volant de direction pour changer les réglages de la chaîne
sonore. 2
Télécommandes de la chaîne sonore
P. 165
Éléments du menu de Configuration
2 Système de radiocommunication de données
(RDS) P. 168
2 Réglage du son P. 166
2 Choisir un mode de lecture P. 173
2 Pour interrompre ou reprendre la lecture d’un
fichier P. 183
2 Réglage de l’horloge P. 96
3
4
Bouton
BACK
(retour)
Bouton
sélecteur
Bouton
Bouton SETUP
(configuration)
Affichage du menu

165
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uTélécommandes de la chaîne sonore
Caractéristiques
Télécommandes de la chaîne sonorePermet de faire fonctionner la chaîne sonore pendant la conduite.
Bouton MODE
Alterne entre les modes audio de la façon suivante :
FM1 FM2 AM XM1 XM2 CD AUX
Bouton VOL (volume)
Appuyer sur : Augmente le volume.
Appuyer sur : Diminue le volume.
Bouton CH (station)•En écoutant la radio
Appuyer sur
(+ : Sélectionne la station de radio programmée suivante.
Appuyer sur (- : Sélectionne la station de radio programmée précédente.
Maintenir enfoncé
(+ : Sélectionne la station à signal fort suivante.
Maintenir enfoncé (- : Sélectionne la station à signal fort précédente.
•En écoutant un CD, un iPod ®, une mémoire flash USB ou Bluetooth® Audio
Appuyer sur
(+ : Passe à la chanson suivante.
Appuyer sur (- : Revient au début de la chanson en cours de lecture ou à la chanson
précédente.
•En écoutant un CD ou une mémoire flash USB
Maintenir enfoncé
(+ : Passe au dossier suivant.
Maintenir enfoncé (- : Retourne au dossier précédent.
•En écoutant Pandora ®
*
Appuyer sur
(+ : Passe à la chanson suivante.
Maintenir enfoncé
(+ : Sélectionne la station suivante.
Maintenir enfoncé (- : Sélectionne la station précédente.
1 Télécommandes de la chaîne sonoreLe mode CD apparaît seulement lorsque qu’un CD est
chargé.
En mode AUX, les appareils suivants peuvent être contrôlés à
partir des télécommandes :•iPod ®/mémoire flash USB connecté au câble de
périphérique USB•Bluetooth ® Audio (avec certains téléphones seulement)
Bouton VOL
(volume)
Bouton MODE
Bouton CH
(station)
34
* Non disponible sur tous les modèles

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcoute de la radio AM/FM
168Caractéristiques
Fournit les données textuelles du poste FM avec RDS qui est sélectionné.■Information RDS
1.Appuyer sur le bouton SETUP (configuration) et
tourner pour sélectionner RDS Info.
2. Chaque fois que le bouton est enfoncé,
l’information RDS s’active ou se désactive.■Pour trouver une station avec RDS dans la catégorie de programme sélectionnée
1.Appuyer sur la barre CATEGORY (catégorie)
pour afficher et choisir une catégorie RDS.
2. Utiliser les boutons SKIP (sauter) ou SCAN
(balayer) pour choisir une station RDS.■Système de radiocommunication de données (RDS)
1 Écoute de la radio AM/FMLe témoin ST apparaît sur l’affichage pour indiquer les
diffusions stéréophoniques en bande FM.
La reproduction stéréophonique n’est pas possible à la bande
AM.
Changement du mode audio
Appuyer sur le bouton MODE sur le volant de direction.
2
Télécommandes de la chaîne sonore
P. 165
On peut mémoriser jusqu’à six stations AM et douze stations
FM dans la mémoire de bouton de programmation. Les
boutons FM1 et FM2 permettent de mémoriser six stations
chacun.
La fonction A.SEL (sélection automatique) balaie les stations
et mémorise jusqu’à six stations AM et douze stations FM au
signal clair dans la mémoire de bouton de programmation.
Si les stations mémorisées par sélection automatique ne sont
pas celles désirées, les fréquences préférées peuvent être
mémorisées manuellement.
Catégorie RDS

169
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio XM ®
à suivre
Caractéristiques
Écouter la radio XM ®Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à
l’affichage précédent. Bouton (XM ®)
Appuyer sur ce bouton pour choisir la radio XM ®.Bouton VOL/ (alimentation/volume)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur ou pour sauter à la
station précédente ou suivante.Bouton SETUP (configuration)
Appuyer sur ce bouton pour afficher les
éléments du menu.
Bouton sélecteur
Appuyer et tourner pour sélectionner les
stations. Boutons de programmation (1 à 6)
Pour mémoriser une station :
1. Syntoniser la station en question.
2. Choisir un bouton de programmation et
le maintenir enfoncé jusqu’à l’obtention
d’un signal sonore.
Pour écouter une station mémorisée, choisir
XM et appuyer sur le bouton de
programmation.
Bouton SCAN (balayer)
Appuyer pour échantillonner toutes les
stations (en Mode canal), ou les stations
d’une catégorie (en Mode catégorie).
Chaque échantillon dure quelques secondes.
Appuyer de nouveau sur SCAN (balayer)
pour annuler le balayage et continuer
d’écouter la station. Barre CATEGORY (catégorie)
Appuyer d’un côté ou l’autre pour afficher et
sélectionner une catégorie de radio XM ®.

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio XM ®
170Caractéristiques
1.Appuyer sur le bouton pour choisir la bande radio XM ® (XM1 ou XM2 ).
2. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration), tourner et sélectionner Mode XM et
appuyer sur . Tourner et sélectionner Mode canal ou Mode catégorie , puis
appuyer sur .
3. Choisir une station à l’aide des boutons TUNE (syntoniser) ( ), SKIP (sauter), CATEGORY
(catégorie), SCAN (balayer), ou les boutons de programmation.
1.Appuyer sur pour afficher une liste de
stations.
2. Tourner pour sélectionner une station, puis
appuyer sur .■Pour écouter la radio XM ®■Sélectionner une station dans une liste
1Écouter la radio XM ®En Mode canal, toutes les stations disponibles peuvent être
sélectionnées. En Mode catégorie, sélectionner une station
dans une catégorie (Jazz, Rock, Classique, etc.).
Il est possible de mémoriser jusqu’à douze stations XM ® avec
les boutons de programmation. XM1 et XM2 peuvent
mémoriser six stations chacune.
À certains moments, il se peut que la radio XM ® ne diffuse
pas tous les champs de données (nom de l’artiste, titre). Ceci
n’indique pas un problème avec la chaîne sonore.

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’un CD
172Caractéristiques
1. Appuyer sur pour changer l’affichage à une
liste de dossiers.
2. Tourner pour sélectionner un dossier.
3. Appuyer sur pour afficher une liste de fichiers
dans ce dossier.
4. Tourner pour sélectionner un fichier, puis
appuyer sur .
■Choisir un fichier dans un dossier à l’aide du bouton sélecteur
(MP3/WMA)
1 Lecture d’un CDREMARQUEÉviter d’utiliser des CD qui portent des étiquettes adhésives.
L’étiquette peut bloquer le CD dans l’unité.
Les fichiers WMA protégés par la gestion des droits
numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
La chaîne sonore affiche le message Le fichier ne peut être
lu et passe au fichier suivant.
Les données textuelles apparaissent sur l’affichage dans les
circonstances suivantes :•Lorsqu’un nouveau dossier, un nouveau fichier ou une
nouvelle piste a été choisi.•Lorsqu’on passe du mode audio au mode CD.•Lorsqu’on insère un CD.
Si le CD est éjecté, mais qu’il n’est pas retiré de la fente, le
système recharge le CD automatiquement après plusieurs
secondes.
Choix du dossier
Choix de la piste

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore u
176Caractéristiques
On peut sélectionner les modes de répétition et de lecture aléatoire pendant la lecture d’un
fichier.
1.Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour choisir Mode lecture, puis
appuyer sur .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
sur .■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour choisir Mode lecture, puis appuyer sur .
3. Tourner pour choisir Lecture normale, puis appuyer sur .â– Choisir un mode de lecture
1Choisir un mode de lectureÉléments du menu de mode de lecture
Lecture normale
Répéter arrêt : Permet de désactiver le mode répétition.
Répéter une chanson : Permet de répéter la piste en cours
de lecture.
Arrêt lect. aléatoire : Permet de désactiver le mode de
lecture aléatoire.
Lecture aléatoire : Permet de lire tous les fichiers
disponibles de la liste sélectionnée (listes d’écoute, artistes,
albums, chansons, genres ou compositeurs) de manière
aléatoire.
Lect. aléatoire albums : Permet de lire tous les albums
disponibles de la liste sélectionnée (listes d’écoute, artistes,
albums, chansons, genres ou compositeurs) de manière
aléatoire.
Éléments de
mode de lecture