ECO mode Acura RDX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

326
uuLe moteur ne démarre pas uSi la pile de la télécommande d’accès sans clé est faible
Gérer les imprévus
Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est faibleSi le signal sonore retentit, que le message Pour démarrer, placez la télécom. près du
bouton start apparaît sur l’affichage multifonctions, que le témoin sur le bouton ENGINE
START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) clignote et que le moteur ne démarre pas,
démarrer le moteur de la façon suivante. 1.Toucher le centre du bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur) avec le
logo A sur la télécommande d’accès sans clé
pendant que le témoin clignote sur le bouton
ENGINE START/STOP . Les boutons sur la
télécommande d’accès sans clé doivent vous
faire face.
u Le témoin clignote pendant environ 30
secondes.
2. Enfoncer la pédale de frein et appuyer sur le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) dans les 10 secondes qui suivent
le signal sonore et après que le témoin arrête de
clignoter et reste allumé.
u Si la pédale n’est pas enfoncée, le mode
d’alimentation passera à ACCESSOIRE.
HOLD

327
uuLe moteur ne démarre pas uArrêt d’urgence du moteur
Gérer les imprévus
Arrêt d’urgence du moteurSi le moteur ne peut être arrêté en appuyant sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur), effectuer l’une des opérations suivantes :•Maintenir enfoncé le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
pendant trois secondes.•Appuyer fermement trois fois sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt
du moteur).
Le volant de direction ne se verrouillera pas. Le mode d’alimentation change à CONTACT
COUPÉ lorsque le levier de vitesses est à
(P, et à ACCESSOIRE lorsque le levier de vitesses est
à toute position autre que
(P.
1 Arrêt d’urgence du moteurNe pas appuyer sur le bouton pendant la conduite à moins
que l’arrêt du moteur soit absolument nécessaire.

345
uuSpécifications u
Information
■Liquide de boîte de vitesses
automatique
■ Liquide de différentiel arrière
*
■Liquide de boîte de transfert
*
Spécifié
Liquide de boîte de vitesses automatique
Acura ATF DW-1
Contenance Vidange 3,1 â„“ (3,3 pte US)
Spécifié
Liquide de transmission intégrale Acura
(DPSF)
Contenance Vidange 1,25 â„“ (1,32 pte US)
Spécifié
Acura HGO-1
Capacité Vidange 0,41 ℓ (0,43 pte US)
â–  Huile moteur
■ Liquide de refroidissement du moteurRecommandée
·Huile moteur Acura authentique 0W-20
·Huile détergente API 0W-20 de qualité
supérieure
Contenance Vidange 4,0 â„“ (4,23 pte US)
Vidange
incluant le
filtre
4,3 â„“ (4,55 pte US)
Spécifié
Antigel/liquide de refroidissement toutes
saisons longue durée Honda de type 2
Rapport 50/50 avec de l’eau distillée
Contenance
6,6 â„“ (1,75 gal US)
(vidange incluant la quantité restante de
0,73 ℓ [0,193 gal US] dans le réservoir
d’expansion)
â–  PneuOrdinaire
Dimensions
P235/60R18 102V
Pression
kPa (psi)
230 (33)
Pneu de
secours
compact Dimensions T165/90R17 105M
Pression
kPa (psi)
420 (60)
Dimension
des roues
Ordinaire
18 x 7,5J
Pneu de secours
compact
17 x 4T
* Non disponible sur tous les modèles

349
à suivre
Information
Essai de contrôle des émissionsEssai des codes de disponibilitéCe véhicule fait appel à des « codes de disponibilité », en tant que partie intégrante de son
système d’auto-diagnostic de bord. Certains états se réfèrent à ces codes lors des essais afin de
vérifier si les composantes du système de contrôle des émissions du véhicule fonctionnent
normalement.
Il se peut que les codes ne puissent être lus si l’essai a été effectué immédiatement après une
décharge complète de la batterie ou après sa déconnexion.
Pour savoir s’ils sont réglés, régler le mode d’alimentation à MARCHE, sans démarrer le
moteur. Le témoin d’anomalie s’allumera pendant plusieurs secondes. S’il s’éteint ensuite, les
codes de disponibilité sont réglés. S’il clignote cinq fois, les codes de disponibilité ne sont pas
réglés.
Si un essai du véhicule s’impose avant que les codes de disponibilité ne soient prêts, préparer
le véhicule pour un nouvel essai en procédant de la façon suivante :
1.Remplir le réservoir de carburant environ jusqu’au 3/4 de sa capacité.
2. Stationner le véhicule et laisser le moteur éteint pendant 6 heures ou plus.
3. S’assurer que la température ambiante se situe entre 4 et 35 °C (40 et 95 °F).
4. Sans toucher la pédale d’accélérateur, démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti
pendant 20 secondes.
5. Garder le véhicule en position
(P. Augmenter le régime du moteur à 2 000 tr/min. et
maintenir à ce régime pendant environ 3 minutes.
6. Laisser tourner le moteur au ralenti sans poser le pied sur l’accélérateur pendant 20
secondes.
1Essai des codes de disponibilitéLes codes de disponibilité sont effacés lorsque la batterie est
débranchée et réglés de nouveau après plusieurs jours de
conduite dans des conditions variées.
Si une installation d’essai détermine que les codes de
disponibilité ne sont pas réglés, le propriétaire pourrait devoir
se représenter plus tard pour un autre essai.
Si l’installation d’essai détermine que les codes de
disponibilité ne sont toujours pas réglés, consulter le
concessionnaire.

INDEX
355INDEX
INDEXNuméros4RM................................................................
253
AABS (système de freinage antiblocage) .......
259
Accessoires et modifications........................
266
Accoudoir......................................................
142
Additifs
Huile moteur ...............................................
277
Lave-glaces ..................................................
286
Liquide de refroidissement ...........................
282
Additifs, huile moteur ..................................
277
Affichage d’information/audio ....................
162
Affichage de la température extérieure .......
85
Affichage multifonctions...............................
83
AM/FM (radio)...............................................
167
Ampoules halogènes ............................
287
, 289
Ancrage amovible...........................................
34
Ancrage de l’épaulière ...................................
33
Ancrages inférieurs...................................
57, 60
Appuie-tête...................................................
138
Arrêter...........................................................
261
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®) ..........................................................
251
Bouton OFF (désactivé) ................................
252
Témoin OFF (désactivé) ..................................
73
Atténuation
Phares .........................................................
122
Rétroviseur intérieur.....................................
133
Avant vide .......................................................
86
Avertissement et messages d’information ....
78
BBagages (capacité de charge maximum).....
231
Batterie..........................................................
310
Démarrage de secours .................................
328
Entretien (vérification de la batterie) .............
310
Témoin du système de chargement ........
69, 333
Batterie à plat ...............................................
328
Bluetooth® Audio..........................................
182
Bluetooth® HandsFreeLink ®..........................
196
Boîte à gants .................................................
145
Boîte de vitesses ............................................
244
Automatique ...............................................
244
Indicateur de position du levier de
vitesses ................................................
70, 245
Liquide.........................................................
284
Mode d’embrayage séquentiel .....................
246
Numéro .......................................................
346
Boîte de vitesses automatique .....................
243
Embrayage...................................................
244
Fonctionnement du levier de vitesses .....
14, 245
Glissement ...................................................
243
Levier de vitesses ne bouge pas ... ............. ....
330
Liquide.........................................................
284
Mode d’embrayage séquentiel .....................
246
Rétrogradation forcée ..................................
243
Bouchon du réservoir de carburant .......
15, 264
Message ......................................................
334
Bougies..........................................................
344
Boussole .........................................................
225
Bouton d’affichage .......................................
162
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs latéraux chauffants ................
129
Bouton des feux de détresse............................
2
Bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) ....................................................
83
Bouton sélecteur (audio) ..............................
161
CCâble de périphérique USB ..................
158
, 159
Cadrans............................................................
82
Caméra de recul ............................................
262
Caméra de recul à angles multiples .............
262
Capacité de charge maximum......................
231
Capacités de charge......................................
231
Capteur de température ........................
85, 155
Caractéristiques.............................................
157
Carburant................................................
15, 263
Avant vide......................................................
86
Cadran...........................................................
82
Cote de consommation ................................
265
Recommandation .........................................
263
Remplissage du réservoir de carburant .........
263
Témoin de bas niveau de carburant ................
71
Carburant spécifié ................................
263
, 344

356INDEX
Ceintures de sécurité.......................................
29
Aide-mémoire ................................................
30
Ancrage amovible ..........................................
34
Attacher .........................................................
32
Femmes enceintes ..........................................
35
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/ épaulière ....................................................
59
Réglage de l’ancrage de l’épaulière ................
33
Témoin d’avertissement...........................
30, 71
Tendeurs automatiques de ceinture de sécurité ........................................................
31
Vérification.....................................................
36
Chaîne sonore ...............................................
158
Appareils recommandés ..............................
193
Câble de périphérique USB ..........................
159
CD recommandés........................................
191
Code de sécurité .........................................
160
Informations générales ................................
190
iPod®...........................................................
174
Mémoires flash USB ....................................
193
Messages d’erreur .......................................
187
MP3/WMA/AAC ..........................................
179
Pandora ®.....................................................
177
Prise d’entrée auxiliaire ................................
159
Protection antivol ........................................
160
Réactivation ................................................
160
Réglage du son ...........................................
166
Changer les ampoules ..................................
287
Chauffe-siège................................................
151
Choix d’un siège de sécurité pour enfant ......
56
Classification DOT de la qualité du pneu....
304
Clé pour écrou de roue (manche de cric)....
322
Clés..................................................................
97
Étiquette du numéro .....................................
98
Portière arrière n’ouvre pas ..........................
105
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ........
100
Télécommande ..............................................
99
Types et fonctions .........................................
97
Clignotants....................................................
122
Témoins (tableau de bord) .............................
74
Climatiseur (système de chauffage et de
refroidissement) Filtre à poussière et à pollen ........................
312
Climatiseur (système de contrôle de la température) ...............................................
152
Capteurs .....................................................
155
Changement de mode.................................
152
Dégivrage du pare-brise et des glaces ..........
153
Filtre à poussière et à pollen ........................
312
Mode de recirculation/d’air frais ..................
152
Mode synchronisé .......................................
154
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
152
Codes de disponibilité (essai de contrôle des émissions) ..............................................
349
Commande électronique de la stabilité
(ESC) .............................................................
251
Commandes ....................................................
95
Compartiment de console ............................
146
Compteur journalier.......................................
85
Compteur kilométrique ..................................
84
Conduite........................................................
227
Boîte de vitesses automatique......................
243
Changement de vitesse ...............................
244
Démarrage du moteur .................................
240
Directives à suivre sur les routes non
pavées .......................................................
238
Freinage ......................................................
257
Régulateur de vitesse ...................................
248
Conduite prudente .........................................
23
Contrôle de l’intensité lumineuse ................
128
Bouton ........................................................
128
Contrôle de l’intensité lumineuse (tableau
de bord) .......................................................
128
Cote de consommation .................................
265
Cote de consommation moyenne ..................
85
Coussins de sécurité gonflables......................
37
Après une collision.........................................
41
Capteurs ........................................................
37
Coussins de sécurité gonflables avancés .........
43
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) ....
40
Coussins de sécurité gonflables latéraux.........
44
Enregistreur de données d’évènements ..........
21
Entretien des coussins de sécurité gonflables..
51
Rideaux de sécurité gonflables latéraux ..........
47
Système d’annulation du coussin de sécurité
gonflable latéral ...........................................
46
Témoin .............................................
48, 72, 75
Témoin d’annulation du coussin de sécurité gonflable du passager ..................................
49
Témoin d’annulation du coussin de sécurité gonflable latéral ...........................................
50
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) ..
40
Coussins de sécurité gonflables latéraux.......
44
Système d’annulation.....................................
46
Témoin d’annulation......................................
46
Coussins SRS (coussins de sécurité
gonflables) .....................................................
40

359INDEX
Message texte SMS...............................
208
, 220
Miroir de pare-soleil .........................................
5
Miroirs extérieurs..........................................
134
Mode d’embrayage séquentiel ....................
246
Mode d’urgence............................................
114
Mode synchronisé .........................................
154
Modifications (et accessoires) ......................
266
Monoxyde de carbone....................................
64
Moteur...........................................................
346
Démarrage ..................................................
240
Démarrage de secours .................................
328
Huile............................................................
277
Liquide de refroidissement ...........................
282
MP3........................................................
171
, 179
NNiveau de charge de batterie bas ................
333
Numéro d’identification du véhicule ...........
346
Numéros d’identification.............................
346
Indentification du véhicule ...........................
346
Moteur et boîte de vitesses ..........................
346
OOutils.............................................................
318
Ouverture/fermeture
Capot ..........................................................
276
Glaces à commande électrique ....................
115
Hayon..........................................................
107
Toit ouvrant .................................................
118
PPandora ®........................................................
177
Pare-brise .......................................................
126
Balais d’essuie-glaces ...................................
297
Dégivrage/désembuage................................
153
Essuie-glaces et lave-glaces ..........................
126
Lavage .........................................................
316
Liquide de lave-glaces ..................................
286
Phares............................................................
122
Atténuation ........................................
122
, 125
Fonctionnement...........................................
122
Fonctionnement automatique ......................
123
Orientation ..................................................
287
Phares de jour ...............................................
125
Pneu à plat....................................................
319
Pneu de secours ....................................
319
, 345
Pneu de secours compact ....................
319
, 345
Pneus..............................................................
301
Chaînes antidérapantes................................
309
Crevaison (pneu à plat) ................................
319
Été ...............................................................
309
Étiquetage ...................................................
302
Hiver ............................................................
309
Indicateurs d’usure.......................................
306
Inspection ....................................................
301
Permutation .................................................
308
Pneu de secours ..................................
319
, 345
Pression de gonflage ...........................
302
, 345
Règlementation ...........................................
304
Vérification et entretien ...............................
301
Pneus à neige ................................................
309
Pneus d’été....................................................
309
Pneus d’hiver .................................................
309
Chaînes antidérapantes ................................
309
Pneus à neige...............................................
309
Pneus usés......................................................
301
Porte-gobelets ...............................................
147
Porte-lunettes de soleil .................................
150
Portières...........................................................
97
Clés ...............................................................
97
Déverrouillage automatique des portières .....
106
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur ...................................................
100
Témoin de portière entrouverte ...............
28, 73
Verrouillage automatique des portières ........
106
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur .....................................................
99
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ...................................................
104
Positions du levier de vitesses Boîte de vitesses automatique ......................
244
Précautions pendant la conduite .................
242
Directives de conduite pour véhicule
utilitaire......................................................
242
Pluie.............................................................
242
Pression de gonflage ............................
302
, 345
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur .......
100
Prise d’entrée auxiliaire................................
159
Prises électriques d’accessoire .......................
148
RRabattement des sièges arrière ....................
141
Radiateur.......................................................
283
Radio (XM ®) ...................................................
169

361INDEX
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA ®)
Témoin du système ................................
73, 251
Système d’assistance au démarrage en
pente ...........................................................
241
Système d’immobilisation ............................
113
Témoin ..........................................................
75
Système de contrôle de la température ......
152
Capteurs......................................................
155
Changement de mode .................................
152
Dégivrage du pare-brise et des glaces ..........
153
Filtre à poussière et à pollen.........................
312
Mode de recirculation/d’air frais...................
152
Mode synchronisé........................................
154
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
152
Système de direction assistée électrique (EPS) Témoin ..................................................
74, 335
Système de freinage .....................................
257
Frein à pied..................................................
258
Frein de stationnement ................................
257
Liquide ........................................................
285
Système d’assistance au freinage .................
260
Système de freinage antiblocage (ABS) ........
259
Témoin ..................................................
68, 335
Témoin du système de freinage .....................
68
Système de freinage antiblocage (ABS) ......
259
Témoin ..........................................................
71
Système de mémorisation du siège
conducteur ..................................................
130
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
100
Système de radiocommunication de
données (RDS) .............................................
168
Système de retenue supplémentaire (SRS) ....
40
Système de sécurité.......................................
113
Témoin de l’alarme du système de sécurité ....
76
Témoin du système d’immobilisation..............
75
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) ........................
253
Témoin ..................................................
74, 336
Système EPS (direction assistée
électrique) ..............................................
74, 335
TTableau de bord ..............................................
67
Contrôle de l’intensité lumineuse (tableau de
bord) .........................................................
128
Tachymètre ......................................................
82
Tapis de plancher ..........................................
314
Télécommande................................................
99
Télécommandes de la chaîne sonore ...........
165
Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager ..................................
49
Témoin d’anomalie.................................
69, 334
Témoin d’avertissement s’allume/clignote ..
333
Témoin de bas niveau de carburant..............
71
Témoin de basse pression d’huile..........
69, 333
Témoin de feux de route................................
74
Témoin de message du système .....................
76
Témoin des phares antibrouillard ..................
75
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage ..............................
68, 335
Témoin du système de chargement .......
69, 333
Témoins............................................................
68
ABS (système de freinage antibloc age) ...........
71
Aide-mémoire d’entretien ............................
271
Aide-mémoire des ceintures de sécurité ..
30, 71
Alarme du système de sécurité .......................
76
Annulation du coussin de sécurité
gonflable latéral ....................................
50, 75
Bas niveau de carburant .................................
71
Basse pression d’huile ...........................
69, 333
Basse pression de gonflage des pneus/TPMS ..
74
Boîte de vitesses .............................................
70
Clignotant......................................................
74
CRUISE CONTROL (régulateur de vitesse) ................................................
76, 249
CRUISE MAIN (régulateur de vitesse principal) .............................................
76, 248
Feux de route .................................................
74
Frein de stationnement et système de freinage ..............................................
68, 335
Message du système ......................................
76
Phare antibrouillard ........................................
75
Phares allumés ...............................................
75
Portière entrouverte .......................................
28
Portière ouverte .............................................
73
Position du levier de vitesses...........................
70
Système d’immobilisation ...............................
75
Système de chargement ........................
69, 333
Système de freinage .......................................
68
Système de retenue supplémentaire ........
48, 72
Système de transmission intégrale ..................
72
Système EPS (direction assistée électrique) ...........................................
74, 335