Alfa Romeo 147 2005 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ÍNDICE ALFABÉTICO
259
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
ABS ............................................ 134
Accesorios adquiridos por
el usuario ................................... 125
Accesorios útiles ............................. 187
Accidente, en caso de ..................... 219
- botiquín ................................... 220
- si hay heridos ............................ 220
Aceite motor
- consumo .................................. 227
- comprobación y repostaje nivel .... 227
Airbag frontales y laterales .............. 35
- advertencias generales ............... 40
- Airbag frontal lado pasajero ......... 37
- Airbag frontales .......................... 36
- Airbag laterales
(side bag - window bag) ............. 38
- desactivación Airbag lado
pasajero ................................... 37
Alarma electrónica .......................... 11
- activación ................................. 11
- cuando se dispara la alarma ........ 13
- desactivación ............................ 12
- descripción ............................... 11
- exclusión del sistema ................. 14
- homologación ministerial ............ 14- llaves con mando a distancia
suplementarias .......................... 11
- protección volumétrica ................ 13
Aletas parasol ................................ 125
Alfa Romeo CODE .......................... 6
- funcionamiento ......................... 9
Alimentación
(características técnicas) .............. 246
Alineación proyectores (corrector) .... 132
Alineación ruedas ........................... 251
Alojamiento maletero
- advertencias para el transporte
de equipaje .............................. 129
- ampliación ........................... 19-20
- anclaje de la carga ..................... 129
- apertura con mando a
distancia .............................. 8-128
- apertura de emergencia .............. 130
- apertura desde el interior ............ 128
- capacidad ................................. 253
- cierre ....................................... 129
- iluminación ............................... 129
- red sujetaequipaje ...................... 21
Alojamiento motor
- capó ........................................ 130- lavado ..................................... 242
Alojamiento portatarjetas ................ 124
Alojamiento portavasos ................... 124
Altavoces ...................................... 171
Ambiente (preservación).................. 174
- conducción económica y
respetuosa con el medio
ambiente .................................. 181
- dispositivos para reducir las
emisiones .................................. 174
- empleo de materiales no nocivos .. 174
- preservación de los dispositivos
que reducen las emisiones .......... 184
- reducción de los gastos de
gestión y de la contaminación
del medio ambiente ................... 183
Ampliación alojamiento maletero
- parcial ...................................... 20
- total ......................................... 19
Anclaje carga ................................. 129
Antiniebla (luces)
- encendido ................................. 106
- sustitución lámparas .......... 199-201
Antiniebla trasera (luz)
- encendido ................................ 107

ÍNDICE ALFABÉTICO
260
- sustitución lámpara .................... 203
Apoyabrazos delantero ................... 18
Apoyabrazos trasero ....................... 21
Apoyacabezas traseros ................... 21
Apoyavasos ................................... 123
Arranque de
emergencia ................................. 188
- arranque con batería
auxiliar ..................................... 189
- con maniobras de inercia ............ 190
Arranque del motor ........................ 175
- apagado del motor .................... 176
- arranque de
emergencia ............................... 177
- calentamiento motor .................. 176
- conmutador de arranque ............. 14
Arraste de remolques....................... 185
Asientos delanteros ........................ 16
- abatimiento del respaldo ............. 17
- apoyabrazos central ................... 18
- bolsillos traseros ......................... 18
- calefacción ............................... 18
- regulaciones .............................. 17
Asientos traseros ............................ 19
- ampliación maletero .................. 19
- apoyabrazos central ................... 21
- apoyacabezas ............................ 21ASR (sistema) ............................... 138
Barras portatodo
(predisposición) ......................... 131
Batería ....................................... 233
- arranque con batería
auxiliar .................................. 216
- consejos para prolongar la
duración ................................. 235
- control del estado de carga ...... 234
- recarga .......................... 216-234
- sustitución ............................. 235
Bloqueo de la dirección ................ 15
Bloqueo de las puertas.................. 107
Bolsillos portaobjetos en las
puertas ................................... 124
Bolsillos portaobjetos traseros ....... 124
Boquillas y difusores de aire ......... 90
BOSE (sistema HI-FI).................... 172
Botiquín de primeros auxilios ........ 220
Bujías (características técnicas) ..... 247
Cadenas de nieve ....................... 186
Cambio manual
- palanca ................................. 109
Capó alojamiento motor ............... 130
Características técnicas........ 243Carrocería (limpieza) ................... 240
Carrocería (marcado).................... 243
Catalizador (silencioso catalítico).... 174
Cenicero
- delantero ............................... 122
- traseros ................................. 123
Centralitas electrónicas ................. 236
Cinturones de seguridad ................ 25
- advertencias generales ............. 29
- ajuste altura cinturones
delanteros .............................. 27
- limitadores de carga ................ 27
- mantenimiento ........................ 30
- pretensores ............................. 28
- transporte de niños
(seguridad) ............................ 31
- uso de los cinturones................ 25
Climatización .............................. 89
- boquillas y difusores
de aire ............................... 89-90
Climatizador automático bizona ..... 91
CODE card .................................. 7
Códigos de los motores ................ 244
Combustible
- consumo ............................... 257
- en la estación de servicio ......... 173

ÍNDICE ALFABÉTICO
261
- indicador nivel y testigo
reserva .................................. 52
- interruptor bloqueo
automático ............................ 107
- tapón depósito ....................... 173
Comprobación niveles .................. 226
- aceite cambio Selespeed .......... 228
- aceite dirección asistida ........... 229
- aceite motor .......................... 227
- líquido de refrigeración motor ... 229
- líquido frenos y embrague
hidráulico .............................. 230
- líquido lavaparabrisas/lavaluneta/
lavafaros ................................ 231
Conducción económica y
respetuosa con el medio
ambiente ................................ 183
Conducción segura ....................... 178
- antes de ponerse al volante ...... 178
- bajo la lluvia .......................... 180
- con ABS ................................ 181
- con niebla ............................. 180
- con nieve o hielo .................... 181
- de noche ............................... 179
- en la montaña ....................... 180
- de viaje .................................. 178Conmutador de arranque y bloqueo
dirección .............................. 14-15
Conocimiento del coche.......... 6
Consumo aceite motor ................. 227
Consumo de combustible .............. 257
Convertidor catalítico ................... 174
Corrector alineación faros ............. 132
Cristales
- limpieza ................................ 241
Cruise Control (regulador de
velocidad constante) ................. 47
Cuentakilómetros ......................... 51
Cuentarrevoluciones ..................... 51
Datos técnicos............................. 243
De carretera (luces)
- encendido ............................... 42
- sustitución lámparas ........ 200-202
De cruce (luces)
- encendido ................................ 42
- sustitución lámpara .......... 199-201
Desempañamiento-desescarche
- espejos retrovisores exteriores .... 105
- luneta trasera .......................... 105
- parabrisas y cristales laterales
delanteros ............................... 104
Difusores y boquilla de aire ............ 90Difusores de aire de la
climatización ........................ 89-90
Dimensiones coche ....................... 252
Dirección
- características técnicas .............. 247
- palanca regulación volante ......... 22
Dirección asistida
- comprobación y repostaje
nivel líquido ............................. 229
Dispositivo de arranque .................. 14
Dispositivo “Follow me home” ....... 44
Elevalunas eléctricos .................... 24
Embrague
- comprobación y repostaje
nivel líquido ............................. 230
Emergencia (luces de) .................. 106
Emisiones de CO
2en el escape ...... 258
En caso de accidente .................... 219
- botiquín .................................. 220
- si hay heridos .......................... 220
Encendedor .................................. 122
Enganche de las barras portatodo ... 131
EOBD (sistema) ........................... 139
Equipamiento interior .................... 119
Equipo HI-FI Bose ......................... 172
Escobillas limpiaparabrisas
- sustitución .............................. 239

ÍNDICE ALFABÉTICO
262
Espejo retrovisor interior ................. 22
Espejos retrovisores exteriores ......... 23
Faros ......................................... 132
- regulación alineación ............... 132
- regulación en el extranjero ........ 133
- sustitución lámparas................. 198
Faros antiniebla
- encendido .............................. 106
- sustitución lámparas ........ 199-201
Filtro aire ................................... 232
Filtro antipolen ............................ 232
Fluidos y lubricantes ............. 255-256
Follow me home (dispositivo) ....... 44
Freno de mano ........................... 108
Frenos
- comprobación y repostaje
nivel líquido ............................ 230
- características técnicas .............. 247
- freno de mano ....................... 108
Fusibles
- fusibles en centralita alojamiento
motor ................................... 210
- fusibles en centralita
polo batería ............................ 211
- fusibles en centralita
salpicadero ............................. 210- generalidades ......................... 209
- lista dispositivos ..................... 212Guantera ................................. 119
HI-FI Bose ................................ 172
Hueco apoyavasos ...................... 123
Hueco portatarjetas ..................... 123
Identificación coche ..................... 243
Iluminación interior
- iluminación alojamiento
maletero ............................... 129
- iluminación delantera .............. 120
- iluminación trasera .................. 121
Inactividad del coche ................... 186
- volver a poner en marcha ........ 187
Indicador nivel combustible ........... 52
Indicador temperatura líquido
refrigeración motor .................... 52
Indicador velocidad coche
(velocímetro)............................ 51
Indicadores de dirección (intermitentes)
- encendido............................... 43
- sustitución lámparas
delanteras ............................. 202
- sustitución lámparas laterales ... 203- sustitución lámparas traseras .... 204
Inspección anual
(mantenimiento)....................... 224
Instrumentos de a bordo (tablero) .. 51
Interiores (limpieza) .................... 242
Interruptor inercial bloqueo
combustible ............................. 107
Lámparas
- indicaciones generales .............. 196
- sustitución .............................. 198
- tipos de lámparas .................... 196
Lavacristal
- accionamiento .......................... 44
- comprobación y repostaje nivel
líquido..................................... 231
- función lavado inteligente .......... 45
- rociadores ............................... 239
Lavado coche
- alojamiento motor ................... 242
- exterior .................................. 241
- interiores ................................. 242
Lavado inteligente
(limpiaparabrisas) ...................... 45
Lavafaros ........................... 46-240
Lavaluneta .................................. 46
- rociador .................................. 239

ÍNDICE ALFABÉTICO
263
Levantamiento coche
- con puente de brazos o
elevador de taller ...................... 218
Limitadores de carga
(cinturones de seguridad) ............ 27
Limpialuneta
- accionamiento .......................... 46
- sustitución escobilla .................. 239
Limpiaparabrisas
- accionamiento .......................... 44
- rociadores ............................... 239
- sensor de lluvia ....................... 45
- sustitución escobillas ................ 239
Limpieza y mantenimiento
- asientos de piel ....................... 242
- alojamiento motor ................... 242
- carrocería ............................... 240
- cristales .................................. 241
- interior coche .......................... 242
- partes de plástico ..................... 242
Líquidos (características) ............... 255
Líquido de la dirección asistida
- comprobación y repostaje nivel .. 229
Líquido de refrigeración motor
- indicador de temperatura
y testigo ................................. 52
- comprobación y repostaje nivel ... 229Líquido frenos y embrague hidráulico
- comprobación y repostaje nivel ... 230
Líquido lavacristal/lavaluneta/lavafaros
- comprobación y repostaje nivel ... 231
Lubricantes (características) ........... 255
Luces (mandos encendido) ............. 42
Luces antiniebla delanteras (faros)
- encendido ............................... 106
- sustitución lámparas ......... 199-201
Luces de carretera
- encendido ............................... 42
- sustitución lámparas ......... 200-202
Luces de cruce
- encendido ............................... 42
- sustitución lámparas ........ 199-201
Luces de dirección (intermitentes)
- encendido ............................... 43
- sustitución lámparas delanteras .. 202
- sustitución lámparas laterales ..... 203
- sustitución lámparas traseras ..... 204
Luces de emergencia
- encendido ............................... 106
Luces de parada (stop)
- sustitución lámparas ................. 204
Luces de posición
- encendido................................ 42- sustitución lámparas
delanteras ...................... 199-202
- sustitución lámparas traseras ..... 204
Luces exteriores (encendido) .......... 42
Luces iluminación de suelo
- sustitución lámparas.................. 206
Luces matrícula
- sustitución lámparas.................. 205
Luneta térmica ............................. 105
Luz antiniebla trasera (piloto)
- encendido................................ 107
- sustitución lámpara .................. 203
Luz de marcha atrás
- sustitución lámpara .................. 203
Luz de parada suplementaria
(tercer stop) ............................. 205
Llave/mando a distancia.............. 7
- sustitución pila mando
a distancia .............................. 10
- llaves con mando a distancia
suplementarias ......................... 11
Llaves ......................................... 6

ÍNDICE ALFABÉTICO
264
Maletero
- advertencias para el transporte
de equipaje ............................. 129
- ampliación .......................... 19-20
- anclaje de la carga ................... 129
- apertura con mando
a distancia .......................... 8-128
- apertura desde el interior .......... 128
- capacidad ............................... 253
- cierre ..................................... 129
- iluminación ............................. 129
- red sujetaequipaje ..................... 21
Mando a distancia ........................ 7
- apertura-cierre puertas .............. 7
- apertura maletero .................... 8
- homologaciones ministeriales ..... 14
- mandos a distancia
suplementarios ........................ 11
- sistema de alarma ................... 11
- sustitución pila ......................... 10
Mandos ....................................... 106
Mandos climatización .................... 93
Manillas de sujeción ...................... 119
Mantenimiento
- comprobación niveles ............... 226
- mantenimiento programado ....... 221
- operaciones suplementarias ....... 224- plan de mantenimiento
programado ............................ 222
- plan de inspección anual ........... 224
- precauciones y advertencias........ 225
Mantenimiento del coche ....... 221
Marcado carrocería ....................... 243
Marcha atrás (luz de) ................... 203
Matrícula
- sustitución lámparas ................. 205
Medio ambiente (preservación) ...... 174
Motor
- códigos de identificación ............ 244
- características técnicas .............. 245
- marcado ................................. 244
Neumáticos
- cadenas de nieve ..................... 186
- invernales ............................... 185
- kit de reparación rápida
FIX & GO ............................... 191
- lectura correcta ........................ 249
- presión de inflado .................... 248
- tipos de neumáticos y llantas
ruedas .................................... 248
Niños (transportar con seguridad).... 31
Operaciones suplementarias
(mantenimiento) ......................... 224
Ordenador de viaje (Trip Computer).... 72
Palanca cambio .......................... 109
Palanca freno de mano ................. 108
Palancas en el volante ................... 42
Pantalla multifuncional
reconfigurable ........................... 53
- acceso a la página vídeo menú .. 57
- pulsadores de mando ............... 54
- reostato luces........................... 75
- visualizaciones en concomitancia
de evento ................................ 76
Parada del coche .......................... 177
Período invernal
- cadenas de nieve ..................... 186
- neumáticos invernales .............. 185
Pesos coche ................................ 253
Piloto antiniebla
- encendido ............................... 107
- sustitución lámparas ................. 203
Pintura (mantenimiento) ............... 241
- placa color .............................. 244
Placa pintura carrocería .................. 244
Placas de identificación
coche ............................... 243-244

ÍNDICE ALFABÉTICO
265
Plafón alojamiento maletero
- sustitución lámpara .................. 208
Plafón delantero ........................... 120
- sustitución lámparas ................. 206
Plafón guantera
- sustitución lámpara ................... 208
Plafón luz iluminación de suelo ...... 122
- sustitución lámpara .................. 206
Plafón trasero .............................. 121
- sustitución lámpara .................. 207
Plafones de cortesía....................... 121
- sustitución lámpara .................. 207
Plan de inspección anual
(mantenimiento) ....................... 224
Plan de mantenimiento
programado .............................. 222
Portatarjetas ................................ 123
Portavasos .................................. 123
Posición (luces de)
- encendido................................ 42
- sustitución lámparas
delanteras ...................... 199-202
- sustitución lámparas traseras ..... 204
Preservación de los dispositivos
que reducen las emisiones ........... 174
Preservación del medio ambiente ... 174
Presión neumáticos ...................... 248Prestaciones coche ....................... 251
Pretensores cinturones
de seguridad ............................. 28
Protección volumétrica .................. 13
Proyectores
- corrector alineación .................. 132
- sustitución lámparas ................. 198
Puerta del maletero
- apertura con mando
a distancia .......................... 8-128
- apertura desde el interior .......... 128
Puertas
- apertura/cierre a distancia ......... 7
- cierre/apertura desde
el exterior ............................... 15
- cierre/apertura desde
el interior ................................ 16
- cierre centralizado..................... 16
- mando a distancia .................... 7
Puesta a cero cuentakilómetros
parcial ..................................... 51
Qué hacer si.......................... 188
Radiocassette
- instalación de predisposición ...... 140
Radiocassette con lector de CD ....... 141- altavoces ................................ 171
- antena ................................... 171
- características del equipo .......... 172
- cargador de CD ........................ 168
- consejos ................................. 141
- funciones y regulaciones ........... 150
- fusibles de protección ............... 171
- generalidades .......................... 143
- glosario .................................. 145
- mandos en el volante ............... 149
- mandos en la carátula .............. 148
- precauciones ........................... 144
- predisposición del teléfono ........ 153
- protección antirrobo ................. 144
- sección lector CD ..................... 165
- sección radio ............................ 153
Ráfagas con luces de carretera ....... 43
Recarga de la batería .................... 216
Recirculación aire ......................... 102
Red sujetaequipajes ....................... 21
Reducción de los gastos de gestión y
de la contaminación del medio
ambiente .................................. 181
Regulación del volante ................... 22
Regulador de velocidad constante
(Cruise Control).......................... 47
Reloj .......................................... 60

ÍNDICE ALFABÉTICO
266
Remolque del coche ..................... 217
Reserva combustible ..................... 52
Rociadores
- lavacristal/lavaluneta ............... 239
Ruedas y neumáticos
- alineación ............................... 251
- cadenas de nieve ..................... 186
- kit de reparación rápida
FIX & GO ................................ 191
- neumáticos y llantas
(características técnicas) ... 218-250
- presión de inflado
neumáticos ............................. 248
Salpicadero ................................ 50
Seguridad niños ............................ 31
Sensor de lluvia ........................... 45
Silencioso catalítico (catalizador) .... 174
Silletas para niños ........................ 31
Simbología .................................. 5-6
Sistema Alfa Romeo CODE ............. 6
- funcionamiento ....................... 9
Sistema ASR ............................... 138
Sistema de alarma electrónica ........ 11
Sistema EOBD ............................. 139
Sistema audio HI-FI Bose .............. 172
Sistema VDC ............................... 136Sugerencias para accesorios útiles ... 187
Sustitución lámparas
- indicaciones generales .............. 196
- tipos de lámparas .................... 196
Sustitución pila llave con mando a
distancia .................................. 10
Tablero de instrumentos .............. 51
Tapón depósito combustible ........... 173
Techo practicable........................... 126
- apertura-cierre con
deslizamiento .......................... 126
- levantamiento por atrás ............ 127
- maniobra de emergencia ........... 127
Teléfono móvil (predisposición) ...... 125
Tercer stop
(luz de parada suplementaria) ..... 205
Testigos ...................................... 77
Transmisión
- características técnicas .............. 246
Transmisores radio y
teléfonos móviles ...................... 126
Transportar niños con seguridad ...... 31
Tubos de goma ............................ 238
Uso correcto del coche.......... 175
VDC (sistema) ........................... 136
Velocímetros (cuentakilómetros)...... 51Versiones carrocería ...................... 244
Volante
- palanca de ajuste ..................... 22

Pide a tu mecánico
®
®

La gama Selenia, satisface las más avanzadas
especificaciones internacionales. Test específicos y características
ténicas elevadas convierten a Seleniaen el lubricante desarrollado
para dar a tu motor
prestacionessegurasyvencedoras.
SELENIA RACING
Es el producto pensado expresamente
para ser utilizado en vehículos de Turismo
en pista o en carretera (Rally) y nace
de la experiencia del equipo de carreras Selenia acumula-
da durante muchos años en los más importantes circuitos
internacionales.
Garantiza una elevada resistencia al stress térmico.SELENIA RACING asegura además:
la máxima utilización de la potencia;
máxima presión constante en el circuito
de lubricación en todas las condiciones de ejercicio;
excelente viscosidad a altísimas temperaturas.
Puede ser utilizado en motores de gasolian aspirados, turbo-
comprimidos o multiválvula de cada cilindrada.
Para ulteriores informaciones relativas a los productos Selenia, consultar el sitio www.flselenia.com. La gama Selenia se completa con Selenia 20K, Selenia 20K Alfa Romeo,
Selenia Performer 5W-30 y 5W-40, Selenia Turbo Diesel, Selenia WR, Selenia Digitech.
Tu automóvil ha nacido con Selenia Racing