Alfa Romeo 147 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

190
– SENS DX/LO (følsomhed ved stati-
onssøgning)
– CD (valg af viste data ved brug af cd-
afspiller)
– CDC (valg af viste data ved brug af cd-
skifter hvis monteret)
– REG (Regionale programmer).
Tryk igen på knappen "MENU" (9) for
at forlade menuen.
Aktivering/afbrydelse af equalizer
(undtagen versioner med BOSE HI-
FI lydanlæg)
Den integrerede equalizer kan slås til
og fra. Når equalizeren er slået fra, kan
man kun regulere audioindstillingerne
bas ("BASS") og diskant (" TREBLE").
Når equalizeren er slået til, kan man re-
gulere lydkurverne.
Equalizeren slås fra ved at man vælger
funktionen "PRESET" med knappen
"
▲" (6) eller "▼" (8).
Equalizeren slås til ved at man vælger
en af følgende indstillinger med knap-
pen "
▲" (6) eller "▼" (8):
– "USER" (indstilling af equalizerens 7
bånd efter ønske)
– "CLASSIC" (fast indstilling af equali-
zer)
– "ROCK" (fast indstilling af equalizer)
– "JAZZ" (fast indstilling af equalizer)
Når man har kaldt den sidst foretagne
indstilling frem i menuen med knappen
"
▲" (6) eller "▼" (8), kan man ændre
den ved hjælp af knappen "
˙˙" (7) el-
ler "
¯¯" (4).
Når en af equalizerens indstillinger er
aktiv, viser displayet meddelelsen "EQ".
I versioner med BOSE HI-FI lydanlæg,
varetager forstærkeren automatisk den
analoge equalizing i signalets amplitude
og fase.
Indstillinger af equalizer
(kun med equalizeren slået til)
For at kunne foretage en individuel
indstilling af equalizeren skal man væl-
ge funktionen "USER" med knappen
"
▲" (6) eller "▼" (8). Displayet viser
meddelelsen "EQ SET".
De kan skifte mellem equalizerens ind-
stillinger ved hjælp af knappen "
˙˙"
(7) eller "
¯¯" (4). Displayet viser en graf
med 7 søjler, hvor hver søjle repræsente-
rer en frekvens for venstre eller højre ka-
nal. Vælg den ønskede søjle med knap-
pen "
˙˙" (7) eller "¯¯" (4). Den valgte
søjle begynder at blinke og kan nu regu-
leres med knappen "
▲" (6) eller "▼"
(8).
Tryk igen på knappen "MENU" (9) for
at gemme de nye indstillinger. Displayet
viser atter meddelelsen "EQ SET".
KENDSKAB TIL BILEN

191
Dæmpning af diskant (HICUT)Denne funktion giver en dynamisk
dæmpning af diskanten afhængigt af
det overførte signal. Funktionen slås til
og fra med knappen "
¯¯" (4) eller
"
˙˙" (7).
Displayet viser funktionens status:
– "HICUT ON": Funktionen slået til
– "NO HICUT": Funktionen slået fra.
Indstilling af lydstyrke for telefon
(PHONE) Med denne funktion kan man regulere
telefonens lydstyrke (indstilling fra 1 til
66) eller slå lyden fra (indstillingen OFF).
Funktionen slås til og fra ved hjælp af
knappen "
¯¯" (4) eller "˙˙" (7).
Regulering af telefonens lydstyrke fo-
retages med knapperne "VOL+" (21) og
"VOL-" (19).
Displayet viser funktionens status:
– "PHONE 23": Funktionen slået til
med lydstyrken indstillet på 23
– "PHONE OFF": Funktionen slået fra.
Tildeling af navn til en cd (funktio-
nen CD NAME)Denne funktion kan kun vælges når
der er isat en cd. Funktionen slås til med
knappen "
¯¯" (4) eller "˙˙" (7): Dis-
playet viser meddelelsen "CD-NAME".
Hvis cd'en allerede har et navn, vises det-
te på displayet. I modsat fald vises otte
streger. Hvis der ikke er plads til flere
navne i hukommelsen, vises det første af
de gemte navne.
Ændring af et navn eller tildeling af
navn til en ny cd foretages således: Tryk
på knappen "
¯¯" (4) eller "˙˙" (7).
Tryk igen på knapperne for at flytte til
positionen for det bogstav eller tal der
skal ændres. Tryk på knappen "
▲" (6)
eller "
▼" (8) for at vælge eller ændre
bogstaver eller tal.
Tryk igen på knappen "MENU" (9) for
at gemme navnet. Displayet viser med-
delelsen "CD-NAME".
De kan slette et navn på følgende må-
de: Tryk på knappen "
▲" (6) eller "▼"
(8) for at vælge det navn der skal slettes,
og tryk derefter ca. 2 sekunder på knap-
pen "MENU" (9). Apparatet giver et bip,
og displayet viser meddelelsen "ONE
CLR" i ca. 2 sekunder. Herfra kan De ind-
lede proceduren for tildeling af et nyt
navn.
De kan slette samtlige navne ved at ak-
tivere funktionen og holde knappen
"MENU" (9) indtrykket i ca. 4 sekunder.
Apparatet giver to bip, og displayet viser
meddelelsen "ALL CLR" i ca. 2 sekunder.
Herfra kan De indlede proceduren for
tildeling af nye navne.
Fartafhængig lydstyrke (SVC) (und-
tagen versioner med BOSE HI-FI
lydanlæg)
Med funktionen SVC afpasses lydstyr-
ken automatisk efter bilens hastighed,
idet den øges ved stigende hastighed for
at opretholde forholdet mellem lydstyr-
ken og støjen i kabinen.
Funktionen slås til og fra med knappen
"
¯¯" (4) eller "˙˙" (7).
Displayet viser funktionens status:
– "SVC-ON": Funktionen slået til
– "SVC-OFF": Funktionen slået fra.
KENDSKAB TIL BILEN

192
Indstilling modtagefølsomhed
(SENS DX/LO)Med denne funktion kan man ændre
følsomheden ved den automatiske søg-
ning af radiostationer. Ved indstilling på
lav følsomhed "SENS-LO" søges der kun
efter sendere der modtages optimalt.
Ved indstilling på høj følsomhed "SENS-
DX" søges der derimod efter alle sende-
re. Hvis man befinder sig i et område
med mange sendere og kun ønsker at
lytte til dem der har de kraftigste signa-
ler, skal man indstille apparatet på lav
følsomhed "SENS-LO".
Indstilling af følsomhed sker med
knappen "
¯¯" (4) eller "˙˙" (7).
Displayet viser funktionens status:
– "SENS-LO": lav følsomhed
– "SENS-DX": høj følsomhed.
Visning af data for cd (CD) Med denne funktion kan man vælge
hvilken information der skal vises på dis-
playet under afspilning af en cd.
Der er to mulige indstillinger:
– TIME (forløbet spilletid siden sporets
begyndelse)
– NAME (det navn der evt. er tildelt
cd'en).
Når man har valgt funktionen "CD" i
menuen ved hjælp af knappen "
▲" (6)
eller "
▼" (8), viser displayet meddelel-
sen "CD-DISP". Indstillingen ændres
med knappen "
¯¯" (4) eller "˙˙" (7).
Visning af data for cd-skifter (CDC)
(hvis monteret) Det er kun muligt at vælge denne funk-
tion hvis der er tilsluttet en cd-skifter. I så
fald viser displayet meddelelsen "CDC-
DISP .
Skift af indstilling sker ved hjælp af
knappen "
¯¯" (4) eller "˙˙" (7).
Displayet viser enten "TIME" eller
"CD-NR".
Modtagelse af regionale program-
mer (REG)
Nogle stationer med national udbre-
delse sender på bestemte tider af dagen
programmer som varierer fra region til
region. Med funktionen REG kan man
stille fast ind på en regional sender. Man
skal derfor slå denne funktion til hvis
man lytter til et regionalprogram og øn-
sker at fastholde dette.
Funktionen slås til og fra med knappen
"
˙˙" (7) eller "¯¯" (4).
Displayet viser funktionens status:
– "REG-ON": Funktionen slået til
– "REG-OFF": Funktionen slået fra.
Hvis De lytter til en regional sender
med funktionen REG slået fra, vil appa-
ratet automatisk skifte til en anden regi-
onal sender når De kører ind i dennes
sendeområde.
VIGTIGT! Når funktionen REG er slået
fra ("REG-OFF") og funktionen AF (al-
ternative frekvenser) er slået til, skifter
autoradioen automatisk til den af stati-
onens sendere hvorfra det modtagne
signal er kraftigst.
KENDSKAB TIL BILEN

193
Funktionen IGN TIME
(slukningsmåde)Med denne funktion kan man vælge
om apparatet skal slukke så snart tæn-
dingsnøglen drejes på STOP(00 MIN),
eller forblive tændt i yderligere 20 mi-
nutter (20 MIN).
Når man har valgt "IGN TIME" i menu-
en med knappen "
▲" (6) eller "▼" (8),
viser displayet meddelelsen "IGN TI-
ME".
Indstillingen ændres med knappen 4
(
¯¯) eller 7 (˙˙).
Der er to mulige indstillinger:
– "00 MIN": Apparatet slukkes auto-
matisk så snart tændingsnøglen drejes
på STOP.
– "20 MIN": Apparatet forbliver tændt
i maksimalt 20 minutter efter at tæn-
dingsnøglen er drejet på STOP.
CD-AFSPILLER (fig. 191)
Aktivering af cd-afspiller
Cd-afspilleren der er integreret i appa-
ratet, aktiveres automatisk ved ind-
føring af en cd selv om apparatet er sluk-
ket. Hvis der allerede er en cd i appara-
tet, skal man tænde det og derefter væl-
ge funktionen "CD" med et antal korte
tryk på knappen "SRC" (14).
Indføring/udtagning af cd
Indfør cd'en i åbningen ( 3) med et let
tryk til det motordrevne indføringssy-
stem aktiveres og automatisk anbringer
cd'en korrekt i apparatet.
Når der trykkes på knappen "
˚" (5)
med apparatet tændt, skubber det mo-
tordrevne system cd'en ud.
Når cd'en er skubbet ud, høres den lyd-
kilde der blev benyttet inden afspilnin-
gen af cd'en. Cd'en kan ikke tages ud når
apparatet er slukket.
Eventuelle fejlmeddelelser på display
Hvis den indførte cd ikke kan aflæses,
viser displayet meddelelsen "CD-ER-
ROR" i ca. 2 sekunder, hvorpå cd'en
skubbes ud og man hører den lydkilde
der var i brug inden funktionen CD blev
valgt.
Oplysninger på display
Når cd-afspilleren er i funktion, viser
displayet følgende oplysninger:
– Nummeret på det spor der afspilles, fx
"T05".
– Spilletiden siden sporets begyndelse,
fx "03:42", hvis denne funktion er valgt
i menuen.- Det navn som eventuelt er til-
delt cd'en, fx "MADONNA".
Valg af spor (frem/tilbage)
Giv et kort tryk knappen "
▲" (6) for at
gå til det følgende spor på cd'en eller på
knappen "
▼" (8) for at gå til foregåen-
de spor.
De kan overspringe flere spor ved fort-
sat at holde knappen indtrykket.
Hvis der er spillet mere end 3 sekunder
af et spor, vil dette blive afspillet forfra
ved tryk på knappen "
▼" (8). Tryk to
gange på knappen hvis De ønsker at
høre det foregående spor.
KENDSKAB TIL BILEN

194
Hurtig søgeafspilning af spor
(frem/tilbage)Hold knappen "
˙˙" (7)“ indtrykket
for at afspille det valgte spor hurtigt
fremad, eller hold knappen "
¯¯" (4)
indtrykket for af afspille sporet hurtigt
baglæns. Den hurtige afspilning
frem/tilbage afbrydes så snart knappen
slippes.
Hvis De i Menu har indstillet apparatet
til at vise cd'ens navn, skifter det midler-
tidigt til visning af afspilningstid. Ca. 2
sekunder efter at der sidst er trykket på
knappen, viser displayet igen cd'ens
navn.
Pausefunktion
Tryk på forvalgsknap nr. 3 (15) for at
stoppe afspilningen midlertidigt. Dis-
playet viser meddelelsen "CD PAUSE".
Tryk igen på forvalgsknap nr. 3 ( 15) for
genoptage afspilningen.
Skanning af spor på cd
(funktionen Scan)
Funktionen gør det muligt at høre be-
gyndelsen af samtlige spor på cd'en.
Når knappen "SRC" (14) indtrykkes i
over et sekund, afspilles de første 10 se-
kunder af hvert spor på cd'en. Under af-
spilningen af hvert spor viser displayet
skiftevis den valgte cd-information (tid
eller navn) og meddelelsen "SCAN" i ca.
2 sekunder ad gangen. Når funktionen
Scan aktiveres, annulleres funktionerne
Repeat og Mix.
Skanningen af spor sker på følgende
måde:
– Fra det spor der afspilles, skannes der
frem til sidste spor på cd'en.
– Derefter skannes der fra første spor
på cd'en til det spor der blev afspillet da
skanningen begyndte.Funktionen Scan afbrydes i følgende
tilfælde:
– hvis apparatet slukkes
– hvis der trykkes på knappen "SRC"
(14) igen for at fortsætte afspilningen af
det igangværende spor
– ved tryk på knappen "
▲" (6) eller
"
▼" (8) (hvis de trykkes ind samtidig,
springes sporet over)
– ved tryk på en af forvalgsknapperne
– ved aktivering af funktionen Au-
tostore
– ved aktivering af funktionen PTY
– ved skift af lydkilde
– ved tryk på knappen "AUD" (18)
– hvis funktionen TA er slået til og den
valgte station udsender en trafikmel-
ding
– ved tryk på knappen "MENU" (9).
Hvis funktionen Scan ikke afbrydes, af-
sluttes den ved at apparatet genoptager
afspilningen fra det sted hvor skannin-
gen blev påbegyndt.KENDSKAB TIL BILEN

195
Gentagelse af spor
(funktionen Repeat)Giv et kort tryk forvalgsknap nr. 4 (12)
for at få gentaget det sidst afspillede
spor om og om igen: Displayet viser med-
delelsen "RPT TRUCK" i ca. 2 sekunder.
Tryk endnu en gang på forvalgsknap
nr. 4 (12) for at afbryde gentagefunktio-
nen: Displayet viser meddelelsen "RPT
OFF" i ca. 2 sekunder. Når funktionen er
i gang, viser displayet meddelelsen
"RPT".
Funktionen afbrydes hvis der skiftes
lydkilde.
VIGTIGT! Når funktionen Repeat akti-
veres, annulleres funktionerne Scan og
Mix.Afspilning af spor i tilfældig række-
følge (funktionen MIX)
Tryk på forvalgsknap nr. 5 (11) for at få
afspillet cd'ens spor i tilfældig rækkeføl-
ge. Der afspilles et nyt spor, og displayet
viser meddelelsen "CD-MIX-ON" i ca. 2
sekunder. Tryk endnu en gang på for-
valgsknap nr. 5 (11) for at afbryde funk-
tionen: Displayet viser meddelelsen
"CD-MIX-OFF" i ca. 2 sekunder.
Når funktionen MIX er slået til, afspilles
samtlige spor på cd'en i tilfældig række-
følge.
Funktionen afbrydes hvis der skiftes
lydkilde.
VIGTIGT! Når funktionen Mix aktive-
res, annulleres funktionerne Scan og Re-
peat.Programmering af afspilningsræk-
kefølge (funktionen TPM)
Med funktionen TPM (Track Program
Memory) kan man programmere appa-
ratet til at afspille sporene på en cd i en
ønsket rækkefølge.
Funktionen aktiveres med et kort tryk
(under 1 sekund) på forvalgsknap nr. 1
(17) under afspilning af en cd. Når funk-
tionen er slået til viser displayet medde-
lelsen "TPM".
Vælg det spor der ønskes afspillet først,
og tryk derefter på forvalgsknap nr. 1
(17) i ca. 1 sekund indtil der høres et bip.
Displayet viser meddelelsen "STORED".
Gentag proceduren med alle de spor
som ønskes afspillet efterfølgende.
KENDSKAB TIL BILEN

196
Funktionen CLR
(sletning af spor i hukommelsen)Med funktionen CLR (Clear) kan man
slette et eller samtlige spor der er gemt i
hukommelsen ved hjælp af funktionen
TPM.
Sletning af et enkelt spor: Vælg det
pågældende spor med knappen "
▲" (6)
eller "
▼" (8) når funktionen TPM er
slået til, og tryk derefter på forvalgsknap
nr. 2 (16) i ca. 2 sekunder. Funktionen
TPM afbrydes, der lyder et bip, og dis-
playet viser meddelelsen "TR CLR".
Sletning af samtlige gemte spor for
den valgte cd: Aktiver funktionen TPM,
og tryk derefter på forvalgsknap nr. 2
(16) i ca. 4 sekunder. Funktionen TPM af-
brydes, der lyder 2 bip (efter ca. 2 og 4 se-
kunder), og displayet viser meddelelsen
"CD CLR".
CD-SKIFTER
(afspiller til flere cd'er)
Alfa Romeos tilbehørsprogram omfat-
ter to cd-skiftere til henholdsvis 5 og 10
cd'er, komplet med monteringsbeslag
og multipolet kabel for tilslutning til au-
toradioen.
Aktivering af CD-SKIFTER
Cd-skifteren aktiveres ved at man tæn-
der for autoradioen og giver et antal
korte tryk på knappen "SRC" (14) for at
vælge funktionen "CHANGER".
Når cd-skifteren startes første gang ef-
ter at magasinet er sat i, begynder af-
spilningen fra første spor på den første
cd i magasinet.Eventuelle fejlmeddelelser
Hvis der ikke er nogen cd i det valgte
rum (cd-nr.), eller hvis magasinet ikke er
indsat i cd-skifteren, viser displayet or-
det "CHANGER".
Hvis en valgt cd ikke kan aflæses, viser
displayet meddelelsen "CD-ERROR",
hvorefter der automatisk skiftes til den
følgende cd. Hvis der er ikke findes en
læsbar cd i magasinet, viser displayet
meddelelsen "NO CD" indtil der skiftes
lydkilde.
I tilfælde af forstyrrelser ved cd-skifte-
ren eller problemer med magasinet, vi-
ser displayet meddelelsen "CD ERROR".
Oplysninger på display
Når cd-skifteren er i funktion, viser dis-
playet følgende oplysninger:
– Nummeret på det spor der afspilles, fx
"T05"
– Afspilningstiden siden nummerets
begyndelse, fx "03:42" hvis denne funk-
tion er valgt i menuen.
– Nummeret på cd'ens plads i magasi-
net, fx "CD 04".
KENDSKAB TIL BILEN

197
Valg af cdTryk på knappen "
¯¯" (4) for at vælge
den foregående cd eller på knappen
"
˙˙" (7)“ for at vælge den følgende cd.
Hvis man i menuen har valgt visning af
afspilningstid, skifter apparatet i ca. 2 se-
kunder til visning af cd'ens nummer.
Hvis der ikke er nogen cd i det valgte
rum i magasinet, vises meddelelsen "NO
CD" kortvarigt på displayet, hvorefter
den næste cd i rækken automatisk af-
spilles.
Valg af spor (frem/tilbage)
Giv et kort tryk knappen "
▲" (6) for at
gå til det følgende spor på cd'en eller på
knappen "
▼" (8) for at gå til foregåen-
de spor.
De kan overspringe flere spor ved fort-
sat at holde knappen indtrykket.
Hvis der er spillet mere end 3 sekunder
af et spor, vil dette blive afspillet forfra
ved tryk på knappen "
▼" (8). Tryk to
gange på knappen hvis De ønsker at
høre det foregående spor.
Hurtig afspilning af spor
frem/tilbage
Hold knappen "
˙˙" (7)“ indtrykket
for at afspille det valgte spor hurtigt
fremad, eller hold knappen "
¯¯" (4)
indtrykket for af afspille sporet hurtigt
baglæns. Den hurtige afspilning
frem/tilbage afbrydes så snart knappen
slippes.
Et kort tryk på knappen flytter afspil-
ningen 1 sekund frem eller tilbage.
Hvis man i menuen har valgt visning af
nummeret på cd'ens plads i magasinet,
skifter apparatet i ca. 2 sekunder til vis-
ning af afspilningstid.
Skanning af spor på cd
(funktionen Scan)
Funktionen gør det muligt at høre be-
gyndelsen af samtlige spor på samtlige
cd'er i skifteren.
Når knappen "SRC" (14) holdes ind-
trykket i over et sekund, afspilles de
første 10 sekunder af hvert spor. Under
afspilningen af hvert spor viser displayet
skiftevis den valgte cd-information
(navn, tid eller nummer) og meddelelsen
"SCAN" i 2 sekunder ad gangen. Når
funktionen Scan aktiveres, annulleres
funktionerne Repeat og Mix.
Skanningen af spor sker på følgende
måde:
– fra det spor der afspilles, til sidste spor
på cd'en
– skift til følgende cd og skanning af
samtlige spor på denne (og så fremdeles
for samtlige cd'er i magasinet)
– fra første spor på den oprindelige cd
til det spor der blev afspillet da skannin-
gen begyndte.
Funktionen Scan afbrydes i følgende
tilfælde:
– hvis apparatet slukkes
– hvis der trykkes på knappen "SRC"
(14) igen for at fortsætte afspilningen af
det igangværende spor
KENDSKAB TIL BILEN

198
– ved tryk på knappen "▲" (6) eller
"
▼" (8) (hvis begge knapper indtrykkes
samtidig, overspringes sporet)
– ved tryk på en af forvalgsknapperne
– ved aktivering af funktionen Au-
tostore
– ved aktivering af funktionen PTY
– ved skift af lydkilde
– ved tryk på knappen "AUD" (18)
– hvis funktionen TA er slået til og den
valgte station udsender en trafikmel-
ding
– ved tryk på knappen "MENU" (9).
Hvis funktionen Scan ikke afbrydes, af-
sluttes den ved at apparatet genoptager
afspilningen fra det sted hvor skannin-
gen blev påbegyndt.
Pausefunktion
Tryk på forvalgsknap nr. 3 (15) for at
stoppe afspilningen midlertidigt. Dis-
playet viser meddelelsen "CD-PAUSE".
Tryk igen på forvalgsknap nr. 3 ( 15) for
at genoptage afspilningen af sporet.
Gentagelse af spor
(funktionen Repeat)
Giv et kort tryk på forvalgsknap nr. 4
(12) for at få gentaget det sidst afspille-
de spor om og om igen: Displayet viser
meddelelsen "RPT TRUCK" i ca. 2 sekun-
der.
Tryk endnu en gang på forvalgsknap
nr. 4 (12) for at afbryde gentagefunktio-
nen: Displayet viser meddelelsen "RPT
OFF" i ca. 2 sekunder. Når funktionen er
aktiv, viser displayet meddelelsen
"RPT".
Funktionen afbrydes hvis der skiftes
lydkilde.
VIGTIGT! Når gentagefunktionen ak-
tiveres, annulleres funktionerne Scan og
Mix. Afspilning af spor i tilfældig række-
følge (funktionen MIX)
Tryk på forvalgsknap nr. 5 (11) for at få
afspillet sporene i tilfældig rækkefølge.
Der afspilles et nyt spor, og displayet vi-
ser meddelelsen "CD-MIX-ON" i ca. 2 se-
kunder. Tryk endnu en gang på for-
valgsknap nr. 5 (11) for at afbryde funk-
tionen: Displayet viser meddelelsen
"CD-MIX-OFF" i ca. 2 sekunder.
Når funktionen MIX er slået til, afspilles
samtlige spor på cd'en i tilfældig række-
følge.
Funktionen afbrydes hvis der skiftes
lydkilde.
VIGTIGT! Når funktionen for afspil-
ning i tilfældig rækkefølge aktiveres,
annulleres funktionerne Scan og Repe-
at.
KENDSKAB TIL BILEN

199fig. 193fig. 194fig. 195
TEKNISKE OPLYSNINGER
RadioStørste effekt: 4 x 40W.
Antenne (fig. 193) Antennen er placeret på bilens tag. Det
anbefales at skrue antennen af og fjerne
den fra taget hvis bilen skal vaskes i et
automatisk vaskeanlæg.Højttalere (fig. 194-195)
Systemet omfatter:
– 4 stk. diskanthøjttalere (A), 2 fortil og
2 bagtil (hvis monteret), med en effekt
på 30 W
– 4 stk. højttalere (B) med 165 mm dia-
meter (2 fortil og 2 bagtil) med en effekt
på 40 W.Sikring
Autoradioen er udstyret med en sik-
ring på 10 A som er placeret på bagsiden
af apparatet. Udskiftning af sikringen
kræver at autoradioen tages ud. Hen-
vend Dem derfor til Alfa Romeos service-
net.
KENDSKAB TIL BILEN