Alfa Romeo 147 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Ukazatel hladiny motorového oleje
(verze JTD)
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MARse
na multifunkčním digitálním displeji na cca 10 sekund
zobrazí hlášení „OIL“.
Následně začne několik sekund trvající fáze zjišová-
ní výšky hladiny motorového oleje, během níž bude na
displeji zobrazeno šest čárek. Po skončení této fáze se
na displeji zobrazí množství oleje (obr. 85) a násled-
ně stav celkového a denního počítadla kilometrů.
Na obr. 85je uveden příklad zobrazení výšky hla-
diny motorového oleje. Čím je nižší hladina motorové-
ho oleje, tím je menší počet zobrazených čtverečků.UPOZORNĚNÍ Údaj výšky hladiny motorového
oleje je správný pouze v případě, že vůz stojí vodorov-
ně.
Na obr. 86 je uvedeno zobrazení nižší než mini-
mální povolené hladiny motorového oleje. V takovém
případě budou na displeji cca 10 sekund blikat čárky
a hlášení „OIL“.
UPOZORNĚNÍ Co nejdříve doplňte motorový olej
do správné výšky hladiny (viz část „Kontrola hladiny
provozních náplní“ v kapitole „Údržba vozu“).
V případě abnormality systému měření hladiny bude
po otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR na
displeji cca 10 sekund blikat samotné hlášení „OIL“
(obr. 87).Na obr. 88je uvedeno zobrazení vyšší než maxi-
mální povolené hladiny motorového oleje. V takovém
případě bude na displeji cca 10 sekund blikat hlášení
„HIGH OIL“.
UPOZORNĚNÍ Obrate se na autorizovaný servis
Alfa Romeo, kde hladinu oleje upraví do správné výšky.
obr. 85 obr. 86 obr. 88
obr. 87
SEZNAMTE SE S VOZEM
60
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 60

Multifunkční konfigurovatelný displej zobrazuje
všechny užitečné a potřebné informace k jízdě. Pomo-
cí menu lze nastavit následující parametry:
HODINY
DATUM
VNĚJŠÍ TEPLOTA
INFORMACE O STAVU VOZU
– Palubní počítač (Trip computer)
– Intenzita osvětlení
– Zobrazení poruchových hlášení s příslušným sym-
bolem
– Zobrazení upozorňujících hlášení s příslušným
symbolem (např. možnost vytváření námrazy na
vozovce)
– Zařazený rychlostní stupeň u verzí 2.0 T.SPARK
s převodovkou Selespeed/Selespeed s „multista-
bilní pákou voliče“
– Hladina motorového oleje (pouze verze JTD)Menu multifunkčního
konfigurovatelného displeje
RYCHLOST
– Aktivace/vypnutí příslušné signalizace (ON/OFF)
– Nastavení limitu rychlosti
TRIP B
– Aktivace/deaktivace příslušné funkce (ON/OFF)
HODINY
– Nastavení hodin
– Nastavení minut
DATUM
– Nastavení dne
– Nastavení měsíce
– Nastavení roku
LETNÍ ČAS
– Aktivace/deaktivace letního času
FORMÁT ČASU 12/24
– Volba formátu zobrazení času 12 nebo 24 hodin
RÁDIO
– Aktivace/deaktivace zobrazování následujících
údajů na displeji: frekvence nebo text RDS nala-
děné stanice, CD a příslušná skladba, aktivace
funkce přehrávače kazetTELEFON
– Aktivace/deaktivace zobrazování následujících
údajů na displeji: příchozí/odchozí hovor včetně
jména a/nebo čísla připojeného účastníka
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
– Aktivace/deaktivace zobrazování a informací
o trase
JAZYK
– Nastavení jazyka pro zobrazování hlášení na dis-
pleji
MĚRNÁ JEDNOTKA
– Volba měrných jednotek: km, mi, ˚C, ˚F, km/l,
l/100 km, mpg
AKUSTICKÝ SIGNÁL
– Nastavení hlasitosti akustického signálu
SERVICE
– Zobrazování informací o řádné údržbě vozu dle
Plánu údržby
MENU OFF
– Výstup z menu.
SEZNAMTE SE S VOZEM
61
MULTIFUNKČNÍ KONFIGUROVATELNÝ DISPLEJ
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 61

obr. 90
SEZNAMTE SE S VOZEM
62
Pro pohyb mezi obrazovkami a příslušnými volbami směrem nahoru, případně zvýšení zobra-
zené hodnoty.
Stisknutí na dobu kratší než 1 sekundu (impuls), označené v dalším návodu jako způsob
, slouží k potvrzení volby a/nebo k přechodu na následující obrazovku, případně ke vstu-
pu do menu.
Stisknutí na dobu delší než 2 sekundy, označené v dalším návodu jako způsob , slouží
k potvrzení volby a k návratu ke standardnímu zobrazení.
Pro pohyb mezi obrazovkami a příslušnými volbami směrem dolů, případně snížení zobrazené
hodnoty.
Stisknutí na dobu kratší než 1 sekunda (impuls), označené v dalším návodu jako způsob ,
slouží k přechodu na následující obrazovku.
Stisknutí na dobu delší než 4 sekundy, označené v dalším návodu jako způsob ,slouží
k vynulování (resetu) na začátku nové jízdy.
UPOZORNĚNÍ Stisknutím tlačítek nebo se aktivují různé funkce v závislosti na situaci, a to následovně:
– Jestliže je aktivní standardní zobrazení, stisknutím tlačítek se aktivuje funkce nastavení intenzity osvětlení.
– Uvnitř menu umožňují tlačítka pohyb nahoru a dolů.
– Při nastavování umožňují tlačítka zvýšit nebo snížit nastavovanou hodnotu.
obr. 89 OVLÁDACÍ TLAČÍTKA (obr. 89, 90)
Doporučujeme Vám, abyste si nejdříve pozorně přečetli celou tuto kapitolu a podrobně se seznámili příslušnými ovládacími prvky (nacházejí se na rámečku vedle sloupku řízení
a na konci pravého pákového přepínače). Budete potom moci v plném rozsahu využívat informace, které poskytuje multifunkční konfigurovatelný displej (při klíči ve spínací skříň-
ce v poloze MAR).
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 62

POPIS MENU
Menu sestává z řady cyklicky uspořádaných funkcí, které se volí tlačítky nebo a umožňují přístup k jednotlivým volbám a nastavením (viz níže uvedené příklady „JAZYK“
a „DATUM“ na schématu). Viz rovněž „Přístup na obrazovku menu“ v této kapitole.
SEZNAMTE SE S VOZEM
63
Německy Španělsky
FrancouzskyMENU OFF
SERVICE
FORMÁT ČASU 12/24
RÁDIO TELEFONRYCHLOST
TRIP B
HODINY
DATUM
LETNÍ ČAS Italsky
Holandsky
Anglicky
NAVIGAČNÍ SYSTÉMJAZYKMĚRNÉ JEDNOTKYAKUSTICKÝ SIGNÁL
Den
Rok Měsíc
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 63

SEZNAMTE SE S VOZEM
64
Ukazatel hladiny motorového oleje
(verze JTD)
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR
se na multifunkčním konfigurovatelném displeji na cca
10 sekund zobrazí údaje související s výškou hladiny
motorového oleje. Během této fáze lze zobrazení eli-
minovat a přejít na následující obrazovku stisknutím
tlačítka .
UPOZORNĚNÍ Údaj výšky hladiny motorového
oleje je správný pouze v případě, že vůz stojí vodorov-
ně.
Na obr. 91 je uvedeno zobrazení správné výšky
hladiny motorového oleje. Při snižování hladiny moto-
rového oleje se zmenšuje počet plných a zvětšuje počet
prázdných sloupců.Na obr. 92 je uvedeno zobrazení nižší než mini-
mální povolené hladiny motorového oleje. V takovém
případě budou na displeji zobrazeny všechny sloupce
jako prázdné.
UPOZORNĚNÍ Co nejdříve doplňte motorový olej
do správné výšky hladiny (viz část „Kontrola hladiny
provozních náplní“ v kapitole „Údržba vozu“).Na obr. 93 je uvedeno zobrazení vyšší než maxi-
mální povolené hladiny motorového oleje. V takovém
případě budou na displeji zobrazeny všechny sloupce
jako plné.
UPOZORNĚNÍ Obrate se na autorizovaný servis
Alfa Romeo, kde hladinu oleje upraví do správné výšky.
obr. 91 obr. 92 obr. 93
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 64

SEZNAMTE SE S VOZEM
65
AUTODIAGNOSTIKA
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MARse na multifunkčním konfigurovatelném displeji zobrazí hlášení: CHECK IN CORSO (PROBÍHÁ KONTROLA). Je zahájena fáze
diagnostiky všech elektronických systémů vozu. Tento proces trvá cca 4 sekundy (u vozů s motorem JTD multifunkční konfigurovatelný displej dokáže ještě navíc zobrazovat údaj
výšky hladiny motorového oleje, viz část „Ukazatel hladiny motorového oleje“). Jestliže systém nezjistí žádnou poruchu a motor běží, na displeji se zobrazí hlášení OK.
UPOZORNĚNÍ Pokud se na multifunkčním konfigurovatelném displeji zobrazí hlášení o poruše, viz popis uvedený v kapitole „Kontrolky“.
Pokud se na multifunkčním konfigurovatelném displeji zobrazí hlášení o poruše,
viz popis uvedený v kapitole „Kontrolky“. Jsou-li poruchy dvě nebo jich je více,
displej opakovaně zobrazuje jednu po druhé. Zobrazení tohoto hlášení a/nebo
kontrolku v otáčkoměru lze vymazat z displeje stisknutím tlačítka .
Běží
motor?Bez závad
Standardní zobrazení
u vozů s mechanickou
převodovkouStandardní zobrazení
u vozů s převodovkou
Selespeed Podle plánu údržby je nutno provádět
údržbu vozu každých 20 000 km.
Toto hlášení se automaticky zobrazí
při klíči ve spínací skříňce v poloze
MAR, jakmile do prohlídky chybí
2000 km (nebo mil). Pak se
zobrazí po ujetí každých dalších
200 km.ANO
NE
případně
Pouze verze JTD
ALFA_1-99.qxd 21.2.2005 10:03 StrÆnka 65

PŘÍSTUP DO MENU
Při stojícím voze a po provedení AUTODIAGNOSTIKY je možné ze standardního zobrazení vstoupit do menu stisknutím tlačítka .
V menu se pohybujte tlačítky a .
Limit rychlosti lze nastavit i za jízdy vozu.
Po nečinnosti delší než 10 sekund se systém vrátí automaticky do standardního zobrazení nebo na obrazovku, která byla aktivní před stiskem tlačítka . Do paměti se uloží
všechny potvrzené operace.
SEZNAMTE SE S VOZEM
66
Viz AUTODIAGNOSTIKAJe vůz
v pohybu?
Zadání limitu rychlosti
viz následující strana. Zobrazení u vozů
s převodovkou SelespeedZobrazení u vozů
s mechanickou převodovkou
RYCHLOST (GESCHWINDIGKEIT)
TRIP B(TRIP B)
HODINY(UHRZEIT)
DATUM(DATUM)
LETNÍ ČAS(SOMMERZEIT)
FORMÁT ČASU 12/24(MODE 12/24)
RÁDIO(RADIO)
TELEFON(TELEFON)
NAVIGAČNÍ SYSTÉM (NAVIGATION)
JAZYK(SPRACHEN)
MĚRNÉ JEDNOTKY(EINHEIT)
AKUSTICKÝ SIGNÁL(SIGNAL)
SERVICE(SERVICE)
MENU OFF(MENU OFF)
NE
ANO
ALFA_1-99.qxd 21.2.2005 10:01 StrÆnka 66

SEZNAMTE SE S VOZEM
67
RYCHLOST
Tato funkce umožňuje nastavení limitu rychlosti vozu, při jejímž překročení je řidič upozorněn akustickým signálem. Nastavení limitu rychlosti se provádí následovně:
Viz AUTODIAGNOSTIKA
a PŘÍSTUP DO MENU
Zobrazení menuNávrat ke standardnímu
zobrazení
Zvolte zapnutí/vypnutí ON/OFF
Návrat k zobrazení menu V případě překročení
mezní rychlosti se zobrazí
toto hlášení a současně
zazní akustický signál.
Tlačítky a/nebo nastavte požadovanou rychlost. Při nastavování hodnota rychlosti
na displeji bliká. Jedno stisknutí tlačítka znamená zvýšení o jednu jednotku. Podržením tlačítka
dosáhnete rychlého zvyšování/snižování nastavované hodnoty. Jakmile se přiblížíte k požadované
hodnotě, uvolněte tlačítko a dokončete nastavení po jednotkách. Rozsah možného nastavení je
30 – 250 km/h nebo 20 – 160 mph podle nastavené měrné jednotky
(viz JEDNOTKY (EINHEIT) uvedené dále).
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 67

TRIP B (zapnutí/vypnutí ON/OFF)
Touto volbou je možné bu zapnout (ON) nebo vypnout (OFF) funkci TRIP B (dílčí úsek), jež umožňuje zobrazovat parametry, jako je PRŮMĚRNÁ SPOTŘEBA B (CONSUMO
MEDIO B), PRŮMĚRNÁ RYCHLOST B (VELOCITA`
MEDIA B), DOBA JÍZDY B (TEMPO DI VIAGGIO B), UJETÁ VZDÁLENOST B (DISTANZA PERCORSA B) při dílčím úseku jízdy, který je
součástí celkové jízdy vozu. Další informace viz „General Trip – Trip B“.
SEZNAMTE SE S VOZEM
68
Viz AUTODIAGNOSTIKA
a PŘÍSTUP DO MENU
Zobrazení menuNávrat ke standardnímu
zobrazení
Návrat k zobrazení menu Tlačítky nebo
zvolte zapnutí/vypnutí
ON/OFF.
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 68

SEZNAMTE SE S VOZEM
69
HODINY
Postup nastavování času hodin (hodiny, minuty) je následující:
Viz AUTODIAGNOSTIKA
a PŘÍSTUP DO MENU
Zobrazení menuNávrat ke standardnímu
zobrazení
Návrat k zobrazení menu
Každé stisknutí tlačítka nebo
znamená zvýšení nebo snížení o jednu
jednotku. Podržením odpovídajícího
tlačítka dosáhnete rychlého zvyšování/
/snižování nastavované hodnoty. Jak-
mile se přiblížíte k požadované hodno-
tě, uvolněte tlačítko a dokončete nasta-
vení po jednotkách jednotlivými stisky.
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 69