Alfa Romeo 147 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNAMTE SE S VOZEM
90
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
PORUCHA SYSTÉMU ŘÍZENÍ MOTORU EOBD
Za normálních podmínek se při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MARtato kontrolka rozsvítí, ale po nastartování
motoru musí zhasnout. Toto počáteční rozsvícení signalizuje, že je kontrolka v pořádku.
Pokud tato kontrolka zůstane rozsvícená nebo se rozsvítí za jízdy (u některých verzí spolu s hlášením a symbolem na multi-
funkčním konfigurovatelném displeji), znamená to:
Trvalé rozsvícení: signalizuje takovou poruchu v systému řízení motoru, která by mohla způsobit zvýšení obsahu škodli-
vin ve výfukových plynech, ztrátu výkonu a zvýšenou spotřebu.
V tomto stavu můžete pokračovat v jízdě, ale nevystavujte motor velké zátěži a nejezděte vysokou rychlostí. Dlouhodobé pou-
žívání vozu s rozsvícenou kontrolkou může způsobit poškození. Co nejdříve vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Kontrolka zhasne po zániku poruchy; informace o této poruše však zůstanou uloženy v paměti systému.
Blikání: signalizuje možnost poškození katalyzátoru (viz „Systém EOBD“ v této kapitole).
Pokud kontrolka bliká, je třeba uvolnit pedál plynu a snížit otáčky motoru tak, aby kontrolka přestala blikat. Pak je možné
pokračovat v jízdě sníženou rychlostí a vyvarovat se takových provozních stavů, které by vyvolávaly další blikání kontrolky. Co
nejdříve se obrate na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Jestliže se po otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR kontrolka nerozsvítí,
nebo se rozsvítí trvale, či bliká během jízdy, je nutno vyhledat co nejrychleji autorizovaný
servis Alfa Romeo.
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 90

SEZNAMTE SE S VOZEM
91
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE
U verzí s multifunkčním digitálním displejem při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR musí tato kontrolka ve sdru-
ženém přístroji jednou bliknout a zhasnout. Jestliže zůstane kontrolka při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR rozsvícená,
znamená to poruchu; viz „Systém Alfa Romeo CODE“.
UPOZORNĚNÍ Současné rozsvícení kontrolek a znamená poruchu systému Alfa Romeo CODE.
Jestliže se u všech ostatních verzí při běžícím motoru zobrazí toto hlášení a symbol na multifunkčním konfigurovatelném dis-
pleji, je nutno okamžitě vyhledat autorizovaný servis Alfa Romeo.
Jestliže při běžícím motoru bliká kontrolka , u některých verzí spolu s hlášením a symbolem na multifunkčním konfigu-
rovatelném displeji, znamená to, že vůz není chráněn imobilizérem motoru (viz „Systém Alfa Romeo CODE“ v této kapitole).
V takovém případě vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo a nechte uložit do paměti kódy všech klíčů.
Verze
s multifunkč-
ním digitálním
displejem
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 91

SEZNAMTE SE S VOZEM
92
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
ŽHAVENÍ (verze JTD)
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se rozsvítí tato kontrolka ve sdruženém přístroji (pouze u verzí s multi-
funkčním digitálním displejem), případně se zobrazí na multifunkčním konfigurovatelném displeji (verze s multifunkčním konfi-
gurovatelným displejem). Kontrolka zhasne po dosažení požadované přednastavené teploty žhavicích svíček.
Ihned po zhasnutí kontrolky nastartujte motor.
UPOZORNĚNÍ Při vyšší vnější teplotě se kontrolka rozsvítí na téměř nepostřehnutelně krátkou dobu.
PŘÍTOMNOST VODY V PALIVOVÉM FILTRU (verze JTD)
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji (pouze u verzí s multifunkčním digitálním displejem) se za jízdy trvale rozsvítí, případ-
ně se na multifunkčním konfigurovatelném displeji zobrazí hlášení a symbol (verze s multifunkčním konfigurovatelným disple-
jem) v případě přítomnosti vody v palivovém filtru.
Přítomnost vody v systému dodávky paliva může způsobit vážné poškození systému vstři-
kování a funkční poruchy motoru. Pokud se rozsvítí kontrolka ve sdruženém přístroji
(případně, u některých verzí, se na multifunkčním konfigurovatelném displeji zobrazí hláše-
ní a symbol), co nejdříve vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo za účelem vypuštění zkonden-
zované vody z palivového filtru. Pokud se tato signalizace objeví bezprostředně po doplnění paliva,
je možné, že byla do palivové nádrže nalita voda; v takovém případě ihned vypněte motor a kontak-
tujte autorizovaný servis Alfa Romeo.
PORUCHA ŽHAVENÍ (verze JTD)
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji (pouze u verzí s multifunkčním digitálním displejem) se rozsvítí, případně se na multi-
funkčním konfigurovatelném displeji zobrazí hlášení a symbol (verze s multifunkčním konfigurovatelným displejem) v případě
poruchy systému žhavení. Co nejdříve vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo za účelem odstranění poruchy.
Verze
s multifunkč-
ním digitálním
displejem
Verze
s multifunkč-
ním digitálním
displejem
Verze
s multifunkč-
ním digitálním
displejem
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 92

SEZNAMTE SE S VOZEM
93
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
PORUCHA SNÍMAČE HLADINY MOTOROVÉHO OLEJE
Toto hlášení se zobrazí na multifunkčním konfigurovatelném displeji v případě abnormality snímače hladiny motorového oleje.
Co nejdříve vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo za účelem odstranění abnormality.
NÁRAZOVÝ SPÍNAČ PRO PŘERUŠENÍ PŘÍVODU PALIVA
Toto hlášení se na displeji zobrazí při zásahu nárazového spínače pro přerušení přívodu paliva, u některých verzí spolu s kon-
trolkou.
(verze s multifunkčním
konfigurovatelným
displejem)
(verze s multifunkčním
digitálním displejem)
Jestliže při zobrazení tohoto hlášení ucítíte zápach paliva nebo
zjistíte únik paliva ze systému dodávky paliva, nezapínejte
nárazový spínač, protože hrozí nebezpečí požáru.POZOR
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 93

SEZNAMTE SE S VOZEM
94
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
PORUCHA PROTIBLOKOVACÍHO SYSTÉMU BRZD (ABS)
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se tato kontrolka ve sdruženém přístroji rozsvítí, ale po cca 4 sekundách
musí zhasnout.Kontrolka se rozsvítí spolu s hlášením a symbolem na multifunkčním konfigurovatelném displeji, když je systém
ABS nefunkční. Brzdová soustava zůstává nadále plně funkční, ale bez účinku ABS. V takovém případě je vhodné jezdit opatr-
ně, především při snížené adhezi vozovky, a co nejdříve vyhledat autorizovaný servis Alfa Romeo.
Nefunkční elektronický rozdělovač brzdné síly EBD
Vůz je vybaven elektronickým rozdělovačem brzdné síly (EBD).
Pokud se při běžícím motoru současně rozsvítí kontrolky
a (u některých verzí spolu s hlášením a symbolem na multifunkčním konfigurova-
telném displeji), znamená to poruchu EBD. V tom případě může při prudkém brzdění dojít k zablo-
kování zadních kol a vybočení zádi vozu. Je te velmi opatrně, bez prodlení vyhledejte nejbližší
autorizovaný servis Alfa Romeo a nechte systém zkontrolovat.POZOR
Pokud se při běžícím motoru ve sdruženém přístroji rozsvítí
samotná kontrolka (u některých verzí spolu s hlášením
a symbolem na multifunkčním konfigurovatelném displeji), znamená to obvykle poruchu
pouze v systému ABS. V takovém případě dojde k vyřazení ABS z funkce, přičemž konvenční brz-
dová soustava nadále zůstává nadále plně funkční. Za takového stavu může dojít i ke snížení účin-
nosti systému EBD. I v tomto případě doporučujeme bez prodlení vyhledat nejbližší autorizovaný
servis Alfa Romeo a nechat systém zkontrolovat. Je te velmi opatrně, bez prudkého brzdění.POZOR
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 94

SEZNAMTE SE S VOZEM
95
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
ČELNÍ AIRBAG SPOLUJEZDCE JE VYŘAZEN Z FUNKCE
Je-li airbag spolujezdce v aktivním stavu se při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR tato kontrolka ve sdruženém
přístroji rozsvítí a po cca 4 sekundách musí zhasnout.
Kontrolka svítí trvale při čelním airbagu spolujezdce vyřazeném z funkce.
STABILIZAČNÍ SYSTÉM VDC (VEHICLE DYNAMICS CONTROL)
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se tato ve sdruženém přístroji kontrolka rozsvítí a po cca 4 sekundách
musí zhasnout. Jestliže kontrolka nezhasne nebo se rozsvítí za jízdy spolu s hlášením a symbolem na multifunkčním konfigu-
rovatelném displeji, je nutno vyhledat autorizovaný servis Alfa Romeo. Blikání kontrolky za jízdy znamená zásah systému VDC.
PROTIPROKLUZOVÝ SYSTÉM ASR
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se tato ve sdruženém přístroji kontrolka rozsvítí a po cca 4 sekundách
musí zhasnout. Kontrolka při vypnutém protiprokluzovém systému svítí spolu s kontrolkou v tlačítku pro vypnutí systému (ASR
OFF). Kontrolka bliká při zásahu systému a upozorňuje tak řidiče na přizpůsobení hnací síly adhezním podmínkám vozovky.
Rozsvícení kontrolky spolu s hlášením a symbolem na multifunkčním konfigurovatelném displeji signalizuje poruchu systému
ASR. Vyhledejte bez prodlení autorizovaný servis Alfa Romeo.
Kontrolka signalizuje také případné poruchy kontrolky .
Tento stav je signalizován blikáním kontrolky delším než
obvyklé 4 sekundy. V takovém případě nemusí kontrolka signalizovat případné
abnormality v zádržných systémech. Vyhledejte bez prodlení autorizovaný servis Alfa Romeo.POZOR
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 95

SEZNAMTE SE S VOZEM
96
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
PORUCHA VNĚJŠÍCH SVĚTEL
U verzí s multifunkčním digitálním displejem se musí tato kontrolka ve sdruženém přístroji musí rozsvítit při otočení klíče ve
spínací skříňce do polohy MAR a po cca 6 sekundách musí zhasnout.
U všech ostatních verzí zobrazené hlášení a symbol na multifunkčním konfigurovatelném displeji znamená poruchu následu-
jících světel:
– obrysové světlo (pravé/levé) (LUCI DI POSIZIONE (DX/SX))
– brzdová světla a příslušná pojistka (LUCI STOP), (FUSIBILE LUCI STOP)
– koncové světlo do mlhy (LUCI RETRONEBBIA)
– osvětlení registrační značky (LUCI TARGA).
Možné příčiny poruchy: přepálení jedné nebo více žárovek, přepálení příslušné pojistky nebo přerušení elektrického spojení.
Verze
s multifunkč-
ním digitálním
displejem
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 96

SEZNAMTE SE S VOZEM
97
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
REZERVA PALIVA
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji se rozsvítí (u některých verzí spolu s hlášením na multifunkčním konfigurovatelném dis-
pleji), pokud v nádrži zbývá cca 7 litů paliva a u některých verzí při dojezdu kratším než 50 km.
DOJEZD (TRIP COMPUTER)
Při dojezdu kratším než 50 km se zobrazí hlášení a symbol na multifunkčním konfigurovatelném displeji.
PŘEKROČENÍ LIMITU RYCHLOSTI
U některých verzí se rozsvítí kontrolka společně s hlášením na multifunkčním konfigurovatelném displeji a ozve se příslušný
akustický signál, jakmile vůz překročí nastavený limit rychlosti (viz kapitola „Multifunkční konfigurovatelný displej“).
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Podle plánu údržby je nutno provádět údržbu vozu každých 20 000 km. Toto hlášení se automaticky zobrazí, jakmile do pro-
hlídky zbývá 2 000 km, a zopakuje se při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MARpo ujetí každých dalších 200 km.
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 97

SEZNAMTE SE S VOZEM
98
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji


LEVÝ UKAZATEL SMĚRU
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji bliká při přepnutí pákového přepínače ukazatelů směru dolů, nebo spolu s pravým uka-
zatelem směru při zapnutí výstražných světel.
PRAVÝ UKAZATEL SMĚRU
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji bliká při přepnutí pákového přepínače ukazatelů směru nahoru, nebo spolu s levým uka-
zatelem směru při zapnutí výstražných světel.
OBRYSOVÁ A POTKÁVACÍ SVĚTLA
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji se rozsvítí při rozsvícení obrysových nebo potkávacích světel.
TEMPOMAT
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji se rozsvítí při otočení prstence tempomatu do polohy ON.
DÁLKOVÁ SVĚTLA
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji se rozsvítí při rozsvícení dálkových světel nebo při aktivaci funkce „Follow me home“
(viz příslušná kapitola).
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 98

SEZNAMTE SE S VOZEM
99
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
SIGNALIZACE PORUCHY KONTROLEK
Tato hlášení se zobrazí na multifunkčním konfigurovatelném displeji, když systém zjistí poruchu některé z níže uvedených
kontrolek:
– kontrolka ABS (SPIA ABS)
– kontrolka EBD (SPIA EBD)
– kontrolka ASR (SPIA ASR)
– kontrolka VDC (SPIA VDC)
MOŽNOST VYTVÁŘENÍ NÁMRAZY NA VOZOVCE
Za účelem upozornění řidiče na možnost námrazy na vozovce se při vnější teplotě nižší než 3 ˚C zobrazí na displeji symbol
a hlášení, bliká údaj teploty a současně zní příslušný akustický signál. Tento akustický signál trvá cca 2 sekundy, údaj
teploty bliká cca 10 sekund a po stejnou dobu je zobrazeno i hlášení. Po uplynutí této doby zůstane zobrazený pouze symbol
, až do okamžiku nárůstu teploty nad 6 ˚C, případně do vypnutí motoru. Jestliže za jízdy po upozornění na možnost námra-
zy vzroste teplota nad 6 ˚C, symbol zmizí a pokud následně teplota opět klesne pod 3 ˚C, upozornění se opakuje (bliká údaj
vnější teploty), je zobrazen symbol a zní akustický signál.
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 99