Alfa Romeo 156 2005 Betriebsanleitung (in German)

319
TECHNISCHE MERKMALE
319
JTD 16V
Multijet63 ❍9 ❍6,1
4,5 ❑2
–
–
–
2,5
5,3
JTD 20V
Multijet63 ❍9 ❍7,25
5 ❑3,1
–
–
–
2,5
5,3 2.0 JTS
63
●9 ●6,9
4,4 ◆2
–
–
–
2,5
5,32.0 JTS
Selespeed63 ●9 ●6,9
4,4 ◆2
–
0,6
–
2,5
5,3 1.8
T.SPARK
63
●9 ●6,9
4,4 ■2
–
–
–
2,5
5,3 1.6
T.SPARK
63
●9 ●6,9
4,4 ■2
–
–
–
2,5
5,32.5 V6
24V
63
●9 ●9,2
5,9 ■–
2
–
–
2,5
5,3JTD
63
❍9 ❍6,1
4,5 ❑2
–
–
–
2,5
5,3 2.5 V6
24V
Q-System63 ●9 ●9,2
5,9 ■–
–
–
3,8
2,5
5,3
BETRIEBSMITTELKraftstofftank: Liter
– einschliesslich einer
Reserve von LiterMotorkühlanlage
LiterMotorölwanne und Filter LiterGetriebe/Differential LiterGetriebe/Differential LiterGangschaltung-
Liter
Hydrauliksystemdes Selespeed-Getriebes
Automatikgetriebe Q-System Liter
Waschflüssigkeitsbehälter für
Front/Heckscheiben: Liter
– mit Scheinwerferwasch-anlage LiterVorgeschriebene
Kraftstoffe
Empfohlene Produkte
●Bleifreies Benzin nicht
unter 95 R.O.N
(Spezifikation EN228)❍
Dieselkraftstoff
(Spezifikation EN590)Mischung aus destilliertem
Wasser und PARAFLU 11
(blau) zu 50% oder
PARAFLU UP(rot) zu 50% ■ SELENIA 20K for Alfa
Romeo◆ SELENIA RACING❑ SELENIA WR
TUTELA CAR
ZC 75 Synth
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA GI/2
Mischung aus Wasser
und TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
■
Für einen vorwiegend sportlichen Gebrauch des Fahrzeugs wird das Motoröl SELENIA RACING
SAE
10W-60 auf rein synthetischer Basis empfohlen.
Bei der Verwendung des Fahrzeugs unter besonders strengen klimatischen Bedingungen wird das Motoröl SELENIA PERFORMER MULTIPOWER
SAE
5W-30 empfohlen.

320
TECHNISCHE MERKMALE
320
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTELVERWENDBARE PRODUKTE UND IHRE MERKMALE
SELENIA RACING
SELENIA 20K
for Alfa Romeo
SELENIA
PERFORMER
MULTIPOWER
SELENIA WR Synthetisches Schmiermittel – Einstufung SAE 10W-60.
Õle auf synthetischer Basis, SAE-Klasse 10W-40.
Übertreffen die Spezifikationen ACEA A1 und API SL.
Õle auf synthetischer Basis, SAE-Klasse 5W-30.
Übertreffen die Spezifikationen API SL, ACEA A1-A5, FIAT 9.55535-M1.
Õle auf synthetischer Basis, SAE-Klasse 5W-40.
Übertreffen die Spezifikationen ACEA B4, API CF, FIAT 9.55535-M2.
A0B0682m
(*) Bei vorwiegend sportlicher Fahrweise empfiehlt sich das vollständig synthetische Motoröl SELENIA RACINGSAE 10W60.
Bei der Verwendung des Fahrzeugs unter besonders strengen klimatischen Bedingunggen wird das Motoröl SELENIA PERFORMER MULTIPOWERSAE 5W-30
empfohlen.
Die Verwendung von SELENIA PERFORMER MULTIPOWERist nicht notwendig, wenn das Motoröl SELENIA RACINGSAE 10W-60 verwendet wird.
ZUR BEACHTUNGNie Öl mit anderen Eigenschaften als das im Motor vorhandene nachfüllen. Verwendung Qualitätsmerkmale der flüssigen und Schmiermittel Empfohlene Schmier-und Anwendungsbereich
Betriebsmittel für die korrekte Betriebsweise des Fahrzeugs flüssige Betriebsmittel
Schmiermittel für
Benzinmotoren 2.0 JTS
und 2.0 JTS Selespeed
Schmiermittelfür Benzinmotoren (*)Schmiermittel für
Dieselmotoren

Empfohlene Schmier-und
flüssige BetriebsmittelTUTELA CAR
ZC 75 Synth
TUTELA CAR
MATRYX
TUTELA GI/2
TUTELA CAR
CS SPEED
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA CAR TOP 4
for Alfa Romeo
PARAFLU 11
(*)
oder
PARAFLU UP
(*)
DIESEL MIX
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Anwendungsgebiete
Mechanisches getriebe
und differential
Mechanisches getriebe
und differential
Automatikgetriebe
Elektrohydraulischer
antrieb mit elektrischer
steuerung des selespeed-
getriebes
Hydraulische lenkung
Homokinetische gelenke
Hydraulische betätigung
für bremsen und kupplung
Kühlkreise
prozentsatz:
50% bis zu –35°C
Dem dieselkraftstoff
beimischen
(25 cc pro 10 liter)
Unverdünnt oder verdünnt
in den scheiben wasch-
anlagen zu erwenden Qualitätsmerkmale der flüssigen und Schmiermittel
Betriebsmittel für die korrekte Betriebsweise des Fahrzeugs
Schmiermittel auf synthetischer Basis SAE-Klasse 75W-80EP.
Übertrifft die Normen API GL5 und MIL-L-2105 D LEV.
Synthetiköl SAE 75W-85
entspricht den Normen API GL 4, ZF TE ML06(B&C) LEVEL, ALLISON C4
Öl Typ “ATF DEXRON II D LEV”
Öl Typ “ATF DEXRON III”
Öl Typ “ATF DEXRON II D LEV”
Lithiumverseiftes Fett mit Molybdänsulfid. Konsistenz NLGI 2
Synthetische Flüssigkeit FMVSS Nr. 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1704
CUNA NC 956-01
Kühlflüssigkeit mit Frostschutzeigenschaften auf Glykolbasis mit inhibiertem
Monoäthylen, CUNA NC 956-16
Schutzmittel roter Farbe mit Frostschutzeigenschaften für Motorkühlanlagen
auf Glykolbasis mit inhibiertem Monoäthyl, mit einer organischen Formel auf
Grund der O.A.T.-Technologie inhibiert Übertrifft die Spezifikationen
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Zusatz für Diesel mit Schutzwirkung für Dieselmotore
Mischung aus Alkohol und Tensiden CUNA NC 956-11 Verwendung
321
TECHNISCHE MERKMALE
321
Schmiermittel und Fette
für die KraftübertragungProdukt für BremsenKühlerschutzmittelZusatzmittel
für DieselkrafstoffFlüssigkeit für Front/
Heckscheiben/Scheinwerferwaschanlage
(*) ZUR BEACHTUNGNicht mit anderen Flüssigkeiten mit Eigenschaften, die sich von den vorgeschriebenen unterscheiden, vermischen oder nachfüllen.

TECHNISCHE MERKMALE
322
KRAFTSTOFFVERBRAUCHDie Kraftstoffwerte der nachstehenden Ta-
belle wurden auf Grund der Zulassungstests
ermittelt, die von den europäischen Richtli-
nien vorgeschrieben sind.
Bei der Ermittlung des Verbrauchs werden
folgende Verfahren angewandt:
– Stadtzyklus: er beginnt mit einem
Kaltstart und wird durch Simulation einer ge-
wöhnlichen Stadtfahrt fortgesetzt;– Landstraßenzyklus: er besteht aus
häufigen Beschleunigungen in allen Gängen,
entsprechend dem üblichen Einsatz des Fahr-
zeugs, die Geschwindigkeit variiert dabei
von 0 bis 120 km/h;
Kombinierter Verbrauch: er errech-
net sich aus der Kombination von ca. 37%
Stadtzyklus und ca. 63% Landstraßenzy-
klus.ZUR BEACHTUNG Beschaffenheit
der Strecke, Verkehrsverhältnisse,
atmosphärische Bedingungen, Fahr-
weise, der allgemeine Zustand des
Fahrzeugs, Ausstattungsumfang/
Sonderausstattung/Zubehör, Be-
ladung des Fahrzeugs, Dack-
gepäckträger, andere, die Wind-
schlüpfigkeit beeinträchtigende Zu-
stände oder der Fahrtwiderstand
können natürlich unterschiedliche
Verbrauchswerte gegenüber den
ermittelten bewirken (siehe “Ver-
ringerung der Fahrzeughaltungs-
kosten und der Umweltverschmut-
zung” im Kapitel “Korrekter Ge-
brauch des Fahrzeugs”).

TECHNISCHE MERKMALE
323
KRAFTSTOFFVERBRAUCH NACH EG RICHTLINIE 1999/100 (Liter x 100 km)
1.6
T.SPARK11,4
6,4
8,2
1.8
T.SPARK12,1
6,4
8,5
2.0 JTS 12,2
6,6
8,6
2.0 JTS
Selespeed12,2
6,6
8,6
2.5 V6
24V17,5
8,5
11,8
2.5 V6 24V
Q-System
17,5
8,6
11,9
JTD7,8
4,7
5,8
JTD 16V
Multijet
8,0
4,7
5,9
JTD 20V
Multijet
8,8
5,3
6,6
JTD 16V
Multijet (*)
8,0
4,7
5,9
VERSIONEN LIMOUSINEStadtzyklusLandstraßenzyklusKombinierter Verbrauch(*) Version 150 CV (für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
(*) Version 150 CV (für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
1.6
T.SPARK11,5
6,5
8,3
1.8
T.SPARK12,2
6,5
8,6
2.0 JTS 12,5
6,8
8,9
2.0 JTS
Selespeed12,5
6,8
8,9
2.5 V6
24V17,8
8,6
12,0
2.5 V6 24V
Q-System
18,1
8,8
12,2
JTD 16V
Multijet
8,2
4,8
6,1
JTD 20V
Multijet
8,9
5,5
6,7
JTD7,9
4,9
6,0
JTD 16V
Multijet (*)
8,2
4,8
6,1
VERSIONEN SPORTWAGONStadtzyklusLandstraßenzyklus
Kombinierter Verbrauch

TECHNISCHE MERKMALE
324
CO
2EMISSIONEN
Die Werte der CO
2-Emissionen in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch.
CO
2-EMISSIONEN NACH EG RICHTLINIE 1999/100 (g/km)
1.6
T.SPARK195
1.8
T.SPARK202
2.0 JTS 206
2.0 JTS
Selespeed206
2.5 V6
24V282
2.5 V6 24V
Q-System
283
JTD155
JTD 16V
Multijet
157
JTD 20V
Multijet
175
JTD V6
Multijet (*)157
LIMOUSINEVERSIONEN Wert (g/km)
1.6
T.SPARK198
1.8
T.SPARK205
2.0 JTS 212
2.0 JTS
Selespeed212
2.5V6
24V286
2.5 V6 24V
Q-System
291
JTD160
JTD 16V
Multijet
161
JTD 20V
Multijet
178
JTD V6
Multijet (*)161
SPORTWAGONVERSIONEN Wert (g/km)(*) Version 150 CV (für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
(*) Version 150 CV (für Versionen/Märkte wo vorgesehen)

325
TECHNISCHE MERKMALE
325
FERNSTEUERUNG AUF RADIOFREQUENZ: GESETZLICHE ZULASSUNGEN
Zulassungsnummer
G131649J CEPT LPD-A
RTT/D/X1491
BAKOM 97.0516.K.P
LPD-041/97
MCW 129/95 5/1997
G131649J CEPT LPD-D
ARL 9741/Telestyrelsen
E D.G./Tel. 07 97 0647
970235PPLO
FI 97080075
12793
12000/120AG
EK550
HB-23879/97
CEPT-LPD I DGPGF/4/2/03/338862/
FO/0002926/29/10/97
TRA 24/5/60/31
IS-2623-00
L2822/10263-01H
N097000419-R
G131649J CEPT LPD-NL
ICP-044TC-97
UE 970090
N832/00
Internationales Länderkennzeichen
ABCHCROCYDDKEFFINGBGBZGRH
IIRLISLNNLPSSLONation
Österreich
Belgien
Schweiz
Kroatien
Zypern
Deutschland
Dänemark
Spanien
Frankreich
Finnland
Grossbritannien
Gibraltar
Griechenland
Ungarn
Italien
Irland
Island
Luxemburg
Norwegen
Holland
Portugal
Schweden
Slowenien

STICHWORTVERZEICHNIS
326
S S
T T
I I
C C
H H
W W
O O
R R
T T
V V
E E
R R
Z Z
E E
I I
C C
H H
N N
I I
S S
A
bblendlicht
– Ausrichtung für Links/
Rechtssteuerung .................... 177
– einschalten............................ 48
– Glühlampe auswechseln .......... 224
Ablage auf der mittleren Konsole .... 165
Ablagefach auf dem Armaturenbrett 165
Ablagefach im Kofferraum ............. 285
Abmessungen des Fahrzeugs ... 315-316
ABS .......................................... 177
Abschleppen des Fahrzeugs .... 160-244
Abschleppringe ............................ 243
Alfa 156 Sportwagon........... 278
Alfa Romeo CODE ........................ 6
– Betriebsweise ........................ 9
An der Tankstelle .................. 185-292
Anhängebetrieb ........................... 199
Anheben des Fahrzeugs
– mit Auslegerbühne ................ 245
– mit dem Wagenheber ............ 245
– mit Werkstatthebebühne ....... 245
Anhebepunkte des Fahrzeugs......... 245
Anlassen des Motors ..................... 189
– Abschalten des Motors ............ 190– Notstart.......................... 191-205
– Vorgehensweise
bei den Benzinversionen ......... 189
– Vorgehensweise
bei den JTD-Versionen ............. 190
– Warmlaufen des Motors .......... 190
– Zündanlassschalter ................. 17
Anlassschalter .............................. 17
Anlassschalter
und Lenkradschloss.............. 17-18
Antiblockiersystem der Räder (ABS)
– Arbeitsweise und Hinweise ..... 177
Armaturenbrett ........................... 56
Armstütze hinten ................... 23-280
Armstütze vorn ............................ 22
Aschenbecher
– hinten ................................. 164
– vorn .................................... 164
ASR Funktion .............................. 181
Auf Reisen .................................. 192
Außenlicht, Bedienelemente........... 48
Außenrückspiegel .................. 25-26
Außerbetriebsetzung
des Fahrzeugs .......................... 203– erneute Inbetriebnahme ......... 204
Auspuff-Katalysator ...................... 188
Automatikgetriebe Q-System.......... 152
– Abschleppen des Fahrzeugs ..... 160
– Anlassen des Motors ............... 152
– Anlassen durch Anschieben ...... 159
– Auswahl der Fahrweise ........... 156
– Auswahl des Hand/
Automatikbetriebs .................. 153
– Automatikbetrieb ................... 154
– Fahrzeug anhalten ................. 157
– Fehlermeldung....................... 158
– Handbetrieb/
Q-Systemaktivierung............... 157
– Hupe.................................... 159
– Ölstandkontrolle..................... 260
– Start .................................... 152
Automatische Doppelbereich-
Klimaanlage ............................ 114
Autoradio ............................. 183-293
Autoradio (Vorrüstung) ................ 183
Batterie
– Anlassen mit Hilfsbatterie ....... 242

STICHWORTVERZEICHNIS
327
– auswechseln.......................... 269
– Batterie laden ................ 242-268
– Ladezustandskontrolle ............ 267
– Ratschläge für eine längere
Lebensdauer ......................... 269
– Wartung ............................... 266
Bedientasten .............................. 135
Bedientasten für die Belüftung ....... 118
Beheizbare Heckscheibe ........ 26-133
Bei einem Unfall ......................... 246
– mit Verletzten ....................... 246
– Verbandkasten....................... 247
Beim Parken .............................. 191
Belüftung.................................... 108
– Luftdüsen
und Verteiler ............. 108-109-110
Beschlagentfernung/Entfrostung
– Außenrückspiegel............. 26-133
– Heckscheibe ................... 26-133
– Windschutz- und vordere
Seitenscheiben ...................... 132
Blinken ...................................... 49
Blinker (Fahrtrichtungsanzeiger)
– einschalten ........................... 49
– Glühlampe hinten auswechseln 228
– Glühlampe seitlich auswechseln 227– Glühlampe vorn auswechseln ... 223
Bordinstrumente........... 57-58-59-60-61
– Helligkeitseinstellung ............. 63
Brems- und
Hydraulikkupplungsflüssigkeit
– Standkontrolle und Nachfüllen . 263
Bremsen
– Flüssigkeitsstandkontrolle und
Nachfüllen ............................ 263
– Handbremse ......................... 138
– technische Daten ................... 305
Bremslicht
– Glühlampe auswechseln .......... 228
CODE Card ................................ 7
CO2-Emissionen ........................... 324
Cruise Control (Regler der
konstanten Geschwindigkeit) ..... 53D
eckenleuchten hinten ................ 163
– Glühlampe auswechseln .......... 231
Deckenleuchte vorn ...................... 162
– Glühlampe auswechseln .......... 230
Dieselfilter .................................. 265
Drehzahlenmesser ........................ 62
3. Bremslicht ........................ 230-297
Elektrische Fensterheber ............. 26
elektronische Alarmanlage ............ 11
– Anforderung von zusätzlichen
Fernbedienungen ................... 12
– ausschalten .......................... 13
– Ausschluss der Sirene.............. 15
– bei Einschritt des Alarmsystems 14
– Beschreibung......................... 11
– Bewegungsmelder ................. 15
– einschalten............................ 12
– gesetzliche Zulassung ............ 16
– Selbsteinschaltung ................. 14
– Unterbrechung des Alarms ....... 14
– elektronische Steuergeräte ..... 270
Einsteiglicht ................................. 163
– Glühlampe auswechseln .......... 232
Einstellung der Helligkeit
der Instrumente......................... 136
Einstellung der Helligkeit
des Infocenter-Displays ............... 63
Einstellung des Lenkrads .............. 25
Entfrostung/Beschlagentfernung
– Außenrückspiegel ............ 26-133
– Heckscheibe ................... 26-133
– Windschutzscheibe und vordere
Seitenscheiben ..................... 132
EOBD ........................................ 182
Erweiterung des Gepäckraums ....... 289

STICHWORTVERZEICHNIS
328
Fahrgastraum-Trennnetz (oben) .... 288
Fahrgastraum-Trennnetz (unten) .... 288
Fahrleistungen ............................. 314
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
– einschalten............................ 49
– Glühlampe auswechseln,
hinten .................................. 228
– Glühlampe auswechseln,
seitlich.................................. 227
– Glühlampe auswechseln, vorn . 223
Fahrzeugkenndaten .............. 299-300
Fernbedienung ............................ 7-12
– Alarmsystem ........................ 11
– Batteriewechsel .................... 10
– fernbediente Ent/
Verriegelung der Türen ............ 16
– gesetzliche Zulassungen ......... 325
– Heckklappe öffnen ................. 8
– Türenver-/entriegelung .......... 7
– zusätzliche Fernbedienungen .. 12
Fernlicht
– einschalten............................ 48
– Glühlampe auswechseln .......... 226
flüssige Betriebsmittel (Merkmale) 320
flüssige Betriebs-
und Schmiermittel .............. 320-321
Front- und Seiten-Airbags .............. 42– allgemeine Hinweise ............. 46
– Beifahrer-Frontairbag ............. 43
– Deaktivierung Beifahrer-Airbag 44
– Frontairbags ......................... 42
– Seitenairbags
(side bag - window bag) ........ 44
Funkgeräte und Handy.................. 167
Funktelefone - Handy
(Vorausrüstung) .......................... 166
G
anghebel ............................... 139
Gepäcknetz ................................ 285
Gepäckraum Heckklappe
– Beleuchtung ................... 171-284
– Entriegelung mit
der Fernbedienung .... 8-170-282
– Erweiterung .......................... 289
– Fassungsvermögen ......... 317-318
– Hinweise für den Transport
von Gepäck .................... 172-284
– Öffnen von innen ...... 135-170-282
– Verankerung
der Gepäckstücke ........... 171-283
– Verschluss
der Heckklappe .............. 171-283
Gepäckraumbeleuchtung
– Glühlampe auswechseln.... 233-297Gepäckträgeranschlussleisten
(universal) ............................... 174
Gepäckträger/Skihalter ................ 292
Gepäckträgervorausrüstung............ 174
Geschwindigkeitsanzeiger
(Tachometer) .................... 57-61
Gewichte des Fahrzeugs ......... 314-315
Glühlampen
– allgemeine Hinweise ............. 218
– auswechseln.......................... 217
– Lampentypen ................. 218-219
Gummischlauchleitungen .............. 272
H
andbremse .............................. 138
Handbremshebel ......................... 138
Handgriffe ............................ 161-292
Handschuhfach ........................... 161
Handschuhfachbeleuchtung
– Glühlampe auswechseln .......... 232
Handy und Funkgeräte ................. 167
Hebelschalter am Lenkrad ............ 48
Heckscheibenwaschanlage ............ 281
– Spritzdüsen .......................... 281
Heckscheibenwischer
– Betätigung ........................... 281
– Wischerblatt auswechseln ....... 281