ESP Alfa Romeo 159 2006 Instrukcja obsługi (in Polish)

86BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Aby w∏àczyç zapalniczk´, nacisnàç przy-
cisk
B-rys. 76
przy kluczyku w∏o˝onym
do urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu.
OSTRZE˚ENIE
Sprawdziç zawsze, czy
zapalniczka si´ wy∏àczy∏a.
OSTRZE˚ENIE
Zapalniczka osiàga wyso-
kà temperatur´. Pos∏ugiwaç si´ nià ostro˝-
nie i chroniç przed dzieçmi: niebezpie-
czeƒstwo po˝aru i/lub oparzeƒ.
OSTRZE˚ENIE
Nie ∏àczyç z gniazdkiem
zapalniczki przedniej odbiorników o mo-
cy przekraczajàcej 100 W.
A0E0152m
rys. 76
POPIELNICZKAPrzednia
Znajduje si´ na tunelu Êrodkowym w po-
bli˝u dêwigni hamulca postojowego.
Aby uzyskaç do niej dost´p podnieÊç os∏o-
n´
A-rys. 78
i nast´pnie otworzyç pokry-
w´
B.
Popielniczk´ mo˝na wyjàç; aby jà wyjàç
pociàgnàç w gór´.
OSTRZE˚ENIE
Nie umieszczaç w popiel-
niczce odpadów papierowych; mogà za-
paliç si´ od palàcego si´ papierosa. Tylna (gdzie przewidziano)
Znajduje si´ na tunelu Êrodkowym pomi´-
dzy siedzeniami (patrz
rys. 77
).
OSTRZE˚ENIE
Nie ∏àczyç z gniazdkiem
zapalniczki tylnej odbiorników o mocy
przekraczajàcej 140 W.
OSTRZE˚ENIE
Wtyczki posiadajàce
wi´ksze wymiary mogà uszkodziç zacze-
py gniazda zapalniczki.
Nie ∏àczyç z gniazdkiem
pràdowym odbiorników
pobierajàcych wi´kszy
pràd od maksymalnego podane-
go powy˝ej. D∏u˝sze u˝ywanie
pràdu mo˝e spowodowaç roz∏a-
dowanie akumulatora, uniemo˝-
liwiajàc uruchomienie silnika.
OFFOIAUTO
AUTO
A0E0068m
rys. 77
A0E0140m
rys. 78

87BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
SCHOWEK
(gdzie przewidziano)Znajduje si´ obok przedniej lampy sufito-
wej. Aby uzyskaç do niego dost´p nacisnàç
pokryw´
A-rys. 81
.
A0E0153m
rys. 79
A0E0101m
rys. 80
A0E0156m
rys. 81
Tylna
Znajduje si´ na tunelu Êrodkowym pomi´-
dzy siedzeniami.
Aby uzyskaç do niej dost´p otworzyç po-
kryw´
A-rys. 79
jak pokazuje strza∏ka.
Popielniczk´ mo˝na wyjàç; aby jà wyjàç na-
cisnàç na cz´Êç Êrodkowà i pociàgnàç w gór´.
OSTRZE˚ENIE
Nie umieszczaç w popiel-
niczce odpadów papierowych; mogà za-
paliç si´ od palàcego si´ papierosa.
PODSTAWA NA KUBKI /
BUTELKI rys. 80Znajduje si´ na tunelu Êrodkowym w po-
bli˝u dêwigni hamulca postojowego.
Aby uzyskaç do niej dost´p podnieÊç os∏o-
n´
A-rys. 75
.

88BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
SCHOWKI
(gdzie przewidziano)Znajdujà si´ na tunelu Êrodkowym pomi´-
dzy siedzeniami przednimi.DASZKI PRZECIWS¸ONECZNEUmieszczone sà po obu stronach lusterka
wstecznego wewn´trznego. Mogà byç
ustawione czo∏owo lub bocznie.
W niektórych wersjach na odwrotnej stro-
nie daszka przeciws∏onecznego znajduje si´
lusterko oÊwietlane lampà, która umo˝li-
wia u˝ycie lusterka tak˝e w warunkach
z∏ej widocznoÊci.
A0E0154m
rys. 84
A0E0102m
rys. 85Aby uzyskaç dost´p do lusterka otworzyç
os∏on´
A-rys. 85
.
Lampy zaÊwiecà si´ automatycznie po
podniesieniu os∏ony i gasnà po jej opusz-
czeniu lub po up∏ywie kilku minut od wy-
j´cia kluczyka elektronicznego z urzàdze-
nia wy∏àcznika zap∏onu.
ZAS¸ONA PRZECIWS¸ONECZNA
(gdzie przewidziano)W niektórych wersjach, na pó∏ce za sie-
dzeniami tylnymi znajduje si´ zas∏ona
przeciws∏oneczna.
Aby jej u˝yç, uchwyciç zaczep
A-rys. 82
,
pociàgnàç go do przodu i zamocowaç za-
s∏on´ w odpowiednich uchwytach znajdu-
jàcych si´ w cz´Êci górnej dachu samocho-
du (patrz
rys. 83
).
A0E0197m
rys. 82
A0E0198m
rys. 83

89BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
DACH OTWIERANY
(gdzie przewidziano)Sk∏ada si´ z panelu ruchomego szklane-
go, otwieranego uchylnie i przesuwanego
poziomo do schowania si´.
Przeszklenie, gdy dach jest zamkni´ty,
umo˝liwia dop∏yw Êwiat∏a zewn´trznego
i mo˝liwoÊç widoku na zewnàtrz z wn´-
trza oraz w fazie otwierania , umo˝liwia
otwarcie dachu dla ca∏ej szerokoÊci pane-
lu szklanego.
Dach otwierany wyposa˝ony jest ponadto
w zas∏on´ przeciws∏onecznà przesuwanà
r´cznie posiadajàcà uchwyt i otwory dla
przep∏ywu powietrza.
Funkcjonowanie dachu otwieranego mo˝-
liwe jest tylko przy kluczyku elektronicz-
nym w∏o˝onym do urzàdzenia wy∏àcznika
zap∏onu.
Nie otwieraç dachu, gdy
znajduje si´ na nim Ênieg
lub lód; ryzyko uszkodzenia.
OSTRZE˚ENIE
Pozycj´ optymalnà kom-
fortu przy dachu otwartym uzyskuje si´ po
obróceniu prze∏àcznika
A-rys. 86
w po-
zycj´ oznaczonà symbolem „
C“.
Dzia∏ajàc na prze∏àcznik mo˝na otworzyç
/ zamknàç dach w jednym z nast´pujà-
cych przypadków:
❒
po w∏o˝eniu kluczyka elektronicznego
do urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu;
❒
w ciàgu pierwszych kolejnych 2 minut
po wyj´ciu kluczyka elektronicznego z
urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu lub do
momentu otwarcia jednych z drzwi.
Otwieranie z zewnàtrz
samochodu
Nacisnàç d∏u˝ej ni˝ 2 sekundy przycisk
Ë
w kluczyku elektronicznym.
Wysiadajàc z samochodu,
wyjàç zawsze kluczyk
elektroniczny z urzàdzenia wy-
∏àcznika zap∏onu, aby uniknàç
niebezpiecznego dla pasa˝erów
pozostajàcych w samochodzie,
niespodziewanego uruchomienia
mechanizmu dachu otwieranego;
nieprawid∏owe u˝ywanie dachu
mo˝e byç niebezpieczne. Przed i
podczas dzia∏ania dachu upewniç
si´, ˝e pasa˝erowie znajdujà si´
w bezpiecznej odleg∏oÊci od nie-
go i nie sà nara˝eni na obra˝e-
nia bezpoÊrednio przez przesu-
wajàcy si´ dach oraz czy ich rze-
czy osobiste, które mogà byç
wciàgni´te przez mechanizm da-
chu, nie znajdujà si´ w pobli˝u
przesuwajàcego si´ dachu.
UWAGA
C
A0E0238m
rys. 86
OTWIERANIE DACHUOtwieranie z wn´trza
samochodu
Obróciç prze∏àcznik
A-rys. 86
w kierun-
ku pokazanym strza∏kà. Po zwolnieniu
prze∏àcznika dach zatrzyma si´ w pozycji,
w której si´ znajduje.

90BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
ZAS¸ONA PRZECIWS¸ONECZNA
rys. 87Umo˝liwia regulacj´ oÊwietlenia kabiny.
Zas∏ona wyposa˝ona jest w uchwyt i otwo-
ry dla przep∏ywu powietrza. Je˝eli po wyj´ciu kluczyka elektroniczne-
go z urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu zo-
stanie uaktywnione sterowanie ruchem
dachu poprzez naciÊni´cie przycisku
Ëlub
Á
w kluczyku elektronicznym natomiast
wykonywany jest ruch uaktywniony stero-
waniem r´cznym (naciÊni´cie prze∏àczni-
ka) zostanie pozostawiony do zakoƒcze-
nia ten ostatni. Aby wykonaç kolejne uru-
chomienie dachu w sposób automatyczny
konieczne jest ponowne naciÊni´cie przy-
cisku
Ëlub
Á.
Przesuwanie si´ dachu poprzez naciÊni´-
cie przycisku Ëlub
Áw kluczyku elektro-
nicznym mo˝na przerwaç dzia∏ajàc na
prze∏àcznik
A-rys. 86
(zmiana pozycji
lub naciÊniecie prze∏àcznika).
Po zmianie pozycji prze∏àcznika dach igno-
ruje naciÊni´cie przycisków
Ë
lub
Á
do
momentu osiàgni´cia nowej pozycji.
Otwieraç i zamykaç dach
otwierany tylko podczas
postoju samochodu.
UWAGA
A0E0070m
rys. 87
ZAMYKANIE DACHUZamykanie z wn´trza
samochodu
Obróciç prze∏àcznik
A-rys. 86
w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
Zamykanie z zewnàtrz
samochodu
Nacisnàç d∏u˝ej ni˝ 2 sekundy przycisk
Á
w kluczyku elektronicznym.
Podczas fazy zamykania dachu zabezpie-
czenie przed zgnieceniem jest aktywne na
ca∏ym skoku dachu (za wyjàtkiem ostat-
nich 4 mm). Zabezpieczenie przed zgnie-
ceniem jest zawsze aktywne podczas ope-
racji zamykania wykonanej poprzez naci-
Êni´cie przycisku
Á.
Wykonujàc zamkni´cie za pomocà prze-
∏àcznika mo˝liwe jest u˝ycie pozycji „In-
hibit“ (naciÊni´cie prze∏àcznika), aby
umo˝liwiç zamkni´cie dachu bez zabez-
pieczenia przed zgnieceniem.

91BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
URZÑDZENIE ZAPOBIEGAJÑCE
ZGNIECENIUSystem zapobiegajàcy zgnieceniu, znaj-
dujàcy si´ w profilu przednim zas∏ony, ak-
tywny jest w fazie zamykania poziomego
(kraw´dê przednia) i pionowego panelu
(kraw´dê tylna) interweniuje w po rozpo-
znaniu przeszkody (np. palec, r´ka itp.)
zmieniajàc kierunek przesuwu na krótkim
odcinku.
Je˝eli rozpoznana zostanie przeszkoda
przesuwanie dachu zostaje natychmiast
przerwane i nast´pnie zostaje zmieniony
kierunek powodujàc jego powrót do prze-
widzianej pozycji:❒
w fazie zamykania w kierunku pozio-
mym jest aktywny na ca∏ym skoku da-
chu i po rozpoznaniu przeszkody po
stronie przedniej panelu szklanego,
zmienia kierunek przesuwu o skok
równy 10 cm od punktu powrotu;
❒
w fazie zamykania w kierunku piono-
wym jest aktywny na ca∏ym skoku da-
chu i po rozpoznaniu przeszkody po
stronie tylnej panelu szklanego zmie-
nia kierunek przesuwu.
PROCEDURA INICJALIZACJI
DACHU OTWIERANEGOW nast´pstwie ewentualnego od∏àczenia
akumulatora lub przepalenia si´ bezpiecz-
nika konieczna jest ponowna „inicjaliza-
cja“ dachu otwieranego, którà nale˝y wy-
konaç w nast´pujàcy sposób:❒
obróciç prze∏àcznik ca∏kowicie w le-
wo (przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara);
❒
nacisnàç i przytrzymaç naciÊni´ty prze-
∏àcznik do momentu zablokowania
mechanicznego dachu;
❒
zwolniç prze∏àcznik;
❒
nacisnàç ponownie w ciàgu 3 sekund
i przytrzymaç naciÊni´ty prze∏àcznik;
❒
po kilku sekundach dach uruchomi si´
automatycznie Podczas tej fazy przy-
trzymaç ca∏y czas naciÊni´ty prze∏àcznik;
❒
po zatrzymaniu si´ dachu, inicjalizacja
jest zakoƒczona. Zwolniç prze∏àcznik.
A0E0187m
rys. 88MANEWR AWARYJNYW razie awarii lub obs∏ugi bez zasilania
elektrycznego dach otwierany mo˝na prze-
suwaç r´cznie w nast´pujàcy sposób:❒
nacisnàç na znaki w lampie sufitowej,
aby od∏àczyç zaczepy spr´˝yste i wyjàç
przednià lamp´ sufitowà
A-rys. 88
;
❒
w∏o˝yç odpowiedni klucz w szeÊcio-
kàtne gniazdo
B;
❒
obracaç kluczem, aby zamknàç lub
otworzyç dach (w zale˝noÊci od kierun-
ku obrotu).

92BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Odblokowanie/zablokowanie
drzwi z wn´trza
Nacisnàç przycisk
q
(rys. 89
), aby za-
blokowaç/odblokowaç wszystkie drzwi.
Przycisk wyposa˝ony jest w diod´ pierÊcie-
niowà, która wskazuje stan (drzwi zablo-
kowane lub odblokowane) samochodu.
Gdy drzwi sà zblokowane dioda Êwieci si´
: w tym przypadku po ponownym naciÊni´-
ciu przycisku odblokowane zostanà cen-
tralnie wszystkie drzwi i zgaÊnie dioda. Po
wyj´ciu kluczyk dioda zgaÊnie po oko∏o 2
minutach.
Gdy drzwi sà odblokowane, dioda jest zga-
szona naciÊni´cie przycisku spowoduje za-
blokowanie centralne wszystkich drzwi. Za-
blokowanie drzwi aktywne jest tylko gdy
wszystkie drzwi sà prawid∏owo zamkni´te.
DRZWIZABLOKOWANIE /
ODBLOKOWANIE CENTRALNE
DRZWIZablokowanie drzwi z zewnàtrz
Przy drzwiach zamkni´tych nacisnàç przy-
cisk
Áw kluczyku elektronicznym lub w∏o-
˝yç i obróciç wk∏adk´ metalowà (znajdu-
jàcà si´ wewnàtrz kluczyka) w zamku
drzwi po stronie kierowcy. Zablokowanie
drzwi uaktywni si´ tylko przy wszystkich
drzwiach zamkni´tych. Je˝eli jedne lub ja-
kieÊ drzwi sà otwarte po naciÊni´ciu przy-
cisku Áw kluczyku elektronicznym kierun-
kowskazy i dioda znajdujàca si´ w
drzwiach po stronie kierowcy b´dà pulso-
wa∏y szybko przez oko∏o 3 sekundy.
Je˝eli jedne lub jakieÊ drzwi zostanà na-
tomiast otwarte obracajàc wk∏adk´ meta-
lowà kluczyka elektronicznego tylko dio-
da w drzwiach po stronie kierowcy b´dzie
pulsowa∏a szybko przez oko∏o 3 sekundy.
A0E0025m
rys. 89
Je˝eli drzwi sà zamkni´te, ale pokrywa ba-
ga˝nika jest otwarta drzwi zablokujà si´:
kierunkowskazy (tylko dla zablokowania
wykonanego przy pomocy przycisku
Á) i
dioda znajdujàca si´ w drzwiach po stro-
nie kierowcy b´dà pulsowa∏y szybko przez
oko∏o 3 sekundy.
Dzia∏ajàc w „Menu Setup“ (lub w niektó-
rych wersjach w Systemie Radionawigacji
samochodu) mo˝liwe jest uaktywnienie
funkcji, która umo˝liwi po naciÊni´ciu
przycisku
Ë
w kluczyku elektronicznym
odblokowanie tylko drzwi po stronie kie-
rowcy (patrz „WyÊwietlacz wielofunkcyj-
ny rekonfigurowany w tym rozdziale“).
Przy funkcji aktywnej (
ON
) mo˝liwe jest
odblokowanie zamków drzwi, po naciÊni´-
ciu przycisku
q
(rys. 89
) znajdujàcego
si´ na tunelu Êrodkowym.
Odblokowanie drzwi z zewnàtrz
Nacisnàç przycisk
Ë
w kluczyku elektro-
nicznym lub w∏o˝yç i obróciç wk∏adk´ me-
talowà (znajdujàcà si´ wewnàtrz kluczy-
ka) w zamku drzwi po stronie kierowcy.

URZÑDZENIE
ZABEZPIECZAJÑCE DZIECIDrzwi tylne wyposa˝one sà w urzàdzenie
blokujàce
rys. 90
, które uniemo˝liwia ich
otwarcie z wn´trza samochodu.
Urzàdzenie mo˝na w∏àczyç/wy∏àczyç (za
pomocà wk∏adki metalowej znajdujàcej
si´ w kluczyku) tylko przy drzwiach otwar-
tych:
❒
pozycja 1
- urzàdzenie w∏àczone
(drzwi zablokowane)
❒
pozycja 2
- urzàdzenie wy∏àczone
(mo˝na otworzyç drzwi z wn´trza).
OSTRZE˚ENIE
W poszczególnych drzwiach
zamontowane jest oddzielne urzàdzenie.
OSTRZE˚ENIE
U˝ywaç zawsze tego
urzàdzenia przy przewo˝eniu dzieci.
OSTRZE˚ENIE
Po uruchomieniu urzà-
dzenia w drzwiach tylnych, sprawdziç je-
go skutecznoÊç pociàgajàc za klamk´ we-
wn´trznà otwarcia tylnych drzwi.
93BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Dzia∏ajàc w „Menu Setup“ (lub w niektó-
rych wersjach w Systemie Radionawiga-
cji) samochodu mo˝liwe jest uaktywnie-
nie zablokowania automatycznego drzwi
po przekroczeniu pr´dkoÊci 20 km/h (patrz
„WyÊwietlacz wielofunkcyjny rekonfiguro-
wany w tym rozdziale“).
Przycisk
q
dezaktywuje si´ po zabloko-
waniu drzwi wykonanego pilotem zdal-
nego sterowania, w zamku drzwi po stro-
nie kierowcy lub w wyniku zablokowania
automatycznego po oko∏o 2,5 minutach i
zostaje uaktywniony ponownie po odblo-
kowaniu drzwi przyciskiem
Ëw kluczyku,
po obróceniu wk∏adki metalowej kluczy-
ka w zamku drzwi po stronie kierowcy lub
po w∏o˝eniu kluczyka w urzàdzenie wy∏àcz-
nika zap∏onu.
OSTRZE˚ENIE
Przy zamku centralnym
w∏àczonym, pociàgni´cie klamki wewn´trz-
nej otwarcia jednych z drzwi powoduje wy-
∏àczenie zamka centralnego wszystkich
drzwi. W przypadku braku zasilania elek-
trycznego (bezpiecznik przepalony, aku-
mulator roz∏adowany itp.) jest zawsze mo˝-
liwe r´czne odblokowanie drzwi.
A0E0155m
rys. 90

Przywrócenie ustawienia przycisków w
zamkach uzyskuje si´ (tylko je˝eli przywró-
cono do∏adowanie akumulatora) wykonu-
jàc to w nast´pujàcy sposób:❒
nacisnàç przycisk
Ëw kluczyku elek-
tronicznym;
❒
nacisnàç przycisk
q
zablokowania /
odblokowania drzwi;
❒
otworzyç za pomocà wk∏adki metalo-
wej kluczyka w zamku drzwi przednie
❒
pociàgnàç klamk´ wewn´trznà drzwi.
OSTRZE˚ENIE
W drzwiach tylnych, w
przypadku gdy by∏o w∏àczone zabezpie-
czenie dzieci i zamkni´to je jak opisano
poprzednio, pociàgajàc za klamk´ we-
wn´trznà drzwi nie otworzà si´, ale tylko
zostanie przywrócone ustawienie przyci-
sku w zamku. Aby otworzyç drzwi, ko-
nieczne jest pociàgnàç za klamk´ ze-
wn´trznà. Po w∏àczeniu zamkni´cia awa-
ryjnego nie dezaktywuje si´ przycisk za-
blokowania/ odblokowania centralnego
drzwi
q.
OSTRZE˚ENIE
W wyniku ewentualnego
od∏àczenia akumultora lub przepalenie
bezpiecznika, konieczna jest „inicjalizacja“
mechanizmu otwarcia/ zamkni´cia drzwi
w nast´pujàcy sposób:
❒
zamknàç wszystkie drzwi;
❒
nacisnàç przycisk
Áw kluczyku elek-
tronicznym lub przycisk
q
znajdujà-
cy si´ na tunelu Êrodkowym;
❒
nacisnàç przycisk
Ë
w kluczyku elek-
tronicznym lub przycisk
q
znajdujà-
cy si´ na tunelu Êrodkowym.
ZABLOKOWANIE DRZWI
PRZY ROZ¸ADOWANYM
AKUMULATORZEW przypadku, gdy akumulator w samo-
chodzie roz∏aduje si´, aby odblokowaç
drzwi konieczne jest wykonanie czynnoÊci
opisanych poni˝ej.
Drzwi przednie prawe
Wykonaç to nast´pujàco:❒
wyjàç korek zabezpieczajàcy z drzwi;
❒
w∏o˝yç wk∏adk´ metalowà kluczyka
elektronicznego w gniazdo
A-rys. 91
;
❒
obróciç w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara (w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara dla
wersji z kierownicà z prawej strony);
❒
wyjàç jà z gniazda
A-rys. 91
i nast´p-
nie w∏o˝yç korek zabezpieczajàcy w
drzwiach.
94BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
A0E0237m
rys. 91

95BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli funkcja zabezpie-
czenia przed zgnieceniem w∏àczy si´ 5 ra-
zy w ciàgu jednej minuty lub w przypad-
ku awarii, system wejdzie automatycznie
w tryb „recovery“ (automatyczne zabez-
pieczenie), powodujàc skokowe przesu-
wanie si´ szyby podczas zamykania. W
tym przypadku nale˝y wykonaç procedu-
r´ przywrócenia prawid∏owego funkcjono-
wania systemu w nast´pujàcy sposób:
❒
otworzyç szyby;
lub
❒
wyjàç a nast´pnie w∏o˝yç kluczyk elek-
troniczny do urzàdzenia wy∏àcznika
zap∏onu.
Je˝eli i nie ma uszkodzeƒ, podnoÊnik szy-
by automatycznie powróci do stanu nor-
malnego funkcjonowania. W przypadku
uszkodzenia patrz rozdzia∏ „Lampki sy-
gnalizacyjne i komunikaty".
Superotwieranie/superzamykanie
szyb i dachu otwieranego
(gdzie przewidziano)
Za pomocà wk∏adki metalowej kluczyka.We wszystkich wersjach❒
po obróceniu w kierunku zgodnym z ru-
chem wskazówek zegara wk∏adki me-
talowej kluczyka w zamku drzwi po stro-nie kierowcy uzyskuje si´ superotwarcie:
wszystkie szyby i dach (gdzie przewidzia-
no) otwierajà si´ równoczeÊnie;
❒
po obróceniu w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara wk∏adki
metalowej kluczyka w zamku drzwi po
stronie kierowcy uzyskuje si´ superza-
mkni´cie: wszystkie szyby i dach
(gdzie przewidziano) zamykajà si´
równoczeÊnie;
Za pomocà pilota zdalnego sterowaniaWe wszystkich wersjach, po naciÊni´ciu
d∏u˝ej ni˝ 2 sekundy przycisku
Ëuzysku-
je si´ superotwarcie: wszystkie szyby i dach
(gdzie przewidziano) otwierajà si´ rów-
noczeÊnie;
We wersjach wyposa˝onych w 4 podno-
Êniki elektryczne szyb, po naciÊni´ciu d∏u-
˝ej ni˝ 2 sekundy przycisku
Á
uzyskuje
si´ superzamkniecie: wszystkie szyby i
dach (gdzie przewidziano) zamykajà si´
równoczeÊnie.
ELEKTRYCZNE
PODNOÂNIKI SZYBWersje wyposa˝one w dwa elektryczne
podnoÊniki szyb drzwi przednich wyposa-
˝one sà w funkcjonowanie automatyczne
przy podnoszeniu/opuszczaniu tylko szy-
by w drzwiach po stronie kierowcy.
Wersje wyposa˝one w cztery elektryczne
podnoÊniki szyb wyposa˝one sà w funk-
cjonowanie automatyczne szyb przy pod-
noszeniu/opuszczaniu we wszystkich
drzwiach. Te wersje posiadajà ponadto
system bezpieczeƒstwa z uszczelkami za-
pobiegajàcymi przed zgnieceniem, które
po rozpoznaniu ewentualnej przeszkody
podczas przesuwania si´ szyby przy za-
mykaniu, system przerywa dalsze przesu-
wanie szyby i zmienia natychmiast jej
kierunek.
Ten system bezpieczeƒstwa jest szczegól-
nie u˝yteczny w razie przypadkowego uru-
chomienia podnoÊników szyb oraz umo˝-
liwia ponadto superzamkni´cie /supero-
twarcie szyb (gdzie przewidziano), gdy
opuszcza si´ samochód.
System jest zgodny z nor-
mà 2000/4/CE przewidu-
jàcà zabezpieczenie pasa-
˝erów wychylajàcych si´ przez
szyb´ z kabiny.