Alfa Romeo 159 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

189
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
ZAMONTOWANIE KO¸A
O NORMALNYCH WYMIARACHPost´pujàc zgodnie z opisem podanym
poprzednio podnieÊç samochód i wymon-
towaç dojazdowe ko∏o zapasowe.
Wersje z obr´czami ze stali
Procedura jest nast´pujàca❒
sprawdziç czy ko∏o o normalnych wy-
miarach na p∏aszczyênie styku z pia-
stà jest czyste i pozbawione zanie-
czyszczeƒ, które mog∏yby spowodowaç
poluzowanie Êrub mocujàcych;
❒
zamontowaç ko∏o o normalnych wy-
miarach wk∏adajàc ko∏ek
B-rys. 10
w jeden z otworów
A;
❒
zamontowaç ko∏pak ko∏a na obr´czy
ko∏a pokrywajàc symbol
C
wyt∏oczo-
ny wewnàtrz ko∏paka z zaworem do
pompowania
rys. 12
;
❒
przy pomocy klucza znajdujàcego si´
na wyposa˝eniu samochodu wkr´ciç
Êruby mocujàce;
❒
opuÊciç samochód i wyjàç podnoÊnik;
❒
przy pomocy klucza znajdujàcego si´
na wyposa˝eniu dokr´ciç Êruby mocu-
jàce zgodnie z kolejnoÊcià pokazanà
na
rys. 11
;
A0E0211m
rys. 13
Wersje z obr´czami ze stopu
Procedura jest nast´pujàca❒
wkr´ciç sworzeƒ centrujàcy
A-rys. 13
w otwór jednej ze Êrub mocujàcych
znajdujàcy si´ w piaÊcie ko∏a;
❒
w∏o˝yç ko∏o na sworzeƒ centrujàcy i
przy pomocy klucza znajdujàcego si´
na wyposa˝eniu samochodu wkr´ciç
cztery dost´pne Êruby;
❒
wykr´ciç sworzeƒ centrujàcy
A-rys. 13
i wkr´ciç ostatnià Êrub´ mocujàcà;
❒
opuÊciç samochód i wyjàç podnoÊnik,
a nast´pnie przy pomocy klucza znaj-
dujàcego si´ na wyposa˝eniu samo-
chodu, dokr´ciç do oporu Êruby mo-
cujàce zgodnie z kolejnoÊcià przed-
stawionà poprzednio dla ko∏a zapa-
sowego dojazdowego
rys. 11
.Po zakoƒczeniu wymiany ko∏a:
❒
umieÊciç zapasowe ko∏o dojazdowe w
odpowiedniej wn´ce w baga˝niku;
❒
umieÊciç w odpowiednim pojemniku
podnoÊnik cz´Êciowo roz∏o˝ony, wci-
skajàc go lekko w odpowiednie gniaz-
do tak, aby nie powodowa∏ ewentu-
alnych wibracji podczas jazdy;
❒
zamontowaç narz´dzia w odpowied-
nich gniazdach znajdujàcych si´ w po-
jemniku;
❒
umieÊciç pojemnik kompletny z na-
rz´dziami w zapasowym kole dojaz-
dowym;
❒
zamontowaç poprawnie perforowanà
sztywnà wyk∏adzin´ baga˝nika.
A0E0236m
rys. 12

190
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Zestaw naprawczy sk∏ada si´ z:❒
butli
A-rys. 14
zawierajàcej p∏ynny
uszczelniacz wyposa˝onej w:
- przewód do nape∏niania
B;
- naklejk´ samoprzylepnà Cz napi-
sem „max 80 km/h“, którà nale˝y
nakleiç w miejscu widocznym dla
kierowcy (na desce rozdzielczej) po
naprawie opony;
❒
spr´˝arki
D
kompletnej z manome-
trem i z∏àczkami;
ZESTAW SZYBKIEJ
NAPRAWY OPON
FIX & GO automaticSamochód wyposa˝ony jest w zestaw szyb-
kiej naprawy opon o nazwie FIX & GO au-
tomatic, zast´pujàcy narz´dzia i dojazdo-
we ko∏o zapasowe.
Zestaw
rys. 14
umieszczony jest w ba-
ga˝niku. W pojemniku zestawu szybkiej
naprawy opon znajduje si´ tak˝e Êrubo-
kr´t i uchwyt holowniczy.
A0E0114m
rys. 14
A0E0048m
rys. 15❒
ulotki informacyjnej
rys. 15
, dla pra-
wid∏owego u˝ycia zestawu szybkiej na-
prawy i nast´pnie dla dostarczenia go
osobie, która b´dzie naprawia∏a opo-
n´ zestawem szybkiej naprawy opon;
❒
r´kawic ochronnych znajdujàcych si´
w gnieêdzie bocznym spr´˝arki;
❒
koƒcówki do pompowania elementów
ró˝nych.

191
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Butla zawiera glikol ety-
lenowy. Zawiera mlecz-
ko kauczukowe: mo˝e powodo-
waç reakcje alergiczne. Szkodli-
wy dla prze∏yku. Dra˝niàcy oczy.
Mo˝e powodowaç uczulenia przy
wdychaniu i kontakcie. Unikaç
kontaktu z oczami, skórà i ubra-
niem. W przypadku kontaktu
przemyç natychmiast to miejsce
du˝à iloÊcià wody. W przypadku
po∏kni´cia nie prowokowaç wy-
miotów. Wyp∏ukaç usta i wypiç
du˝o wody, skonsultowaç si´ na-
tychmiast z lekarzem. Przecho-
wywaç w miejscu niedost´pnym
dla dzieci. Produkt nie mo˝e byç
u˝ywany przez astmatyków. Nie
wdychaç oparów podczas opera-
cji umieszczania na zaworze i
spuszczenia p∏ynu do opony. Je-
˝eli wystàpià reakcje alergiczne
skonsultowaç si´ natychmiast z
lekarzem. Przechowywaç butl´
w odpowiednim miejscu, z dala
od êróde∏ ciep∏a P∏ynny uszczel-
niacz posiada okres trwa∏oÊci.
UWAGA
Nale˝y wiedzieç ˝e:
P∏ynny uszczelniacz zestawu szybkiej na-
prawy jest skuteczny przy temperaturach
zewn´trznych od
–20
°C do
+50
°C. P∏yn-
ny uszczelniacz posiada termin gwarancji.
Przekazaç ulotk´ osobie,
która b´dzie naprawia∏a
opon´ zestawem szybkiej napra-
wy opon.
UWAGA
W przypadku przebicia
opony spowodowanego
cia∏ami obcymi, mo˝na jà
naprawiç, je˝eli Êrednica przebicia
na bie˝niku lub powierzchni tocze-
nia wynosi maksymalnie do 4 mm.
Nie jest mo˝liwa napra-
wa na bokach opony. Nie
stosowaç zestawu szybkiej na-
prawy opon, je˝eli opona zosta-
∏a uszkodzona, w nast´pstwie
jazdy bez powietrza.
UWAGA
W przypadku uszkodze-
nia obr´czy ko∏a (od-
kszta∏cenie kraw´dzi powodujà-
ce uchodzenie powietrza) nie jest
mo˝liwe wykonanie naprawy.
Nie wyjmowaç obcych cia∏ (Êruby
lub nity), które wbite znajdujà si´
w oponie.
UWAGA

192
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Wykonaç co nast´puje:❒
ustawiç przebite ko∏o z zaworem
A-
rys. 16
zwrócony w kierunku poka-
zanym na rysunku, a nast´pnie
za-
ciàgnàç hamulec r´czny
, wyjàç
zestaw szybkiej naprawy opon i umie-
Êciç go w pobli˝u ko∏a, które b´dzie na-
prawiane;
❒
odkr´ciç kapturek zaworu opony, wy-
jàç przewód elastyczny do nape∏nia-
nia
A-rys. 17
i wkr´ciç pierÊcieƒ
B-
rys. 18
na zawór opony;
A0E0116m
rys. 17
A0E0214m
rys. 18
PROCEDURA POMPOWANIA
A0E0212m
rys. 16
Za∏o˝yç r´kawice ochron-
ne dostarczane razem z
zestawem szybkiej naprawy opon.
UWAGA
Nie w∏àczaç spr´˝arki
d∏u˝ej ni˝ na 20 minut.
Niebezpieczeƒstwo przegrzania.
Zestaw szybkiej naprawy opon
nie jest odpowiedni dla osta-
tecznej naprawy, dlatego opona
naprawiona powinna byç u˝yta
tylko tymczasowo.
UWAGA
Wymieniaç przedawnionà
butl´ zawierajàcà p∏ynny
uszczelniacz. Nie wyrzu-
caç butli i nie zanieczyszczaç p∏yn-
nym uszczelniaczem Êrodowiska.
Utylizowaç zgodnie z normami
mi´dzynarodowymi i lokalnymi.

193
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
❒
je˝eli opona zostanie napompowana
do ciÊnienia podanego w opisie „Ko-
∏a“ w rozdziale „Dane techniczne“ ru-
szyç natychmiast.
❒
je˝eli w ciàgu 5 minut nie uzyska si´ ci-
Ênienia przynajmniej 1,5 bar, od∏àczyç
spr´˝ark´ od zaworu i gniazdka pràdo-
wego, a nast´pnie przesunàç samochód
do przodu lub do ty∏u o oko∏o 10 me-
trów tak, aby p∏ynny uszczelniacz roz-
prowadzi∏ si´ wewnàtrz opony, nast´p-
nie powtórzyç operacj´ pompowania.
❒
je˝eli tak˝e w tym przypadku, w cià-
gu 5 minut od w∏àczenia spr´˝arki,
nie osiàgnie si´ ciÊnienia przynajmniej
a, 1,8 bar nie jechaç dalej poniewa˝
opona jest zbyt uszkodzona i zestaw
szybkiej naprawy opon nie gwarantu-
je prawid∏owej szczelnoÊci, ale zwró-
ciç si´ do ASO Alfa Romeo.
❒
upewniç si´ czy wy∏àcznik
A-rys. 19
spr´˝arki znajduje si´ w pozycji
0(wy-
∏àczony), uruchomiç silnik, w∏o˝yç
wtyczk´
A-rys. 20
w gniazdo pràdo-
we/zapalniczki na tunelu przednim i
uruchomiç spr´˝ark´ ustawiajàc wy∏àcz-
nik
A-rys. 19
w pozycji
I(w∏àczony);
❒
napompowaç opon´ do wymaganej
wartoÊci ciÊnienia podanej w „Ko∏a“
w rozdziale „Dane techniczne“). Aby
uzyskaç odczyt bardziej precyzyjny za-
leca si´, sprawdziç wartoÊç ciÊnienia w
oponie na manometrze
B-rys. 19
przy
wy∏àczonej spr´˝arce;A0E0213m
rys. 19
A0E0217m
rys. 20
UmieÊciç naklejk´ samo-
przylepnà w miejscu do-
brze widocznym dla kierowcy,
aby zasygnalizowaç ˝e opona zo-
sta∏a naprawiona przy u˝yciu ze-
stawu szybkiej naprawy. Jechaç
ostro˝nie szczególnie na zakr´-
tach. Nie przekraczaç pr´dkoÊci
80 km/h. Nie przyspieszaç gwa∏-
townie i nie hamowaç ostro.
UWAGA

194
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Bezwzgl´dnie poinformo-
waç ˝e opona zosta∏a na-
prawiona przy u˝yciu zestawu
szybkiej naprawy. Przekazaç sk∏a-
dany folder osobie, która b´dzie
naprawia∏a opon´ uszczelnionà
zestawem szybkiej naprawy.
UWAGA
A0E0215m
rys. 21
A0E0216m
rys. 22TYLKO DLA KONTROLI
I PRZYWRACANIA CIÂNIENIASpr´˝arka mo˝e byç u˝ywana równie˝ do
uzupe∏niania ciÊnienia w oponach. Od∏à-
czyç szybkoz∏àczk´
A-rys. 21
i po∏àczyç
jà bezpoÊrednio z zaworem opony do pom-
powania
rys. 22
; w ten sposób butla nie
b´dzie po∏àczona ze spr´˝arkà i nie zo-
stanie wtryÊni´ty p∏ynny uszczelniacz.
Je˝eli ciÊnienie spadnie
poni˝ej 1,8 bar nie kon-
tynuowaç jazdy; zestaw szybkiej
naprawy opon Fix & Go automa-
tic nie gwarantuje prawid∏owej
szczelnoÊci, poniewa˝ opona jest
zbyt uszkodzona. Zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo.
UWAGA
❒
po oko∏o 10 minutach zatrzymaç si´
i ponownie sprawdziç ciÊnienie w opo-
nie,
zaleca si´ zaciàgnàç hamu-
lec postojowy
;
❒
je˝eli natomiast zmierzone ciÊnienie
wynosi przynajmniej 1,8 bar, przywró-
ciç prawid∏owe ciÊnienie (przy silniku
uruchomionym i zaciàgni´tym hamul-
cu postojowym) i kontynuowaç jazd´;
❒
zwróciç si´, prowadzàc zawsze samo-
chód bardzo ostro˝nie, do Alfa Romeo.

195
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
PROCEDURA WYMIANY BUTLIAby wymieniç butl´, wykonaç co nast´puje:❒
zwolniç mocowanie
A-rys. 23
i od∏à-
czyç przewód
B;
❒
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara butl´ do wy-
miany i wyjàç jà;
❒
w∏o˝yç nowà butl´ i obróciç w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara;
❒
zaczepiç mocowanie
A
lub po∏àczyç
przewód
Bw gnieêdzie.
A0E0047m
rys. 23
Bezwzgl´dnie poinfor-
mowaç, kogoÊ kto b´dzie
u˝ywa∏ samochodu, ˝e opona
naprawiona zosta∏a zestawem
szybkiej naprawy. Dostarczyç od-
powiednià tabliczk´ samoprzy-
lepnà informacyjnà osobie któ-
ra b´dzie wykonywa∏a odpo-
wiednie operacje naprawcze.
UWAGA

196
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
ZALECENIA OGÓLNE❒
Gdy ˝arówka nie funkcjonuje, przed jej
wymianà, sprawdziç czy odpowiedni
bezpiecznik nie jest przepalony; roz-
mieszczenie bezpieczników znajduje si´
w rozdziale „Wymiana bezpiecznika“;
❒
przed wymianà ˝arówki sprawdziç czy
odpowiednie styki nie sà skorodowane;
❒
przepalone ˝arówki wymieniaç na no-
we tego samego typu i mocy;
❒
po wymianie ˝arówki reflektorów przed-
nich, ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa,
sprawdziç zawsze ustawienie Êwiate∏
reflektorów.
OSTRZE˚ENIE
Na powierzchni we-
wn´trznej reflektora mo˝e wystàpiç lekkie
zaparowanie: nie wskazuje to na uszko-
dzenie, ale w rzeczywistoÊci jest zjawi-
skiem naturalnym spowodowanym niskà
temperaturà i wysokà wilgotnoÊcià powie-
trza; znika zaraz po zaÊwieceniu reflekto-
rów. ObecnoÊç kropel wewnàtrz reflekto-
ra oznacza przenikanie wody; zwróciç si´
do ASO Alfa Romeo.
WYMIANA ˚ARÓWKI
Zmiany lub naprawy in-
stalacji elektrycznej (cen-
tralki elektroniczne)wykonane
niew∏aÊciwie, bez uwzgl´dnienia
charakterystyk technicznych in-
stalacji, mogà spowodowaç
niew∏aÊciwe funkcjonowanie i
stwarzaç zagro˝enie po˝arem.
UWAGA
Z powodu wysokiego na-
pi´cia zasilania, ewentu-
alna wymiana ˝arówki o wy∏ado-
waniu gazowym (Bixenon) musi
byç wykonana wy∏àcznie przez
specjalist´: niebezpieczeƒstwo
Êmierci. Zwróciç si´ do ASO Alfa
Romeo.
UWAGA
˚arówki halogenowe wy-
pe∏nione sà spr´˝onym
gazem, w przypadku p´kni´cia
mo˝liwy jest rozprysk fragmen-
tów szk∏a.
UWAGA
Podczas wymiany ˝arów-
ki halogenowej nale˝y
trzymaç jà tylko za cz´Êç meta-
lowà. Gdy baƒka szklana ˝arów-
ki zostanie dotkni´ta d∏onià,
spowoduje to zmniejszenie in-
tensywnoÊci Êwiat∏a oraz mo˝e
zmniejszyç si´ jej ˝ywotnoÊç. W
przypadku dotkni´cia, przetrzeç
baƒk´ szklanà ˝arówki szmatkà
zwil˝onà alkoholem i pozosta-
wiç do wyschni´cia.
UWAGA

197
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
B ˚arówki ze z∏àczem bagneto-
wym
; aby wyjàç ˝arówk´ z odpowied-
niej oprawy, nale˝y jà lekko wcisnàç
i obróciç w lewo.
C ˚arówki cylindryczne
; aby wymie-
niç ˝arówk´, nale˝y wyjàç jà ze spr´-
˝ystych zacisków konektorowych.
D-E ˚arówki halogenowe
; aby wy-
mieniç ˝arówk´, nale˝y wyjàç jà po
od∏àczeniu spr´˝yn mocujàcych do
odpowiedniego gniazda.
F ˚arówki o wy∏adowaniu gazo-
wym (Bixenon)
.
TYPY ˚ARÓWEK rys. 24W samochodzie zamontowane sà ró˝ne
typy ˝arówek:A ˚arówki w ca∏oÊci szklane
; mo-
cowane sà na wcisk. Aby wyjàç ˝a-
rówk´, nale˝y jà pociàgnàç.
A0E0117m
rys. 24

198
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
˚ARÓWK A RYSUNEK 24 Typ MocÂwiat∏a drogowe D H7 55WÂwiat∏a mijania D H7 55W
Âwiat∏a drogowe/Êwiat∏a mijania (wersje z reflektorami Bixenon) (gdzie przewidziano) F D1S 55WÂwiat∏a drogowe dodatkowe(gdzie przewidziano) D H1 55WÂwiat∏a pozycyjne przednie (1 w reflektorze) A W5WB 5W
Âwiat∏a pozycyjne tylne (1 w zespole optycznym sta∏ym- 1 w zespole optycznym w pokrywie baga˝nika) B P21/5W 5WÂwiat∏a przeciwmgielne przednie E H1 55WKierunkowskazy przednie B P21/5W 21WKierunkowskazy boczne A W5W 5WKierunkowskazy tylne B P21W 21WÂwiat∏a stop B P21/5W 21WTrzecie Êwiat∏o stop A W2,3W 2,3WÂwiat∏a cofania B P21W 21WÂwiat∏a przeciwmgielne tylne B P21W 21WOÊwietlenie tablicy rejestracyjnej A W5W 5WPrzednia lampa sufitowa 2 x A
+1C
2 x W5
+10W 5
+5+10W
Lampa oÊwietlenia baga˝nika C 10W 10WTylna lampa sufitowa A 2x W5W 5
+5W
Lampy w daszkach przeciws∏onecznych A 1,5W 1,5WLampa oÊwietlenia schowka A W5W 5WLampa w drzwiach/obrysu drzwi A W5W 5W