Alfa Romeo 159 2009 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

AKO SE ISPRAZNI
AKUMULATOR
VA@NOPostupak punjenja
akumulatora je dan samo u svrhu
informiranja. Ovaj postupak treba
obaviti ovla{teni servis Alfa Romea.
Akumulator treba puniti polako u
trajanju od otprilike 24 sata i pri niskoj
jakosti struje. Predugo punjenje
mo`e rezultirati o{te}enjem
akumulatora. Akumulator napunite na sljede}i
na~in:
otspojite stezaljku negativnog
pola ( ) akumulatora;
spojite kablove punja~a na polove
akumulatora paze}i na pravilan
polo`aj polova;
uklju~ite punja~;
nakon punjenja, isklju~ite punja~
prije nego otspojite akumulator;
ponovno spojite stezaljku
negativnog pola ( ) akumulatora. -
- Teku}ina u akumulatoru
je otrovna i nagrizaju}a.
Izbjegavajte ju u dodiru sa ko`om i
o~ima. Punjenje akumulatora se
treba obavljati u prostoru sa
dobrim provjetravanjem i daleko
od otvorenog plamena ili izvora
iskrenja: rizik od eksplozije i vatre.
Nikad ne poku{avajte
napuniti smrznuti akumu-
lator: prvo se mora otopiti jer u
protivnom mo`e eksplo-dirati.
Ako je akumulator bio smrznut,
stru~no osoblje treba provjeriti da
unutarnji elementi nisu pokidani
te da ku}i{te nije puknuto: jer
postoji rizik od istjecanja otrovne
i nagrizaju}e kiseline.
UPOZORENJE UPOZORENJE
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PODIZANJE DIZALICOM
Pogledajte upute opisane pod
"Promjena kota~a".PODIZANJE VOZILA
PODIZANJE VOZILA DIZALICOM
ILI RADIONI^KIM DIZALOMsl.63
Vozilo nikada ne podi`ite sa prednje
strane, vozilo se mo`e podizati
isklju~ivo bo~no, dizalica ili krakovi
radioni~kog dizala se treba postaviti
na mjesta prikazana na . U
svakome slu~aju, obratite se
ovla{tenom servisu Alfa Romea.
sl
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

VU^A VOZILA
Prsten za vu~u je smje{ten na
nosa~u sa opremom Fix & Go.
MJERE OPREZA PRI VU^I
VOZILA
Kako bi se sprije~ilo o{te}ivanje
komponenti prijenosa, vu~u vozila
izvodite isklju~ivo na sljede}i na~in:sa odignutim prednjim kota~ima i
stra`njim kota~ima oslonjenim na
kamionu koje je predvi|eno za
takav prijevoz vozila;
sa odignutim stra`njim kota~ima i
prednjim kota~ima oslonjenim na
kamionu koje je predvi|eno za
takav prijevoz vozila;
sa prednjim i stra`njim kota~ima
odnosno ~itavim vozilom na {lep
kamionu ili vozilu za odr`avanje.
POSTAVLJANJE PRSTENA
ZA VU^U
Sprijeda
A-sl.64
Postupite na sljede}i na~in:
izvadite prsten za vu~u iz
ku}i{ta Fix & Go;
sl
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

sl
sl
skinite ulo`eni ~ep na
prednjem odbojniku. U koliko
koristite odvija~ ravne glave
koji se dobije sa alatom,
omotajte ga sa mekanom
tkaninom kako ne bi o{tetili
vozilo.
~vrsto uvijte prsten na navoj. A-sl.65
B-
sl.64 Odostraga
A-sl.66
Vu~ni prsten na stra`njem dijelu
vozila je stalno postavljen . Prije nego zapo~nete sa
vu~om, isklju~ite bravu
upravlja~a (pogledajte pod
"Kontakt brava" u poglavlju
"Armaturna plo~a i komande").
Zapamtite da za vrijeme vu~e s
uga{enim motorom servo
ko~nica i servo upravlja~ nisu
aktivirani tako da je potrebno
sna`nije pritisnuti pedalu
ko~nice te sna`nije djelovati na
upravlja~. Ne upotrebljavajte
elasti~nu u`ad za vu~u kako bi
izbjegli trzanje. Za vrijeme
vu~enja provjerite da povez na
vozilu ne o{te}uje okolne
dijelove. Za vrijeme vu~enja
vozila obavezno po{tujte
specifi~ne propise cestovnog
prometa koji se odnose, kako na
ure|aj za vu~enje, tako i na
pona{anje u prometu.
UPOZORENJE
UPOZORENJE UPOZORENJE
Prije postavljanja vu~ne
kuke, pa`ljivo o~istite
dosjedni navoj. Prije nego
zapo~nete sa vu~om pazite da je
kuka/prsten ~vrsto pritegnuta.
Za vrijeme vu~e vozila ne
pokre}ite motor.
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PROGRAMIRANO ODR@AVANJE
PLAN PROGRAMIRANOG ODR@AVANJA
PERIODI^KE PROVJERE
UPORABA VOZILA U TE[KIM
PROVJERA RAZINA TEKU]INA
FILTER ZRAKA/PELUDI
FILTER DIESEL GORIVA
AKUMULATOR
KOTA^I I GUME
GUMENE CIJEVI
BRISA^ VJETROBRANA
KAROSERIJA
UNUTRA[NJOST
ODRAVANJE VOZIL A ODRAVANJEVOZIL A
ODRAVANJE VOZIL A
ODRAVANJEVOZIL A
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PROGRAMIRANO
ODR@AVANJE
Pravilno odr`avanje vozila je
neophodno da bi se vozilo odr`alo u
izvrsnom stanju u dugom periodu.
Stoga je Alfa Romeo propisao niz
zahvata odr`avanja na svakih 30,000
kilometara.2,000 km prije propisnog
intervala odr`avanja, na zaslonu se
prikazuje predvi|ena poruka.
Va`no je znati da programirano
odr`avanje ne obuhva}a sve {to je
potrebno Va{emu vozilu. Redovite
provjere- tako|er i u po~etnom
periodu prije kupona za 30,000
kilometara i poslije izme|u kupona -
potrebne je obavljati, kao npr.
provjera razina teku}ina i njihovo
nadopunjavanje, provjera tlaka guma
idr. VA@NO VA@NO
Programirano Odr`avanja sa
kuponima je propisao od strane
proizvo|a~a. Nepridr`avanje plana
programiranog odr`avanja mo`e
dovesti do ukidanja jamstva.
Programirano odr`avanje se izvodi u
ovla{tenim servisima Alfa Romea
prema rasporedu izvo|enja tih
postupaka.
Ukoliko se tijekom servisiranja
poka`e potrebnim izvr{iti neke
dodatne zamjene ili popravke, oni se
mogu izvr{iti samo uz suglasnost
vlasnika vozila. VA@NO
Savjetuje Vam se da odmah
stupite u kontakt sa ovla{tenim
servisom Alfa Romea, u slu~aju
pojave bili kakvi problemi u radu, bez
da ~ekate sljede}i kupon.
Ako se vozilo u~estalo koristi za
vu~enje, interval izme|u dva kupona
za servisiranje potrebno je smanjiti.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PLAN PROGRAMIRANOG ODR@AVANJA
Tisu}e kilometara
Provjeriti stanje/istro{enost guma i podesite tlak, ako je potrebno
Provjeriti rad svjetala (svjetla za vo`nju, pokaziva~i smjera,
svjetla upozorenja, prtlja`nik putni~ki prostor, pretinaca,
upozoravaju}e signalizacije, itd..)
Provjeriti rad sustava za pranje/brisanje vjetrobranskog stakla,
podesiti mlaznice
Provjeriti istro{enost/polo`aj metlica brisa~a
vjetrobrana/stra`njeg stakla
Provjeriti stanje i istro{enosti ko~ionih obloga prednjih
disk ko~nica te djelovanje indikatora istro{enosti
Provjeriti stanje i istro{enosti ko~ionih obloga stra`njih disk ko~nica
Vizualno provjeriti stanje: karoserije, za{tita donjeg podvoza,
mehani~kih komponenti, cijevi (ispu{ne-ko~ione -goriva),
gumene dijelove (nosa~i, selen blokovi i dr.)
Provjeriti, izvr{iti ~i{}enje i podmazivanje brava,
kop~e poklopca motora i prtlja`nika
Provjeriti i nadopuniti, ako je potrebno,
teku}ine (ko~nica/hidarauli~ke spojke, servoupravlja~a,
teku}ine za pranje vjetrobrana, akumulatora,
rashladne teku}ine motora, i dr.)
Provjeriti i podesiti hod ru~ne ko~nice
Vizualno provjeriti stanje pomo}nog pogonskog remenja
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Tisu}e kilometara
Provjeriti i podesiti zra~nost podiza~a
(1.9JTDM izvedbe)
Provjeriti ispu{nu emisiju(benzinske izvedbe)
Provjeriti ispu{nu emisiju/dimljenje(diesel izvedbe)
Provjeriti sustav sprje~avanja isparavanja benzinskih para(benzinske izvedbe)
Provjeriti rad centrala motora (putem dijagnosti~kog priklju~ka)
Zamijeniti pomo}no pogonsko remenje
Zamijeniti razvodni remen (diesel izvedbe)(*)
Zamijeniti svje}ice (benzinske izvedbe)
Zamijeniti filter diesel goriva (diesel izvedbe)
Zamijeniti filter zraka (benzinske izvedbe)
Zamijeniti filter zraka (diesel izvedbe)
Zamijeniti ulje u prednjoj transmisiji/diferencijalu (3.2JTS izvedba)
Zamijeniti ulje u motoru i filter ulja(benzinske izvedbe)
(ili svaka 24 mjeseca)
Zamijeniti ulje u motoru i filter ulja(diesel izvedbe)(**)
(ili svaka 24 mjeseca)
Zamijeniti ko~ionu teku}inu (ili svaka 24 mjeseca)
Zamijeniti peludni filter (ili svaka 24 mjeseca)
(*) bez obzira ne prije|ene kilometre, razvodni remen treba zamijeniti svake 4 godine u koliko se vozilo koristi u zahtijevanim uvjetima(hladni klimatska podru~ja, gradska vo`nja, dugotrajna rad na praznom hodu) ili u svakome slu~aju svakih 5 godina
(**) ulje u motoru i filter ulja se trebaju zamijeniti ovisno i uvjetima uporabe vozila {to se signalizira paljenjem odgovaraju}eg signala upozorenja ili poruke na instrument plo~i (gdje je predvi|eno) (pogledajte "Upozoravaju}a signalizacija i poruke").
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PERIODI^KE PROVJERE
Svakih 1,000 km ili prije du`ih
putovanja provjerite i ako je potrebno
nadopunite:razinu rashladne teku}ine
motora;
razinu teku}ine ko~nica;
razinu teku}ine za pranje
vjetrobranskog stakla;
provjerite stanje i tlak u gumama;
provjerite ispravnost svjetala i
signalizacije (svjetala za vo`nju,
svjetla upozorenja, pokaziva~a
smjera, i dr.);
provjerite ispravnost brisa~a i
metlica brisa~a vjetrobrana
/stra`njeg stakla i funkcije pranja;
Svakih 3,000 km provjerite i ako je
potrebno nadopunite razinu ulja u
motoru.
Preporu~amo Vam upotrebu proizvoda koji su posebno
namijenjeni i proizvedeni za vozila
Alfa Romea (pogledajte tablicu
"Punjenja" u poglavlju "Tehni~ke
zna~ajke"). FL
Selenia
UPORABA VOZILA U
TE[KIM UVJETIMA
Ako se vozilo redovito koristi u nekim
od navedenih naro~ito te{kih uvjeta:
vu~a prikolice ili kamp prikolice;
pra{njave prometnice;
kratke, ponavljane vo`nje (manje
od 7-8 km) kada su vanjske
temperature ispod nule;
~esti rad motora u praznom hodu ili
duge vo`nje pri malim brzinama
(npr. dostava ili u slu~aju dugog
nekori{tenja vozila);
gradska vo`nja;
provjere izvodite u~estalije nego {to je
to propisno sa Programiranim
odr`avanjem:
provjerite stanje i istro{enosti
ko~ionih obloga prednjih disk
ko~nica; provjeriti, izvr{iti ~i{}enje i
podmazivanje brava, kop~e
poklopca motora i prtlja`nika
vizualno provjerite stanje u kojem
se nalazi motor, mjenja~, cijevi
(ispu{ne-ko~ione -goriva), gumeni
dijelovi (nosa~i, selen blokovi i dr.),
dovodne instalacije ko~nica i
napajanja gorivom;
provjerite napunjenost akumula-
tora i razinu elektrolita;
vizualno provjerite stanje razli~itih
pogonskih remena;
provjerite i zamijenite peludni filter,
ako je potrebno;
provjerite i zamijenite filtera zraka,
ako je potrebno.
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PROVJERA RAZINA
TEKU]INA
Za koli~ine koje nadolijevate
pogledajte pod Tehni~ke speci-
fikacije.
12
3
4
5
6 .Ulje u motoru - .Akumulator -
.Ko~iona teku}ina -
.Teku}ina za pranje vjetrobrana -
.Rashladna teku}ina motora -
.Teku}ina servoupravlja~a Ne pu{ite dok radite u
prostoru motora: mogu}e
je prisustvo zapaljivih plinova i
isparavanja koje mogu prouzro-
kovati pojavu vatre. Pazite da ne pomije{ate
razli~ite tipove teku}ina
kada ih nadopunjavate:
teku}ine se me|usobno razlikuju
te mogu uzrokovati ozbiljna
o{te}enje vozila.
UPOZORENJE
sl
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
sl