Alfa Romeo 159 2009 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

12
3
4
5
6.Ulje u motoru - .Akumulator
.Ko~iona teku}ina
.Teku}ina za pranje vjetrobrana
.Rashladna teku}ina motora
.Teku}ina servoupravlja~a
sl
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
sl
12
3
4
5
6.Ulje u motoru - .Akumulator
.Ko~iona teku}ina
.Teku}ina za pranje vjetrobrana
.Rashladna teku}ina motora
.Teku}ina servoupravlja~a

Provjera razine ulja u motoruAMIN
MAX MIN MAX
Provjerite ulje u motoru kada je vozilo
na ravnoj podlozi i dok je motor jo{
uvijek topao (otprilike 5 minuta nakon
ga{enja motora).
Izvuci mjernu {ipku o~isti je, ulo`ite
je nazad do kraja, izvuci je i provjerite
da je razina izme|u oznake i
na mjernoj {ipci. Razmak
izme|u oznaka i odgovara
otprilike jednoj litri ulja.
ULJE U MOTORU
Sl.5
Sl.6
Sl.7
Sl.8 : 1.9JTS - 2.2JTS
: 3.2JTS
: 1.9JTDM 8v - 1.9JTDM 16v
: 2.4JTDM
sl
sl sl
sl sl
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Nadolijevanje ulja u motorMIN
B
MAX MAX
VA@NO MAX
VA@NO Ako je razina ulja u motoru blizu ili ~ak
ispod oznake , nadopunite ulje
kroz otvor dok ne dosegne oznaku . Razina ulja nikad ne smije
prelaziti oznaku .
U koliko je razina ulja u
motoru iznad oznake obratite se
ovla{tenom servisu Alfa Romea radi
uspostavljanja pravilne razine ulja.
Nakon nadolijevanja ili
mijenjanja ulja, pustite da motor radi
na par sekundi i zatim nakon {to ga
ugasite pri~ekajte par minuta prije
nego provjerite razinu ulja. Potro{nja motornog ulja
VA@NO
VA@NO Maksimalna potro{nja ulja obi~no
iznosi 400 grama na svakih 1000 km.
U periodu kada je vozilo jo{ novo,
motor se uhodava, zbog toga se
potro{nja ulja u motoru mo`e
smatrati stabiliziranom nakon {to
vozilo prije|e prvih 5 000-6 000 km.
Potro{nja ulja ovisi o na~inu
vo`nje i uvjetima kori{tenja vozila.
Ulju u motoru ne dolijevajte
drugo ulje druga~ije specifikacije. Ako je motor vru}, budite
vrlo oprezni gdje stavljate
ruke unutar motornog prostora jer
postoji opasnost od opekotina.
Zapamtite da se kod toplog
motora el.ventilator mo`e upaliti i
time uzrokovati povrede. [alovi,
kravate i druga opu{tenija odje}a
se mogu zahvatiti od strane
pokretnih dijelova motora.
Iskori{teno motorno ulje
i zamijenjeni filter ulja
sadr`avaju tvari opasne
za okoli{. Za zamjenu ulja i filtera
obratite se ovla{tenim servisima
Alfa Romea, s obzirom da su oni
opremljeni opremom za njihovo
zakonom propisano zbrinjavanje.UPOZORENJE
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

TEKU]INA ZA PRANJE
SVJETALA/VJETROBRANSKOG
STAKLA sl.10A
PROFESSIONAL SC 35
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
TUTELA PROFE-
SSIONAL SC 35 Za nadopunjavanje, skinite ~ep i
zatim ulijte mje{avinu vode i TUTELA u sljede}im
omjerima:
30% i 70% vode ljeti.
50% i 50% vode zimi.
Za temperature ispod -20 C koristite
nerazrije|eni .
o
RASHLADNA TEKU]INA
MOTORA sl.9
PARAFLU UPPARAFLU UP
Ako je razina preniska, polagano
dolijte mje{avinu od 50% destilirane
vode i 50% kroz otvor
za punjenje.
Mje{avina 50% -a i
destilirane vode jam~i za{titu protiv
smrzavanja do -35 C.
o
Rashladni sustav koristi
PARAFLU UP rashladnu
teku}inu. Ne dolijevajte
teku}inu druga~ije specifikacije.
PARAFLU UP se ne mo`e mije{ati sa
drugim tipovima teku}ina. U koliko
se nadolije druga~ija teku}ina, ne
pokre}ite motor te se {to prije
obratite ovla{tenome servisu Alfa
Romea.
Kada je motor vru} ne
skidajte ~ep spremnika:
opasnost od opekotina. Sustav hla|enja je pod
pritiskom. Ako je
potrebna zamjena ~epa spre-
mnika, zamijenite ga drugim
originalnim u suprotnom u~inko-
vitost sustav mo`e biti smanjena.
UPOZORENJE UPOZORENJE
sl
sl
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Ne vozite sa praznim spre-
mnikom teku}ine za
pranje vjetrobranskog stakla.
Upotreba ure|aja za pranje vjetro-
branskog stakla je od presudne
va`nosti za pobolj{anje vidljivosti.
Odre|eni komercijalni
aditivi za pranje vjetro-
brana su zapaljivi. U motornome
prostoru se nalaze vru}e kompo-
nente koje bi mogle izazvati vatru.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
TEKU]INA SERVO UPRAVLJA^A
sl.11-12
MAX Provjeri da je razina ulja u spremniku
na oznaci maksimuma.
Ova operacija treba biti vo|ena na
vozilu koje se nalazi na ravnoj
podlozi, sa uga{enim i hladnim
motorom.
Provjeri da razina dosti`e oznaku na posudi ili oznaku
(maksimalne razine) na {ipki
integriranoj sa poklopcem. Ako je razina ulja u posudi ispod
specificiranog, nadopuni razinu na
sljede}i na~in:
pokreni motor i ~ekaj da se
stabilizira razina ulja u spremniku;
dok motor radi okreni kolo volana
iz krajnjeg lijevog u krajnji desni
polo`aj nekoliko puta;
dopuni razinu do oznake ,
zatim vratite poklopac. MAX
sl
sl
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

VA@NOZa izvo|enje ovoga
postupka obratite se ovla{tenom
servisu Alfa Romea.
Pazite da teku}ina servo
upravlja~a ne padne na
vru}e dijelove motora
teku}ina je zapaljiva. TEKU]INA KO^NICA sl.13
A
MAX
VA@NO
A
Odvijte poklopac i provjerite da je
razina ko~ione teku}ine na
maksimumu.
Razina teku}ine u spremniku ne smije
prelaziti oznaku .
Za izvo|enje ovoga postupka
obratite se ovla{tenom servisu Alfa
Romea.
Povremeno, provjerite djelovanje
signala upozorenja na instrument
plo~i ; pritiskom na ~ep (klju~
ulo`en u kontakt bravu) signal
upozorenja bi se treba upaliti. VA@NO
Ko~iona teku}ina upija
odnosno ve`e vlagu. Zbog toga ako
se vozilo upotrebljava u podru~jima
sa visokim postotkom vlage u zraku
ko~ionu teku}inu je potrebno ~e{}e
mijenjati nego {to je to propisano
"Programiranim Odr`avanjem".
Pazite da vrlo korozivna
ko~iona teku}ina ne kapne
na lakiranu povr{inu. Ako
se to ipak dogodi, mjesto
odmah isperite sa vodom.
UPOZORENJE
sl
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Ko~iona teku}ina je
otrovna i vrlo nagri-
zaju}a. U slu~aju dodira, mjesto
odmah operite sa neutralnim
sapunom i vodom, te potom
temeljito isperite sa vodom. U
slu~aju da se proguta odmah
pozovite doktora.
Simbol na spremniku,
ukazuje na razliku
sinteti~kog tip ko~ione teku}ine
od mineralnog tipa. Kori{tenje
mineralnog tipa ko~ione teku}ine
uzrokuje nepopravljiva o{te}enja
posebnih gumenih brtvila na
ko~ionom sustavu.
FILTER ZRAKA/PELUDI
Zamjenu filtera treba izvesti u
ovla{tenome servisu Alfa Romea.
Voda prisutna u dovodnim
instalacija goriva mo`e
uzrokovati ozbiljna o{te}enja
na ~itavom sistemu ubrizgavanja te
prouzrokovati nepravilnosti u radu
motora. U koliko se na instrument
plo~i pojavi upozoravaju}i simbol
(u odre|enim izvedbama zajedno sa
porukom na zaslonu), u najkra}em
vremenu se obratite ovla{tenome
servisu Alfa Romea radi njezinog
ispu{tanja iz sistema. U koliko se
prethodna upozorenja pojave odmah
nakon nadolijevanja goriva, voda je
vjerojatno nalivena u spremnik:
ugasite motor te se odmah obratite
ovla{tenome servisu Alfa Romea. ???
FILTER DIESEL GORIVA
ISPU[TANJE KONDENZATA
UPOZORENJE
UPOZORENJE
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

sl
AKUMULATOR
Akumulator je "Ograni~enog
odr`avanja" ti: u normalnim uvjetima
ne zahtjeva nadolijevanje destilirane
vode.PROVJERA NAPUNJENOSTIA-
sl.14 Napunjenost akumulatora mo`e se
provjeriti koriste}i se indikatorom prema prikazanoj boji.
Postupite na na~ine opisane u tablici. VA@NO Napunjenost akumulatora
treba provjeriti na po~etku zimskog
perioda kako bi se smanjila
mogu}nost zamrzavanja elektrolita.
Ove provjere treba izvoditi u~estalije
ako se vozilo u~estalo koristi za kra}e
vo`enje, ili ako je vozilo opremljeno sa
opremom/tro{ilima koja kontinuirano
tro{e elektri~nu energiju, tako|er i
kada je kontakt klju~ izva|en, ovo se
naro~ito odnosi na opremu koja je
naknadno ugra|ena u vozilo.
Svijetla bijela boja
Tamna boja bez
zelenog polja u sredini
Tamna boja sa
zelenim poljem u sredini Dopunite elektrolit Obratite se ovla{tenome servisu
Alfa Romea
Napunite akumulator Niska razina napunjenosti (preporu~a Vam se obra}anjeovla{tenome servisu Alfa Romea)
Dovoljna razina elektrolita Ne treba djelovati i napunjenosti
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Nakon spajanja / otspa-
janja akumulatora, pri~e-
kajte barem 3 minute prije
nego u kontakt bravu ulo`ite
elektronski klju~ kako bi centrali
klima ure|aja omogu}ili da
ponovno uspostavi polo`aj
elektri~nih aktuatora koji pode{a-
vaju temperaturu i smjer strujanja
zraka.
Teku}ina u akumulatoru je
otrovna i nagrizaju}a.
Izbjegavajte ju u dodiru sa ko`om i
o~ima. Ne izla`ite u blizini akumu-
latora otvoreni plamen ili izvor
iskrenja: postoji opasnost od
eksplozije i vatre.
Kori{tenje sa niskom
razinom elektrolita mo`e
nepovratno o{tetiti akumu-
lator te tako|er mo`e
izazvati njegovu eksploziju. Nepravilno postavljanje
elektri~ne opreme mo`e
uzrokovati ozbiljne {tete na
vozilu. Ukoliko naknadno u svoje
vozilo `elite postaviti neku dodatnu
opremu (alarm, radio, radio telefon
itd..) obratite se ovla{tenome
servisu Alfa Romea, gdje }e Vam
kvalificirano osoblje predlo`iti
najprikladniji ure|aj, tako|er }e
Vam procijeniti ukupnu elektri~nu
potro{nju, provjeravaju}i pri tome
da li je elektri~ni sustav vozila
sposoban prihvatiti tra`eno
optere}enje, i da li je potrebno
postaviti akumulator ve}ega
kapaciteta.
Akumulatori sadr`avaju
tvari koje su vrlo {tetne za
okoli{. Zbog toga Vam
savjetujemo sa zamjenu akumu-
latora izvedete u ovla{tenom
servisu Alfa Romea, koji je uz to i
opremljeni za odlaganje iskori-
{tenih akumulatora na na~in koji je
u potpunosti u skladu sa po{tiva-
njem okoli{a i zakonskih odredbi.
ZAMJENA AKUMULATORA
Ako je potrebno, zamijenite
akumulator sa drugim originalnim
akumulatorom jednakih karakte-
ristika.
Ako je postavljen akumulator drugih
karakteristika, obaveze vezane za
"Programirano Odr`avanje" vi{e ne
vrijede. Postupajte prema uputama
proizvo|a~a akumulatora.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX