Szyb Alfa Romeo 159 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

313
AUTORADIO
EWENTUALNE KOMUNIKATY
O B¸¢DACH
Jeżeli włożona płyta CD jest nieczytelna (np.
została włożona CD-ROM, lub CD włożona
odwrotnie lub błąd odczytu), na wyświe-
tlaczu pojawi się na około 2 sekundy ko-
munikat “CD ERROR”.
Następnie CD wysunie się i radio powróci do
źródła audio aktywnego przed wybraniem
trybu funkcjonowania CD.
WSKAZANIA NA
WYÂWIETLACZU
Gdy funkcjonuje odtwarzacz CD, na wy-
świetlaczu pojawią się następujące wska-
zania:
“T05”: oznacza numer nagrania CD;
“03:42”: oznacza czas upływający od po-
czątku nagrania (jeżeli aktywna jest odpo-
wiednia funkcja w Menu);
WYBÓR NAGRANIA
(do przodu/do tyłu)
Nacisnąć krótko przycisk
÷,aby odtwo-
rzyć nagranie poprzednie CD i przycisk
˜aby odtworzyć nagranie następne. Wybór
nagrań odbywa się w sposób cykliczny: po
ostatnim nagraniu wybrane zostanie pierw-
sze i odwrotnie.
Jeżeli odtwarzanie nagrania trwa dłużej niż
3 sekundy, po naciśnięciu przycisku
÷nagranie zostanie odtworzone ponownie od
początku. W tym przypadku, gdy żąda się
odtworzenia nagrania poprzedniego, naci-
snąć dwukrotnie kolejno przycisk.
PRZESUWANIE SZYBKIE
NAGRA¡ DO PRZODU/
DO TY¸U
Przytrzymać naciśnięty przycisk ˜aby
przewinąć z większą prędkością wybrane
nagranie i przytrzymać naciśnięty przycisk
÷aby przewinąć nagranie szybko do ty-
łu. Szybkie przewijanie nagrań do przodu /
do tyłu przerwane zostaje po zwolnieniu
przycisku.
FUNKCJA PAUZA
Aby ustawić pauzę podczas odtwarzania CD
nacisnąć przycisk MUTE. Na wyświetlaczu
pojawi się napis “PAUSE”.
Aby powrócić do słuchania nagrania, naci-
snąć ponownie przycisk MUTE
Po wybraniu innego źródła audio funkcja
pauza zostanie dezaktywowana.
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 313

51
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDASkładanie ręczne lusterka
W razie potrzeby (na przykład, gdy
kształty lusterka utrudniają przejazd wą-
ską drogą) można złożyć lusterko prze-
suwając z pozycji A-rys. 40 w pozy-
cję B.
A0E0081mrys. 40
Lusterko wsteczne ze-
wnętrzne po stronie
kierowcy jest z krzywi-
zną, zmieniając nieznacznie pre-
cyzję odległości.
Podczas jazdy lusterka
muszą być ustawione
w pozycji otwartej.
UWAGA
Składanie elektryczne
lusterka (tylko wersje z
4 podnośnikami
elektrycznymi szyb)
(dla wersji/rynków
gdzie przewidziano)
W razie potrzeby (na przykład, gdy lu-
sterka utrudniają przejazd wąską dro-
gą) można złożyć lusterka poprzez na-
ciśnięcie przycisku C-rys. 39.
Aby przywrócić lusterka w pozycję jaz-
dy nacisnąć ponownie przycisk C-rys.
39.Zapamiętanie pozycji
“parking” lusterka
wstecznego zewnętrznego
po stronie pasażera
W wersjach wyposażonych w siedzenia
regulowane elektrycznie, podczas włą-
czania wstecznego biegu, w celu po-
lepszenia widoczności przy manewrach
parkowania, można ustawić (i zapa-
miętać) z miejsca kierowcy położenie
lusterka wstecznego zewnętrznego po
stronie pasażera inne niż normalnie uży-
wane podczas jazdy
Aby zapamiętać, należy:
❒włączyć wsteczny bieg w zatrzy-
manym samochodzie i kluczyk elek-
troniczny włożyć do wyłącznika za-
płonu;
❒obracając przełącznik A-rys. 39
w pozycję2(wybiera się lusterko
po stronie pasażera);
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 51

52
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Przywołanie pozycji
“parking” lusterka
wstecznego zewnętrznego po
stronie pasażera
Procedura jest następująca: włożyć klu-
czyk elektroniczny do wyłącznika zapło-
nu; włączyć bieg wsteczny;obrócić prze-
łącznikA-rys. 39w pozycję 2(wy-
bierając lusterko po stronie pasażera).
Lusterko ustawi się automatycznie w po-
zycji poprzednio zapamiętanej.
Jeżeli nie zostało zapamiętane żadne
położenie lusterka po włączeniu wstecz-
nego biegu lusterko wsteczne ze-
wnętrzne po stronie pasażera obniży się
lekko, aby ułatwić manewr parkowania.
Lusterko powraca automatycznie do po-
łożenia początkowego po około 10 se-
kundach wyłączeniu biegu wstecznego
lub natychmiast po przekroczeniu pręd-
kości 10 km/h podczas jazdy do przo-
du lub po obróceniu przełącznika A-
rys. 39w pozycję 0.Przywrócenie automatyczne
pozycji lusterek wstecznych
zewnętrznych
Przy każdym włożeniu kluczyka elek-
tronicznego do urządzenia wyłącznika
zapłonu, lusterka wsteczne zewnętrzne
powracają automatycznie w ostatnio
uzyskane położenie i/lub żądane pod-
czas poprzedniego wyjęcia kluczyka
elektronicznego z urządzenia wyłączni-
ka zapłonu.
Umożliwia to przywrócenie położenia
lusterek wstecznych, jeżeli podczas po-
stoju zostało przesunięte ręcznie i/lub
przypadkowo jedno z lusterek wstecz-
nych, zewnętrznych.
Odmrażanie/odparowanie
Lusterka są podgrzewane, które funkcjo-
nuje gdy uruchomione zostanie ogrze-
wanie szyby tylnej (po naciśnięciu przy-
cisku
().
OSTRZEŻENIEFunkcja jest sterowa-
na czasowo i zostaje dezaktywowana
automatycznie po kilku minutach.
❒wyregulować lusterko wsteczne ze-
wnętrzne po stronie pasażera tak,
aby uzyskać optymalne położenie
przy manewrach parkowania;
❒przytrzymać naciśnięty przez co naj-
mniej 3 sekundy jeden z przycisków
C-rys. 33(patrz rozdział „Sie-
dzenia”).
Równocześnie z pozycją “parking” lu-
sterka wstecznego zewnętrznego po
stronie pasażera, zapamiętana jest tak-
że pozycja siedzenia i lusterka wstecz-
nego zewnętrznego po stronie kierow-
cy. Sygnał akustyczny awizuje kierow-
cy o zapamiętaniu pozycji lusterka
wstecznego zewnętrznego.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 52

53
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
KLIMATYZACJA
1Górny wylot powietrza - 2Środkowe regulowane wyloty powietrza - 3Boczne regulowane wyloty powietrza - 4Wyloty
powietrza na nogi pasażerów siedzeń tylnych - 5 Wyloty regulowane powietrza na miejsca tylne (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) - 6Wyloty powietrza na nogi pasażerów siedzeń przednich - 7Wyloty powietrza dla odmrażania/odparowania
szyby przedniej i szyb przednich bocznych.
A0E0220m
rys. 41
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 53

54
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
WYLOTY POWIETRZA
ÂRODKOWE
I BOCZNE r ys. 42-43
Znajdują się w desce rozdzielczej. Wy-
loty Aposiadają pokrętło Bktóre umoż-
liwia regulację nawiewu powietrza i
uchwyt Cdo ustawienie wylotu powie-
trza w pozycji pionowej lub poziomej.
O= Całkowicie zamknięty
I= Całkowicie otwarty
A0E0014mrys. 42A0E0057mrys. 44
WYLOT GÓRNY r ys. 44
Wylot górny wyposażony jest w stero-
wanie otwarciem/zamknięciem.
O= Całkowicie zamknięty
I = Całkowicie otwarty
WYLOTY DLA
ODMRA˚ANIA/
ODPAROWANIA SZYBY
PRZEDNIEJ I SZYB
PRZEDNICH BOCZNYCH
Znajdują się na końcach deski rozdziel-
czej (A-rys. 45) i w części przedniej
Bdeski rozdzielczej.
WYLOTY POWIETRZA
TYLNE r ys. 46
(dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano)
Każdy wylot Awyposażony jest w po-
krętło Bktóre umożliwia regulację na-
tężenia wylotu powietrza i urządzenie
Cktóre umożliwia ustawienie wylotu
powietrza.
O= Całkowicie zamknięty
I= Całkowicie otwarty
A0E0012mrys. 43
OFF
O
I
AUTOAUTO
A0E0088mrys. 46
A0E0067mrys. 45
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 54

55
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
WYBÓR ROZDZIA¸U
POWIETRZA
O: wylot powietrza w kierunku tułowia
kierowcy/pasażera;
M: wylot powietrza na tułów kierow-
cy/pasażera i w strefie nóg;
N: wylot powietrza w strefie nóg pa-
sażerów miejsc przednich i tylnych;
Q: wylot powietrza w kierunku strefy
nóg i szyby przedniej;
ü: wylot powietrza na szybę przed-
nią
KLIMATYZACJA
MANUALNA
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
STEROWANIE r ys. 47
A- pokrętło regulacji temperatury po-
wietrza (mieszanie powietrza ciepłe-
go/zimnego);
B- pokrętło rozdziału powietrza;
C- pokrętło prędkości wentylatora
D- przycisk włączania/wyłączania
ogrzewania szyby tylnej i odmrażania
lusterek wstecznych zewnętrznych;
E- przycisk włączania/ wyłączania
maksymalnego odmrażania/ odparo-
wania szyby przedniej i szyb przednich
bocznych i lusterek wstecznych ze-
wnętrznych;
F- przycisk włączenia/wyłączenia re-
cyrkulacji powietrza wewnętrznego;
G- przycisk włączenia/wyłączenia sprę-
żarki klimatyzacji.
rys. 47A0E0011m
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 55

56
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
ODPAROWANIE/
ODMRO˚ENIE SZYBKIE
SZYB PRZEDNICH
(funkcja MAX-DEF)
Nacisnąć przycisk -: włączenie funk-
cji sygnalizowane jest zaświeceniem się
diod umieszczonych w przyciskach
-,
√i (. Aby dezaktywować funkcję na-
cisnąć ponownie przycisk
-sprawdzić
zgaszenie diody w przycisku. Po odpa-
rowaniu szyb, dezaktywować funkcję
aby utrzymać warunki optymalnego
komfortu.
Zapobieganie zaparowaniu
szyb
Klimatyzacja
√jest bardzo użyteczna
dla przyspieszenia odparowania szyb:
dlatego zaleca się jej używać w przy-
padku dużej wilgotności. Zaleca się wy-
konać następujące operacje, aby zapo-
biec zaparowaniu szyb:
❒wyłączyć recyrkulację powietrza we-
wnętrznego (jeżeli jest aktywna);
❒obrócić pokrętło Cna 2 prędkość;
❒obrócić pokrętło Bna Q.
ODPAROWANIE/
ODMRA˚ANIE TYLNEJ
SZYBY OGRZEWANEJ I
LUSTEREK WSTECZNYCH
ZEWN¢TRZNYCH
Nacisnąć przycisk (aby uaktywnić tę
funkcję: uaktywnienie funkcji sygnali-
zowane jest zaświecenie się diody w
tym przycisku.
Uruchamiając tę funkcję uaktywnia się
także, w niektórych wersjach, odmra-
żanie szyby przedniej w strefie piór wy-
cieraczek.
Funkcja sterowana jest czasem i dez-
aktywuje się automatycznie po kilku mi-
nutach, lub po ponownym naciśnięciu
przycisku; funkcja wyłącza się ponadto
po wyłączeniu silnika i nie włączy się
ponownie przy następnym uruchomie-
niu.
OSTRZEŻENIE Nie naklejać nakle-
jek samoprzylepnych na wewnętrznej
powierzchni szyby tylnej na przewodach
grzejnych aby uniknąć uszkodzenia.
OGRZEWANIE KABINY
Procedura jest następująca:
❒obrócić pokrętło Ado uzyskania żą-
danej temperatury;
❒obrócić pokrętło Cna żądaną pręd-
kość;
❒obrócić pokrętło Bna żądany roz-
dział powietrza:
N: aby ogrzać nogi pasażerów miejsc
przednich i tylnych;
M: aby ogrzać nogi i utrzymać świe-
żość twarzy (funkcja bilevel);
Q: aby ogrzać nogi i równocześnie od-
parować szybę przednią;
❒wyłączyć recyrkulację powietrza we-
wnętrznego (jeżeli jest aktywna);
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 56

57
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
KLIMATYZACJA
(ch∏odzenie szybkie)
OSTRZEŻENIEAktywacja sprężarki
√jest możliwa tylko jeżeli włączona
jest wentylacja.
Procedura jest następująca:
❒obrócić pokrętło Acałkowicie w le-
wo;
❒obrócić pokrętło Cna maksymalną
prędkość;
❒obrócić pokrętło Bw pozycję O;
❒nacisnąć przyciski √i v(diody
w przyciskach zaświecą się).
Utrzymanie chłodzenia
Procedura jest następująca:
❒wyłączyć recyrkulację powietrza we-
wnętrznego (jeżeli jest aktywna);
❒obrócić pokrętło Ado uzyskania żą-
danej temperatury;
❒obrócić pokrętło C na żądaną pręd-
kość wentylatora.
OBS¸UGA INSTALACJI
W czasie zimy należy włączać klimaty-
zację
√przynajmniej raz w miesiącu na
około 10 minut.
Przed rozpoczęciem sezonu letniego
sprawdzić klimatyzację w ASO Alfa Ro-
meo.
AKTYWACJA RECYRKULACJI
POWIETRZA
WEWN¢TRZNEGO
Nacisnąć przycisk v: uaktywnienie
funkcji sygnalizowane jest zaświece-
niem się diody w tym przycisku.
Zaleca się włączać recyrkulację powie-
trza wewnętrznego, gdy samochód je-
dzie w kolumnie lub w tunelu, aby unik-
nąć dopływu zanieczyszczonego po-
wietrza zewnętrznego. Nie należy jed-
nak używać tej funkcji przez dłuższy
czas, szczególnie gdy w samochodzie
znajduje się kilka osób, aby uniknąć
możliwości zaparowania szyb.
Nie zaleca się jednak włączać recyrku-
lacji powietrza wewnętrznego w zim-
ne/deszczowe dni, aby uniknąć możli-
wości zaparowania szyb, przede wszyst-
kim, gdy nie jest włączona klimatyza-
cja.
OSTRZEŻENIETa funkcja umożliwia
na bazie wybranego trybu funkcjono-
wania („ogrzewanie” lub „chłodzenie”)
szybkie osiągnięcie żądanych warun-
ków.Po każdym wymonto-
waniu/zamontowaniu
akumulatora zaczekać
przynajmniej 3 minuty przed
włożeniem kluczyka elektro-
nicznego do wyłącznika zapło-
nu, aby umożliwić centralce kli-
matyzacji wyzerowanie pozycji
siłowników elektrycznych, któ-
re regulują temperaturę i roz-
dział powietrza.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 57

58
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Aby zapewnić prawidło-
we działanie czujnika
nie naklejać naklejek sa-
moprzylepnych (ubezpieczeń,
tarcz zegarowych itp.) w stre-
fie kontrolowanej pomiędzy
czujnikiem i szybą przednią.
Konieczne jest także dokładne
czyszczenie szyby przedniej
i czujnika, aby zapobiec ewen-
tualnemu gromadzeniu się na
nim kurzu lub innych zanie-
czyszczeń.
KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZNA
DWU/TRZY
STREFOWA
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
OPIS
Samochód wyposażony jest w klimaty-
zację dwu/trzy strefową, która umoż-
liwia kontrolę temperatury wewnętrznej
w dwóch/trzech strefach kabiny ogrze-
wając lub chłodząc powietrze dla osią-
gnięcia żądanego komfortu.
Aby uzyskać optymalną kontrolę tempe-
ratury w dwóch/trzech strefach kabiny,
system wyposażony jest w czujnik tem-
peratury zewnętrznej, czujnik tempera-
tury w kabinie i czujnik nasłonecznienia
dwustrefowy.
Klimatyzacja reguluje automatycznie na-
stępującymi parametrami/funkcjami:
❒temperaturą powietrza z wylotów
po stronie kierowcy/pasażerów;
❒prędkością wentylatora;
❒rozdziałem powietrza po stronie kie-
rowcy/pasażerów;
❒włączeniem sprężarki;
❒recyrkulację powietrza.
Możliwe jest ustawienie/zmodyfikowanie
manualne następujących parametrów/
funkcji:
❒wymaganą temperaturę;
❒prędkość wentylatora;
❒rozdział powietrza w 7 różnych po-
zycjach;
❒włączenie/wyłączenie sprężarki;
❒odmrożenie/odparowanie szyb;
❒recyrkulację powietrza.
Układ wyposażony jest w funkcję AQS
(Air Quality System) (gdzie przewidzia-
no) która włącza automatycznie recyr-
kulację powietrza wewnętrznego w przy-
padku zanieczyszczenia powietrza ze-
wnętrznego (na przykład podczas jazdy
w kolumnie i przejazdach w tunelach).
Gdzie przewidziano, system zintegrowa-
ny jest z czujnikiem zaparowania A-rys.
48umieszczonym za lusterkiem wstecz-
nym wewnętrznym, który kontroluje okre-
śloną strefę wewnętrzną szyby przedniej
i jest w stanie interweniować automa-
tycznie, aby zapobiec lub ograniczyć za-
parowanie szyb wykorzystując odpo-
wiednią strategię. Możliwe jest wyłącze-
nie czujnika, zmieniając jakąkolwiek funk-
cje manualnie, gdy strategia funkcjonuje.
A0E0091mrys. 48
Czujnik uaktywnia się przy każdym uru-
chomieniu silnika i gdy użytkownik na-
ciśnie jeden z przycisków AUTO.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 58

59
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
I - przycisk OFF wyłączania klimatyzacji;
L- przycisk włączenia/wyłączenia recyrkulacji powietrza wewnętrznego;
M- przycisk włączenia/wyłączenia sprężarki klimatyzacji;
N- czujnik temperatury powietrza wewnętrznego Sterowanie klimatyzacją
DWUSTREFOWĄ rys. 49
A- przyciski wyboru rozdziału powie-
trza (po stronie prawej i po stronie le-
wej);
B- pokrętło regulacji temperatury po
stronie lewej;
C - przycisk aktywacji funkcjonowania
automatycznego (AUTO);
D- wyświetlacz informacji klimatyzacji;
E - pokrętło regulacji temperatury po
stronie prawej;
F - przycisk włączenia/wyłączenia
ogrzewania szyby tylnej/lusterek
wstecznych zewnętrznych;
G- przycisk aktywacji funkcji MAX-DEF
(odmrażanie/odparowanie szybkie
szyb przednich, ogrzewanej szyby tyl-
nej/lusterek wstecznych zewnętrz-
nych);
H - przyciski zwiększania/zmniejszania
prędkości wentylatora;
rys. 49 - Konfiguracja DWUSTREFOWAA0E0453m
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 59