Szyb Alfa Romeo 159 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

Zapasowe koło dojaz-
dowe w wyposażeniu,
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) jest specyficz-
ne dla tego samochodu; nie do-
stosowywać go do samocho-
dów innych modeli, nie używać
zapasowych kół dojazdowych
z innych modeli w tym samo-
chodzie. Koło zapasowe do-
jazdowe może być użyte tyl-
ko w przypadkach awaryj-
nych. Podczas jazdy z kołem
zapasowym zmniejszyć osiągi
samochodu do minimum i nie
przekraczać prędkości 80
km/h. Na kole zapasowym
umieszczona jest specjalna na-
klejka, na której podane są za-
lecenia jak stosować koło za-
pasowe i odpowiednie ograni-
czenia jego użycia. Naklejki nie
wolno absolutnie odklejać lub
zasłaniać! Na koło zapasowe
nie wolno zakładać kołpaka.
UWAGA
Charakterystyki pro-
wadzenia samochodu
podczas jazdy z zamontowa-
nym kołem zapasowym są
zmienione. Unikać przyspie-
szeń i nagłych hamowań,
gwałtownych skrętów i szyb-
kich zakrętów. Trwałość cał-
kowita zapasowego koła do-
jazdowego jest przewidziana
na około 3000 km, po tym
przebiegu należy wymienić
oponę na nową tego samego
typu. Nie montować w żad-
nym przypadku opon trady-
cyjnych na obręczy przewi-
dzianej dla dojazdowego koła
zapasowego. Naprawić i za-
montować wymienione koło
tak szybko jak to możliwe.
Nie jest dopuszczalne stoso-
wanie jednocześnie dwóch lub
więcej zapasowych kół dojaz-
dowych. Nie smarować gwin-
tów śrub: mogą się samo-
czynnie odkręcić.
UWAGA
Podnośnik służy tylko
do wymiany kół w sa-
mochodzie, który jest w niego
wyposażony lub w samocho-
dzie tego samego modelu. Jest
absolutnie zabronione używa-
nie niezgodne jak na przykład
podnoszenie samochodu innego
modelu. W żadnym wypadku
nie używać go do wykonywa-
nia napraw pod samochodem.
Nieprawidłowe ustawienie pod-
nośnika może spowodować
opadnięcie samochodu. Nie uży-
wać podnośnika do podnosze-
nia obciążeń większych niż te,
jakie podane są na tabliczce na
podnośniku. Na zapasowe koło
dojazdowe nie można zakładać
łańcuchów przeciwpoślizgo-
wych, dlatego, jeżeli przebije
się opona koła przedniego (ko-
ło napędzające) i trzeba założyć
łańcuchy, wymontować tylne
koło i przełożyć je do przodu,
a koło zapasowe zamontować
w miejsce tylnego. W ten spo-
sób przy dwóch kołach przed-
nich napędzających normalnych,
można założyć na te koła łań-
cuchy przeciwpoślizgowe w sy-
tuacjach awaryjnych.
UWAGA
184
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 184

Zestaw szybkiej naprawy zawiera:
❒butlę A-rys. 14z płynnym
uszczelniaczem, wyposażoną w:
- przewód do napełniania B
- naklejkę samoprzylepną C z napi-
sem „max. 80 km/h“, którą na-
leży umieścić w miejscu dobrze wi-
docznym dla kierowcy (na desce
rozdzielczej) po naprawie opony;
❒sprężarkę Dkompletną z manome-
trem i złączkami;
ZESTAW SZYBKIEJ
NAPRAWY OPON
FIX&GO automatic
Samochód wyposażony jest w zestaw
szybkiej naprawy opon o nazwie
FIX&GO automatic, zastępujący narzę-
dzia i dojazdowe koło zapasowe.
Zestaw rys. 14umieszczony jest w
bagażniku. W pojemniku zestawu szyb-
kiej naprawy opon znajduje się także
śrubokręt i uchwyt do holowania.
A0E0114mrys. 14A0E0048mrys. 15
❒folder informacyjnyrys. 15, dla
prawidłowego użycia zestawu szyb-
kiej naprawy i następnie do przeka-
zania osobie, która będzie napra-
wiała oponę zestawem szybkiej na-
prawy opon;
❒parę rękawic ochronnych znajdują-
cych się w kieszeni bocznej sprę-
żarki;
❒końcówki do pompowania elemen-
tów różnych.
190
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 190

Pojemnik zawiera gli-
kol etylenowy. Zawie-
ra mleczko kauczukowe: mo-
że powodować reakcje aler-
giczne. Szkodliwe przy prze-
dostaniu się do układu pokar-
mowego. Drażniące oczy. Mo-
że powodować uczulenia przy
wdychaniu i kontakcie. Unikać
kontaktu z oczami, skórą i
ubraniem. W razie kontaktu
przemyć natychmiast to miej-
sce dużą ilością wody. W przy-
padku przedostania się do
układu pokarmowego, nie pro-
wokować wymiotów, prze-
płukać usta i wypić dużo wo-
dy, skonsultować się natych-
miast z lekarzem. Przechowy-
wać w miejscu niedostępnym
dla dzieci. Produkt nie może
być używany przez astmaty-
ków. Nie wdychać par podczas
operacji wprowadzania i za-
sysania. Jeżeli wystąpią re-
akcje alergiczne skonsultować
się natychmiast z lekarzem.
Przechowywać pojemnik w
odpowiednim miejscu, z dala
od źródeł ciepła. Płynny
uszczelniacz posiada termin
ważności.
UWAGANależy pamiętać, że:
Płynny uszczelniacz zestawu szybkiej
naprawy jest skuteczny przy tempera-
turach zewnętrznych od –20°C do
+50°C. Płynny uszczelniacz posiada ter-
min gwarancji.
Przekazać folder oso-
bie, która będzie kleiła
oponę naprawioną zestawem
szybkiej naprawy opon.
UWAGA
W przypadku przebicia
opony, spowodowane-
go ciałami obcymi, moż-
na ją naprawić, jeżeli średnica
przebicia na bieżniku lub po-
wierzchni toczenia wynosi
maksymalnie do 4 mm.
Nie jest możliwa na-
prawa uszkodzeń na
bokach opony. Nie stosować
zestawu szybkiej naprawy
opon, jeżeli opona została
uszkodzona w wyniku jazdy
bez powietrza.
UWAGA
W przypadku uszko-
dzenia obręczy koła
(deformacje krawędzi powo-
dujące uchodzenie powietrza)
nie jest możliwa naprawa. Nie
wyjmować obcych ciał (śruby
lub nity), które wbite znajdu-
ją się w oponie.
UWAGA
191
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 191

Procedura jest następująca:
❒ustawić przebite koło z zaworem A-
rys. 16zwróconym jak pokaza-
no na rysunku następnie zacią-
gnąć hamulec ręczny, po czym
wyjąć zestaw szybkiej naprawy
opon i umieścić na ziemi w pobliżu
koła;
❒odkręcić kapturek z zaworu opony,
wyjąć przewód elastyczny do na-
pełnienia A-rys. 17i wkręcić na-
sadkę B-rys. 18na zawór opony;
A0E0116mrys. 17
A0E0214mrys. 18
PROCEDURA POMPOWANIA
A0E0212mrys. 16
Nałożyć rękawice
ochronne dostarczane
razem z zestawem szybkiej
naprawy opon.
UWAGA
Nie włączać sprężarki
na czas dłuższy niż na
20 minut. Niebezpieczeństwo
przegrzania. Zestaw szybkiej
naprawy opon nie jest odpo-
wiedni dla ostatecznej napra-
wy, dlatego naprawiona opo-
na powinna być użyta tylko
tymczasowo.
UWAGA
Wymieniać przedawnio-
ną butlę zawierającą
płynny uszczelniacz. Nie
wyrzucać butli i nie zanieczysz-
czać środowiska płynnym
uszczelniaczem. Utylizować
zgodnie z normami międzynaro-
dowymi i lokalnymi.
192
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 192

❒jeżeli opona zostanie napompowa-
na do ciśnienia podanego w „Ci-
śnienie w oponach“ w rozdziale
„Dane Techniczne“, ruszyć natych-
miast;
❒jeżeli w ciągu 5 minut nie uzyska się
ciśnienia przynajmniej 1,5 bar, odłą-
czyć sprężarkę od zaworu i gniazd-
ka prądowego a następnie przesu-
nąć samochód do przodu o około 10
metrów, aby płynny uszczelniacz
rozprowadził się wewnątrz opony i
powtórzyć operację pompowania;
❒jeżeli także w tym przypadku, w cią-
gu 5 minut od włączenia sprężarki
nie osiągnie się ciśnienia przynajm-
niej 1,8 bar, nie rozpoczynać jazdy
ponieważ opona jest zbyt uszko-
dzona i zestaw szybkiej naprawy nie
jest w stanie zagwarantować pra-
widłowej szczelności, zwrócić się do
ASO Alfa Romeo;
❒sprawdzić czy przełącznik A-rys.
19sprężarki jest w pozycji 0(wy-
łączony), uruchomić silnik, włożyć
wtyczkę A-rys. 20w gniazdko
prądowe/zapalniczki na tunelu
przednim i uruchomić sprężarkę
ustawiając przełącznik A-rys. 19
w pozycji I (włączony);
❒napompować oponę do ciśnienia
przedstawionego w „Koła” w roz-
dziale „Dane techniczne”. Aby uzy-
skać odczyt bardziej precyzyjny za-
leca się, sprawdzić wartość ciśnienia
w oponie na manometrze B-
rys. 19 przy wyłączonej sprężarce;
A0E0213mrys. 19A0E0217mrys. 20Nakleić naklejkę samo-
przylepną w miejscu
dobrze widocznym dla kie-
rowcy, aby zasygnalizować,
że opona została naprawiona
zestawem szybkiej naprawy.
Jechać ostrożnie, szczególnie
na zakrętach. Nie przekraczać
80 km/h. Nie przyspieszać i
nie hamować gwałtownie.
UWAGA
❒po około 10 minutach jazdy za-
trzymać się i ponownie sprawdzić ci-
śnienie w oponie, nie zapomnieć za-
ciągnąć hamulca ręcznego;
193
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 193

Absolutnie poinformo-
wać, że opona była na-
prawiona zestawem szybkiej
naprawy. Przekazać folder
osobie, która będzie kleiła
oponę naprawioną zestawem
szybkiej naprawy opon.
UWAGA
A0E0215mrys. 21A0E0216mrys. 22
TYLKO DLA KONTROLI I
PRZYWRÓCENIA CIÂNIENIA
Sprężarka może być używana również do
przywrócenia ciśnienia w oponach.
Rozłączyć szybkozłączkęA-rys. 2121
i połączyć ją bezpośrednio z zaworem
opony do pompowania rys. 22; w ten
sposób butla nie będzie połączona ze sprę-
żarką i nie zostanie wtryśnięty płynny
uszczelniacz.
Jeżeli ciśnienie spadnie
poniżej 1,8 bara nie
kontynuować jazdy: zestaw
szybkiej naprawy opon
Fix&Go automatic nie jest w
stanie zagwarantować wy-
maganej szczelności, ponieważ
opona jest zbyt uszkodzona.
Zwrócić się do ASO Alfa Ro-
meo.
UWAGA
❒jeżeli natomiast zmierzone ciśnienie
wynosi przynajmniej 1,8 bar, przy-
wrócić prawidłowe ciśnienie (przy sil-
niku uruchomionym i zaciągniętym
hamulcu ręcznym) i kontynuować
jazdę;
❒zwrócić się, jadąc zawsze bardzo
ostrożnie, do ASO Alfa Romeo.
194
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 194

PROCEDURA WYMIANY
BUTLI
Aby wymienić butlę procedura jest na-
stępująca:
❒rozłączyć złącze A-rys. 23 i odłą-
czyć przewód B;
❒obrócić w lewo butlę do wymiany i
wyjąć ją;
❒włożyć nową butlę i obrócić w pra-
wo;
❒włożyć złącze Alub połączyć prze-
wód Bgnieździe.
A0E0047mrys. 23
Bezwzględnie poinfor-
mować kogoś kto bę-
dzie używał samochodu, że
opona naprawiona została ze-
stawem szybkiej naprawy.
Dostarczyć odpowiednią ta-
bliczkę samoprzylepną infor-
macyjną osobie która będzie
wykonywała odpowiednie
operacje naprawcze.
UWAGA
195
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 195

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Elektrowentylator klimatyzacji (wersja 1.8 140 KM) F02 (MAXI-FUSE) 40 60
Elektrowentylator klimatyzacji (wersja 2.2 JTS Selespeed) F02 (MAXI-FUSE) 50 60
Elektryczna blokada kierownicy F03 (MAXI-FUSE) 20 60
Węzeł hamulców (pompa) F04 (MAXI-FUSE) 40 60
Węzeł hamulców (elektrozawory) (wersje z ABS) F05 (MAXI-FUSE) 40 60
Węzeł hamulców (elektrozawory) (wersje z VDC) F05 (MAXI-FUSE) 20 60
Elektrowentylator chłodnicy (niska prędkość)
(wersje 1.8 140 KM, 2.2 JTS Selespeed) F06 (MAXI-FUSE) 40 60
Elektrowentylator chłodnicy (wysoka prędkość) F07 (MAXI-FUSE) 50 60
Zasilanie nagrzewnicy dodatkowej
(nagrzewa płyn w kabinie 300W) (tylko wersje diesel) F08 30 60
Spryskiwacze reflektorów F09 20 60
Sygnały dźwiękowe F10 15 60
Obciążenie wtórne systemu wtrysku elektronicznego F11 15 60
+ INT dla układu wtrysku elektronicznego F16 7,5 60
Obciążenie pierwotne systemu wtrysku elektronicznego F17 10 60
Plus akumulatora centralek kontroli silnika i automatycznej
skrzyń biegów F18 10 60
Sprężarka klimatyzacji F19 7,5 60
Ogrzewanie szyby tylnej F20 20 60
215
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 215

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Zasilanie pompy paliwa F21 20 60
Servizi wtrysku elektronicznego F22 20 60
Zasilanie radioodtwarzacza/Systemu radionawigacji/Blue&Me F23 15 60
Zasilanie + kluczyka dla cewek przekaźników skrzynki
bezpieczników w komorze silnika/ skrzynki bezpieczników
w desce rozdzielczej, Body Komputera F31 7,5 56
Węzeł drzwi kierowcy/węzeł drzwi pasażera/wyłącznik
zapłonu F32 15 56
Podnośnik szyby tylny lewy/Węzeł bagażnika F33 20 56
Podnośnik szyby tylny prawy/Węzeł bagażnika F34 20 56
Czujnik wody w filtrze oleju napędowego/przepływomierz
powietrza/Wyłącznik świateł stop/zespół sterowań na tunelu
środkowym/Cruise Control/Czujnik AQS F35 7,5 56
Zasilanie węzła w bagażniku/siłowniki zamków F36 20 56
Plus poprzez kluczyk dla świateł stop, trzecie światło stop,
wskaźniki, ustawienie reflektorów F37 7,5 56
Otwarcie bagażnika F38 15 56
Zasilanie + akumulatora dla klimatyzacji, lamp sufitowych,
alarmu objętościowe, gniazdko diagnostyczne systemu EOBD F39 10 56
216
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 216

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Tylna szyba ogrzewana F40 30 56
Podgrzewanie lusterek zewnętrznych/cewka przekaźnika
szyby ogrzewanej F41 7,5 56
Zasilanie węzła hamulców (ABS/VDC) –
Węzeł Kąta Skrętu – Czujnik Zbaczania F42 7,5 56
Wycieraczki szyby/spryskiwacz szyby F43 30 56
Zapalniczka przednia na konsoli środkowej F44 10 56
Zasilanie gniazdka prądowego w bagażniku F45 15 56
Dach otwierany F46 20 56
Zasilanie mocy węzła drzwi kierowcy F47 20 56
Zasilanie mocy węzła drzwi pasażera F48 30 56
+ Kluczyka dla węzła kierownicy/Centralka dachu otwieranego/
Lampa sufitowa przednia i tylna/Cvs/Węzeł Blue&Me/
Czujniki wolumetryczne/Siedzenie lewe i prawe F49 7,5 56
Układ Air Bag F50 7,5 56
Zasilanie poprzez kluczyk Węzła Info Telematycznego/
Węzeł automatycznej skrzyni biegów/Nagrzewnica dodatkowa/
Zespół sterowań lewy/Przycisk uruchamiania START/STOP,
Centralka czujników parkowania/Lusterko elektrochromatyczne/
Węzeł Blue&Me/Przystosowanie do radioodtwarzacza/AQS/
Cruise Control F51 7,5 56
217
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 217