Alfa Romeo 159 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

❒ra “Műszaki adatok” fejezet “Ke-
rekek” című részében előírt nyo-
másérték elérése után folytathatjuk
utunkat;
❒ha 5 perc alatt nem sikerül elérni le-
galább 1,5 bar nyomást, kössük le
a kompresszort a szelepről és a csat-
lakozóaljzatból, és mozgassuk a
gépkocsit kb. 10 méternyire előre,
a tömítőfolyadéknak a gumiabroncs
belsejében történő egyenletes el-
osztása érdekében, azután ismét-
eljük meg a felfújási eljárást;
❒ha ezután sem sikerül 5 percen bel-
ül legalább 1,8 bar nyomást elérni,
ne folytassuk az utat, mert a gumi-
abroncs súlyosan károsodott, és a ja-
vítókészlettel nem biztosítható
megfelelő tömítés; vegyük fel a kap-
csolatot egy Alfa Romeo márka-
szervizzel;
❒ügyeljünk arra, hogy a kompresszor
kapcsolója A-19. ábraa 0(ki-
kapcsolt) állásban legyen, indítsuk
el a motort, helyezzük a csatlako-
zódugótA-20. ábraa kardána-
lagúton lévő csatlakozóaljzat-
ba/szivargyújtóba, és indítsuk el a
kompresszort a kapcsoló A-19.
ábra I (bekapcsolt) pozícióba ál-
lításával;
❒fújjuk fel a gumiabroncsot a “Mű-
szaki adatok” fejezet “Kerekek” cí-
mű részében előírt nyomásértékre.
A pontos leolvasás érdekében a
kompresszor kikapcsolt állapotában
ellenőrizzük az értéket a nyomás-
mérő műszeren B-19. ábra;
A0E0213m19. ábraA0E0217m20. ábra
Helyezzük el az öntap-
adó címkét a vezető lá-
tóterében, figyelmeztetve ar-
ra, hogy a gumiabroncs meg-
javítása a gyorsjavító kész-
lettel történt. Vezessünk
nagyon óvatosan, különösen
kanyarokban. Ne lépjük túl a
80 km/h sebességet, kerüljük
a hirtelen gyorsítást és féke-
zést.
FIGYELEM
❒kb. 10 perc múlva álljunk meg, és
ellenőrizzük a gumiabroncs légnyo-
mását;ne felejtsük el behúz-
ni a kéziféket;
193
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 193

A gumijavító műhely-
ben feltétlenül köz-
öljük, hogy a gumiabroncs ja-
vítása a gyorsjavító készlet
segítségével történt. A gumij-
avító szakműhelybe való meg-
érkezéskor mutassuk be a
használati útmutatót, amely
szerint az ideiglenes javítást
elvégeztük.
FIGYELEM
A0E0215m21. ábraA0E0216m22. ábra
CSAK A NYOMÁS
ELLENÃRZÉSE ÉS
BEÁLLÍTÁSA
A kompresszor használható csak a gumi-
abroncsok légnyomásának beállítására is.
Húzzuk ki a gyorscsatlakozótA-21. áb-
ra, és csatlakoztassuk közvetlenül a ke-
rékszelephez 22. ábra; ilyen módon a
tartály nem csatlakozik a kompresszor-
hoz, és a tömítőfolyadék nem kerül a gu-
miabroncs belsejébe.
Ha a megjavított gumi-
abroncs légnyomása
1,8 bar érték alá csökken, ne
folytassuk tovább az utat: a
Fix & Go automatic gyorsjaví-
tó készlet segítségével nem le-
het megbízható tömítést elér-
ni, mert a gumiabroncs súly-
osan károsodott. Forduljunk
egy Alfa Romeo márkaszer-
vizhez.
FIGYELEM
❒ha a műszer legalább 1,8 bar nyo-
mást mutat, folytassuk a felfújást az
előírt értékig (járó motor és behú-
zott kézifék mellett), majd folytat-
hatjuk az utat;
❒a lehető legnagyobb óvatossággal
hajtsunk a legközelebbi Alfa Romeo
márkaszervizbe.
194
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 194

A TARTÁLY CSERÉJE
A tömítőfolyadék tartály cseréjét az aláb-
biak szerint végezzük:
❒húzzuk ki a csatlakozót A-23. áb-
ra, és kössük le a Bcsövet;
❒az óramutató járásával ellentétesen
forgatva emeljük le a cserélendő tar-
tályt;
❒helyezzük fel az új tartályt, és for-
gassuk az óramutató járásával meg-
egyezően;
❒kössük vissza az Acsatlakozót,
vagy csatlakoztassuk a Bcsövet a
helyére.
A0E0047m23. ábra
Ha más személyre bíz-
zuk a gépkocsi vezeté-
sét, feltétlenül tájékoztassuk
arról, hogy a gumiabroncs ja-
vítása a gyorsjavító készlet-
tel történt. Adjuk át az ön-
tapadó címkét a gumiabroncs
javítását végző szakember-
eknek.
FIGYELEM
195
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 195

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
❒Ha valamelyik izzó nem működik,
először mindig ellenőrizzük az áram-
körét védő biztosítékot, mielőtt az
izzócseréhez hozzákezdenénk: a
biztosítékok elhelyezkedését a jelen
fejezet “Biztosítékcsere” című ré-
szében találjuk meg;
❒csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és
a foglalat érintkezőit is, hogy nem
oxidálódtak-e;
❒csak az eredetivel azonos típusú és
teljesítményű izzót használjunk a
cseréhez;
❒a fényszóróizzó cseréje után, a biz-
tonság érdekében mindig ellenőriz-
zük a fényszóró beállítását is;
FIGYELMEZTETÉSA fényszórók bel-
ső felülete enyhén bepárásodhat: ez
nem hiba, hanem természetes jelenség;
oka az alacsony hőmérséklet és a le-
vegő páratartalma. A párásodás a fény-
szórók bekapcsolásakor gyorsan eltűnik.
Látható vízcseppek a fényszóró belsej-
ében vízbeszivárgásra utalnak: ez eset-
ben keressünk fel egy Alfa Romeo már-
kaszervizt.
IZZÓCSERE
Az elektromos beren-
dezések (elektronikus
vezérlőegységek) szakszerűt-
len javítása, módosítása, a
gyári előírástól eltérő módon,
a berendezés jellemzőinek fi-
gyelmen kívül hagyásával
végzett beavatkozások üzem-
zavarokat és tűzveszélyt idéz-
hetnek elő.
FIGYELEM
A gázkisüléses (Bixe-
non) izzók nagyfe-
szültséggel működnek, ezért
ezek cseréjét csak szakember
végezheti: életveszély! Fordu-
ljunk egy Alfa Romeo márka-
szervizhez.
FIGYELEM
A halogén izzók nagy-
nyomású gázt tartal-
maznak, így az üvegtest eset-
leges törésekor szétrepülő ap-
ró üvegdarabok sérülést okoz-
hatnak.
FIGYELEM
A halogén izzókat csa-
kis a fém foglalatuknál
fogjuk meg. Ha az üvegtestet
ujjunkkal megérintjük, csökken
a kibocsátott fényerősség és
az izzó élettartama. Ha az
üveget véletlenül mégis meg-
érintettük, alkoholos ruhával
töröljük le, és hagyjuk meg-
száradni.
FIGYELEM
196
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 196

B Bajonett-foglalatú izzók:a
foglalatból való eltávolításhoz az
izzót kissé nyomjuk be, forgassuk
az óramutató járásával ellenkező-
en, majd húzzuk ki.
C Szoffita izzók:ezek cseréjéhez
feszítsük kissé szét az érintkező-
ket.D-E Halogén izzók: ezek a rögzítő
huzalrugó kiakasztása után a hely-
ükről kiemelhetők.
F Gázkisüléses (Bixenon) iz-
zók.AZ IZZÓK TÍPUSAI
24. ábra
A gépkocsihoz alkalmazott izzók kül-
önféle típusúak:
A Teljesen üveg izzók: nyo-
mással lehet a helyükre tenni. Ki-
húzással távolíthatók el.
A0E0117m24. ábra
197
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 197

IZZÓK 24. ÁBRA TÍPUS TELJESÍTMÉNY
Távolsági fényszórók D H7 55 W
Tompított fényszórók D H7 55 W
Tompított/távolsági fényszórók (Bixenon fényszórókkal
szerelt változatok)(egyes változatoknál) F D1S 55 W
Kiegészítő fényszórók (egyes változatoknál) D H1 55 W
Elülső helyzetjelzők (fényszórónként 1 db) A W5WB 5 W
Hátsó helyzetjelzők (1 db a fix - 1 db a mozgó lámpatestben) B P21/5W 5 W
Ködfényszóró E H1 55 W
Első irányjelzők B PY21W 21 W
Oldalsó irányjelzők A W5W 5 W
Hátsó irányjelzők B P21W 21 W
Féklámpák B P21/5W 21 W
Harmadik féklámpa A W2,3W 2,3W
Tolatólámpák B P21W 21 W
Hátsó ködlámpák B P21W 21 W
Rendszámtábla világítás A W5W 5 W
Elülső mennyezeti lámpa 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
Csomagtér világítás C 10 W 10 W
Hátsó mennyezeti lámpa A 2xW5W 5+5W
Piperetükör világítás A 1,5W 1,5W
Kesztyűtartó-megvilágítás A W5W 5 W
Ajtóküszöb világítás A W5W 5 W
198
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 198

Távolsági fényszórók
(halogén izzók)
Egyes változatoknál a bal oldali tompí-
tott fényszóró halogén izzójának cse-
réjéhez el kell távolítani a fékszervo spe-
ciális vákuumszivattyúját. A vákuum-
szivattyú az akkumulátor tálca mellett
található (25. ábra).
KÜLSÃ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítmé-
nyére vonatkozó információkat az “Iz-
zócsere” című rész tartalmazza.
ELSÃ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
Az elülső fényszórócsoport a távolsági
fényszóró, a helyzetjelző, az irányjel-
ző és a tompított fényszóró izzókat fog-
lalja magában.
Az izzók cseréjéhez az óramutató járá-
sával ellenkezően forgatva vegyük le
a vonatkozó védő fedeleket.
A lámpaegységben 25/a ábraelhe-
lyezett izzók elrendezése az alábbi:
ATávolsági fényszórók
BHelyzetjelzők/irányjelzők
CTompított fényszórók
A0E0191m25/a. ábra
Az izzók cseréje után
helyezzük vissza a fe-
deleket, ügyelve azok biztos
illeszkedésére.
FIGYELEM
A fékszervo vákuumszivattyúval ellátott
változatoknál a művelet leírása szigo-
rúan tájékoztató jellegű, mivel ezt a be-
avatkozást kizárólag Alfa Romeo már-
kaszervizek végezhetik el.
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒az óramutató járásával ellentétesen
forgassuk el a fedelet A-25/a áb-
ra;
❒kössük le az elektromos csatlakozót
A-22. ábra;
❒akasszuk ki a foglalatot rögzítő B
rugót;
Jegyezzük meg, hogy a
vákuumszivattyú ma-
gas hőmérsékleten működik:
az égési sérülés veszélye mi-
att ne érintsük meg kézzel! A
szakszerűtlen beavatkozás
csökkentheti a fékberendezés
hatásosságát, így a gépkocsi
menetbiztonságát.
FIGYELEM
A0E0540m25. ábra
199
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:24 Pagina 199

Helyzetjelzők
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒az óramutató járásával ellentétesen
forgassuk el a fedelet B-25. áb-
ra;
❒nyomjuk meg a nyelvet A-27. áb-
ra, majd húzzuk ki és cseréljük ki
az izzót;
❒nyomjuk vissza a foglalatot a rög-
zülést jelző kattanásig; vizsgáljuk
meg kívülről a fényszórót, és ellen-
őrizzük az izzó megfelelő helyzetét;
❒megfelelően helyezzük vissza a vé-
dőfedelet.
A0E0193m27. ábraA0E0194m28. ábra
Első irányjelzők
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒az óramutató járásával ellentétesen
forgassuk el a fedelet B-25. ábra;
❒a foglalatot A-28. ábraaz óramu-
tató járásával ellentétesen forgatva
vegyük ki, és cseréljük ki az izzót;
❒nyomjuk vissza a foglalatot a rögzü-
lést jelző kattanásig; vizsgáljuk meg
kívülről a fényszórót, és ellenőrizzük
az izzó megfelelő helyzetét;
❒megfelelően helyezzük vissza a vé-
dőfedelet.
A0E0223m26. ábra
❒vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
❒helyezzük be az új izzót, és
akasszuk vissza a rögzítő rugót B-
26. ábra;
❒kössük vissza az Aelektromos csat-
lakozót;
❒megfelelően helyezzük vissza a vé-
dőfedelet.
200
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:24 Pagina 200

A0E0192m29. ábra
Tompított fényszórók
(halogén izzók)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒az óramutató járásával ellentétesen
forgassuk el a fedelet C-25. ábra;
❒kössük le az elektromos csatlakozót
A-29. ábra;
❒akasszuk ki a foglalatot rögzítő Bru-
gót;
❒vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
❒helyezzük be az új izzót, és akasszuk
vissza a rögzítő rugót B-29. ábra;Oldalsó irányjelzők
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒kézzel nyomjuk a menetiránnyal
ellentétesen a lámpatestet, hogy a
rögzítő rugót A-30. ábraössze-
nyomjuk. Szabadítsuk ki az elülső
részt, és vegyük ki a lámpatestet;
❒az óramutató járásával ellentétesen
forgatva húzzuk ki a Clámpatestből
a foglalatot B- 31. ábra.
❒vegyük ki és cseréljük ki a Dizzót;
❒helyezzük vissza a foglalatot B-31.
ábraa Clámpatestbe, végül il-
lesszük a helyére a lámpatestet a ru-
gós rögzítő nyelv A-30. ábrakat-
tanásáig.
A0E0163m30. ábraA0E0164m31. ábra
A műveletek végzése
közben ügyeljünk a lám-
patest és a karosszéria
épségére.
A gázkisüléses (Bixe-
non) izzók nagyfe-
szültséggel működnek, ezért
ezek cseréjét csak szakember
végezheti: életveszély! Fordu-
ljunk egy Alfa Romeo márka-
szervizhez.
FIGYELEM
Gázkisüléses (Bixenon)
tompított/távolsági fényszórók
(egyes változatoknál)
201
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:24 Pagina 201

Tolatólámpák/hátsó
ködlámpák
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒nyissuk fel a csomagtértetőt;
❒a reteszA-33. ábra elfordításá-
val nyissuk ki a Bfedelet;
❒hajtsuk le a fedelet, és a rögzítő
nyelvek C-34. ábramegnyomá-
sával vegyük ki az izzótartó egysé-
get;
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A hátsó lámpatestek a hátrameneti lám-
pák, a hátsó ködlámpák, az irányjelzők,
a helyzetjelzők, a rendszámtábla vilá-
gítás, a féklámpák és a kiegészítő (3.)
féklámpa izzóit foglalják magukban.
A0E0165m33. ábraA0E0166m34. ábra
Ködfényszórók 32. ábra
(egyes változatoknál)
FIGYELMEZTETÉSAz elülső ködfény-
szórók izzóinak cseréjét és beállítását bíz-
zuk egy Alfa Romeo márkaszervizre.
A0E0196m32. ábra
202
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:24 Pagina 202