Alfa Romeo 4C 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Egy pont kiválasztása
almenüt tartalmazó
főmenüből:
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával megjeleníthetjük az
almenü első pontját;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot
(egyenkénti nyomással) az almenü
összes pontjának végiggörgetéséhez;
❒ a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával kiválaszthatjuk a
megjelenített almenü pontot, és
beléphetünk a megfelelő beállítási
menübe;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot
(egyenkénti nyomással) az almenü
ezen új beállításának kiválasztásához;
❒ a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával tárolhatjuk a
beállítást, és egyidejűleg
visszatérhetünk az előzőleg választott
almenü ponthoz.
MENÜPONTOKMenü
Ezzel a menüponttal lehet hozzáférni a
Setup menühöz.
Nyomjuk meg a
vagy
gombot a
különböző menüpontok
kiválasztásához. Nyomjuk meg
hosszabban a SET/
gombot a
standard képernyőre való
visszatéréshez.
Beep Velocità
[Sebességhatár
hangjelzés]
Ezzel a funkcióval lehetőség van a
gépkocsi sebességhatárának
beállítására (km/h vagy mph
mértékegységben), amelynek
túllépésekor a rendszer automatikusan
figyelmezteti a vezetőt.
A kívánt sebességhatár beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒ nyomjuk meg röviden a SET/
gombot: a kijelzőn megjelenik a
„Beep Vel.” felirat;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
sebességhatár bekapcsolásához (On)
vagy kikapcsolásához (Off); ❒
a funkció bekapcsolt (On)
állapotában nyomjuk meg a
vagy
gombot a kívánt sebességhatár
beállításához, majd megerősítésül
nyomjuk meg a SET/
gombot.
FIGYELMEZTETÉS A beállítható
sebességérték 30 és 200 km/h vagy 20
és 125 mph közötti lehet a korábban
beállított mértékegység szerint (a
„Mértékegység (Mértékegység
beállítása)” leírását lásd később). A
/
gomb minden egyes megnyomása
5 egységgel növeli vagy csökkenti
az értéket. A
/
gomb megnyomva
tartásával az érték automatikusan,
gyorsan nő/csökken. Amikor a kívánt
érték közelébe érünk, a gomb
egyenkénti megnyomásaival fejezzük
be a beállítást.
A SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a
beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak
szerint járjunk el:
❒ nyomjuk meg röviden a SET/
gombot: az „On” felirat villogni kezd a
kijelzőn;
❒ nyomjuk meg a
gombot: az „Off”
felirat villogni kezd a kijelzőn;
68
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
1-10-2013 11:39 Pagina 68

❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
Attivazione/Dati Trip B
[Trip B bekapcsolása/
adatok]
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip
B funkció (részleges, napi kilométer-
számláló) bekapcsolására („On”) vagy
kikapcsolására („Off”). További
információkat a „Trip computer” című
rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak
szerint végezzük:
❒ a SET/gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd
az „On” vagy „Off” felirat;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
választáshoz;
❒ a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre. Regola ora (Az óra
beállítása)
A funkcióval két almenün keresztül van
lehetőség az óra beállítására: „Ora”
(Óra) és „Formato” (Formátum).
A beállítást az alábbiak szerint
végezzük:
❒
nyomjuk meg röviden a SET/
gombot, a kijelzőn megjelenik a
két almenü felirata: „Ora” és
„Formato”;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
két almenü közötti váltáshoz;
❒ miután kiválasztottuk a módosítani
kívánt almenüt, nyomjuk meg röviden
a SET/
gombot;
❒ ha az „Ora” almenüt választjuk: a
SET/gomb rövid
megnyomására az „órák” villogni
kezdenek a kijelzőn;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz;
❒ a SET/
gomb rövid
megnyomásának hatására a „percek”
villogni kezdenek a kijelzőn;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz. FIGYELMEZTETÉS A
vagy
gomb
minden egyes megnyomása egy
egységgel növeli vagy csökkenti az
értéket. A gomb megnyomva tartásával
a kijelzett érték automatikusan, gyorsan
nő / csökken. Amikor a kívánt érték
közelébe érünk, a gomb egyenkénti
megnyomásaival fejezzük be a
beállítást.
❒ Ha a „Formato” almenüt választjuk: a
SET/
gomb rövid
megnyomásának hatására a kijelzőn
villogni kezd a megjelenítési mód;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
12 órás vagy 24 órás kijelzés
beállításához.
A beállítás után nyomjuk meg röviden a
SET/
gombot az almenü
képernyőre való visszatéréshez, vagy
nyomjuk meg hosszabban a főmenü
képernyőre a beállítások tárolása nélküli
visszatéréshez.
Nyomjuk meg ismét a SET/
gombot
hosszabban az aktuális menü szintjétől
függően a standard képernyőre vagy
a főmenübe való visszatéréshez.
69
1-10-2013 11:39 Pagina 69

Regola data (A dátum
beállítása)
Ezzel a funkcióval lehet a dátumot (év -
hónap - nap) beállítani.
A beállítást az alábbiak szerint
végezzük:
❒ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. a kijelzőn villogni kezd
az „anno” [év] felirat;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz;
❒ ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. a kijelzőn villogni kezd
a „mese” [hónap] felirat;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz;
❒ ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. a kijelzőn villogni kezd
a „giorno” [nap] felirat;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz;
FIGYELMEZTETÉS A
vagy
gomb
minden egyes megnyomása egy
egységgel növeli vagy csökkenti az
értéket. A gomb megnyomva tartásával
a kijelzett érték automatikusan, gyorsan
nő / csökken. Amikor a kívánt érték
közelébe érünk, a gomb egyenkénti
megnyomásaival fejezzük be a
beállítást. A SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a
beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
Autoclose (Automatikus
központi ajtózárás
menet közben)
(egyes változatoknál/piacokon)
A funkció bekapcsolt („On”) állapotában
az ajtózárak automatikusan
reteszelődnek, ha a gépkocsi
sebessége meghaladja a 20 km/h
értéket.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒ ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. A kijelzőn az előző
beállítástól függően villogva
megjelenik az On vagy az Off felirat;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
választáshoz;
❒ a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyőjére, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a főmenü képernyőre tudunk
visszatérni a beállítások tárolása
nélkül; ❒
nyomjuk meg ismét a SET/
gombot hosszabban az aktuális
menü szintjétől függően a standard
képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez.
Unità misura (A
mértékegységek
beállítása)
Ezzel a funkcióval három almenün
keresztül az alábbiakat tudjuk beállítani:
„Distanze” [Távolságok], „Consumi”
[Üzemanyag-fogyasztás] és
„Temperatura” [Hőmérséklet].
A kívánt mértékegység beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒ ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. A kijelzőn megjelenik
a három almenü;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
három almenü közötti váltáshoz;
❒ miután kiválasztottuk a módosítani
kívánt almenüt, nyomjuk meg röviden
a SET/
gombot;
❒ ha a „Distanze” almenüt választjuk: a
SET/gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn megjelenik
a „km” vagy „mi” felirat az előző
beállításnak megfelelően;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
választáshoz;
70
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
1-10-2013 11:39 Pagina 70

❒ha a „Consumi” almenüt választjuk: a
SET/
gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn megjelenik
a „km/l” vagy „l/100 km” felirat az
előző beállításnak megfelelően. Ha a
távolság beállított mértékegysége
„km”, az üzemanyag-fogyasztás
kijelzését km/liter vagy liter/100 km
mértékegységre állíthatjuk be. Ha
a távolság beállított mértékegysége
„mi” (mérföld), a kijelzőn az
üzemanyag-fogyasztás
mértékegysége „mpg” (miles per
gallon) lesz.
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
választáshoz;
❒ ha a „Temperatura” almenüt
választjuk: a SET/
gomb rövid
idejű megnyomására a kijelzőn
megjelenik a „°C” vagy „°F” felirat az
előző beállításnak megfelelően;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
választáshoz;
A beállítás után nyomjuk meg röviden a
SET/
gombot az almenü
képernyőre való visszatéréshez, vagy
nyomjuk meg hosszabban a főmenü
képernyőre a beállítások tárolása nélküli
visszatéréshez. Nyomjuk meg ismét a SET/
gombot
hosszabban az aktuális menü szintjétől
függően a standard képernyőre vagy
a főmenübe való visszatéréshez.
Nyelv (Nyelv
kiválasztása)
Előzetes beállítás után az üzenetek a
következő nyelveken jelenhetnek meg a
kijelzőn: olasz, angol, német, portugál,
spanyol, francia, amerikai angol,
mexikói spanyol, orosz és kínai.
A kívánt nyelv beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
❒ ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. a kijelzőn villogva
megjelenik az előzőleg beállított
„nyelv”;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
választáshoz;
❒ a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre. Volume avvisi
(Hibajelzések és
figyelmeztető jelzések
hangerejének
beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetséges a
hibajelzések és a figyelmeztető jelzések
megjelenését kísérő hangjelzés (buzzer)
hangerejének beállítása 8 különböző
szintre.
A kívánt hangerő beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒
ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. a kijelzőn villogva
megjelenik az előzőleg beállított
hangerő szint számértéke;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz;
❒ a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
71
1-10-2013 11:39 Pagina 71

Beep/Buzz. Cinture
(S.B.R - biztonsági öv
hangjelzés
visszakapcsolása)
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha
a biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető rendszer kikapcsolását
elvégeztettük egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizben (lásd a „Biztonság”
fejezetben az „S.B.R. rendszer” című
részt).
Service (Tervszerű
karbantartás)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az
esedékes karbantartásig hátralévő
kilométerek vagy karbantartási
periódusok megjelenítésére.
Az információk megjelenítéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
❒ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően megjelenik a
karbantartásig még hátralévő
kilométerek (km) vagy mérföldek (mi)
száma (lásd a „Mértékegység
(Mértékegység beállítása)” című
fejezetet); ❒
nyomjuk meg röviden a SET/
gombot a menü képernyőre való
visszatéréshez, vagy nyomjuk meg
hosszabban a standard képernyőre
való visszatéréshez. FIGYELMEZTETÉS A „Karbantartási
terv” a gépkocsin meghatározott
időszakonként elvégzendő ellenőrzési
és/vagy karbantartási műveleteket ír
elő, lásd a „Karbantartás és gondozás”
című fejezetet. A „Service” funkció az
indítókulcs MAR állásba fordításakor, az
esedékes karbantartásig hátralevő
2000 kilométertől (vagy ennek
megfelelő mérföldtől), 200
kilométerenként (vagy ennek megfelelő
mérföldenként) ismétlődve, a
figyelmeztető lámpával együtt
automatikusan megjelenik a kijelzőn. A
karbantartásig hátralevő 200 km-en
belül a figyelmeztetések megjelenése
gyakrabban ismétlődik. A kijelzés
kilométerben vagy mérföldben történik,
a „Mértékegység” előzetes
beállításának megfelelően. Továbbá,
amikor a gépkocsi futásteljesítménye
közelíti az esedékes karbantartást,
az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a kijelzőn megjelenik afigyelmeztető lámpa a „Service”
felirattal együtt, amit az esedékes
karbantartásig hátralévő kilométerek
vagy mérföldek száma követ. A
„Karbantartási tervben” előírt
műveleteket végeztessük el egy kijelölt
Alfa Romeo márkaszervizben, ahol
ezután elvégzik ennek a kijelzésnek a
nullázását is (reset).
72
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
1-10-2013 11:39 Pagina 72

Air Bag/Bag passeggero
(utas oldali elülső
légzsák bekapcsolása/
hatástalanítása)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az
utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.
A következők szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a SET/
gombot,
és a „Bag Pass: Off” (hatástalanítás)
vagy „Bag Pass: On” (bekapcsolás)
felirat megjelenése után nyomjuk meg
a
vagy a
gombot, majd
nyomjuk meg ismét a SET/
gombot;
❒ a kijelzőn megjelenik a megerősítést
kérő üzenet;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
bekapcsolás/hatástalanítás
megerősítés („Sì” - Igen) vagy a törlés
(„No” - Nem) kiválasztásához;
❒ nyomjuk meg röviden a SET/
gombot, és megjelenik a választást
megerősítő üzenet, és visszatérünk a
menü képernyőre, vagy nyomjuk
meg hosszabban a gombot ahhoz,
hogy a standard képernyőre a
beállítások tárolása nélkül térjünk
vissza. Felgyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája. Luci diurne (DRL)
[Nappali menetjelző
fények]
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a
nappali menetjelző fények be-/
kikapcsolására.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒
ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. A kijelzőn az előző
beállítástól függően villogva
megjelenik az On vagy az Off felirat;
❒ nyomjuk meg a
vagy
gombot a
választáshoz;
❒ a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyőjére, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a főmenü képernyőre tudunk
visszatérni a beállítások tárolása
nélkül;
❒ nyomjuk meg ismét a SET/
gombot hosszabban az aktuális
menü szintjétől függően a standard
képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez. Uscita Menu [Kilépés a
menüből]
Ez az utolsó funkció, amely lezárja a
menüben ciklusba rendezett
beállításokat.
Nyomjuk meg röviden a SET/
gombot a standard képernyőre a
beállítások tárolása nélküli
visszatéréshez.
Agombot megnyomva a kijelző
visszatér az első menüponthoz.
73
1-10-2013 11:39 Pagina 73

TRIP COMPUTER
RÖVIDEN
A „Trip computer” funkció MAR
állásba fordított indítókulcs esetén a
gépkocsi működési állapotára
vonatkozó információkat jeleníti meg.
Ez a funkció két különálló memóriával
rendelkezik: ezeket „Trip A”-nak és
„Trip B”-nek nevezik, és a teljes útra
vonatkozó, valamint az út kiválasztott
részére vonatkozó adatokat
egymástól függetlenül rögzítik.
Mindkét memória nullázható: reset -
új utazás vagy útszakasz
megkezdése.
A „Trip A” (teljes út) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
❒ Autonomia [Hatótávolság]
❒ Distanza percorsa [Megtett távolság]
❒ Consumo medio [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
❒ Consumo istantaneo [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
❒ Velocità media [Átlagsebesség]
❒ Tempo di viaggio [Utazási idő -
vezetési időtartam]. A „Trip B” (útszakasz) funkció a
következő adatokat jeleníti meg:
❒
Distanza percorsa B [Megtett út B]
❒ Consumo medio B [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás B]
❒ Velocità media B [Átlagsebesség B]
❒ Tempo di viaggio B [Utazási idő B
- vezetési idő].
A „Trip B” funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a „Bekapcsolás/Trip
B adatok (Trip B be- és kikapcsolása)”
című részt ). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo
istantaneo” (pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás) értékei nem nullázhatók.
A KIJELZETT ÉRTÉKEK
Autonomia [Hatótávolság]
Ez a tájékoztató jellegű érték azt a
távolságot mutatja, amelyet a gépkocsi
a tartályban lévő üzemanyag-készlettel
még megtehet, feltéve, hogy a vezetési
körülmények változatlanok maradnak.
A kijelző a „----” feliratot mutatja a
következő esetekben:
❒ a távolság kisebb mint 50 km (vagy
30 mérföld)
❒ ha a gépkocsi járó motorral hosszabb
ideig várakozik. FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság
értéke különböző tényezők hatására
változhat: vezetési stílus, az út típusa
(autópálya, városi út, hegyvidéki stb.), a
gépkocsi használati körülményei
(terhelés, gumiabroncsok nyomása
stb.). Az utazás tervezése folyamán
tehát vegyük figyelembe az előbb
leírtakat.
Distanza percorsa [Megtett távolság]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
kezdve megtett utat jelenti.
Consumo medio [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
Ez az új utazás megkezdésétől
számított átlagos üzemanyag-
fogyasztás értékét jelenti.
Consumo istantaneo [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
Ez a folyamatosan frissített pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás értékét jelzi. Ha
a gépkocsi járó motorral várakozik, a
kijelzőn a „----” felirat jelenik meg.
74
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
1-10-2013 11:39 Pagina 74

Velocità media [Átlagsebesség]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
eltelt teljes idő alatti átlagos
járműsebesség értékét jelenti.
Tempo di viaggio [Utazási idő]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
eltelt időt jelenti.
Megjelenítések a
kijelzőn
Amikor kiválasztásra kerül egy
mennyiség, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
❒„Trip” felirat (vagy „Trip A” vagy „Trip
B”) (A ábra 62);
❒ a választott adatra vonatkozó név,
érték és mértékegység (pl.
„Hatótávolság 520 km”) (B ábra 62). Néhány másodperc után a választott
mennyiség neve helyett az azt jelölő
ikon jelenik meg (lásd a példát ábra 63).
TRIP RESET gomb
A jobb oldali kormánykapcsoló karon
ábra 64 elhelyezett TRIP RESET gomb
MAR állásba fordított indítókulcs esetén
lehetővé teszi, hogy az előzőekben
ismertetett értékeket megjelenítsük és
egy új utazás megkezdésekor azokat
lenullázzuk:
❒
a gomb rövid megnyomása: a
különböző adatok megjelenítése;
❒ a gomb hosszú megnyomása: az
adatok lenullázása (reset), és új
utazás megkezdése. Új utazás
Akkortól kezdődik, amikor egy nullázás
megtörténik:
❒
a „manuális” nullázás a felhasználó
által, a megfelelő gomb
megnyomásával történik;
❒ az „automatikus” nullázás akkor
megy végbe, amikor a „megtett
távolság” eléri a 99999,9 km értéket,
vagy amikor az „utazási idő” eléri a
999,59 értéket (999 óra 59 perc);
❒ vagy amikor az akkumulátort lekötés
után ismét visszakötjük a gépkocsi
elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” vagy „Trip
B” kijelzéshez tartozó adatok törlése
csak a megjelenített utazással
kapcsolatos információkat törli.62
A0L0122
63
A0L0123
64
A0L0124
75
1-10-2013 11:39 Pagina 75

Eljárás új utazás
megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MAR állásba
fordított indítókulcs mellett tartsuk
megnyomva a TRIP RESET gombot
legalább 2 másodpercig.Kilépés a Trip funkcióból
A Trip funkcióból kilépés automatikusan
megtörténik az összes érték
megjelenítése után, vagy tartsuk
megnyomva a SET/
gombot
legalább 1 másodpercig.
76
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
1-10-2013 11:39 Pagina 76

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEKFIGYELMEZTETÉS A műszercsoport figyelmeztető lámpájának felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy
figyelmeztető hangjelzés kíséri. Ezek a jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan
kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos
áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található
információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra
és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé
komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A
műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
77
1-10-2013 11:39 Pagina 77