Alfa Romeo 4C 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető lámpák Mit jelent
Mit kell tenni
pirosMOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
digitális figyelmeztető lámpa felgyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia. A
figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a
motor túlmelegszik.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet. Normális üzemeltetési feltételek között: álljunk meg a
gépkocsival, állítsuk le a motort, és ellenőrizzük, hogy a
kiegyenlítő tartályban a hűtőfolyadék szintje nem
süllyedt-e a MIN jelzés alá. Ebben az esetben várjuk
meg a motor lehűlését, azután óvatosan és lassan
vegyük le a tartály kupakját, töltsük fel hűtőfolyadékkal,
hogy annak szintje a tartályon lévő MIN és MAX
jelzések között legyen. Szemrevételezéssel ellenőrizzük
az esetleges folyadékszivárgást. Ha a motor
újraindításakor a lámpa ismét felgyullad, lépjünk
kapcsolatba egy kijelölt Alfa Romeo márkaszervizzel.
A gépkocsi nehéz üzemi körülmények közötti
használatakor (pl. magas teljesítményt igénylő vezetési
körülmények esetén): csökkentsük a sebességet, és ha
a figyelmeztető lámpa égve marad, állítsuk meg a
gépkocsit. Járassuk a motort 2 – 3 percig alapjárati
fordulatszámon, közben kis gázadással segítsük elő a
hűtőfolyadék áramlását, azután állítsuk le a motort.
Ellenőrizzük a hűtőfolyadék szintjét az előbbiekben leírt
módon.
FIGYELMEZTETÉS Erős igénybevétellel történő
üzemeltetés után a motort leállítás előtt ajánlatos
néhány percig kis gázadással járatni.
88
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
1-10-2013 11:39 Pagina 88

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető lámpák Mit jelent
Mit kell tenni
pirosGENERÁTOR ÜZEMZAVARA
A digitális figyelmeztető lámpa kizárólag járó
motornál gyullad fel a generátor működési zavara
esetén.
Amint lehet, forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.pirosSEBESSÉGVÁLTÓ HIBA
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a digitális
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
A digitális figyelmeztető lámpa villog (a kijelzőn
megjelenő üzenettel és a hangjelzéssel együtt), ha
a rendszer a sebességváltó meghibásodását
érzékeli.
A digitális figyelmeztető lámpa a sebességváltó
túlmelegedésekor is felgyulladhat, ha különösen
nehéz üzemi körülmények között használjuk a
járművet; ilyen esetben a motor teljesítménye
korlátozásra kerül. Amint lehet, forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.
Ha meghibásodott sebességváltóval kell a motort
beindítanunk, kövessük az „Indítás és vezetés”
fejezet „A motor indítása” című részének „A
sebességváltó használata” bekezdésében
leírtakat.piros
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS
(egyes változatoknál/piacokon)
A digitális figyelmeztető lámpa felgyullad, ha egy
vagy több ajtó nincs megfelelően becsukva. Ha
valamelyik ajtó nyitva van, menet közben egy
figyelmeztető hangjelzés is hallható.
89
1-10-2013 11:39 Pagina 89

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető lámpák Mit jelent
Mit kell tenniborostyánsárgaELKOPOTT FÉKBETÉTEK
(egyes változatoknál/piacokon)
A digitális figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor
az első vagy hátsó tárcsafék-betétek elkoptak.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Minél előbb cseréltessük ki azokat.borostyánsárgaALFA ROMEO CODE RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA
(egyes változatoknál/piacokon)
A digitális figyelmeztető lámpa felgyullad a kijelzőn
(egy üzenet megjelenésével együtt), amikor az
Alfa Romeo CODE rendszer meghibásodik.
Amint lehet, forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.borostyánsárgaTARTALÉK ÜZEMANYAG/KORLÁTOZOTT
HATÓTÁVOLSÁG
A digitális figyelmeztető lámpa felgyullad a
kijelzőn, ha a tartályban4-5liter üzemanyag
maradt.
63)
borostyánsárgaTARTALÉK ÜZEMANYAG-MENNYISÉG
ÉRZÉKELŐ MEGHIBÁSODÁSA/
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG
A digitális figyelmeztető lámpa felgyullad a
kijelzőn, ha a tartalék üzemanyag-mennyiség
érzékelő meghibásodott. A kijelzőn megjelenik az
erre vonatkozó üzenet.
Amint lehet, forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.
90
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
1-10-2013 11:39 Pagina 90

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető lámpák Mit jelent
Mit kell tenni
zöldSEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (CRUISE
CONTROL)
(egyes változatoknál/piacokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a digitális
figyelmeztető lámpa felgyullad a kijelzőn, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia, ha a
sebességtartó automatika kikapcsolt.
A digitális figyelmeztető lámpa világít, amikor a
kapcsológyűrű elfordításával a sebességtartó
automatikát ON állásba kapcsoljuk (lásd az
„Ismerkedés a gépkocsival” című fejezet
„Sebességtartó automatika” című részét).
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.zöld
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK PÁRA-
ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
A kapcsolópanelen elhelyezkedő gomb
megnyomásakor a digitális figyelmeztető
lámpa felgyullad a kijelzőn.
91
1-10-2013 11:39 Pagina 91

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető lámpák Mit jelent
Mit kell tenniborostyánsárgaKÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR
A kijelzőn megjelenik a szimbólum és a hozzá
tartozó üzenet, ha az alábbi világítóberendezések
közül egy vagy több meghibásodott:
❒
nappali menetjelző fények (DRL)
❒ helyzetjelzők
❒ tompított fényszórók
❒ irányjelzők
❒ hátsó ködlámpák
❒ tolatólámpák
❒ rendszámtábla-világítás.
A világításra vonatkozó üzemzavar oka lehet: egy
vagy több védőbiztosíték kiolvadása, egy vagy
több izzó kiégése vagy egy áramköri szakadás. Végezzük el az érintett biztosítékok ellenőrzését
és esetleges cseréjét a „Szükség esetén” című
fejezet „Biztosítékok cseréje” részében leírtak
alapján; amennyiben a rendellenesség nem
szűnik meg, végezzük el az érintett izzók
ellenőrzését és esetleges cseréjét a „Szükség
esetén” című fejezet „Külső világítás izzócsere”
részében leírtak alapján.
Amennyiben a meghibásodás ez után a
beavatkozás sem szűnik meg, keressünk fel egy
kijelölt Alfa Romeo márkaszervizt az elektromos
berendezések alapos ellenőrzése érdekében.borostyánsárga
SERVICE (TERVSZERŰ KARBANTARTÁS)
Ez a digitális figyelmeztető lámpa
az
indítókulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől (vagy
ennek megfelelő mérföldtől), 200 kilométerenként
(vagy ennek megfelelő mérföldenként) ismétlődve,
egy üzenettel együtt automatikusan megjelenik a
kijelzőn. A „Karbantartási tervben” előírt műveleteket
végeztessük el egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizben, ahol ezután elvégzik ennek a
kijelzésnek a nullázását is (reset).
92
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
1-10-2013 11:39 Pagina 92

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető lámpák Mit jelent
Mit kell tenni
ÁLTALÁNOS ÜZEMZAVAR
(egyes változatoknál/piacokon)
A szimbólum az alábbiakban felsorolt esetekben
gyullad fel a kijelzőn.
Motorolajnyomás-érzékelő hibája
A szimbólum felgyullad a motorolajnyomás-
érzékelő működési zavarának észlelése esetén. A
kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet. Ilyen esetben a lehető leghamarabb keressünk fel
egy kijelölt Alfa Romeo márkaszervizt a hiba
megszüntetése érdekében.
A tengelykapcsoló túlmelegedésére
vonatkozó üzenet
A
figyelmeztető lámpa felgyulladása, a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt, a tengelykapcsoló
túlmelegedésére figyelmeztet.
Ha folytatjuk az utat, a műszercsoportban elalszik
aszimbólum, és felgyullad a
figyelmeztető
lámpa (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt) annak jelzésére, hogy a
sebességváltó hibás. Ha a
szimbólum felgyullad a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt, csökkentsük a
fokozatváltásokat és/vagy módosítsuk a
használati körülményeket a normál működési
feltételek helyreállításáig.
Ha afigyelmeztető lámpa felgyullad (egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt), haladéktalanul álljunk meg, húzzuk be a
kéziféket, állítsuk le a motort, és várjunk 5 percet:
miután letelt ez az idő, a sebességváltó normál
használati körülménye helyreáll.
Amennyiben a sebességváltó meghibásodása
továbbra is fennáll, forduljunk kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez
93
1-10-2013 11:39 Pagina 93

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető lámpák Mit jelent
Mit kell tenni
ÜZEMANYAG-ELZÁRÁS
A következő esetekben a kijelzőn megjelenik a
szimbólum és a hozzá tartozó üzenet:
❒üzemanyag-elzáró rendszer beavatkozása:
sárga színű szimbólum felgyulladása;
❒ üzemanyag-elzáró rendszer meghibásodása:
piros színű szimbólum felgyulladása. Az üzemanyag-elzáró rendszer újraaktiválási
eljárásához lásd az „Ismerkedés a gépkocsival”
című fejezet „Kezelőszervek” részének
„Üzemanyag-elzáró rendszer” című bekezdését.
Ha ezek után sem sikerül visszaállítani az
üzemanyag-ellátást, lépjünk kapcsolatba egy
kijelölt Alfa Romeo márkaszervizzel.CSOMAGTÉRTETŐ NYITVA
A kijelzőn megjelenik a szimbólum és a hozzá
tartozó üzenet.JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN
Megjelenik egy szimbólum és egy üzenet a
kijelzőn, amikor a külső hőmérséklet 3 °C-ra vagy
az alá csökken.
FIGYELMEZTETÉS A külső hőmérséklet-érzékelő
meghibásodása esetén a kijelzőn az érték helyett
szaggatott vonalak jelennek meg.FÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA
A kijelzőn megjelenik a szimbólum és a hozzá
tartozó üzenet, ha a féklámpák meghibásodtak.
Az üzemzavar oka lehet az izzó kiégése, a hozzá
tartozó biztosíték kiolvadása vagy áramköri
szakadás.PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK MEGHIBÁSODÁSA
A parkolás-érzékelők meghibásodása esetén a
kijelzőn megjelenik a szimbólum és a hozzá
tartozó üzenet.
94
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
1-10-2013 11:39 Pagina 94

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető lámpák Mit jelent
Mit kell tenni
VEZETÉSI MÓD KIVÁLASZTÁS
MEGJELENÍTÉSE („Alfa D.N.A.” rendszer)
A kijelzőn egy, a vezetési módra (dynamic vagy
race, normal, all weather) utaló betű (d, n vagy a)
és egy kapcsolódó üzenet jelenik meg.
FIGYELMEZTETÉS
6) Ha menet közben a figyelmeztető lámpa
felgyullad, haladéktalanul álljunk meg, és forduljunk egy kijelölt Alfa
Romeo márkaszervizhez.FIGYELMEZTETÉS
62) A digitális figyelmeztető lámpa felgyulladásakor az elhasznált motorolajat a lehető leghamarabb ki kell cserélni, és soha ne közlekedjünk 500 km-nél többet a figyelmeztető lámpa első felgyulladása után. A fent említett információk
figyelmen kívül hagyása a motor súlyos károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet. Ne feledjük, hogy ennek
a digitális figyelmeztető lámpának a felgyulladása nincs összefüggésben a motorban lévő olaj mennyiségével, tehát
a figyelmeztető lámpa villogása esetén egyáltalán nem szükséges a motorolaj utántöltése.
63) Ha menet közben a lámpa villog, forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo márkaszervizhez.
95
1-10-2013 11:39 Pagina 95

96
Szándékosan üresen hagyott oldal
1-10-2013 11:39 Pagina 96

BIZTONSÁG
Ez a fejezet rendkívül fontos
információkat tartalmaz: itt kerülnek
ismertetésre a gépkocsihoz tartozó
biztonsági rendszerek és a helyes
használatukhoz szükséges
útmutatások.BIZTONSÁGI ÖVEK ....................... 98
S.B.R. RENDSZER (SEAT BELT
REMINDER) ....................................100
ÖVFESZÍTŐK ..................................101
GYERMEKEK BIZTONSÁGOS
SZÁLLÍTÁSA ...................................102
UNIVERZÁLIS GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSE (BIZTONSÁGI
ÖVEKKEL).......................................102
ELÜLSŐ LÉGZSÁKOK ...................106
97
1-10-2013 11:39 Pagina 97