Alfa Romeo 4C 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CONHECIMENTO DO QUADRO DE
INSTRUMENTOS
QUADRO E INSTRUMENTOS DE BORDO ................................................... 29
DISPLAY ........................................................................................................................32
TRIP COMPUTER ..................................................................................................... 33
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS ......................................................... 34
Esta secção do manual fornece todas as informações
úteis para conhecer, interpretar e utilizar corretamente o
quadro de instrumentos.

CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
30
COMANDO E INSTRUMENTOS DE BORDO
VISUALIZAÇÃO COM UNIDADES MÉTRICAS
1. Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor 2 Hora 3. Conta-rotações 4. Indicador de modo/velocidade engatada
5. Sugestão de mudança de velocidade (Gear Shift Indicator) 6. Temperatura exterior 7. Indicador do nível de combustível
(o triângulo presente no lado direito do símbolo indica o lado do veículo no qual está presente o bocal para o abastecimento de
combustível) 8. Área dedicada à exibição da luz avisadora digital relativa à mensagem visualizada 9. Odómetro parcial
10. Taquímetro (indicador de velocidade) 11. Modo de condução do sistema “Alfa D.N.A.” 12. Visualização de
mensagens/informações no display 13. Odómetro total.
29A0L0118

31
VISUALIZAÇÃO COM UNIDADES IMPERIAIS
1. Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor 2 Hora 3. Conta-rotações 4. Indicador de modo/velocidade engatada
5. Sugestão de mudança de velocidade (Gear Shift Indicator) 6. Temperatura exterior 7. Indicador do nível de combustível
(o triângulo presente no lado direito do símbolo indica o lado do veículo no qual está presente o bocal para o abastecimento de
combustível) 8. Área dedicada à exibição da luz avisadora digital relativa à mensagem visualizada 9. Odómetro parcial
10. Taquímetro (indicador de velocidade) 11. Modo de condução do sistema “Alfa D.N.A.” 12. Visualização de
mensagens/informações no display 13. Odómetro total.
30A0L0129

CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
32
DISPLAY
O veículo está equipado com um display
que fornece informações úteis ao
condutor, em função do anteriormente
definido, durante a condução do veículo.
GEAR SHIFT INDICATOR
O sistema “GSI” (Gear Shift Indicator)
sugere ao condutor que efetue uma
mudança de velocidade através de uma
indicação específica 5 fig. 29, 30 no
painel de instrumentos .
Através do GSI o condutor é avisado que
a passagem para outra mudança
permitiria uma poupança em termos de
consumos.
Para uma condução orientada para a
poupança de combustível, é
aconselhável manter o modo “Natural” ou
“All Weather” e seguir, se as condições
do tráfego o permitirem, as sugestões do
Gear Shift Indicator.
Quando no quadro de instrumentos
aparece o ícone (), o G.S.I. sugere
passar para uma velocidade com relação
superior e quando aparece o ícone (), o
G.S.I. sugere passar para uma velocidade
com relação inferior.
AVISO: o G.S.I. não está ativo quando a
caixa de velocidades trabalha no modo
AUTO.
A indicação no quadro de instrumentos
fica acesa até o condutor efetuar uma
mudança de velocidade ou até que as
condições da condução entrem num
perfil de missão tal que não é necessária
uma mudança de velocidade para
otimizar os consumos.
BOTÕES DE COMANDO fig. 31
: para percorrer o ecrã e as respetivas
opções para cima ou para aumentar o
valor visualizado.
SET/
N: pressão breve para aceder ao
menu e/ou passar ao ecrã seguinte ou
confirmar a escolha desejada. Pressão
prolongada para regressar ao ecrã
normal.
: para percorrer o ecrã e as respetivas
opções para baixo ou para diminuir o
valor visualizado.AVISO: os botões e ativam diversas
funções de acordo com as
seguintes situações:
❒ no interior do menu permitem deslizar
para cima ou para baixo;
❒ durante as operações de definição
permitem aumentar ou diminuir o valor
visualizado.
❒ fora do menu, permitem a
regulação da luminosidade do quadro
de instrumentos
MENU PRINCIPAL
O menu é composto por uma série de
opções cuja seleção, realizada através
dos botões e , permite o acesso às
diferentes operações de escolha e
definição (Setup) indicadas a seguir.
Para algumas entradas está previsto um
submenu. O menu pode ser ativado com
uma breve pressão do botão SET/
N.
31A0L0125

33
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
❒ MENU
❒ BIP DE VELOCIDADE
❒ ATIVAÇÃO/DADOS TRIP B
❒ REGULAR HORA
❒ REGULAR DATA
❒ AUTOCLOSE (se presente)
❒ UNIDADE DE MEDIDA
❒ IDIOMA
❒ VOLUME DOS AVISOS
❒ BIP/BUZZER CINTOS (visualizável
apenas após a desativação efetiva do
sistema S.B.R. por parte da Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada)
❒ SERVICE
❒ AIRBAG/BAG DO PASSAGEIRO
❒ LUZES DIURNAS (se presente)
❒ SAÍDA DO MENU
Seleção de uma voz do menu principal
sem submenu:
❒ premindo brevemente o botão
SET/
N, pode ser selecionada a
definição do menu principal que se deseja
modificar;
❒ utilizando os botões ou (através
de pressões individuais) pode ser
escolhida a nova definição;❒ premindo brevemente o botão
SET/
N, pode memorizar-se a definição
e simultaneamente regressar à mesma
opção do menu principal anteriormente
selecionada.
Seleção de uma opção do menu
principal com submenu:
❒ premindo brevemente o botão
SET/
Npode visualizar-se a primeira
opção do submenu;
❒ com os botões ou 
(através de pressões individuais) é
possível
percorrer todas as opções do submenu;
❒ premindo brevemente o botão
SET/
Npode selecionar-se a opção do
submenu exibida, acedendo, assim,
ao menu da respetiva definição;
❒ ao carregar nos botões ou 
(através de pressões individuais) é
possível escolher uma nova definição
para a
opção específica do submenu;
❒ premindo brevemente o botão
SET/
Npode memorizar-se
a definição e simultaneamente
retornar à mesma opção do submenu
anteriormente selecionada.
TRIP COMPUTER
O “Trip computer” permite visualizar, com
a chave de ignição na posição MAR, as
medidas relativas ao estado de
funcionamento do veículo. Esta função
caracteriza-se por duas memórias
separadas, denominadas “Trip A” e “Trip
B”, nas quais são registados os dados das
“missões completas” do veículo (viagens),
de modo independente uns dos outros.
Ambas as memórias podem ser
reiniciadas: reset - início de uma nova
missão. O “Trip A” permite a visualização
da seguinte informação:
❒ Autonomia
❒ Distância percorrida
❒ Consumo médio
❒ Consumo instantâneo
❒ Velocidade média
❒ Tempo de viagem (duração da
condução).
O “Trip B” permite a visualização dos
seguintes valores:
❒ Distância percorrida B
❒ Consumo médio B
❒ Velocidade média B
❒ Tempo de viagem (duração da
condução).
O “Trip B” é uma função que se pode
excluir. Os valores “Autonomia” e
“Consumo instantâneo” não podem ser
repostas a zero.

CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
34
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
AVISO: o acendimento da luz avisadora está associado a uma mensagem específica e/ou aviso sonoro, onde o quadro de
instrumentos o permitir. Estes sinais são sintéticos e de aviso e não devem ser considerados completos e/ou alternativos em relação
ao indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve ser lido sempre com muita atenção. Em caso de sinalização de
avaria, consultar sempre o conteúdo indicado no presente capítulo.
AVISO: as mensagens de avaria que aparecem no display são subdivididas em duas categorias: anomalias graves e anomalias menos
graves. As anomalias graves exibem um “ciclo” de mensagens repetido por um tempo prolongado. As anomalias menos graves exibem
um “ciclo” de mensagens por um tempo mais limitado. É possível interromper o ciclo de visualização de ambas as categorias. A luz
avisadora no quadro de instrumentos permanece acesa enquanto não for eliminada a causa da avaria.
LUZES AVISADORAS NO QUADRO DE INSTRUMENTOS
Luzes avisadoras
no quadroO que significaO que fazer
Restabelecer o nível de líquido dos travões, de seguida,
verificar se a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora permanecer acesa, dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
Desengatar o travão de mão e, de seguida, certificar-se de
que a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora permanecer acesa dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
LÍQUIDO TRAVÕES INSUFICIENTE/TRAVÃO DE MÃO
ACIONADO
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se mas deve apagar-se após alguns segundos.
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o nível do líquido dos
travões no depósito desce abaixo do nível mínimo, devido
a uma possível perda de líquido pelo circuito.
Travão de mão engatado
A luz avisadora acende-se com o travão de mão acionado.

35
Luzes avisadoras
no quadroO que significaO que fazer
Conduzindo com extrema prudência, dirigir-se
imediatamente à Rede de Assistência Alfa Romeo
dedicada mais próxima, para a verificação do sistema.
20) 21)
Para a desativação permanente do sinal sonoro (buzzer)
do sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder), dirigir-se à Rede
de Assistência Alfa Romeo dedicada.
É possível reativar o sistema através do menu de
configurações.
AVARIA EBD
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras x
(vermelha) e >(amarelo âmbar) com o motor a trabalhar
indica uma anomalia do sistema EBD ou que o sistema não
está disponível. Neste caso, com travagens bruscas, pode
verificar-se um bloqueio precoce das rodas traseiras, com
possibilidade de guinada.
O display apresenta a mensagem específica.
AVARIA DO AIRBAG
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns segundos.
O acendimento da luz avisadora no modo permanente
indica uma avaria no sistema do airbag.
O display apresenta a mensagem específica.
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS
(se presente)
A luz avisadora acende-se no modo fixo com o veículo
parado e o cinto de segurança do lado do condutor
desapertado.
A luz avisadora acende-se no modo intermitente,
juntamente com um sinal sonoro (buzzer) quando, com o
veículo em movimento, o cinto do condutor não está
corretamente apertado.

CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
36
Luzes avisadoras
no quadroO que significaO que fazer
Proceder com prudência e dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Alfa Romeo dedicada.
AVARIA ABS
Ao rodar a chave para a posição MAR, acende-se a luz
avisadora, mas deve apagar-se após alguns segundos.
A luz avisadora acende-se quando o sistema se encontra
ineficiente. Neste caso, o sistema de travagem mantém a
sua eficácia inalterada, mas sem as potencialidades
oferecidas pelo sistema ABS.
O display apresenta a mensagem específica.
AIRBAG DO LADO PASSAGEIRO DESATIVADO
A luz avisadora
“acende-se ao desativar o airbag frontal
do lado do passageiro.
Com o airbag frontal do passageiro ligado, ao rodar a
chave para a posição MAR, a luz avisadora
“acende-se
com luz fixa durante cerca de 4 segundos e depois deve
apagar-se.
Se a luz avisadora se acender no modo intermitente,
assinala uma anomalia na luz avisadora de avaria dos
airbags.
22)
Proceder com cuidado e dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Alfa Romeo dedicada.

37
Luzes avisadoras
no quadroO que significaO que fazer
Neste caso, soltar o pedal do acelerador, colocando-se a
baixos regimes, até a luz avisadora parar de piscar.
Prosseguir a marcha a uma velocidade moderada,
procurando evitar condições de condução que possam
provocar mais intermitências e dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Alfa Romeo dedicada.
Se a luz avisadora Use acender no modo intermitente
significa que o catalisador pode estar danificado.
3)
Nestas condições, prosseguir a marcha evitando, contudo,
esforços severos do motor ou velocidades excessivas.
A utilização prolongada do veículo com a luz avisadora
acesa de forma fixa pode provocar danos.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à
Rede de Assistência Alfa Romeo dedicada. AVARIA DO SISTEMA EOBD/INJEÇÃO
Em condições normais, rodando a chave de ignição para a
posição MAR, a luz avisadora Uacende-se, mas deve
desligar-se assim que se ligar o motor.
O funcionamento da luz avisadora Upode ser verificado
através de equipamento próprio das autoridades de
controlo do tráfego.
Respeitar as normas vigentes no País onde se circula.
Se a luz avisadora Upermanecer acesa ou se acender
durante a marcha, assinala um funcionamento imperfeito
do sistema de injeção; em particular, a luz fixa assinala
uma avaria no sistema de alimentação/ignição que poderá
provocar elevadas emissões no escape, possível perda de
desempenho, má condução e consumos elevados.
Em algumas versões, o ecrã exibe uma mensagem
dedicada.
A luz avisadora Uapaga-se se a anomalia desaparecer,
mas o sistema memoriza a sinalização.

CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
38
Luzes avisadoras
no quadroO que significaO que fazer
Em qualquer condição na qual a mensagem no quadro
indique “Ver manual” consultar OBRIGATORIAMENTE o
parágrafo “Rodas” do capítulo “Dados técnicos”,
respeitando escrupulosamente as indicações nele
contidas.
Pressão dos pneus insuficiente - Ver manual
A luz avisadora acende-se, juntamente com a visualização
de uma mensagem dedicada no display, para assinalar que
a pressão do pneu é inferior ao valor recomendado e/ou
que se está a verificar uma lenta perda de pressão. Nestas
circunstâncias, podem não estar garantidas a melhor
duração do pneu e um consumo de combustível ideal.
Caso dois ou mais pneus se encontrem nas referidas
condições o display exibirá, em sequência, as indicações
relativas a cada pneu.
Neste caso dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede
de Assistência Alfa Romeo dedicada. Avaria sistema T.P.M.S.
A luz avisadora acende-se quando é detetada uma
anomalia no sistema T.P.M.S.
Caso sejam montadas uma ou mais rodas sem sensor, no
display será exibida uma mensagem de aviso até serem
restabelecidas as condições iniciais.AVISO: não prosseguir a marcha com um ou mais pneus
vazios, dado que a condução do veículo pode ficar
comprometida. Parar o veículo evitando travagens e
viragens bruscas. Proceder à reparação imediata com o
kit apropriado (consultar o parágrafo Kit “Fix&Go
Automatic” no capítulo “Em emergência”) e dirigir-se o
mais breve possível à Rede de Assistência Alfa Romeo
dedicada. SISTEMA T.P.M.S.