Alfa Romeo 4C 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
45)4)
Во вЖTемя выполнения паЖTковочных
маневЖTов обЖTащать максимум
внимания на пЖTепятствия, котоЖTые
могут находиться над или под
датчиками.
ПЖTедметы на очень блиЖfком
ЖTасстоянии в некотоЖTых ситуациях не
отслеживаются системой и могут
повЖTедить автомобиль или окаЖfаться
повЖTежденными сами.
НекотоЖTые условия, могущие повлиять
на ЖTаботу паЖTковочных датчиков:
❒наличие на повеЖTхности датчика
обледенения, снега, гЖTяЖfи или
нескольких слоев кЖTаски может
пониЖfить чувствительность датчика
и оЖfначать вытекающее снижение
ЖTабочих хаЖTактеЖTистик системы;
❒ наличие помех механического
хаЖTактеЖTа (напЖTимеЖT, мойка
автомобиля, дождь и сильнейший
ветеЖT, гЖTад) может сделать так,
что датчик покажет
несуществующий объект (помехи
эхо); ❒
наличие ультЖTаЖfвуковых систем
(напЖTимеЖT, пневматические тоЖTмоЖfа
гЖTуЖfовых автомобилей или
отбойные молотки) поблиЖfости от
автомобиля может выЖfвать помехи
сигналов, идущих от датчика;
❒ иЖfменение положения датчиков
иЖf-Жfа, напЖTимеЖT, иЖfменения осадки
(по пЖTичине иЖfноса компонентов
подвесок), Жfамены шин, пеЖTегЖTуЖfки
автомобиля или иЖf-Жfа специальных
положений, котоЖTые
пЖTедусматЖTивают понижение
автомобиля, могут повлиять на
эксплатационные хаЖTактеЖTистики
системы паЖTковочных датчиков.
ВLГИМАLГИЕ!
45) Ответственность за парковку и
другие опасные действия всегда
Lfежит на водитеLfе. Перед
выпоLfнением таких маневров
обязатеLfьно убедитесь, что
в радиусе их действия нет Lfюдей
(особенно детей) и животных.
Парковочные датчики явLfяются
вспомогатеLfьным средством
дLfя водитеLfя, который, однако,
никогда не доLfжен осLfабLfять свое
внимание при выпоLfнении
потенциаLfьно опасных маневров
даже на низкой скорости.
58
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
4) ДLfя правиLfьной работы системынеобходимо, чтобы датчики быLfи
всегда очищены от грязи, снега
иLfи Lfьда. Во время очистки
датчиков вниматеLfьно сLfедить
за тем, чтобы их не поцарапать и
не повредить. LГе поLfьзоваться
дLfя очистки сухими, грубыми иLfи
жесткими тряпками. Мыть
датчики чистой водой с
добавLfением автомобиLfьного
шампуня. LГа моечных станциях,
где испоLfьзуются пароструйные
моечные установки иLfи моечные
аппараты высокого давLfения,
быстро очистить датчики, держа
распыLfитеLfь на расстоянии не
менее 10 см. LГе размещать
накLfейки на датчиках.
СИСТЕМА T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System)(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
Автомобиль может быть обоЖTудован
системой монитоЖTинга давления
воЖfдуха в шинах T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System), котоЖTая укаЖfывает
водителю на степень накачки шин
путем выведения на дисплей
соответствующих сообщений РИС. 55.
Система состоит иЖf ЖTадиочастотного
пеЖTедатчика, установленного на
каждом колесе (на ободе внутЖTи
шины) и отпЖTавляющего на блок
упЖTавления данные о давлении в
каждой шине. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫ T.P.M.S.
46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54)
Сигналы о неиспЖTавности не
сохЖTаняются в памяти системы,
поэтому после выключения и
последующего включения двигателя
они не выводятся на дисплей.
Если отклоняющиеся от ноЖTмы
условия сохЖTаняются, блок
упЖTавления напЖTавляет на панель
пЖTибоЖTов соответствующие сигналы
только после коЖTоткого пеЖTиода,
когда автомобиль находится в
движении.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ T.P.M.S.
Вслучае неиспЖTавности системы
T.P.M.S. вместо вывода давления в
шинах будут покаЖfываться чеЖTточки
одновЖTеменно с включением
контЖTольной лампы
(см. ЖTаЖfдел
"КонтЖTольные лампы и сообщения" в
главе "Знакомство с панелью
инстЖTументов"). Чтобы восстановить
пЖTавильную ЖTаботу системы,
обЖTатиться в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo.
55
A0L0113
59

Вслучае Жfамены колес/шин обЖTащайтесь к пЖTиведенной ниже таблице, чтобы пЖTавильно польЖfоваться системой.ОперацияНаличие датчиHfов на
Hfолесах, установленнHbх на автомобиле Сигнализация о
неисправности НеобходимHbе действия
– –ДАОбЖTатитесь в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo.
Замена колес с Жfимними
шинами НЕТ
ДАОбЖTатитесь в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo.
Замена колес с Жfимними
шинами ДА
НЕТ –
Замена колес на дЖTугие
дЖTугого ЖTаЖfмеЖTа (*) ДА
НЕТ –(*)ПЖTиведены в качестве альтеЖTнативы в ЖTуководстве по эксплуатации и техобслуживанию и, в любом случае, в техническом паспоЖTте, могут пЖTиобЖTетаться по
линейке аксессуаЖTов Alfa Romeo.
60
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВLГИМАLГИЕ!
46) LГаLfичие в автомобиLfе системыT.P.M.S. не освобождает водитеLfя
от необходимости проверять
давLfение в шинах и в запасном
коLfесе.
47) ДавLfение в шинах сLfедует проверять на хоLfодных и
отдохнувших шинах. ЕсLfи по
Lfюбым причинам проверяется
давLfение в горячих шинах, не
понижать давLfение даже в том
сLfучае, есLfи оно превышает
предусмотренное значение.
Повторить проверку на
остывших шинах.
48) ЕсLfи на автомобиLfь устанавLfивается одно иLfи
нескоLfько коLfес без датчика,
система не работает, а на
диспLfее вместе с мигающей менее
1 минуты и затем горящей
ровным светом контроLfьной
Lfампой T.P.M.S. выводится
предупредитеLfьное сообщение
впLfоть до установки всех 4 коLfес с
датчиками. 49) Система T.P.M.S. не указывает на
неожиданную потерю давLfения в
шинах (к примеру, взрыв шины).
В таком сLfучае, чтобы
остановить автомобиLfь,
тормозите осторожно и без
резких поворотов.
50) При замене обычных шин на зимние и наоборот необходима
также наLfадка системы T.P.M.S.,
которая доLfжна выпоLfняться
тоLfько в сервисных центрах Alfa
Romeo.
51) ДавLfение в шинах может меняться в зависимости от
наружной температуры воздуха.
Система T.P.M.S. может временно
указать на недостаточное
давLfение в шинах. В таком сLfучае
проверьте давLfение в хоLfодных
шинах и, при необходимости,
восстановите параметры
накачки. 52) Когда выпоLfняется демонтаж
шины, сLfедует заменить также
резиновую прокLfадку ниппеLfя;
обратитесь дLfя этого в
сервисный центр Alfa Romeo.
Операции по установке и
демонтажу шин и/иLfи ободов
требуют особых
предосторожностей. Чтобы не
повредить и правиLfьно
установить датчики, замена шин
и/иLfи ободов доLfжна выпоLfняться
тоLfько кваLfифицированными
специаLfистами. Обратитесь
в сервисный центр Alfa Romeo.
53) Особенно сиLfьные радиопомехи могут мешать работе системы
T.P.M.S., о чем водитеLfь
оповещается соответствующим
сообщением на диспLfее. Такое
предупреждение автоматически
исчезнет, как тоLfько радиопомехи
перестанут вLfиять на систему.
61

54) LГабор ремонта шин (Fix&Go),поставLfяемый в компLfекте с
автомобиLfем (дLfя
испоLfнений/рынков, где это
предусмотрено), совместим с
датчиками T.P.M.S. ИспоLfьзование
герметиков, не явLfяющихся
идентичными имеющимся
в оригинаLfьном наборе, может
негативно отразиться на работе
системы. В сLfучае испоLfьзования
герметиков, не
соответствующих оригинаLfьным,
рекомендуется проверять
работу датчиков T.P.M.S.
в кваLfифицированном центре
ремонта.
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ
ТОПЛИВОМ
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Автомоб7Bль оснащен с7Bстемой "Fast
Fuel", которая препятствует
зал7Bвке неправ7Bльного топл7Bва
(напр7Bмер, 7f7Bзельное топл7Bво
в бенз7Bновый 7fв7Bгатель).
Выключ7Bте 7fв7Bгатель 7fля заправк7B
автомоб7Bля топл7Bвом.Допускается
заправка только бенз7Bном без
св7Bнца с октановым ч7Bслом (RON) не
н7Bже 95 в соответств7B7B с
европейск7Bм7B требован7Bям7B EN228.
В частност7B, 7fв7Bгатель 4C был
спроект7Bрован с учетом всех
огран7Bчен7Bй по выбросам 7B 7fля
о7fновременного обеспечен7Bя
м7Bн7Bмального расхо7fа топл7Bва 7B
макс7Bмальных эксплуатац7Bонных
характер7Bст7Bк пр7B 7Bспользован7B7B
бенз7Bнового топл7Bва без
со7fержан7Bя св7Bнца качества
прем7Bум с октановым ч7Bслом
(R.O.N.) 98 7Bл7B выше.Н7B в коем случае,
7fаже в чрезвычайных
обстоятельствах, не зал7Bвать
бенз7Bн 7fаже с м7Bн7Bмальным
со7fержан7Bем св7Bнца, чтобы не
повре7f7Bть глуш7Bтель с
катал7Bзатором. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неэффективно
ЖTаботающий глушитель с
каталиЖfатоЖTом пЖTиводит к выбЖTосу
экологически вЖTедных веществ и,
соответственно, к ЖfагЖTяЖfнению
окЖTужающей сЖTеды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда, даже в
чЖTеЖfвычайных обстоятельствах, не
допускать попадания в бак даже
минимального количества бенЖfина с
содеЖTжанием свинца. Такой бенЖfин
повЖTеждает глушитель с
каталиЖfатоЖTом и не подлежащим
восстановлению обЖTаЖfом лишает его
эффективности.
СИСТЕМА ЗАПРАВКИ ТОПЛИВА
Для гаЖTантии полной ЖfапЖTавки
топливного бака выполните два
долива после пеЖTвого щелчка
бенЖfоЖfапЖTавочного пистолета.
ИЖfбегать последующих доливов, т.к.
это может пЖTивести к неиспЖTавности
системы подачи топлива.
62
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРОЦЕДУРА ЗАПРАВКИ
Автомобиль оснащен устЖTойством
"Fast Fuel", встЖTоенным в Жfаливочную
гоЖTловину топливного бака. Такое
устЖTойство автоматически
откЖTывается и ЖfакЖTывается пЖTи
вводе/иЖfвлечении ЖfапЖTавочного
пистолета.
Система "Fast Fuel" имеет ингибитоЖT,
котоЖTый пЖTепятствует ЖfапЖTавке
непЖTавильным топливом.
Описываемая далее пЖTоцедуЖTа
ЖfапЖTавки покаЖfана на табличке РИС.
56, ЖTасположенной иЖfнутЖTи на кЖTышке
топливного бака. Также на табличке
укаЖfан вид топлива (UNLEADED FUEL=
бенЖfиновое топливо).ПоЖTядок действий
❒
откЖTыть кЖTышку A РИС. 57, потянув
ее на себя;
❒ вставить ЖfапЖTавочный пистолет в
гоЖTловину и выполнить Жfаливку;
❒ после ЖfавеЖTшения Жfаливки, пеЖTед
иЖfвлечением пистолета подождать
не менее 10 секунд, чтобы топливо
стекло внутЖTь бака;
❒ иЖfвлечь ЖfапЖTавочный пистолет иЖf
гоЖTловины и Жfатем ЖfакЖTыть кЖTышку
A.
КЖTышка A РИС. 57 имеет Жfащитный
кожух от пыли B, котоЖTый пЖTи
ЖfакЖTытой кЖTышке пЖTепятствует
осаждению ЖfагЖTяЖfнений и пыли на
кЖTая гоЖTловины.
55) 56) 57)
АваЖTийная ЖfапЖTавка
Если автомобиль остался беЖf топлива
или контуЖT питания полностью пуст,
для Жfаливки топлива в бак выполнить
следующее:
❒ иЖf набоЖTа инстЖTументов в багажном
отсеке вЖfять соответствующую
воЖTонку C РИС. 58;
❒ откЖTыть кЖTышку A, потянув ее на
себя;
❒ вставить воЖTонку C в гоЖTловину как
покаЖfано на РИС. 58 и выполнить
ЖfапЖTавку;
❒ после ЖfавеЖTшения ЖfапЖTавки снять
воЖTонку и ЖfакЖTыть кЖTышку;
❒ убЖTать воЖTонку в чехол и снова
уложить ее в багажное отделение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Мойка отсека
гоЖTловины посЖTедством пушки под
высоким давлением должна
выполняться на ЖTасстоянии не менее
20 см.
56
A0L0045
57
A0L0046
63

ВLГИМАLГИЕ!
55) LГе устанавLfивать на крайгорLfовины никакого
предмета/пробки за искLfючением
предусмотренного на
автомобиLfе. ИспоLfьзование
неподходящих предметов/пробок
может вызвать увеLfичение
давLfения внутри топLfивного бака
и создать опасные усLfовия.
56) LГе подходите к горLfовине бака с источниками открытого пLfамени
иLfи с зажженными сигаретами:
опасность возникновения пожара.
Избегать накLfоняться сLfишком
бLfизко к горLfовине бака, чтобы не
вдыхать вредные пары. 57) LГе поLfьзоваться сотовым
теLfефоном побLfизости от
заправочной коLfонки: возможная
опасность возгорания.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫУстЖTойствами, огЖTаничивающими
выбЖTосы бенЖfиновых двигателей,
являются: глушитель с каталиЖfатоЖTом,
лямбда-Жfонды и система
пЖTедупЖTеждения испаЖTения топлива.
Не Жfаводите двигатель автомобиля
с одной или несколькими
отсоединенными свечами Жfажигания
даже для пЖTоведения пЖTовеЖTки.
58)
ВLГИМАLГИЕ!
58) Во время работы гLfушитеLfь скатаLfизатором выхLfопных газов
сиLfьно нагревается. Поэтому не
рекомендуется парковать
автомобиLfь на
воспLfаменяющихся материаLfах
(трава, сухие Lfистья, еLfочные
игоLfки и проч.): опасность
возгорания.
58
A0L0151
64
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
В этом раз7fеле руково7fства 7Bзложена
необхо7f7Bмая 7Bнформац7Bя 7fля
ознакомлен7Bя, 7Bзучен7Bя 7B прав7Bльного
7Bспользован7Bя панел7B пр7Bборов.ПАНЕЛЬ И ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ .. 66
МЕНЮ НАСТРОЕК ..................................... 69
ПУНКТЫ МЕНЮ .......................................... 70
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ....................... 76
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ............................................... 79
- НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ
ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ/
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАТЯНУТ .......... 80
- НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD ........ 80
- НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ ............................................. 81
- РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ
ПРИСТЕГНУТЫ ................................................. 81
- НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS ...... 82
- ОТКЛЮЧЕНИЕ ПАССАЖИРСКОЙ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ...................... 83
- НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ДИАГНОСТИКИ EOBD / СИСТЕМЫ
ВПРЫСКА ........................................................... 84
- СИСТЕМА T.P.M.S. ......................................... 85
- СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО
КОНТРОЛЯ УСТОЙЧИВОСТИ ESC ............ 86
- КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА
ОТКЛЮЧЕНИЯ ФУНКЦИИ ASR .................. 87
- ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ И ФАРЫ
БЛИЖНЕГО СВЕТА ......................................... 88
- ФУНКЦИЯ FOLLOW ME HOME ................ 88
- УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА ........... 88
- УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА ....... 89
- ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА .......................... 89
- НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ
МОТОРНОГО МАСЛА ................................... 90
-ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО . 90
- ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ ....................................................... 91 - НЕИСПРАВНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ................................... 92
- НЕИСПРАВНОСТЬ КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧ ............................................................ 92
-НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ .............. 92
-ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК ............ 93
- НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ALFA
ROMEO CODE ................................................... 93
- ЗАПАС ТОПЛИВА/ОГРАНИЧЕННЫЙ
ЗАПАС ХОДА .................................................... 93
- НЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА РЕЗЕРВА
ТОПЛИВА/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС
ХОДА ................................................................... 93
- СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ .................. 94
- ОТПОТЕВАНИЕ/ОТТАЙКА
НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА ..... 94
- НЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНЫХ
ФОНАРЕЙ .......................................................... 95
- ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (ПЛАНОВОЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ) ................................... 95
- НЕИСПРАВНОСТЬ ОБЩЕГО ТИПА ........ 96
- БЛОКИРОВКА ПОДАЧИ ТОПЛИВА ....... 97
- ОТКРЫТ БАГАЖНИК ................................... 97
- ВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ
ДОРОГИ .............................................................. 97
- НЕИСПРАВНОСТЬ СТОП-СИГНАЛОВ .. 97
- НЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ
ДАТЧИКОВ........................................................ 97
- ОТОБРАЖЕНИЕ ВЫБОРА РЕЖИМА
УПРАВЛЕНИЯ (система “Alfa DNA”) ......... 98
65

ПАНЕЛЬ И ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
.
ПокаЖf с метЖTическими единицами иЖfмеЖTенияA. УкаЖfатель темпеЖTатуЖTы охлаждающей жидкости двигателя – B. ВЖTемя – C. Счетчик числа обоЖTотов – D. ИндикатоЖT способа/включенной
пеЖTедачи – E. ПодскаЖfка пеЖTеключения пеЖTедачи (Gear Shift Indicator) – F. НаЖTужная темпеЖTатуЖTа – G. ИндикатоЖT уЖTовня топлива (тЖTеугольник на
пЖTавой стоЖTоне символа
обоЖfначает, на какой стоЖTоне автомобиля имеется Жfаливное отвеЖTстие для топлива) – H. Область для вывода
цифЖTовой контЖTольной лампы, касающейся выведенного сообщения – I. Частичный одометЖT – J. СпидометЖT (укаЖfатель скоЖTости) – K. Режим
упЖTавления система "Alfa D.N.A." – L. Вывод сообщений/инфоЖTмации на дисплей – M. Общий одометЖT
59
A0L0118
66
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

ПокаЖf с бЖTитанскими импеЖTскими единицами иЖfмеЖTенияA. УкаЖfатель темпеЖTатуЖTы охлаждающей жидкости двигателя – B. ВЖTемя – C. Счетчик числа обоЖTотов – D. ИндикатоЖT способа/включенной
пеЖTедачи – E. ПодскаЖfка пеЖTеключения пеЖTедачи (Gear Shift Indicator) – F. НаЖTужная темпеЖTатуЖTа – G. ИндикатоЖT уЖTовня топлива (тЖTеугольник на
пЖTавой стоЖTоне символа
обоЖfначает, на какой стоЖTоне автомобиля имеется Жfаливное отвеЖTстие для топлива) – H. Область для вывода
цифЖTовой контЖTольной лампы, касающейся выведенного сообщения – I. Частичный одометЖT – J. СпидометЖT (укаЖfатель скоЖTости) – K. Режим
упЖTавления система "Alfa D.N.A." – L. Вывод сообщений/инфоЖTмации на дисплей – M. Общий одометЖT
60
A0L0129
67