Alfa Romeo 4C 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СПИДОМЕТР (УКАЗАТЕЛЬ СКОРОСТИ)
ИндикатоЖT J пЖTиводит скоЖTость
движения автомобиля.
СЧЕТЧИК ЧИСЛА ОБОРОТОВ
Световой индикатоЖT С покаЖfывает
число обоЖTотов двигателя.
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
УкаЖfатель G покаЖfывает количество
топлива в баке.
Включение цифЖTовой контЖTольной
лампы
оЖfначает, что в баке остались
от 4 до 5 литЖTов топлива. Вэтом
случае следует как можно быстЖTее
выполнить ЖfапЖTавку топливом.
Не еЖfдите на автомобиле с почти
пустым баком: недостаточная подача
топлива может повЖTедить
каталиЖfатоЖT.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ
УкаЖfатель А покаЖfывает темпеЖTатуЖTу
охлаждающей жидкости двигателя.
ПЖTибоЖT начинает давать покаЖfания,
когда темпеЖTатуЖTа жидкости
поднимается выше пЖTимеЖTно 50°C. Включение контЖTольной лампы
(одновЖTеменно с появлением
сообщения на дисплее) укаЖfывает на
иЖfлишнее повышение темпеЖTатуЖTы
охлаждающей жидкости. Вэтом случае
нужно остановить двигатель и
обЖTатиться в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo.
ИНДИКАТОР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
Система GSI (Gear Shift Indicator -
индикатоЖT пеЖTеключения пеЖTедач)
ЖTекомендует водителю пеЖTеключить
пеЖTедачу посЖTедством специального
укаЖfания E РИС. 59 на панели
пЖTибоЖTов.
Система GSI пЖTедупЖTеждает водителя
о том, что пеЖTеход на дЖTугую пеЖTедачу
поЖfволит сниЖfить покаЖfатели ЖTасхода.
Для экономного вождения
ЖTекомендуется пЖTидеЖTживаться
ЖTежима “Natural” (ноЖTмальный) или “All
Weather” (всепогодный) и, если
условия доЖTожного движения это
поЖfволяют, пЖTидеЖTживаться укаЖfаний
системы Gear Shift Indicator. Когда на панели пЖTибоЖTов выводится
Жfначок (
), индикатоЖT GSI
ЖTекомендует пеЖTейти на повышенную
пеЖTедачу, когда на дисплее появляется
Жfначок (), индикатоЖT GSI
ЖTекомендует пеЖTейти на пониженную
пеЖTедачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система G.S.I. не
включается, когда пеЖTеключение
пеЖTедач выполняется в ЖTежиме AUTO.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УкаЖfание на панели
инстЖTументов пЖTодолжает гоЖTеть до
тех поЖT, пока водитель не выполнит
пеЖTеключение пеЖTедачи или пока
ЖTежим движения не войдет в такие
ЖTамки, когда отпадет необходимость в
пеЖTеключении пеЖTедачи для снижения
ЖTасхода топлива.
68
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

МЕНЮ НАСТРОЕККНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
SET/
: кЖTаткое нажатие для доступа
в меню и/или для пеЖTехода в
следующее окно, или для
подтвеЖTждения нужного выбоЖTа.
Длительное нажатие для воЖfвЖTата к
стандаЖTтной Жfаставке РИС. 61.
: служит для пеЖTемещения по окну и
по соответствующим функциям ввеЖTх
или для увеличения покаЖfанного
Жfначения.: служит для пеЖTемещения по окну и
по соответствующим функциям вниЖf
или для уменьшения покаЖfанного
Жfначения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Кнопки
и
могут включать ЖTаЖfличные функции
в Жfависимости от следующих
ситуаций:
❒ внутЖTи меню они поЖfволяют
пеЖTемещаться ввеЖTх или вниЖf;
❒ в ходе опеЖTаций по настЖTойке они
поЖfволяют повышать или понижать
соответствующие Жfначения;
❒ вне меню они поЖfволяют
ЖTегулиЖTовать степень освещенности
боЖTтовой панели.
МЕНЮ
Меню включает в себя набоЖT поЖfиций,
выбоЖT котоЖTых с помощью кнопоки
откЖTывает доступ к ЖTаЖfличным
опеЖTациям по выбоЖTу и настЖTойкам
(setup), котоЖTые описываются ниже.
Для некотоЖTых поЖfиций меню
пЖTедусмотЖTены подменю. Меню
можно активиЖTовать кЖTатким
нажатием кнопки SET/
.
Меню включает следующие пункты:
❒ МЕНЮ
❒ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОГРАНИЧЕНИЯ
СКОРОСТИ
❒ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ/ДАННЫЕ TRIP
B
❒ НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ❒
НАСТРОЙКА ДАТЫ
❒ AUTOCLOSE (автоматическая
система центЖTалиЖfованного
упЖTавления Жfамками двеЖTей, для
исполнений/ЖTынков, где это
пЖTедусмотЖTено)
❒ ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ
❒ ЯЗЫК
❒ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
❒ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ/ЗУММЕР
РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (выводится
на дисплей только после того, как
система S.B.R. отключена в
сеЖTвисном центЖTе Alfa Romeo)
❒ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
❒ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРА
❒ ХОДОВЫЕ ДНЕВНЫЕ ОГНИ (для
моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
❒ ВЫХОД ИЗ МЕНЮ
ВыбоЖT поЖfиции главного меню беЖf
подменю:
❒ кЖTатким нажатием кнопки SET/
можно выбЖTать настЖTойку главного
меню, котоЖTую нужно иЖfменить;
61
A0L0125
69

❒с помощью кнопок
или
(ЖTаЖfовое нажатие) можно
выбЖTать новую настЖTойку;
❒ кЖTатким нажатием кнопки SET/
можно сохЖTанить настЖTойку и
одновЖTеменно веЖTнуться в ЖTанее
выбЖTанный пункт главного меню.
ВыбоЖT поЖfиции главного меню с
подменю:
❒ кЖTатким нажатием кнопки SET/можно вывести на дисплей пеЖTвый
пункт подменю;
❒ с помощью кнопок
или
(ЖTаЖfовые нажатия) можно
пЖTолистать все пункты подменю;
❒ кЖTатким нажатием кнопки SET/
можно выбЖTать отобЖTаженный
пункт подменю и войти в
соответствующее меню настЖTойки;
❒ с помощью кнопок
или
(ЖTаЖfовые нажатия) можно
выбЖTать новую настЖTойку для
данного пункта подменю;
❒ кЖTатким нажатием кнопки SET/
можно сохЖTанить настЖTойку и
одновЖTеменно веЖTнуться в ЖTанее
выбЖTанный пункт подменю.
ПУНКТЫ МЕНЮМеню
Вданном пункте меню можно откЖTыть
меню настЖTойки.
Нажмите кнопку
или
для выбоЖTа
ЖTаЖfличных пунктов меню. Длительное
нажатие на кнопку SET/поЖfволяет
веЖTнуться в стандаЖTтное окно.
ОгЖTаничение скоЖTости (Звуковой
сигнал огЖTаничения скоЖTости)
Функция поЖfволяет настЖTаивать
пЖTедел скоЖTости автомобиля (км/час,
миль/час), о пЖTевышении котоЖTого
польЖfователь оповещается сигналом.
Для настЖTойки тЖTебуемого
огЖTаничения скоЖTости:
❒ кЖTатко нажмите на кнопку SET/
,
на дисплей выводится надпись
Speed Beep - Жfвуковой сигнал
огЖTаничения скоЖTости;
❒ нажмите кнопку
или
, чтобы
включить (On) или выключить (Off )
функцию огЖTаничения скоЖTости;
❒ если функция включена (On),
нажатием кнопки
или
выбеЖTите тЖTебуемое Жfначение
огЖTаничения скоЖTости и нажмите
SET/
для подтвеЖTждения
выбоЖTа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НастЖTойка может
быть выполнена в пЖTеделах 30 - 200
км/час или 20 - 125 миль/час в
Жfависимости от Жfаданной ЖTанее
единицы иЖfмеЖTения (см. далее
паЖTагЖTаф "Единица иЖfмеЖTения"
("НастЖTойка единицы иЖfмеЖTения").
Каждое нажатие кнопок
/
оЖfначает увеличение/снижение
Жfначения на 5 единиц. УдеЖTжанием
кнопок
/
достигается
автоматическое увеличение/снижение
Жfначения. ПЖTи пЖTиближении к
нужному Жfначению скоЖTости
ЖfавеЖTшите ЖTегулиЖTовку отдельными
кЖTаткими нажатиями на кнопку.
КЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
для воЖfвЖTата в окно меню или
пЖTодолжительным нажатием кнопки
веЖTнитесь в стандаЖTтное окно беЖf
сохЖTанения введенных паЖTаметЖTов.
ПЖTи желании отменить настЖTойку
выполнить следующее:
❒ нажать кЖTатковЖTеменно кнопку SET/, на дисплее появится мигающая
надпись "On";
❒ нажмите кнопку
, на дисплее в
мигающем ЖTежиме появится "Off ";
70
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

❒кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
для воЖfвЖTата в окно меню
или пЖTодолжительным нажатием
кнопки веЖTнитесь в стандаЖTтное
окно беЖf сохЖTанения введенных
паЖTаметЖTов.
Включение/данные TripB (Включение
функции Trip B)
Функция дает воЖfможность включить
(On) или выключить (Off ) иЖfобЖTажение
данных Trip B (частичные данные
боЖTтового компьютеЖTа). Более
подЖTобную инфоЖTмацию см. в
паЖTагЖTафе "БоЖTтовой компьютеЖT".
Включение/выключение функции
выполняется следующим обЖTаЖfом:
❒ кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/, на дисплее в мигающем
ЖTежиме появится On или Off в
Жfависимости от ЖTанее Жfаданной
настЖTойки;
❒ нажать кнопку
или
для выбоЖTа;
❒ кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
для воЖfвЖTата в окно меню
или пЖTодолжительным нажатием
кнопки веЖTнитесь в стандаЖTтное
окно беЖf сохЖTанения введенных
паЖTаметЖTов. РегулиЖTовка вЖTемени (РегулиЖTовка
часов)
Данная функция поЖfволяет настЖTоить
часы с помощью двух подменю "Час"
и "ФоЖTмат".
РегулиЖTовка выполняется следующим
обЖTаЖfом:
❒
кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
, на дисплей выводятся два
подменю "Час" и "ФоЖTмат";
❒ нажмите кнопку
или
для
пеЖTемещения по двум подменю;
❒ выбЖTав подменю, паЖTаметЖTы
котоЖTого нужно иЖfменить,
кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
;
❒ пЖTи входе в подменю "Час" после
кЖTаткого нажатия кнопки SET /
на дисплее в мигающем ЖTежиме
появляется Жfначение вЖTемени в
часах;
❒ нажать кнопку
или
для
выполнения настЖTойки;
❒ после кЖTаткого нажатия кнопки SET/
на дисплее в мигающем ЖTежиме
появляется Жfначение вЖTемени в
минутах;
❒ нажать кнопку
или
для
выполнения настЖTойки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Каждое ЖTаЖfовое
нажатие на кнопки
либо
оЖfначает увеличение или снижение
Жfначения на одну единицу. УдеЖTжание
кнопки в нажатом состоянии
обеспечивает быстЖTое увеличение /
снижение паЖTаметЖTа в
автоматическом ЖTежиме. ПЖTи
пЖTиближении к нужному Жfначению
скоЖTости ЖfавеЖTшите ЖTегулиЖTовку
отдельными кЖTаткими нажатиями на
кнопку.
❒ ПЖTи входе в подменю "ФоЖTмат"
после кЖTаткого нажатия кнопки SET/
на дисплее в мигающем ЖTежиме
появляется способ отобЖTажения
часов;
❒ нажмите кнопку
или
для
выбоЖTа способа отобЖTажения в
ЖTежиме "24 часа" или "12 часов".
По ЖfавеЖTшении настЖTойки
кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
, чтобы веЖTнуться в окно
подменю, или пЖTодолжительным
нажатием веЖTнитесь в окно главного
меню беЖf сохЖTанения паЖTаметЖTов.
Еще ЖTаЖf длительно нажмите на кнопку
SET/, чтобы веЖTнуться в
стандаЖTтное окно или в главное меню -
в Жfависимости от места нахождения в
меню.
71

РегулиЖTовка даты (РегулиЖTовка даты)
Функция поЖfволяет обновить дату (год
- месяц - день).
РегулиЖTовка выполняется следующим
обЖTаЖfом:
❒кЖTатковЖTеменно нажать кнопку SET/
. На дисплее в мигающем
ЖTежиме появится год;
❒ нажать кнопку
или
для
выполнения настЖTойки;
❒ кЖTатковЖTеменно нажать кнопку SET/
. На дисплее в мигающем
ЖTежиме появится месяц;
❒ нажать кнопку
или
для
выполнения настЖTойки;
❒ кЖTатковЖTеменно нажать кнопку SET/
. На дисплее в мигающем
ЖTежиме появится день;
❒ нажать кнопку
или
для
выполнения настЖTойки; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Каждое ЖTаЖfовое
нажатие на кнопки
либо
оЖfначает увеличение или снижение
Жfначения на одну единицу. УдеЖTжание
кнопки в нажатом состоянии
обеспечивает быстЖTое увеличение /
снижение паЖTаметЖTа в
автоматическом ЖTежиме. ПЖTи
пЖTиближении к нужному Жfначению
скоЖTости ЖfавеЖTшите ЖTегулиЖTовку
отдельными кЖTаткими нажатиями на
кнопку.
КЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
для воЖfвЖTата в окно меню или
пЖTодолжительным нажатием кнопки
веЖTнитесь в стандаЖTтное окно беЖf
сохЖTанения введенных паЖTаметЖTов.
Autoclose (Автоматическая система
центЖTалиЖfованного упЖTавления
Жfамками в пЖTоцессе движения)
(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
После включения (On) функция
поЖfволяет активиЖTовать
автоматическую блокиЖTовку Жfамков
двеЖTей после пЖTевышения
автомобилем скоЖTости 20 км/час.
Для подключения или отключения
выполнить следующее: ❒
кЖTатковЖTеменно нажать кнопку SET/
. На дисплее в мигающем
ЖTежиме появится "On" или "Off " в
Жfависимости от пЖTедыдущей
настЖTойки;
❒ нажать кнопку
или
для выбоЖTа;
❒ кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
для воЖfвЖTата в окно
подменю или пЖTодолжительным
нажатием кнопки веЖTнитесь к окну
главного меню беЖf сохЖTанения
паЖTаметЖTов;
❒ еще ЖTаЖf длительно нажмите на
кнопку SET/
, чтобы веЖTнуться в
стандаЖTтное окно или в главное
меню - в Жfависимости от места
нахождения в меню.
Единицы иЖfмеЖTения (РегулиЖTовка
единиц иЖfмеЖTения)
Функция поЖfволяет Жfадать единицы
иЖfмеЖTения паЖTаметЖTов с помощью
тЖTех подменю: “Расстояние”, “Расход” и
“ ТемпеЖTатуЖTа”.
Для настЖTойки тЖTебуемых единиц
иЖfмеЖTения выполнить следующее:
❒ кЖTатковЖTеменно нажать кнопку SET/
. На дисплее появятся тЖTи
подменю;
❒ нажать кнопку
или
для
пЖTолистывания тЖTех подменю;
72
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

❒выбЖTав подменю, паЖTаметЖTы
котоЖTого нужно иЖfменить,
кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
;
❒ пЖTи входе в подменю "Расстояние"
кЖTатким нажатием на кнопку SET/
на дисплей выводится надпись
"км" или "миля" в Жfависимости от
выполненной ЖTанее настЖTойки;
❒ нажать кнопку
или
для выбоЖTа;
❒ пЖTи входе в подменю "Расход"
кЖTатким нажатием на кнопку SET/
на дисплей выводится надпись
"км/л", "литЖTов/100 км" или
"миля/галлон" в Жfависимости от
выполненной ЖTанее настЖTойки; Если
единица иЖfмеЖTения ЖTасстояния
Жfадана в км, на дисплее можно
настЖTоить единицу иЖfмеЖTения км/л
или л/100 км количества
потЖTебляемого топлива. Если
единицей иЖfмеЖTения ЖTасстояний
выбЖTана миля, на дисплее появится
ЖTасход в миля/галлон;
❒ нажать кнопку
или
для выбоЖTа;
❒ пЖTи входе в подменю “ ТемпеЖTатуЖTа”
кЖTатким нажатием на кнопку SET/
на дисплей выводится надпись
"°C" или "°F" в Жfависимости от
выполненной ЖTанее настЖTойки;
❒ нажать кнопку
или
для выбоЖTа; По ЖfавеЖTшении настЖTойки
кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
, чтобы веЖTнуться в окно
подменю, или пЖTодолжительным
нажатием веЖTнитесь в окно главного
меню беЖf сохЖTанения паЖTаметЖTов.
Еще ЖTаЖf длительно нажмите на кнопку
SET/, чтобы веЖTнуться в
стандаЖTтное окно или в главное меню -
в Жfависимости от места нахождения в
меню. ЯЖfык (ВыбоЖT яЖfыка)
После соответствующей настЖTойки
надписи на дисплее могут быть
пЖTедставлены на следующих яЖfыках:
итальянский, английский, немецкий,
поЖTтугальский, испанский,
фЖTанцуЖfский, амеЖTиканский
английский, мексиканский испанский,
ЖTусский и китайский.
Для настЖTойки нужного яЖfыка:
❒
кЖTатковЖTеменно нажать кнопку SET/
. На дисплее в мигающем
ЖTежиме появится ЖTанее
настЖTоенный яЖfык;
❒ нажать кнопку
или
для выбоЖTа;
❒ кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
для воЖfвЖTата в окно меню
или пЖTодолжительным нажатием
кнопки веЖTнитесь в стандаЖTтное
окно беЖf сохЖTанения введенных
паЖTаметЖTов.
РегулиЖTовка гЖTомкости
пЖTедупЖTеждений (РегулиЖTовка
гЖTомкости Жfвуковой сигналиЖfации
неиспЖTавностей / пЖTедупЖTеждений)
С помощью этой функции (по 8
уЖTовням) можно настЖTоить гЖTомкость
Жfвуковой сигналиЖfации (ЖfуммеЖTа),
сопЖTовождающей выведение на
дисплей сообщения о неиспЖTавности
/пЖTедупЖTеждения.
73

НастЖTойка нужного уЖTовня гЖTомкости
выполняется следующим обЖTаЖfом:
❒кЖTатковЖTеменно нажать кнопку SET/
. На дисплее в мигающем
ЖTежиме появится ЖTанее
настЖTоенный уЖTовень гЖTомкости;
❒ нажать кнопку
или
для
выполнения настЖTойки;
❒ кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
для воЖfвЖTата в окно меню
или пЖTодолжительным нажатием
кнопки веЖTнитесь в стандаЖTтное
окно беЖf сохЖTанения введенных
паЖTаметЖTов.
Звуковой сигнал/ЗуммеЖT ЖTемней
беЖfопасности (Подключение ЖfуммеЖTа
для сигналов S.B.R.)
(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
Функция выводится на дисплей только
после того, как система S.B.R.
отключена в сеЖTвисном центЖTе Alfa
Romeo (см. паЖTагЖTаф “Система S.B.R.” в
ЖTаЖfделе "БеЖfопасность"). Техобслуживание (Плановое
техобслуживание)
С помощью этой функции на дисплей
можно выводить укаЖfания
относительно ЖTасстояния в
километЖTах или количества дней,
оставшихся до пЖTохождения
технического осмотЖTа.
Для оЖfнакомления с данными:
❒
кЖTатковЖTеменно нажать кнопку SET/
. На дисплее появится
оставшийся пЖTобег в километЖTах
(км) или в милях (миля) в
Жfависимости от ЖTанее выбЖTанной
настЖTойки (см. паЖTагЖTаф "Единицы
иЖfмеЖTения (РегулиЖTовка единиц
иЖfмеЖTения)");
❒ кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
для воЖfвЖTата в окно меню
или пЖTодолжительным нажатием
кнопки веЖTнитесь в стандаЖTтное
окно.
74
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВгЖTафике
планового техобслуживания
пЖTедусмотЖTено техобслуживание
автомобиля в ЖfаЖTанее установленные
сЖTоки, см. ЖTаЖfдел "Техобслуживание
и уход". ОбоЖfначение функции
"Service" одновЖTеменно с контЖTольной
лампой
появляется автоматически,
когда ключ в положении MAR, а до
техосмотЖTа остается 2000 км (или
ЖTавное ЖTасстояние в милях), и
повтоЖTяется каждые 200 кг пЖTобега
(или ЖTавное ЖTасстояние в милях).
Когда до пЖTоведения ТО остается
менее 200 км, укаЖfание чаще
выводится на дисплей. Всообщении
укаЖfываются километЖTы или мили
в Жfависимости от настЖTоенной
единицы иЖfмеЖTения. Когда пЖTобег
автомобиля блиЖfок к установленному
сЖTоку планового технического
обслуживания (“техосмотЖT”), пЖTи
повоЖTоте ключа Жfажигания в
положение MAR на дисплее ЖfагоЖTается
контЖTольная лампа
и надпись
“Service” (Техобслуживание) с
укаЖfанием километЖTов/миль,
оставшихся до пЖTоведения
техобслуживания автомобиля.
ОбЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo, где, помимо опеЖTаций,
пЖTедусмотЖTенных гЖTафиком
планового техобслуживания, будет
снято укаЖfанное пЖTедупЖTеждение
(сбЖTос). Подушка беЖfопасности/подушка
беЖfопасности пассажиЖTа
(Включение/отключение пеЖTедней
подушки беЖfопасности со стоЖTоны
пассажиЖTа)
С помощью данной функции можно
включить/отключить подушки
беЖfопасности со стоЖTоны пассажиЖTа.
Выполнить следующие действия:
❒
нажмите кнопку SET/
и после
выведения на дисплей сообщения
"Bag pass: Off " для выключения
или сообщения "Bag pass: On" для
включения с помощью кнопок
или
еще ЖTаЖf нажмите кнопку
SET/;
❒ на дисплее появляется сообщение о
ЖfапЖTосе подтвеЖTждения;
❒ кнопкой
или
выбеЖTите "Sì" (Да),
чтобы подтвеЖTдить включение/
выключение или "No" (Нет), чтобы
его отменить; ❒
кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
, на дисплее появляется
сообщение о подтвеЖTждении
выбоЖTа, веЖTнитесь в окно меню или
с помощью пЖTодолжительного
нажатия кнопки веЖTнитесь в
стандаЖTтное окно беЖf сохЖTанения
паЖTаметЖTов. На панели
инстЖTументов ЖfагоЖTится
контЖTольная лампа
.
Дневные ходовые огни (D.R.L.)
(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
С помощью данной функции можно
включить / выключить лампы дневного
света автомобиля.
Для подключения или отключения
выполнить следующее:
❒ кЖTатковЖTеменно нажать кнопку SET/
. На дисплее в мигающем
ЖTежиме появится "On" или "Off " в
Жfависимости от пЖTедыдущей
настЖTойки;
❒ нажать кнопку
или
для выбоЖTа;
❒ кЖTатковЖTеменно нажмите на кнопку
SET/
для воЖfвЖTата в окно
подменю или пЖTодолжительным
нажатием кнопки веЖTнитесь к окну
главного меню беЖf сохЖTанения
паЖTаметЖTов;
75

❒еще ЖTаЖf длительно нажмите на
кнопку SET/
, чтобы веЖTнуться в
стандаЖTтное окно или в главное
меню - в Жfависимости от места
нахождения в меню.
Выход иЖf меню
Это последняя функция, ЖfавеЖTшающая
цикл настЖTоек, пеЖTечисленных в
окне меню.
После кЖTаткого нажатия на кнопку
SET/
дисплей воЖfвЖTащается в
стандаЖTтное окно беЖf сохЖTанения
паЖTаметЖTов.
ПЖTи нажатии кнопки
дисплей
воЖfвЖTащается к пеЖTвому пункту меню.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Бортовой компьютер 7fает
возможность вывест7B на 7f7Bсплей
параметры рабочего состоян7Bя
автомоб7Bля, ког7fа ключ заж7Bган7Bя
нахо7f7Bтся в положен7B7B MAR.
Данная функц7Bя характер7Bзуется
7fвумя от7fельным7B устройствам7B
памят7B, обозначенным7B "Trip A" 7B
"Trip B", в которых хранятся 7fанные о
поез7fках автомоб7Bля (маршрутах)
незав7Bс7Bмо 7fруг от 7fруга.
Обе памят7B могут обнуляться:
сброс - начало новой поез7fк7B.
"Trip A" поЖfволяет виЖfуалиЖfиЖTовать
следующие паЖTаметЖTы:
❒ Запас хода
❒ ПЖTойденное ЖTасстояние
❒ СЖTедний ЖTасход
❒ Мгновенный ЖTасход
❒ СЖTедняя скоЖTость
❒ ВЖTемя поеЖfдки (пЖTодолжительность
упЖTавления автомобилем).
"Trip В" поЖfволяет виЖfуалиЖfиЖTовать
следующие паЖTаметЖTы: ❒
ПЖTойденное ЖTасстояние B
❒ СЖTедний ЖTасход B
❒ СЖTедняя скоЖTость B
❒ ВЖTемя поеЖfдки B
(пЖTодолжительность упЖTавления
автомобилем).
Функция Trip B может быть отключена
(см. паЖTагЖTаф «Включение/данные
Trip B (Включение функции Trip B)»).
ПаЖTаметЖTы "Запас хода" и
"Мгновенный ЖTасход" установить на
ноль нельЖfя.
ВЫВОДИМЫЕ НА ДИСПЛЕЙ
ПАРАМЕТРЫ
Запас хо7fа
ПокаЖfывает ЖTасстояние, котоЖTое еще
можно пЖTойти на имеющемся в баке
топливе в случае пЖTодолжения
поеЖfдки в таком же ЖTежиме
упЖTавления.
ПЖTи пеЖTечисленных ниже условиях на
дисплей выводится Жfначение «----»:
❒ Жfапас хода менее 50 км (или 30 ми);
❒ пЖTи стоянке с включенным
двигателем в течение длительного
вЖTемени.
76
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ иЖfменение Жfапаса
хода Жfависит от ЖTаЖfличных фактоЖTов:
стиль вождения, тип пути следования
(автомагистЖTаль, гоЖTодской, гоЖTный
маЖTшЖTут и т. д.), условия эксплуатации
автомобиля (пеЖTевоЖfимый гЖTуЖf,
давление воЖfдуха в шинах и т. д.). ПЖTи
пЖTогЖTаммиЖTовании поеЖfдки
необходимо учитывать укаЖfанные
выше условия.
Прой7fенное расстоян7Bе
ПокаЖfывает пЖTойденное ЖTасстояние с
начала новой поеЖfдки.
Сре7fн7Bй расхо7f
ПокаЖfывает сЖTеднее Жfначение ЖTасхода
с начала новой поеЖfдки.
Мгновенный расхо7f
ПЖTиводит постоянно обновляемое
Жfначение текущего ЖTасхода топлива. В
случае стоянки автомобиля с
включенным двигателем на дисплей
выводится индикация "----".Сре7fняя скорость
СЖTеднее Жfначение скоЖTости
автомобиля иЖf ЖTасчета общего
вЖTемени, пЖTошедшего с начала новой
поеЖfдки.
Время в пут7B
ВЖTемя, пЖTошедшее с начала новой
поеЖfдки.
ИнфоЖTмация на дисплее
Каждый ЖTаЖf пЖTи опЖTеделении
паЖTаметЖTов на дисплей выводится
следующая инфоЖTмация:
❒
надпись “Trip” (или “Trip A” или “Trip
B”) (A РИС. 62);
❒ наЖfвание, Жfначение и единица
иЖfмеЖTения выбЖTанного паЖTаметЖTа
(напЖTимеЖT, "Запас хода 520 км) (B
РИС. 62). ЧеЖTеЖf несколько секунд наЖfвание
выбЖTанного паЖTаметЖTа Жfаменяется
соответствующей иконой (см. пЖTимеЖT
РИС. 63).
Кнопка TRIP RESET
Кнопка TRIP RESET, ЖTасположенная на
пЖTавом пеЖTеключателе РИС. 64,
поЖfволяет пЖTосматЖTивать, когда ключ
находится в положении MAR,
вышеукаЖfанные паЖTаметЖTы об
эксплуатации автомобиля и обнулять
их для начала новой поеЖfдки:
❒
кЖTаткое нажатие: вывод на дисплей
ЖTаЖfличных паЖTаметЖTов;
❒ долгое нажатие: обнуление (сбЖTос)
паЖTаметЖTов и начало новой
поеЖfдки.
62
A0L0122
63
A0L0123
77