Alfa Romeo 4C 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Новая поеЖfдка
Новая поеЖfдка начинается после
обнуления паЖTаметЖTов:
❒"вЖTучную" польЖfователем с
помощью нажатия соответствующей
кнопки; ❒
в автоматическом ЖTежиме, когда
пЖTойденное ЖTасстояние достигает
Жfначения 99999,9 км или когда
вЖTемя поеЖfдки достигает Жfначения
999:59 (999 часов и 59 минут);
❒ после каждого отсоединения и
последующего подсоединения
аккумулятоЖTной батаЖTеи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если выполнить
опеЖTацию обнуления в то вЖTемя, когда
на дисплее будут выведены функции
Trip A или Trip B, то обнуляются только
паЖTаметЖTы этой функции. ПЖTоцедуЖTа начала пути
ПЖTиведите ключ Жfажигания в
положение MAR, выполните
обнуление (сбЖTос) паЖTаметЖTов
нажатием и удеЖTжанием в течение
более 2 секунд кнопки TRIP RESET.
Выход иЖf функции Trip
ИЖf функции TRIP можно выйти
автоматически после пЖTосмотЖTа всех
паЖTаметЖTов или если удеЖTживать
кнопку SET/
более 1 секунды.
64
A0L0124
78
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Включение контЖTольной лампы сопЖTовождается специальным сообщением и/или Жfвуковым сигналом,
если это пЖTедусмотЖTено на пЖTибоЖTной панели. Такого ЖTода кЖTаткая сигналиЖfация служит в качестве пЖTедупЖTеждения;
она не должна считаться исчеЖTпывающей и/или альтеЖTнативной к укаЖfаниям настоящего Руководства по эксплуатации и
обслуживанию, котоЖTое всегда ЖTекомендуется внимательно пЖTочитать. ПЖTи появлении аваЖTийной сигналиЖfации всегда и в
любом случае иЖfучите содеЖTжание настоящей главы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сигналы о неиспЖTавностях, котоЖTые появляются на дисплее, делятся на две категоЖTии: сеЖTьеЖfные и
менее сеЖTьеЖfные неиспЖTавности. СеЖTьеЖfные неиспЖTавности выЖfывают повтоЖTяющийся в течение длительного вЖTемени
цикл сигналов. Менее сеЖTьеЖfные неиспЖTавности выЖfывают цикл сигналов в течение более огЖTаниченного вЖTемени. Можно
пЖTеЖTвать цикл виЖfуалиЖfации сигналов обеих категоЖTий. КонтЖTольная лампа на панели пЖTибоЖTов будет гоЖTеть до тех поЖT,
пока не будет устЖTанена пЖTичина неиспЖTавности.
79

УКАЗАТЕЛИ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатькЖTасная лампаНЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ
ЖИДКОСТИ/СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАТЯНУТ
ПЖTи повоЖTоте ключа в положение MAR
контЖTольная лампа ЖfагоЖTается, но чеЖTеЖf
несколько секунд она должна погаснуть.
НедостаточнHbй уровень тормозной
жидHfости
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается, когда уЖTовень
тоЖTмоЖfной жидкости в бачке опускается до
минимального уЖTовня по пЖTичине воЖfможной
утечки жидкости иЖf системы.
Восстановите уЖTовень тоЖTмоЖfной жидкости и
пЖTовеЖTьте, чтобы контЖTольная лампа погасла.
Если контЖTольная лампа пЖTодолжает гоЖTеть,
обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
СтояночнHbй тормоз затянут
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается пЖTи вЖfведенном
стояночном тоЖTмоЖfе. Отключите стояночный тоЖTмоЖf и пЖTовеЖTьте,
чтобы контЖTольная лампа погасла.
Если контЖTольная лампа пЖTодолжает гоЖTеть,
обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
кЖTасная
янтаЖTно-желтая
лампа НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD
ОдновЖTеменное включение контЖTольных ламп
(кЖTасная) и
(желтая) пЖTи включенном
двигателе укаЖfывает на неиспЖTавность в
системе EBD или на неготовность ее к ЖTаботе. В
таком случае пЖTи ЖTеЖfком тоЖTможении может
пЖTоиЖfойти пЖTеждевЖTеменная блокиЖTовка
Жfадних колес с воЖfможностью Жfаноса
автомобиля.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение. С соблюдением всех пЖTедостоЖTожностей
следует немедленно доехать до ближайшего
сеЖTвисного центЖTа Alfa Romeo для пЖTовеЖTки
ЖTаботы системы.
80
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатькЖTасная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
ПЖTи повоЖTоте ключа в положение MAR
контЖTольная лампа ЖfагоЖTается, но чеЖTеЖf
несколько секунд она должна погаснуть.
НепЖTеЖTывное гоЖTение лампы укаЖfывает на
неиспЖTавность системы подушек беЖfопасности.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.
59) 60)
кЖTасная лампаРЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
(для моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено)
КонтЖTольная лампа включается, когда
автомобиль остановлен и ЖTемень беЖfопасности
со стоЖTоны водителя не пЖTистегнут.
КонтЖTольная лампа начинает мигать и
включается Жfвуковой сигнал (ЖfуммеЖT), когда
машина находится в движении, а ЖTемни
беЖfопасности водителя пЖTистегнуты
непЖTавильно. Для постоянного отключения Жfвукового сигнала
(ЖfуммеЖT) системы S.B.R. (Seat Belt Reminder)
обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
ПовтоЖTное включение системы воЖfможно с
помощью меню настЖTоек.
ВLГИМАLГИЕ!
59) ЕсLfи контроLfьная Lfампа
не загорается при повороте кLfюча в поLfожение MAR иLfи продоLfжает гореть во время
движения (вместе с сообщением на диспLfее), возможно наLfичие непоLfадок в системах безопасности. В таком сLfучае
во время аварии подушки безопасности иLfи преднатяжитеLfи могут не сработать иLfи, что сLfучается гораздо реже,
могут сработать самопроизвоLfьно. Прежде чем продоLfжить движение, обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo дLfя
немедLfенной диагностики системы.
81

60) LГеисправность контроLfьной Lfампы
обозначается миганием в течение боLfее обычных 4 секунд контроLfьной
Lfампы
. ДопоLfнитеLfьно к этому система обеспечивает автоматическое выкLfючение подушек безопасности со
стороны пассажира. В данном сLfучае контроLfьная Lfампа
не указывает на возможные неисправности в системах
удержания. Прежде чем продоLfжить движение, обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo дLfя немедLfенной
диагностики системы.
КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатьянтаЖTно-желтая
лампа НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS
ПЖTи повоЖTоте ключа в положение MAR
контЖTольная лампа ЖfагоЖTается, но чеЖTеЖf
несколько секунд она должна погаснуть.
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается, когда система
находится в неЖTабочем состоянии. Втаком
случае тоЖTмоЖfная система сохЖTаняет свою
эффективность, но беЖf пЖTеимуществ системы
ABS.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.
ОстоЖTожно пЖTодолжайте движение и как можно
быстЖTей обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo
82
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатьянтаЖTно-желтая
лампа ОТКЛЮЧЕНИЕ ПАССАЖИРСКОЙ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Включение контЖTольной лампы
отключает
пеЖTеднюю подушку беЖfопасности со стоЖTоны
пассажиЖTа.
Когда включена пеЖTедняя подушка
беЖfопасности пассажиЖTа, пЖTи повоЖTоте ключа в
положение MAR контЖTольная лампа
ЖfагоЖTается ЖTовным светом пЖTимеЖTно на 4
секунды, после чего она должна погаснуть.
Если контЖTольная лампа гоЖTит в мигающем
ЖTежиме, это говоЖTит о неиспЖTавности
контЖTольной лампы подушек беЖfопасности.61)
ПЖTежде чем пЖTодолжить движение, обЖTатитесь
в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo для немедленной
диагностики системы.
83

КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатьянтаЖTно-желтая
лампа НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ EOBD /
СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
Вобычных условиях пЖTи повоЖTоте ключа Жfажигания в
положение MAR контЖTольная лампа ЖfагоЖTается, но
чеЖTеЖf несколько секунд она должна погаснуть после
Жfапуска двигателя. Работу контЖTольной лампы
можно пЖTовеЖTить с помощью специальной
аппаЖTатуЖTы, котоЖTая имеется у пЖTедставителей службы
ЖTегулиЖTовки доЖTожного движения. Соблюдать ноЖTмы,
действующие в стЖTане эксплуатации автомобиля.
5)
Если контЖTольная лампа пЖTодолжает гоЖTеть или
ЖfагоЖTается во вЖTемя движения, это оЖfначает
неиспЖTавность системы впЖTыска. Вчастности,
постоянное гоЖTение контЖTольной лампы укаЖfывает на
неиспЖTавность в системе подачи топлива/Жfажигания,
котоЖTая может выЖfвать повышенные выбЖTосы в
атмосфеЖTу, воЖfможные потеЖTи ЖTабочих хаЖTактеЖTистик,
плохую упЖTавляемость автомобиля и повышенный
ЖTасход топлива. ВнекотоЖTых исполнениях автомобиля
на дисплей выводится соответствующее сообщение.
КонтЖTольная лампа погаснет, как только пЖTичина
неиспЖTавности исчеЖfнет, но сигнал о ней останется в
памяти системы. Втаких условиях можно пЖTодолжать
движение, но нельЖfя слишком сильно
пеЖTегЖTужать двигатель или двигаться на
большой скоЖTости. ПЖTодолжительная
эксплуатация автомобиля с постоянно
гоЖTящей контЖTольной лампой может
пЖTивести к сеЖTьеЖfным повЖTеждениям.
Как можно быстЖTей обЖTатиться в
сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
Если контЖTольная лампа ЖfагоЖTается и мигает, это
говоЖTит о воЖfможной неиспЖTавности каталиЖfатоЖTа. Вэтом случае необходимо отпустить
педать гаЖfа, пеЖTейти на пониженную
пеЖTедачу до тех поЖT, пока лампочка не
пеЖTестанет мигать. ПЖTодолжайте
движение на умеЖTенной скоЖTости,
стаЖTаясь иЖfбегать ситуаций, пЖTи котоЖTых
лампа может опять мигать. Как можно
быстЖTее обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT
Alfa Romeo.
84
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатьянтаЖTно-желтая
лампа СИСТЕМА T.P.M.S.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пЖTодолжайте движение
на одной или нескольких спущенных шинах,
т.к. упЖTавляемость автомобиля пЖTи этом может
быть наЖTушена. ПЖTекЖTатите движение, иЖfбегая
ЖTеЖfких тоЖTможений и повоЖTотов. Выполните
ЖTемонт с помощью специального комплекта
(см. паЖTагЖTаф "Ремонт колеса" в ЖTаЖfделе
"ЧЖTеЖfвычайные ситуации") и как можно
быстЖTей обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo.
Неисправность системHb T.P.M.S.
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается, когда выявляется
неиспЖTавность системы T.P.M.S.
ПЖTи установке на автомобиль одного или более
колес беЖf датчика на дисплее появляется
пЖTедупЖTедительное сообщение, пока не будут
восстановлены исходные условия. Вэтом случае как можно быстЖTей обЖTатиться в
сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
Недостаточное давление в шинах - См.
руHfоводство
КонтЖTольная лампа включается вместе с
появлением соответствующего сообщения на
дисплее, что говоЖTит о том, что давление в шине
ниже ЖTекомендуемого Жfначения и/или
обнаЖTужена медленная потеЖTя давления в шине.
ПЖTи таких обстоятельствах не гаЖTантиЖTуется
наибольший сЖTок службы шины и оптимальный
ЖTасход топлива.
ПЖTи выявлении двух или более шин в одном иЖf
укаЖfанных состояний на дисплее
последовательно выводится инфоЖTмация по
каждой шине. Если на панели пЖTибоЖTов появляется
сообщение "См. ЖTуководство", НАСТОЯТЕЛЬНО
ЖTекомендуется обЖTатиться к описанию
паЖTагЖTафа "Колеса" в главе "Технические
данные" и внимательно иЖfучить его
содеЖTжание.
85

КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатьянтаЖTно-желтая
лампа СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО КОНТРОЛЯ
УСТОЙЧИВОСТИ ESC
ПЖTи повоЖTоте ключа Жfажигания в положение
MAR контЖTольная лампа ЖfагоЖTается, но чеЖTеЖf
несколько секунд она должна погаснуть сЖTаЖfу
после пуска двигателя.
СЖTабатывание системы сигналиЖfиЖTуется
миганием контЖTольной лампы: сигналиЖfация
сЖTабатывания укаЖfывает на то, что устойчивость
автомобиля и сцепление с доЖTогой достигли
кЖTитических условий.
Если контЖTольная лампа не гаснет или остается
гоЖTеть пЖTи ЖTаботающем двигателе, выявлена
неиспЖTавность системы ESC.
ОбЖTатитесь как можно быстЖTей в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo для выполнения диагностики и
устЖTанения пЖTоблемы.
Неисправность системHb удержания
автомобиля на уHfлоне (Hill Holder)
Включение лампы вместе с отобЖTажением на
дисплее контЖTольной лампы
и
соответствующего сообщения укаЖfывает на
неиспЖTавность системы Hill Holder. Вэтом случае как можно быстЖTей обЖTатиться в
сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
86
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатьянтаЖTно-желтая
лампа КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ОТКЛЮЧЕНИЯ
ФУНКЦИИ ASR
ПЖTи повоЖTоте ключа Жfажигания в положение
MAR контЖTольная лампа ЖfагоЖTается, но она
должна погаснуть сЖTаЖfу после Жfапуска
двигателя.
КонтЖTольная лампа
ЖfагоЖTается, когда функция
ASR системы электЖTонного контЖTоля
устойчивости (ESC) отключена (пЖTи выбоЖTе
ЖTежима "Race"). После включения функции ASR
контЖTольная лампа выключается.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
5) ЕсLfи при повороте кLfюча зажигания в поLfожение MAR контроLfьная Lfампа
не загорается иLfи вкLfючается и горит
постоянно иLfи мигает при движении (в некоторых модеLfях на диспLfее одновременно появLfяется сообщение), сLfедует
как можно быстрее обратиться в сервисный центр Alfa Romeo.
87