isofix Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Betriebsanleitung (in German)

115
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
S S
I I
C C
H H
E E
R R
H H
E E
I I
T T
SICHERHEITSGURTE........................................... 116
S.B.R.-SYSTEM................................................ 117
GURTSTRAFFER ................................................. 118
KINDER SICHER BEFÖRDERN............................... 121
BESTIMMUNGEN FÜR DIE MONTAGE
DES KINDERSITZES “ISOFIX UNIVERSAL” .............. 126
FRONTAIRBAG................................................... 128
SEITENAIRBAGS (Side bag - Window bag) ............ 132

122
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRTGRUPPE 0 und 0+
Babies bis zu 13 kg Gewicht können in
einer nach hinten Abb. 7ausgerichte-
ten Wiege transportiert werden, die bei
starken Geschwindigkeitsverringerungen
Dank der Kopfabstützung keine Bela-
stungen des Halses verursacht.
Die Wiege ist durch die Sicherheitsgur-
te des Fahrzeugs befestigt - wie in der
Abbildung gezeigt -, und das Rückhalten
des Babies erfolgt durch die Gurte der
Wiege.
GROSSE GEFAHR Falls
es unbedingt notwen-
dig ist, ein Kind in ei-
ner Babywiege entge-
gen der Fahrtrichtung
auf dem vorderen Beifahrer-
sitz mitfahren zu lassen, müs-
sen die Beifahrer-Airbags
(Front-, Knie- und wo vorge-
sehen Seitenairbag des Sitzes)
durch den Schlüsselschalter
(für Versionen/Märkte, wo
worgesehen) deaktiviert wer-
den. In diesem Fall ist unbe-
dingt über die betreffende
Warnlampe
Fauf der Ab-
deckung der vorderen Decken-
leuchte sicherzustellen, dass
die Deaktivierung erfolgte
(siehe Abschnitt “Beifahrer-
Front-Airbag”). Weiterhin ist
der Beifahrersitz - um die
Berührung des Kindersitzes
mit dem Armaturenbrett zu
vermeiden - auf die entfernte-
ste Sitzposition einzustellen.
ZUR BEACHTUNG
A0F0106mAbb. 7
Die Abbildungen zeigen
nur mögliche Einbau-
weisen. Montieren Sie den Kin-
dersitz gemäß der Anleitung,
die dem Kindersitz beiliegen
muss. Kindersitze mit Isofix-
Verankerungen ermöglichen ei-
ne stabile Befestigung am Sitz,
ohne dass hierzu die Sicher-
heitsgurte des Autos erforder-
lich sind.
ZUR BEACHTUNG
A0F0106mAbb. 8
GRUPPE 1 Abb. 8
Kinder mit mehr als 9 bis 18 kg Kör-
pergewicht können in Fahrtrichtung auf
Sitzen transportiert werden.

126
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Der Kindersitz kann nur
bei stehendem Fahrzeug
montiert werden. Der Sitz ist
richtig an den Haltern verankert,
wenn ein hörbares Einrasten
wahrgenommen wird. Bitte be-
achten Sie in jedem Fall die An-
weisungen für Einbau, Ausbau
und Positionierung, die der Kin-
dersitzhersteller verpflichtet ist,
mitzuliefern.
ZUR BEACHTUNG
VORRÜSTUNG FÜR
DIE MONTAGE DES
KINDERSITZES
“ISOFIX UNIVERSAL”
Das Fahrzeug ist eigens für die Monta-
ge des Kindersitzes Isofix Universal, ei-
nem neuen europäisch genormten Sy-
stem für die Beförderung von Kindern,
ausgerüstet. In der Abb. 11ist ein Bei-
spiel für einen Kindersitz dargestellt. Der
Kindersitz Isofix Universal umfasst die
Gewichtsgruppe: 1.
Wegen des unterschiedlichen Einrastsy-
stems muss der Kindersitz durch die be-
treffenden unteren Metallringe A-Abb.
12befestigt werden, die sich im hin-
teren Sitzkissen befinden, dann muss
der obere Gurt (zusammen mit dem Kin-
dersitz verfügbar) am entsprechenden
RingB-Abb. 13im hinteren Teil der
Rückenlehne in Höhe des Kindersitzes
befestigt werden.
Eine gemischte Montage der normalen
Kindersitze und der “Isofix Universal-Sit-
ze” ist möglich. Es wird daran erinnert,
dass im Falle der Kindersitze Isofix Uni-
versal alle mit dem Schriftzug ECE
R44/03 “Isofix Universale” zugelas-
senen Sitze verwendet werden können. Bei Lineaccessori Alfa Romeo stehen die
Kindersitze Isofix Universale “Duo Plus”
und der spezielle Kindersitz “G 0/1”
zur Verfügung.
Für weitere Einzelheiten in Bezug auf
die Installation und/oder Verwendung
des Kindersitzes beziehen Sie sich auf
die mit dem Kindersitz gelieferte “Be-
triebsanleitung”.
A0F0174mAbb. 12
Abb. 11
A0F0241mA0F0190mAbb. 13

127
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Gewichtsbereich Ausrichtung Gruppe Position Isofix
Kindersitz Isofix seitlich hinten
Gruppe 1 von 9
bis zu 18 kg
IUF: geeignet für Kinderrückhaltesysteme Isofix, die in Fahrtrichtung ausgerichtet sind, der Kategorie Universal (mit drittem oberen An-
schluss ausgestattet), zugelassen für die Verwendung in der Gewichtsgruppe.
EIGNUNG DES FAHRGASTSITZES FÜR DIE VERWENDUNG DER KINDERSITZE ISOFIX
In der unten stehenden Tabelle sind gemäß der europäischen Vorschrift ECE 16 die Einbaumöglichkeiten der Kindersitze Iso-
fix auf den Sitzen angegeben, die mit den Isofix-Befestigungen ausgestattet sind.
B
B1
AIUF
IUF
IUF In Fahrtrichtung
In Fahrtrichtung
In Fahrtrichtung

260
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
– Allgemeine Angaben . .......... 182
– Lampenarten ..................... 183
Gummischlauchleitungen ........... 228
Gurtstraffer ............................. 118
Handbremse ........................... 143
Handschuhfach ........................ 81
Handschuhfach-Beleuchtung
– Auswechseln einer Glühbirne .. 192
Heckscheibenwashanlage
– Bedientasten ..................... 71
– Flüssigkeitsstand................ 219
Hill Holder (System) ................ 102
Höchstgeschwindigkeiten .......... 248
Im Notfall........................... 169
Innenausstattung ..................... 80
Innenraum.............................. 233
Installation der elektrischen/
elektronischen vorrichtungen .... 105
Instrumententafel.................... 8
Intelligentes Waschen ............... 69
Isofix Universal (Kindersitz) ....... 126Karosserie (Reinigung)............. 230
Kenndaten .............................. 236
Kennzeichenleuchte .................. 190
Kinder (Sicherheit der
mitreisenden Kinder)
– Vorrüstung für die Montage
der Kindersitze
“Isofix Universal“............... 126
– Sitze für den Transport
von Kinder in Sicherheit
befördern .......................... 124
Klimatisierung ......................... 49
Kofferraum ............................. 90
Kofferraumbeleuchtung
– Auswechseln einer Glühbirne .. 192
Kontrolle der Füllstände ............ 214
Kontrollleuchten
und Anzeigen.................... 151
Kopfstützen ............................ 44
Kraftstoff
– Kraftstoffsperrschalter .......... 77
– Kraftstoffstandanzeige ......... 22
– Verbrauch .......................... 253
Kraftstoff sparen...................... 145 EOBD-System.......................... 104
Fahrtrichtungsanzeiger
– Auswechseln einer
Glühbirne ........... 186-187-188
– Bedientasten ..................... 65
Felgen
– Korrekte Ablesung ............... 243
Fensterscheiben (reinigen) ........ 232
Fernlicht
– Auswechseln einer Glühbirne .. 186
– Bedientasten ..................... 65
Fernsteuerung auf Radiofrequenz:
ministerielle Zulassung............ 255
Festes Panoramadach ............... 84
Fix & Go Automatic
(Vorrichtung)........................ 176
Flüssigkeiten und Schmiermittel .. 251
Follow me home (Vorrichtung) .. 66
Front-Airbags ........................... 128
Funkgeräte und Handys ............ 105
Gepäckträger/Skihalter ............ 97
Getriebe (Bedienung) ............... 144
Gewichte ................................ 249
Glühlampe (Auswechseln einer) .. 182