ESP Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

43
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
Ülésfűtés
(egyes változatoknál/piacokon)
A gyújtáskapcsolóba helyezett elektro-
nikus kulcs mellett forgassuk el a kap-
csológyűrűtA-28. ábraa funkció be-
vagy kikapcsolásához.
Az ülésfűtés 3 különböző erősségi fo-
kozatra állítható (0= az ülésfűtés ki-
kapcsolva).
A0F0024m28. ábra
Easy Entry
Ez a funkció a gyújtáskapcsoló bármely
állásában lehetővé teszi a hátsó ülések
könnyű megközelítését.
A hátsó ülésekre beszálláshoz húzzuk
felfelé a fogantyút E-27.ábraés moz-
dítsuk előre az ülés háttámláját: az ülés
automatikusan előremozdul.
A háttámlát normál helyzetbe visszaál-
lítva az ülés hátrafelé elmozdul, és
visszatér az előzőleg beállított kiindu-
lási pozícióba.
Ha a hátrafelé mozgás során akadály-
ba ütközik, (például a hátsó utas tér-
de), az ülés megáll, majd néhány cen-
timétert előremozdul, és ezt követően
megáll. A vezetőülés/külső
visszapillantó tükör
pozíciójának tárolása
A Cgombok lehetővé teszik a vezetőülés
és a külső visszapillantó tükör három kül-
önböző pozíciójának tárolását és a tárolt
pozíció előhívását. A tárolás és az előhí-
vás csak a gyújtáskapcsolóba helyezett
elektronikus kulcs mellett lehetséges.
Egy tárolt pozíció előhívása kb. 3 percig
az ajtók nyitása után és kb. 1 percig
az elektronikus kulcs gyújtáskapcsoló-
ból való kihúzása után is lehetséges.
Egy üléspozíció tárolásához állítsuk azt
be a különféle kezelőgombokkal a kí-
vánt helyzetbe, majd tartsuk meg-
nyomva néhány másodpercig azt a
gombot, amelyre a pozíciót tárolni kí-
vánjuk.
Egy tárolt pozíció előhívásához nyomjuk
meg röviden a megfelelő gombot.
Az ülés egy új pozíciójának tárolása egy
adott gombon automatikusan törli az
ugyanazon gombon korábban tárolt po-
zíció adatait.

126
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A gyermekülést csak a
gépkocsi álló helyzetében
szabad beszerelni. A gyermek-
ülés akkor van jól rögzítve, ha az
előkészített tartóelemekhez va-
ló megfelelő kapcsolódást a kat-
tanások jelzik. Minden esetben
kövessük a be- és kiszerelési, el-
helyezési útmutatásokat, ame-
lyeket a gyermekülés gyártója
köteles mellékelni az üléshez.
FIGYELEM
ELÃKÉSZÍTÉS AZ
UNIVERSAL ISOFIX
GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSÉHEZ
A gépkocsi gyárilag elő van készítve az
Universal Isofix rendszerű gyermekülé-
sek rögzítésére. Az “Isofix” egy szab-
ványosított európai rendszer a gyer-
mekülések rögzítésére. A 11. ábrán
példaként látható egy gyermekülés. Az
Universal Isofix gyermekülés kialakítá-
sa az 1. súlycsoportnak felel meg.
A rögzítési helyek kialakításának eltéré-
sei miatt a gyermekülések beszerelése
csak a gépkocsi hátsó üléspárnájában
speciálisan kialakított alsó fém rögzítő-
fülekhez A-12. ábralehetséges. Rög-
zítsük a gyermekülés felső hevederét
(amely a gyermeküléssel együtt kapha-
tó) az üléstámla hátsó részén elhelyez-
kedő rögzítőgyűrűhöz B-13. ábra.
Lehetőség van a hagyományos típusú
és az “Universal Isofix” gyermekülések
egyidejű használatára is. Mindig tartsuk
szem előtt, hogy Universal Isofix gyer-
mekülések esetében az összes olyan jó-
váhagyott típus használható, amely ECE
R44/03 “Universal Isofix” felirattal ren-
delkezik.A Lineaccessori Alfa Romeo-nál rendelke-
zésre áll az Isofix Universale „Duo Plus”
és a speciális „G 0/1” gyermekülés.
A beszereléshez és/vagy a használat-
hoz szükséges további információkért
olvassuk el a gyermekülés gyártója ál-
tal mellékelt használati utasítást.
A0F0174m12. ábra
11. ábra
A0F0241mA0F0190m13. ábra

35 70 105 140 175
●
●
●
●●
●
●●
●●
●
●●●●●
●●●●●
●●
●●●●●
Ezer kilométer
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) cseréje
Vezérműszíj cseréje
(1750 TURBO BENZINA változatok) (*)
Vezérműszíj cseréje (Diesel-motoros változatok) (*)
Gyújtógyertyák cseréje (1750 TURBO BENZINA változatok)
Gyújtógyertyák cseréje (3.2 JTS e 2.2 JTS Selespeed változatok)
Üzemanyagszűrő cseréje (Diesel-motoros változatok)
Levegőszűrő betét cseréje
Első áthajtómű olaj cseréje (3.2 JTS 4x4 változatok)
Motorolaj és olajszűrő cseréje (3.2 JTS e 2.2 JTS Selespeed változatok)
(vagy 24 hónaponként)
Motorolaj és olajszűrő cseréje (1750 TURBO BENZINA változatok) (**)
(vagy 24 hónaponként)
Motorolaj és olajszűrő cseréje (DPF-fel szerelt Diesel változatok) (**)
(vagy 24 hónaponként)
Motorolaj és olajszűrő cseréje (DPF nélküli Diesel változatok)
(vagy 24 hónaponként)
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)
Pollenszűrő cseréje (vagy 24 hónaponként)
(*) Nehéz üzemi körülmények esetén (hideg éghajlat, városi közlekedés, gyakori alapjárat) a vezérműszíjat négyévenként ki kell cserélni, vagy öté-
venként mindenképpen ki kell cserélni.
(**) Amennyiben a műszerfalon kigyullad a kijelző lámpa (lásd “Kijelző lámpák és üzenetek” fejezet), vagy kétévente.
A főként városi forgalomban használt gépkocsiknál a motorolajat és az olajszűrőt 12 havonta kell cserélni.
212
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS

214
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FOLYADÉKSZINTEK
ELLENÃRZÉSE
A feltöltési mennyiségeket lásd a “Mű-
szaki adatok” című fejezetben.
1. ábra - 1750 TURBO BENZINA változatok
2
4
1 6
53
A0F0275m
A motortérben végzett
munkák közben ne do-
hányozzunk: gyúlékony gázok
és gőzök lehetnek jelen, ami
tűzveszélyt okoz.
FIGYELEM
Figyelem, a feltöltések
során ne keverjük össze
a különféle folyadéko-
kat: ezek egymással nem kom-
patibilisek, és súlyosan káro-
síthatják a gépkocsit.
1. ábra - 2.2 Selespeed változatA0F0161m
1.Motorolaj - 2. Akkumulátor -
3.Fékfolyadék - 4.Szélvédőmosó
folyadék - 5.Motor hűtőfolyadék
6.Szervokormány folyadék

217
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
MOTOROLAJ
5. ábra: 1750 TURBO BENZINA
változatok
5/a. ábra: 2.2 JTS Selespeed
változat
6. ábra: 3.2 JTS változat
7. ábra: 2.0 JTD
Mváltozat
8.
ÁBRA: 2.4 JTDMváltozatA motorolajszint ellenőrzése
A motorolaj szintjét a gépkocsi vízszin-
tesen álló helyzetében, meleg motornál,
a motor leállítása után kb. öt perccel
ellenőrizzük.
A0F0277m5. ábra
A0F0276m7. ábra
A0F0069m6. ábraA0F0202m8. ábra
Húzzuk ki az Amérőpálcát, tisztítsuk
meg, majd nyomjuk be teljesen, húzzuk
ki és ellenőrizzük, hogy az olajszint a
pálcán bejelölt MINés MAXjelzések
között legyen. A mérőpálca MINés
MAX jelzései közötti olajmennyiség
kb. egy liter.
A0F0018m5/a. ábra

220
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
Ne közlekedjünk üres
ablakmosó tartállyal: a
szélvédőmosó használhatósá-
ga alapvető fontosságú a köz-
lekedésbiztonság szempontjá-
ból.
FIGYELEM
Az ablakmosó folya-
dékhoz a kereskede-
lemben kapható egyes adalé-
kok gyúlékonyak. A motor for-
ró részeivel érintkezve ezek
lángra lobbanhatnak.
FIGYELEM
SZERVOKORMÁNY
FOLYADÉK 11. -12. ábra
Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint a ma-
ximumon van-e: ezt a műveletet sík fe-
lületen álló járműnél, és hideg, álló mo-
tornál végezzük.
Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint eléri-
e a tartályon látható MAXjelzést, vagy
a zárókupakkal egybeépített mérőpálca
felső (maximum szint) megjelölését.
Ha a tartályban a folyadék a megjelölt
szint alá süllyed, az utántöltést az aláb-
biak szerint végezzük el:
❒indítsuk be a motort, és várjuk meg,
amíg a tartályban a folyadékszint
megállapodik;
A0F0027m11. ábra 1750 TURBO BENZINA változatok - 2.2 JTS Selespeed - 2.4 JTDM
A0F0234m12. ábra 3.2 JTS - 2.0 JTD változatM
❒járó motor mellett forgassuk né-
hányszor a kormánykereket ütkö-
zésig jobbra és balra;
❒töltsük fel a tartályt a MAXszintig,
azután csavarjuk vissza a záróku-
pakot.
FIGYELMEZTETÉSMindenesetre a
fenti műveletet mindig ajánlatos egy Al-
fa Romeo márkaszervizben elvégeztetni.
Ügyeljünk arra, hogy a
szervokormány folya-
dék a motor forró részeivel ne
kerüljön érintkezésbe: tűzve-
szélyes.
FIGYELEM

239
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A gyújtógyertyák cseréje érdekében lépjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
MOTOR
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
Típuskód
Benzin-
Hengerek száma és elrendezése
Hengerenkénti szelepszám
Hengerfurat és dugattyúlöket mm
Lökettérfogat cm3
Legnagyobb teljesítmény (CEE)kWLEhozzá tartozó fordulatszámford/perc
Legnagyobb nyomaték (CEE) Nm
kgm
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc
Gyújtógyertyák
Üzemanyag
2.2 JTS (**)
939A5000
motor
4, soros
4
86 x 94,6
2198
136
185
6500
230
23,4
4500
NGKFR5CP
Ólommentes
benzin 95 RON
(EN 228
szabvány) 1750 TURBO
BENZINA
939B1000
motor
4, soros
4
83,0 x 80,5
1742
147
200
5000
320
32,6
1400
NGK ILKAR7D6G
Ólommentes
benzin 95 RON
(EN 228
szabvány)2.0 JTDM
939B3000
844A2000 (*)
Diesel
4, soros
4
83,0 x 90,4
1956
120 (*)/125
163 (*)/170
4000
360
36,7
1750
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590 szabvány)2.4 JTD
M
939A9000
Diesel
5, soros
4
82 x 90,4
2387
154
210
4000
400
40,8
1500
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590 szabvány) 3.2 JTS
939A000
motor
6, 60°-os V
4
85,6 x 89
3195
191
260
6300
322
32,8
4500
BOSCH
HR7MPP152
Ólommentes
benzin 95 RON
(EN 228
szabvány)
(*) Egyes piacokra gyártott változatok (**) Selespeed sebességváltóval szerelt változatok