cruise control Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

6
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
M M
Ù Ù
S S
Z Z
E E
R R
F F
A A
L L

É É
S S

K K
E E
Z Z
E E
L L
à Ã
S S
Z Z
E E
R R
V V
E E
K K
KEZELŐSZERVEK ............................................... 77
BELSŐ BERENDEZÉSEK ...................................... 80
FIX PANORÁMA TETŐ ...................................... 84
AJTÓK ............................................................ 86
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK ............................. 88
CSOMAGTÉR .................................................... 90
MOTORHÁZTETŐ .............................................. 96
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ ....................... 97
FÉNYSZÓRÓK .................................................. 97
ABS RENDSZER ................................................ 99
RENDSZER: VDC ............................................... 100
EOBD RENDSZER .............................................. 104
AUTÓRÁDIÓ...................................................... 104
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK ......................... 105
ELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS
BERENDEZÉSEK BEÉPÍTÉSE ................................ 105
PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK........................................ 106
T.P.M.S. GUMIABRONCS
LÉGNYOMÁS ELLENŐRZŐ RENDSZER ................... 109
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE ÜZEMANYAGGAL ............ 112
KÖRNYEZETVÉDELEM ........................................ 114 MŰSZERFAL..................................................... 7
MŰSZERTÁBLA.................................................. 8
SZIMBÓLUMOK................................................. 9
ALFA ROMEO CODE RENDSZER............................ 9
ELEKTRONIKUS KULCS ...................................... 11
RIASZTÓ.......................................................... 17
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ........................................... 19
MŰSZEREK....................................................... 22
KONFIGURÁLHATÓ MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ .......... 26
ÜLÉSEK .......................................................... 41
FEJTÁMLÁK ...................................................... 44
KORMÁNYKERÉK .............................................. 45
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK .................................. 46
LÉGKONDICIONÁLÁS ......................................... 49
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ............ 51
AUTOMATIKUS, KÉTZÓNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ...................................................... 54
KIEGÉSZÍTŐ FŰTŐBERENDEZÉS ........................... 64
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ............................................. 65
SZÉLVÉDŐ TISZTÍTÁSA ....................................... 68
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (CRUISE CONTROL) 72
BELSŐ VILÁGÍTÁS LÁMPATESTEK ......................... 75

72
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
CRUISE CONTROL
(sebességtartó
automatika)
(egyes változatoknál/piacokon)
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A sebességtartó automatika (CRUISE
CONTROL) egy elektronikus beren-
dezés, amely lehetővé teszi a gépko-
csi kívánt sebességgel történő vezeté-
sét a gázpedál használata nélkül. Így
mérsékeli a vezető elfáradását autópá-
lyán, különösen hosszú utakon azzal,
hogy automatikusan biztosítja a jármű
beállított sebességének állandó értéken
tartását.
FIGYELMEZTETÉSA berendezés
csak 40 és 190 km/h közötti sebes-
ségnél kapcsolható be.
A0F0095m50. ábra
A BERENDEZÉS
BEKAPCSOLÁSA
Forgassuk a kapcsológyűrűt A-50. áb-
raa
Üállásba.
A berendezés nem kapcsolható be 1.
vagy hátrameneti fokozatban, de a funk-
ció használata a 4. vagy annál magasabb
sebességfokozatban ajánlott. Bekapcsolt
berendezéssel lejtőn lefelé haladva a gép-
kocsi sebessége meghaladhatja a beállí-
tott értéket.
A berendezés aktivált állapotát a mű-
szercsoport
Üfigyelmeztető lámpájá-
nak kigyulladása jelzi (egyes változat-
oknál a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt) (lásd a “Figyelmeztető lámpák
és üzenetek” című fejezetben).
A JÁRMÙSEBESSÉG
MEMORIZÁLÁSA
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒fordítsuk a kapcsológyűrűt A-50.
ábraaz
Üállásba, és a gázpedál
lenyomásával gyorsítsuk fel a gép-
kocsit a kívánt sebességre;
❒nyomjuk a kapcsolókart felfelé (a +
állásba) vagy lefelé (a –állásba),
majd engedjük el: a gépkocsi aktu-
ális sebessége tárolódik a memóriá-
ban, így most már felengedhetjük a
gázpedált.
Szükség esetén (pl. előzésnél) a se-
besség a gázpedál lenyomásával meg-
növelhető: a pedál felengedésekor a se-
besség az előzőleg memorizált értékre
áll vissza.

74
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A Cruise Control automatikus
kikapcsolása
A Cruise control ideiglenesen kikapcsol
az ABS vagy a VDC rendszer (egy meg-
engedett maximálisnál hosszabb idő-
tartamú) működésbe lépésekor: ilyen
esetben az utolsó sebesség tárolásra ke-
rül, és a RESgomb megnyomásával el-
őhívható.
A Cruise Control vagy a motor vezérlő
rendszer hibája esetén a berendezés az
elektronikus kulcs kihúzásáig kikapcsolt
állapotba kerül. Ebben az esetben lé-
pjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo már-
kaszervizzel.
A berendezés a kapcsolókar, az Akap-
csológyűrű vagy a RESgomb véletlen
vagy helytelen működtetése esetén is
automatikusan kikapcsol: ilyen esetek-
ben a berendezés bekapcsolásához hal-
adjunk a gépkocsival a kívánt sebes-
séggel, majd mozdítsuk a kapcsolókart
felfelé (+) vagy lefelé (–).A BERENDEZÉS
KIKAPCSOLÁSA
A berendezés az alábbi esetekben ki-
kapcsol:
❒a gyűrű A-50. ábra Opozícióba
forgatásakor;
❒a motor leállításakor vagy az elekt-
ronikus kulcs gyújtáskapcsolóból va-
ló kihúzásakor;
❒a tengelykapcsoló vagy a fékpedál
működtetésekor (ezekben az ese-
tekben a haladási sebesség tovább-
ra is tárolt marad, és a RESgomb
használatával újra előhívható);
❒a gázpedál lenyomásával: ebben az
esetben a berendezés csak ideigle-
nesen kapcsol ki; a gázpedál felen-
gedésekor a berendezés működése
automatikusan folytatódik;
❒ha a gépkocsi a beállított sebesség-
nél kisebb sebességgel halad (ilyen
esetben a legutóbb tárolt sebesség
memorizálva marad, az előhíváshoz
nyomjuk meg a RESgombot);
A berendezés hibás
működése vagy üzem-
képtelensége esetén forgassuk
a kapcsológyűrűt A-50. ábra
az O állásba, és a biztosíték
épségének ellenőrzése után
forduljunk egy Alfa Romeo
márkaszervizhez.
FIGYELEM
Bekapcsolt berendezés
esetén menet közben
soha ne állítsuk a sebesség-
váltó kart üres állásba.
FIGYELEM

151
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
F F
I I
G G
Y Y
E E
L L
M M
E E
Z Z
T T
E E
T T
à Ã

L L
Á Á
M M
P P
Á Á
K K

É É
S S

Ü Ü
Z Z
E E
N N
E E
T T
E E
K K
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT/
BEHÚZOTT KÉZIFÉK............................................ 153
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK....................................... 153
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BECSATOLVA..................... 153
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ........................................ 154
UTAS OLDALI FRONTÁLIS LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA...... 155
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT.............. 155
MOTOROLAJ TÚLMELEGEDETT.............................. 156
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS/
MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT........................... 156
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELŐ .............. 157
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS .......................... 157
MOTORHÁZTETŐ NYITVA..................................... 157
CSOMAGTÉRTETŐ NYITVA ................................... 157
BEFECSKENDEZŐ RENDSZER/
EOBD RENDSZER ÜZEMZAVARA............................ 158
GÉPKOCSI VÉDELMI RENDSZER ÜZEMZAVARA/
KORMÁNYZÁR HATÁSTALANÍTÁSA ......................... 159
RIASZTÓ ÜZEMZAVARA/GÉPKOCSI-FELTÖRÉSI
KÍSÉRLET/ELEKTRONIKUS KULCS FELISMERÉSE
NEM TÖRTÉNT MEG ........................................... 159
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN................. 160
IZZÍTÓGYERTYÁK/
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA ............................ 160
VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN................................... 161
ÜZEMANYAG ELZÁRÓ KAPCSOLÓ
MŰKÖDÉSBE LÉPÉSE ........................................ 161
ABS RENDSZER ÜZEMZAVAR ............................... 162
EBD ÜZEMZAVAR ............................................... 162RENDSZER: VDC................................................ 162
HILL HOLDER (EMELKEDŐN MEGTARTÓ RENDSZER)
ÜZEMZAVAR ..................................................... 163
ASR (KERÉK KIPÖRGÉSGÁTLÓ) RENDSZER ............. 163
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR ............................ 164
FÉKLÁMPA ÜZEMZAVAR ...................................... 164
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ........................................... 164
KÖDFÉNYSZÓRÓK............................................. 164
HELYZETJELZŐK/FOLLOW ME HOME .................... 164
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK................................... 164
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ................................... 165
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ .................................... 165
JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ................................... 165
SZÜRKÜLET-ÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA....................... 165
ESŐÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA................................. 165
PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK ÜZEMZAVARA..................... 165
TARTALÉK ÜZEMANYAG –
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG............................. 165
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (CRUISE CONTROL) 166
RÉSZECSKESZŰRŐ ELTÖMŐDÖTT ........................ 166
ABLAK BECSÍPŐDÉSGÁTLÓ RENDSZER ÜZEMZAVARA 167
SZÉLVÉDŐMOSÓ FOLYADÉKSZINT ALACSONY ......... 167
SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ............................... 167
T.P.M.S. RENDSZER ÜZEMZAVAR .......................... 167
GUMIABRONCSNYOMÁS ELLENŐRZÉSE................. 167
GUMIABRONCSNYOMÁS ALACSONY ..................... 168
GUMIABRONCSNYOMÁS NEM A SEBESSÉGNEK
MEGFELELŐ...................................................... 168

201
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Víz a gázolajszűrőben érzékelő/légmennyiség-mérő. F35 7,5 48
Féklámpa kapcsoló/kezelőszerv panel a középső konzolon F35 7,5 48
Sebességtartó automatika (Cruise Control) F35 7,5 48
AQS érzékelő F35 7,5 48
Szabad F36 – 48
Műszercsoport csomópont F37 10 48
Elülső fényszórók vezérlőegysége/Gázkisüléses (Bixenon)
izzók vezérlőegységének áramellátása (egyes változatoknál) F37 10 48
Csomagtartó nyitás/zárás reduktor F38 15 48
EOBD rendszer diagnosztikai csatlakozó F39 10 48
Gumiabroncs légnyomás ellenőrző rendszer vezérlőegysége F39 10 48
Mobiltelefon előkészítés F39 10 48
Riasztó sziréna vezérlőegység (egyes változatoknál, piacokon) F39 10 48
Légkondicionáló berendezés F39 10 48
Hátsó ablak fűtés F40 30 48
Szélvédő-/hátsó ablakmosó fúvókák fűtése F41 7,5 48
Fűtött tükrök fűtése F41 7,5 48
Fék csomópont áramellátás (ABS/VDC) –
Kormányelfordulás csomópont – Megpördülés érzékelő F42 7,5 48
Ablakmosó F43 30 48

262
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
– mosófolyadék fúvókák ......... 229
– törlőlapátok ....................... 228
Szimbólumok .......................... 9
Szivargyújtó............................. 82
Szükség esetén ....................... 169
T.P.M.S. (rendszer) .................. 109
Távolsági fényszórók
– izzócsere ........................... 185
– kapcsoló ............................ 65
Tetőcsomagtartó/síléctartó ........ 97
Tolatólámpa
– izzócsere ........................... 188
Tompított fényszórók
– izzócsere ........................... 186
– kapcsoló ............................ 65
Tömegadatok .......................... 249
Trip computer .......................... 37
Turbófeltöltésinyomás mérő
műszer ................................. 24
Universal Isofix
(típusú gyermekülés) ............. 126
Utánfutó vontatása .................. 147
Utastér ................................... 233Utastér levegőnyílások .............. 50
Utólag vásárolt tartozékok ......... 105
Ülések
– elektromos fűtéssel ............. 43
– első, kézi állítású ................ 41
– Első, elektromos állítású
ülések ............................... 42
– tisztítás ............................. 233
Üzemanyag elzáró kapcsoló
és áramellátás ....................... 77
Üzemanyag takarékosság .......... 145
Üzemanyag töltőcsonk sapka .... 113
Üzemanyag
– fogyasztás ......................... 253
– üzemanyag elzáró kapcsoló .. 77
– üzemanyagszint-jelző műszer 22
Üzemanyag-ellátás.................... 240
Üzemanyagszint-jelző műszer .... 22
VDC (rendszer) ....................... 100
Vészvillogó ............................. 67
Visszapillantó tükrök ................ 46 Rendszámtábla világítás ............ 190
Rendszer: ABS ......................... 99
Rendszer: Alfa Romeo CODE ...... 9
Rendszer: ASR ......................... 102
Rendszer: EOBD ...................... 104
Rendszer: Hill Holder ................ 102
Rendszer: MSR ........................ 103
Rendszer: S.B.R. ...................... 117
Rendszer: T.P.M.S. ................... 109
Rendszer: VDC ........................ 100
részecskeszűrő (DPF) ............... 114
Riasztóberendezés.................... 17
Safe lock (berendezés) ............. 14
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ..................... 72
Sebességváltó (használata) ....... 144
Síléctartó alagút ...................... 81
Szélvédő tisztítása ................... 68
Szélvédőmosó
– folyadékszint ...................... 219
– kapcsoló ............................ 68
Szélvédőtörlő
– kapcsoló ............................ 68