ABS Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

6
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
P P
L L
A A
N N
C C
I I
A A
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
I I
COMANDI ....................................................... 77
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI ................................ 80
TETTO FISSO PANORAMICO................................. 84
PORTE ............................................................ 86
ALZACRISTALLI ELETTRICI................................... 88
BAGAGLIAIO .................................................... 90
COFANO MOTORE............................................. 96
PORTAPACCHI/PORTASCI ................................... 97
FARI ............................................................... 97
SISTEMA ABS .................................................. 99
SISTEMA VDC .................................................. 100
SISTEMA EOBD ................................................ 104
AUTORADIO...................................................... 104
ACCESSORI ACQUISTATI DALL'UTENTE .................. 105
INSTALLAZIONE DISPOSITIVI
ELETTRICI/ELETTRONICI.................................... 105
SENSORI DI PARCHEGGIO ................................... 106
SISTEMA CONTROLLO PRESSIONE
PNEUMATICI T.P.M.S ......................................... 109
RIFORNIMENTO DELLA VETTURA ......................... 112
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE ............................. 114 PLANCIA PORTASTRUMENTI ................................. 7
QUADRO STRUMENTI......................................... 8
SIMBOLOGIA.................................................... 9
SISTEMA ALFA ROMEO CODE .............................. 9
CHIAVE ELETTRONICA........................................ 11
ALLARME......................................................... 17
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO ............................. 19
STRUMENTI DI BORDO ....................................... 22
DISPLAY MULTIFUNZIONALE RICONFIGURABILE ...... 26
SEDILI............................................................ 41
APPOGGIATESTA ............................................... 44
VOLANTE ........................................................ 45
SPECCHI RETROVISORI ...................................... 46
CLIMATIZZAZIONE ............................................. 49
CLIMATIZZATORE MANUALE ................................ 51
CLIMATIZZATORE AUTOMATICO BIZONA ................ 54
RISCALDATORE SUPPLEMENTARE ......................... 64
LUCI ESTERNE .................................................. 65
PULIZIA CRISTALLI ............................................ 68
CRUISE CONTROL............................................. 72
PLAFONIERE .................................................... 75

Disinserimento automatico
Cruise Control
Il Cruise Control viene temporaneamente
disabilitato in caso di intervento del si-
stema ABS o VDC (superiore ad un tem-
po massimo consentito): in questo ca-
so rimane memorizzata l'ultima velocità
impostata, richiamabile attraverso la
pressione del tasto RES.
In caso di avaria del Cruise Control o del
sistema di controllo motore, il dispositi-
vo viene disinserito fino all’estrazione
della chiave elettronica dal dispositivo di
avviamento. In questo caso rivolgersi ai
Servizi Autorizzati Alfa Romeo.
Il dispositivo viene inoltre disinserito au-
tomaticamente in caso di azionamento
accidentale o errato della leva, della
ghieraAo del pulsante RES: in que-
sto caso è possibile riattivare il disposi-
tivo riportando la vettura alla velocità
desiderata ed agendo sulla leva verso
l’alto (+) o verso il basso (–).DISINSERIMENTO
DISPOSITIVO
Il dispositivo viene disinserito nei se-
guenti casi:
❒ruotando la ghiera A-fig. 50suO;
❒spegnendo il motore o estraendo la
chiave elettronica dal dispositivo di
avviamento;
❒premendo il pedale del freno, della
frizione (in questi casi rimane me-
morizzata l’ultima velocità memo-
rizzata, richiamabile attraverso la
pressione del pulsante RES);
❒premendo il pedale dell’accelerato-
re: in questo caso il dispositivo vie-
ne disinserito solo temporaneamen-
te; rilasciando il pedale il dispositi-
vo si reinserisce automaticamente;
❒la velocità della vettura scende sot-
to il valore limite stabilito (in questo
caso rimane memorizzata l’ultima
velocità memorizzata, richiamabile
attraverso la pressione del pulsante
RES);
74
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
In caso di funziona-
mento difettoso od
avaria del dispositivo, ruotare
la ghiera A-fig. 50 su O e ri-
volgersi alla ai Servizi Auto-
rizzati Alfa Romeo dopo aver
verificato l'integrità del fusi-
bile di protezione.
ATTENZIONE
Durante la marcia con
dispositivo inserito,
non posizionare la leva del
cambio in folle.
ATTENZIONE

93
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDAAmpliamento totale
Procedere come segue:
❒spostare lateralmente le cinture di si-
curezza verificando che i nastri sia-
no correttamente distesi senza at-
torcigliamenti;
❒assicurarsi che gli appoggiatesta sia-
no completamente abbassati;
❒sollevare le leve A-fig. 76di rite-
gno schienali e ribaltarli in avanti, in
modo da ottenere un unico piano di
caricofig. 77(il sollevamento del-
la leva Aè evidenziato da una “ban-
da rossa” B). Rimozione cappelliera
Procedere come segue:
❒liberare le estremità dei due tiranti
A-fig. 74di sostegno della cap-
pellieraBsfilando gli occhielli Cdai
perni D;
❒liberare i perni E-fig. 75posti al-
l’esterno del ripiano dalle relative se-
diFricavate nei supporti laterali,
quindi rimuovere la cappelliera ver-
so l’esterno.
A0F0243mfig. 74A0F0244mfig. 75
A0F0085mfig. 76
A0F0253mfig. 77

99
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
SISTEMA ABS
È un sistema, parte integrante dell’im-
pianto frenante, che evita, con qualsia-
si condizione del fondo stradale e di in-
tensità dell’azione frenante, il bloccag-
gio e conseguente slittamento di una o
più ruote, garantendo in tal modo il con-
trollo della vettura anche nelle frenate
di emergenza.
Completa l’impianto il sistema EBD
(Electronic Braking Force Distribution),
che consente di ripartire l’azione fre-
nante fra le ruote anteriori e quelle po-
steriori.
AVVERTENZA Per avere la massima
efficienza dell’impianto frenante è ne-
cessario un periodo di assestamento di
circa 500 km: durante questo periodo è
opportuno non effettuare frenate trop-
po brusche, ripetute e prolungate.
INTERVENTO DEL SISTEMA
L’intervento dell’ABS è rilevabile attra-
verso una leggera pulsazione del peda-
le freno, accompagnata da rumorosità:
ciò indica che è necessario adeguare la
velocità al tipo di strada su cui si sta viag-
giando.
Se l’ABS interviene, è
segno che si sta rag-
giungendo il limite di aderen-
za tra pneumatici e fondo stra-
dale: occorre rallentare per
adeguare la marcia all’ade-
renza disponibile.
ATTENZIONE
L’ABS sfrutta al meglio
l’aderenza disponibile,
ma non è in grado di aumen-
tarla; occorre quindi in ogni ca-
so cautela sui fondi scivolosi,
senza correre rischi ingiustifi-
cati.
ATTENZIONE
Quando l’ABS intervie-
ne, e si avvertono le
pulsazioni sul pedale del fre-
no, non alleggerite la pressio-
ne, ma mantenete il pedale
ben premuto senza timore; co-
sì Vi arresterete nel minor
spazio possibile, compatibil-
mente con le condizioni del
fondo stradale.
ATTENZIONE

100
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
BRAKE ASSIST
(assistenza nelle frenate
d’emergenza)
Il sistema, non escludibile, riconosce le
frenate d’emergenza (in base alla ve-
locità di azionamento del pedale freno)
consentendo di intervenire più veloce-
mente sull’impianto frenante.
Il Brake Assist viene disattivato sulle vet-
ture dotate di sistema VDC, in caso di
avaria all’impianto stesso, segnalato dal-
l’accensione della spia
ásul quadro
strumenti (unitamente alla visualizza-
zione di un messaggio sul display).
SEGNALAZIONI
DI ANOMALIE
Avaria ABS
È segnalata dall’accensione della spia
>sul quadro strumenti (unitamente al-
la visualizzazione di un messaggio sul
display) (vedere capitolo “Spie e mes-
saggi”). In questo caso l’impianto fre-
nante mantiene la propria efficacia, ma
senza le potenzialità offerte dal sistema
ABS.
Procedere con prudenza fino al più vici-
no Servizio Autorizzato Alfa Romeo per
la verifica dell’impianto.
Avaria EBD
È segnalata dall’accensione della spie
>+xsul quadro strumenti (unita-
mente alla visualizzazione di un mes-
saggio sul display) (vedere capitolo
"Spie e messaggi").
In questo caso, con frenate violente, si
può avere un bloccaggio precoce delle
ruote posteriori, con possibilità di sban-
damento. Guidare pertanto con estrema
cautela fino al più vicino Servizio Auto-
rizzato Alfa Romeo per la verifica del-
l’impianto.
SISTEMA VDC
(Vehicle Dynamics
Control)
È un sistema di controllo della stabilità
della vettura, che aiuta a mantenere il
controllo direzionale in caso di perdita
di aderenza dei pneumatici.
L’azione del sistema VDC risulta quindi
particolarmente utile quando cambia-
no le condizioni di aderenza del fondo
stradale.
INTERVENTO DEL SISTEMA
È segnalato dal lampeggio della spia á
sul quadro strumenti, per informare il
guidatore che la vettura è in condizioni
critiche di stabilità ed aderenza.

147
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Nei percorsi in discesa inserire una mar-
cia bassa, anziché usare costantemen-
te il freno.
Il peso che il rimorchio esercita sul gan-
cio di traino della vettura, riduce di ugua-
le valore la capacità di carico della vet-
tura stessa. Per essere sicuri di non su-
perare il peso massimo rimorchiabile (ri-
portato sulla carta di circolazione) si de-
ve tener conto del peso del rimorchio a
pieno carico, compresi gli accessori e i
bagagli personali.
Rispettare i limiti di velocità specifici di
ogni Paese per i veicoli con traino di ri-
morchio. In ogni caso la velocità mas-
sima non deve superare i 100 km/h.TRAINO DI
RIMORCHI
AVVERTENZE
Per il traino di roulottes o di rimorchi la
vettura deve essere dotata di gancio di
traino omologato e di adeguato im-
pianto elettrico. L’installazione deve es-
sere eseguita da personale specializza-
to che rilascia apposita documentazio-
ne per la circolazione su strada.
Montare eventualmente specchi retro-
visori specifici e/o supplementari, nel ri-
spetto delle norme del Codice di Circo-
lazione Stradale vigente.
Ricordare che un rimorchio al traino ri-
duce la possibilità di superare le pen-
denze massime, aumenta gli spazi d’ar-
resto ed i tempi per un sorpasso sempre
in relazione al peso complessivo dello
stesso.
Il sistema ABS di cui è
dotata la vettura non
controlla il sistema frenante
del rimorchio. Occorre quindi
particolare cautela sui fondi
scivolosi.
ATTENZIONE
Non modificare assolu-
tamente l’impianto fre-
ni della vettura per il comando
del freno del rimorchio. L’im-
pianto frenante del rimorchio
deve essere del tutto indipen-
dente dall’impianto idraulico
della vettura.
ATTENZIONE

151
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
S S
P P
I I
E E
E E
M M
E E
S S
S S
A A
G G
G G
I I
LIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE/
FRENO A MANO INSERITO .................................. 153
USURA PASTIGLIE FRENO.................................... 153
CINTURE DI SICUREZZA NON ALLACCIATE............... 153
AVARIA AIR BAG ................................................ 154
AIR BAG FRONTALI LATO PASSEGGERO DISINSERITI... 155
ECCESSIVA TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO MOTORE............................... 155
ECCESSIVA TEMPERATURA OLIO MOTORE .............. 156
INSUFFICIENTE PRESSIONE
OLIO MOTORE/OLIO DEGRADATO ........................ 156
INSUFFICIENTE RICARICA BATTERIA ...................... 157
INCOMPLETA CHIUSURA PORTE............................ 157
COFANO APERTO ............................................... 157
BAGAGLIAIO APERTO .......................................... 157
AVARIA SISTEMA DI INIEZIONE/
AVARIA SISTEMA EOBD ...................................... 158
AVARIA SISTEMA PROTEZIONE VEICOLO/
INIBIZIONE BLOCCASTERZO................................. 159
AVARIA ALLARME/TENTATIVO DI EFFRAZIONE/
CHIAVE ELETTRONICA NON RICONOSCIUTA ............ 159
POSSIBILE PRESENZA GHIACCIO SU STRADA .......... 160
PRERISCALDO CANDELETTE/
AVARIA PRERISCALDO CANDELETTE ....................... 160
PRESENZA ACQUA NEL FILTRO GASOLIO ................ 161
INTERVENTO INTERRUTTORE INERZIALE BLOCCO
CARBURANTE ................................................... 161
AVARIA SISTEMA ABS......................................... 162AVARIA EBD...................................................... 162
SISTEMA VDC................................................... 162
AVARIA HILL HOLDER......................................... 163
SISTEMA ASR (ANTISLITTAMENTO RUOTE) ........... 163
AVARIA LUCI ESTERNE ........................................ 164
AVARIA LUCI STOP ............................................. 164
LUCI RETRONEBBIA............................................ 164
LUCI FENDINEBBIA............................................ 164
LUCI DI POSIZIONE/FOLLOW ME HOME ............... 164
LUCI ANABBAGLIANTI......................................... 164
LUCI ABBAGLIANTI............................................. 165
INDICATORE DI DIREZIONE SINISTRO ................... 165
INDICATORE DI DIREZIONE DESTRO ...................... 165
AVARIA SENSORE CREPUSCOLARE.......................... 165
AVARIA SENSORE PIOGGIA................................... 165
AVARIA SENSORI PARCHEGGIO............................ 165
RISERVA COMBUSTIBILE – LIMITATA AUTONOMIA... 165
CRUISE CONTROL............................................. 166
TRAPPOLA PARTICOLATO INTASATA ....................... 166
AVARIA SISTEMA ANTIPIZZICAMENTO CRISTALLI...... 167
INSUFFICIENTE LIVELLO LIQUIDO LAVACRISTALLO ... 167
VELOCITÀ LIMITE SUPERATA ................................ 167
AVARIA SISTEMA T.P.M.S. ................................... 167
VERIFICA PRESSIONE PNEUMATICI ....................... 167
INSUFFICIENTE PRESSIONE PNEUMATICI ............... 168
PRESSIONE PNEUMATICI NON ADATTA
ALLA VELOCITÀ.................................................. 168

162
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
AVARIA EBD
(rossa)
(giallo ambra)
L’accensione contemporanea
delle spie
>ex(unita-
mente alla visualizzazione di
un messaggio sul display) con motore
acceso indica un’anomalia del sistema
EBD; in questo caso con frenate violen-
te si può avere un bloccaggio precoce
delle ruote posteriori, con possibilità di
sbandamento.
Guidando con estrema cautela raggiun-
gere immediatamente il più vicino Ser-
vizio Autorizzato Alfa Romeo per la ve-
rifica dell’impianto.
SISTEMA VDC
(giallo ambra)
(per versioni/mercati,
dove previsto)
Inserendo la chiave nel dispositivo di av-
viamento la spia si accende, ma deve
spegnersi dopo alcuni secondi.
La spia lampeggia quando il VDC inter-
viene, per avvisare il guidatore che il si-
stema si sta adattando alle condizioni
di aderenza del fondo stradale.
Disinserimento VDC
Quando il VDC viene disinserito ma-
nualmente (pressione per 2 secondi del
pulsante ASR/VDC) (vedere paragrafo
“Sistema VDC” nel capitolo “Plancia e
comandi”) sul display viene visualizza-
to un messaggio.
Avaria VDC
In caso di eventuale anomalia il sistema
VDC si disinserisce automaticamente e
sul quadro strumenti si accende a luce
fissa la spia
á(unitamente alla visua-
lizzazione di un messaggio sul display).
In tal caso rivolgersi, appena possibile,
ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo.
AVARIA SISTEMA
ABS (giallo ambra)
Inserendo la chiave nel dispo-
sitivo di avviamento la spia si accende,
ma deve spegnersi dopo alcuni secondi.
La spia si accende (unitamente alla vi-
sualizzazione di un messaggio sul di-
splay) quando il sistema è inefficiente.
In questo caso l’impianto frenante man-
tiene inalterata la propria efficacia, ma
senza le potenzialità offerte dal sistema
ABS. Procedere con prudenza e rivolgersi
appena possibile ai Servizi Autorizzati
Alfa Romeo.
>
>
xá

201
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
UTILIZZATORI FUSIBILE AMPERE FIGURA
Sensore presenza acqua nel filtro gasolio/debimetro F35 7,5 48
Interruttore luci stop/plancetta comandi tunnel centrale F35 7,5 48
Cruise Control F35 7,5 48
Sensore AQS F35 7,5 48
Disponibile F36 – 48
Nodo quadro strumenti F37 10 48
Centralina proiettori anteriori/Alimentazione centralina
proiettori a scarica di gas (Bixenon) (ove previsti) F37 10 48
Motoriduttore blocco/sblocco bagagliaio F38 15 48
Presa diagnosi sistema EOBD F39 10 48
Centralina sistema controllo pressione pneumatici F39 10 48
Predisposizione telefono cellulare F39 10 48
Centralina sirena allarme (per versioni/mercati, dove previsto) F39 10 48
Climatizzatore F39 10 48
Lunotto termico F40 30 48
Sbrinatore ugelli lavacristallo/lavalunotto F41 7,5 48
Sbrinatore specchi riscaldati F41 7,5 48
Alimentazione nodo frenante (ABS/VDC) –
Nodo Angolo Sterzo – Sensore Imbardata F42 7,5 48
Tergilavacristallo F43 30 48

259
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
– seggiolini per trasporto
bambini ............................ 124
Batteria
– avviamento con batteria
ausiliaria ........................... 170
– consigli per prolungare
la durata ........................... 224
– ricarica .............................. 204
– sostituzione ....................... 222
Bloccasterzo ........................... 21
Bracciolo
– centrale ............................ 80
– posteriore .......................... 81
Cambio (uso del) .................... 144
Carrozzeria (pulizia) ................. 230
Cassetto portaoggetti ................ 81
Catene da neve ....................... 149
Cerchi ruote
– lettura corretta ................... 243
Chiave elettronica.................... 11Cinture di sicurezza.................. 116
Climatizzazione ....................... 49
Climatizzatore manuale ............ 51
Climatizzatore automatico
bizona ................................. 54
CODE card .............................. 11
Cofano motore........................ 96
Comandi ................................ 77
Combustibile
– consumo ........................... 253
– interruttore blocco
combustibile ...................... 77
– indicatore del livello ............ 22
Contagiri................................ 22
Cruise Control .......................... 72
Dati per l’identificazione ........... 236
Dati tecnici.......................... 235
Diffusori aria abitacolo .............. 50
Dimensioni ............................. 247 ABS (sistema) ......................... 99
Accendisigari............................ 82
Accessori acquistati dall’utente .... 105
Air bag frontali ......................... 128
Air bag laterali ......................... 132
Alette parasole......................... 83
Alfa Romeo CODE ..................... 9
Alimentazione.......................... 240
Allarme ................................... 17
Alzacristalli elettrici.................... 88
Appoggiatesta.......................... 44
ASR (sistema).......................... 102
Assetto ruote............................ 246
Autoradio ................................ 104
Avviamento del motore .............. 138
Avviamento e guida........... 137
Bagagliaio .............................. 90
Bambini (trasporto in sicurezza)
– predisposizione per
montaggio seggiolino
“Isofix universale” ............... 126
I I
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
C C
O O