Alfa Romeo Giulietta 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Blyfri benzin
ikke under et oktantal på 95
(standard EN 228)
Blanding af lige dele
demineraliseret og PARAFLU
UP
ved 50% (▲)
SELENIA StAR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og væske
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
60 –
8 - 10 –
6,4 –
–4,25
–4,35
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
2,75 2,4
3,1 2,7
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
240
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
PÅFYLDNINGSDATA
(▲) Ved meget belastende klimatiske forhold anbefales brug af en blanding på 60% af PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
(*) Værdierne mellem parenteser henviser til versioner med lygtevaskere
Foreskrevet brændstof og
1.4 Turbo Benzin1.4 Turbo Multi Air1750 Turbo Benzin originale smøremidler
liter kg liter kg liter kg
Tank:
inkl. en reserve på
Motorens
kølesystem
– med aircondition
Motorens oliesump:
Motorens oliesump
og filter
Gearkasse med
differentiale
Hydraulisk
bremsesystem
med ABS
Sprinklervæskebeholder
for front- og
bagrudevasker (*)
225-246 Alfa Giulietta DK 3ed 7-04-2010 14:02 Pagina 240

Dieselolie til motorkøretøjer
(Standard EN590)
Blanding af lige dele
demineraliseret og PARAFLU
UP
ved 50% (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og væske
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
241
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
60 –
8 - 10 –
6,7 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
6,8 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
– 0,78
2,8 –
(4,6) –
(▲) Ved meget belastende klimatiske forhold anbefales brug af en blanding på 60% af PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
(*) Værdierne mellem parenteser henviser til versioner med lygtevaskere
Foreskrevet brændstof og
1.6 JTDM2.0 JTDMoriginale smøremidler
liter kg liter kg
Tank:inkl. en reserve på
Motorens
kølesystem
– med aircondition
Motorens oliesump:
Motorens oliesump
og filter
Gearkasse med
differentiale
Hydraulisk
bremsesystem
med ABS
Sprinklervæskebeholder
for front- og bagrudevasker (*)
225-246 Alfa Giulietta DK 3ed 7-04-2010 14:02 Pagina 241

Motorolie helt på syntetisk basis SAE 5W-40, ACEA C3.
Kvalifikation FIAT 9.55535-S2.
Motorolie helt på syntetisk basis SAE 5W-30.
Kvalifikation FIAT 9.55535-S1SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference nr.
°F603.D08
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference nr.
°F510.D07
242
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
For dieselmotoren kan der i nødstilfælde, hvor det originale produkt ikke er til rådighed, accepteres motorolier, der som minimum opfylder standarden
ACEA C2. I så fald kan der imidlertid ikke garanteres for optimale motorydelser, og det anbefales snarest muligt at lade et autoriseret Alfa Romeo
værksted udskifte olien med det anbefalede produkt.
Anvendelse af produkter med lavere specifikationer end ACEA C3 (for benzinmotorer) eller ACEA C2 (for dieselmotorer) kan medføre skader på mo-
toren for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For benzinmotorer med MultiAir-system kan brug af smøremidler med lavere specifikationer end ACEA C3 og med en anden specifikation end SAE fra
5W-40 kan forårsage skade på motoren for hvilke garantien
ikke kan gøres gældende.
Ifølge
Vedligeholdelses-
planen
Ifølge
Vedligeholdelses-
planen
VÆSKER OG SMØREMIDLER
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Art Specifikationer for væsker og smøremidler Originale væsker Udskiftnings-
til sikring af bilens korrekte funktion og smøremidler interval
Olie til
benzinmotorer
Olie til
dieselmotorer
225-246 Alfa Giulietta DK 3ed 7-04-2010 14:02 Pagina 242

Mekaniske gear
og differentialer
Homokinetiske led
i differentialesiden
Homokinetiske led
i hjulsiden
Hydrauliske
bremse- og
koblingssystemer
Kølekredsløb
brugskoncentration:
50% vand
50% PARAFLU
UP(❑)
Blandes i dieselolien
(25 cm³ pr. 10 liter)
Anvendes fortyndet
eller fortyndet i rudeva-
sker- og viskeranlæg
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference nr. F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference nr. F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference nr. F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference nr. F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference nr. F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference nr. F601.L06
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference nr. F201.D02
Smøreolie på syntetisk basis SAE 75W
Kvalifikation FIAT 9.55550-MZ6
Specialfedt til homokinetiske led.
Lav friktionskoefficient. Konsistens N.L.G.I. 0-1.
Kvalifikation FIAT 9.55580
Fedt med molybdændisulfid, modstandsdygtigt
over for høje temperaturer. Konsistens N.L.G.I. 1-2.
Kvalifikation FIAT 9.55580
Syntetisk væske til bremse- og koblingsanlæg,
der opfylder standarden
: FMVSS nr. 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Kvalifikation FIAT 9.55597
Beskyttelsesmiddel mod frost (rød farve) på basis
af inhiberet monoætylenglykol, med organisk formulering.
Opfylder standarderne CUNA NC 956-16 og ASTM D 3306.
Additiv til dieselolie, med frostbeskyttende virkning
på dieselmotorer.
Blanding af alkohol og tensider.
Opfylder standarden CUNA NC 956-11.
Kvalifikation FIAT 9.55522
243
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Smøreolier
og smørefedt
til motorens
transmission
Bremsevæske
Kølervæske
Additiv til
dieselolie
Sprinklervæske
til rudevaskere/
lygtevaskere Art Specifikationer for væsker og smøremidler Originale væsker Anvendelse
til sikring af bilens korrekte funktion og smøremidler
(●) VIGTIGT: Brug eller bland ikke andre væsker med andre egenskaber end de beskrevne.
(
❑) Ved meget belastende klimatiske forhold anbefales brug af en blanding på 60% af PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
225-246 Alfa Giulietta DK 3ed 7-04-2010 14:02 Pagina 243

244
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
BRÆNDSTOFFORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug i nedenstående tabel er udregnet
på grundlag af godkendelsestests i henhold til gældende euro-
pæiske direktiver.
Ved måling af forbruget følges nedenstående procedurer:
❍Bykørsel: Koldstart efterfulgt af simuleret bykørsel.
❍Kørsel uden for byområder: Simulation af kørsel uden for by-
områder, med hyppige accelerationer i samtlige gear. Hastig-
heden varierer mellem 0 og 120 km/t.
❍Blandet kørsel: Udregnes med en vægtning på ca. 37% af
forbruget ved cyklus for bykørsel og ca. 63% af forbruget ved
cyklus for kørsel uden for byområder.VIGTIGT: Arten af den kørte strækning, trafikforholdene, vejret,
køremåden, bilens almindelige stand, omfanget af udstyr, tilbe-
hør og værktøj, bilens belæsning, aircondition samt tagbagage-
bærer og andre forhold der øger luftmodstanden, kan medføre
afvigelser i brændstofforbruget i forhold til de data der er frem-
kommet ved ovennævnte procedurer.
BRÆNDSTOFFORBRUG IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (liter pr. 100 km)
5,5
3,7
4,45,8
4,1
4,710,8
5,8
7,67,8
4,6
5,88,4
5,3
6,4
1.4 1.4 Turbo 1750 1.6 JTDM2.0 JTDM
Turbo Benzin Multi Air Turbo Benzin
Bykørsel
Kørsel uden for byer
Blandet kørsel
225-246 Alfa Giulietta DK 3ed 7-04-2010 14:02 Pagina 244

245
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
CO2-EMISSIONER
Værdierne af CO2-emissioner i nedenstående tabel refererer til blandet kørsel.
CO2-EMISSIONER IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (g/km)
149134177114124
1.4 Turbo Benzin 1.4 Turbo Multi Air 1750 Turbo Benzin 1.6 JTDM2.0 JTDM
225-246 Alfa Giulietta DK 3ed 7-04-2010 14:02 Pagina 245

siden er med vilje efterladt blank
225-246 Alfa Giulietta DK 3ed 7-04-2010 14:02 Pagina 246

247
AUTORADIO
A A
U U
T T
O O
R R
A A
D D
I I
O O(afhængigt af versioner/markeder)
RADIO (TUNER) .....................269
Indledning ...................................269
Valg af frekvensbånd ....................269
Forvalgsknapper ...........................269
Hukommelse for sidst
aflyttede station ...........................270
Automatisk stationssøgning ............270
Manuel stationssøgning .................270
Autostore-funktion ........................271
Modtagelse af nødalarm ................272
EON-funktion ...............................272
Stereosendere ..............................272
CD-AFSPILLER .........................273
Indledning ...................................273
Valg af cd-afspiller ........................273
Isætning/udtagning af CD.............273
Oplysninger på display ..................274
Valg af nummer ...........................274
Hurtig søgeafspilning (frem/ti
lbage)
af nummer ..................................274
Pausefunktion ..............................274MP3 CD-AFSPILLER...............275
Indledning ...................................275
Funktionen MP3 ..........................275
Valg af MP3-delen ved afspilning
af blandede diske .........................276
Oplysninger på display ..................276
Valg af næste/foregående mappe...276
Mappestrukturen ..........................276
FEJLFINDING ...........................277
Generelt ......................................277
Cd-afspiller ..................................277
Afspilning af MP3-filer ...................277 INDLEDNING ...........................248
Gode råd .....................................248
Tek niske egenskaber .....................250
HURTIGGUIDE ........................251
Betjeningsknapper på rattet ...........254
Generelt ......................................256
FUNKTIONER
OG INDSTILLINGER ................257
Tænde for bilradioen .....................257
Slukning af autoradio ....................257
Valg af radiofunktioner ..................257
Valg af cd-funktion.........................257
Hukommelsesfunktion for lydkilde ...257
Indstilling af lydstyrke ...................257
Mute/Pause-funktion ....................258
Lydindstillinger .............................258
Toneindstilling ..............................259
Indstilling af balance .....................259
Indstilling af fader .........................259
Loudness-funktion .........................260
Menu .........................................261
Forberedelse til telefon ..................267
Tyverisikring ................................267
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 247

248
AUTORADIO
I I
N N
D D
L L
E E
D D
N N
I I
N N
G G
GODE RÅD
Trafiksikkerhed
Det anbefales at du sætter dig ind i autor-
adioens forskellige funktioner (f.eks. op-
rettelse af faste stationer) inden du kører
med bilen. Designet på den fastmonterede autoradio er
indpasset i kabinens udformning, og den ud-
gør en integreret del af instrumentpanelet.
Det anbefales at læse den følgende betjenings-
vejledning for autoradioen nøje igennem.
Modtageforhold
Modtageforholdene varierer hele tiden un-
der kørslen. Modtagelsen kan forstyrres af
bjerge, bygninger og broer, især når der er
lang afstand til den sender der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af trafikmeldinger
kan lydstyrken være kraftigere end ellers.
Vedligeholdelse og pleje
Brug kun en blød, antistatisk klud til rengøring
af frontpanelet. Rengørings- og pudsemidler
kan beskadige overfladen.For høj lydstyrke kan bringe
ens eget og andre trafikan-
ters liv i fare. Du bør derfor indstil-
le lydstyrken således, at lyde udefra
stadig kan høres.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 248

249
AUTORADIO
❍Sæt ikke mærkater på cd’en, og skriv
ikke på den indspillede overflade med
pen eller blyant.
❍Undgå cd’er der er revnede, deformere-
de, stærkt ridsede eller har andre ska-
der, da dette kan medføre fejlfunktion
eller beskadigelse af afspilleren.
❍Den bedste lydgengivelse fås ved brug
af originale cd’er. Apparatet fungerer
ikke nødvendigvis korrekt ved brug af
cd-r/rw’er som ikke er korrekt brændt
eller som har en maksimal kapacitet
over 650 MB.
❍Brug ikke gængs cd-beskyttelsesfolie,
og brug ikke cd’er med stabilisatorer
osv. Sådanne hjælpemidler kan sætte
sig fast i den indvendige mekanisme og
beskadige cd’en.
❍For kopibeskyttede cd’er kan der gå et
par sekunder inden afspilningen begyn-
der. Ikke alle kopibeskyttede cd’er kan
nødvendigvis afspilles. Kopibeskyttelse
er ofte anført med lille eller vanskeligt
læselig skrift på cd-coveret. Sædvanlig-
vis anvendes påskrifter som „COPY CON-
TROL“, „COPY PROTECTED“, „THIS CD
CANNOT BE PLAYED ON A PC/MAC“ eller
symboler som:
❍Cd-afspilleren kan læse størstedelen af
de aktuelt anvendte kommercielle kom-
pressionssystemer, som f.eks. LAME,
BLADE, XING, FRAUNHOFER, men på
grund af den kontinuerlige udvikling af
disse systemer kan det ikke garante-
res, at alle komprimerede formater kan
afspilles.
CD
Vær opmærksom på at snavs, ridser eller
eventuelle deformationer på cd’erne kan
medføre spring i afspilningen og dårlig lyd-
kvalitet. Følg nedenstående råd for at opnå
optimale afspilningsbetingelser:
❍Anvend udelukkende cd’er med mærket:
❍Aftør hver cd omhyggeligt med en blød
klud for at fjerne støv og eventuelle fin-
geraftryk. Hold CD’erne i yderkanten,
og rens dem fra midten ud mod kanten.
❍Anvend aldrig kemiske rensemidler (for
eks. spray, antistatiske midler eller for-
tynder), da de kan beskadige cd’ernes
overflade.
❍Læg cd’en tilbage i coveret efter brugen,
så den er beskyttet.
❍Udsæt ikke cd’er for langvarig direkte
sol, høj temperatur eller fugt.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 249