Alfa Romeo Giulietta 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2010, Model line: Giulietta, Model: Alfa Romeo Giulietta 2010Pages: 294, PDF Size: 5.11 MB
Page 91 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
90
SZIVARGYÚJTÓ 59. ábra
A középső konzolon található. A szivargyújtó működtetéséhez nyom-
juk meg az A gombot. Néhány másodperc múlva a gomb vissza-
ugrik az eredeti helyzetébe, és a szivargyújtó használatra kész.
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk arra, hogy a szivargyújtó va-
lóban kikapcsolt.
A szivargyújtó erősen felmelegszik. Ezért kezeljük
óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön gyer-
mek kezébe: tűzveszély és/vagy égési sérülés
veszélye.
59. ábraA0K0087m
ÁRAMFORRÁS 58. ábra
A csomagtér bal oldalán helyezkedik el. Csak az indítókulcs MAR
állásában működik.
58. ábraA0K0140m
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 90
Page 92 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
9160. ábraA0K0112m
HAMUTARTÓ 60. ábra
A hamutartót egy rugós rögzítésű, kivehető műanyag tartály képe-
zi, amely a kardánalagút konzolon, a pohártartóban helyezhető el.
FIGYELMEZTETÉS A hamutartót ne használjuk papírhulladék elhe-
lyezésére, mert az a cigarettacsikktől meggyulladhat.
NAPELLENZÃK 61. ábra
A napellenzők a belső visszapillantó tükör két oldalán találhatók.
Fel- és lehajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
A napellenző hátoldalán megvilágított tükör található, amely le-
hetővé teszi a tükör használatát gyenge fényviszonyok között is.
A tükör használatához nyissuk fel a fedelet (61. ábra – A).
61. ábraA0K0113m
62. ábraA0K0212m
POROLTÓ 62. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
A műszerfalban, az utasülés alatt található.
MEGJEGYZÉS Néhány verzió esetében a poroltó a csomagtér jobb
oldalán helyezkedik el egy megfelelő tartóban.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 91
Page 93 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
92
ELEKTROMOS NAPFÉNYTETÃ
(egyes változatoknál és piacokon)
A napfénytető két – egy fix helyzetű hátsó és egy mozgó első –
üvegtáblából áll, és két kézzel mozgatható napellenzővel van fel-
szerelve (elöl és hátul). Zárt tetőnél a napellenzőket bármilyen
helyzetbe állíthatjuk.
MÙKÖDÉS
A napfénytető működtetése csak az indítókulcs MAR állásában le-
hetséges. A mennyezeti világítótest közelében levő kezelőpanelen
elhelyezett A és B nyomógombok (63. ábra) szolgálnak a nap-
fénytető nyitására és zárására.
A tetŒ nyitása
Nyomjuk meg a 63. ábra – A gombot és tartsuk lenyomva: az elül-
ső tetőablak felemelkedik „spoiler” pozícióba. Nyomjuk meg
ismét és tartsuk megnyomva az A gombot legalább fél másod-
percig, ekkor a napfénytető működni kezd és automatikusan egy
közbenső pozícióba csúszik („Comfort” pozíció).
A gomb újbóli, legalább fél másodpercig tartó megnyomásával
a napfénytető automatikusan a teljesen nyitott pozícióba csúszik.
Az első tetőablak az A gomb ismételt megnyomásával bármely
közbenső helyzetben megállítható.
NapfénytetŒ zárása
A napfénytető teljesen nyitott helyzetében tartsuk megnyomva
a gombot (62. ábra – B) legalább fél másodpercig, ekkor az elül-
ső tetőablak automatikusan egy közbenső pozíciót („komfort” po-
zíció) vesz fel.
Tartsuk ismét megnyomva a gombot legalább fél másodpercig, ek-
kor a napfénytető a spoiler pozícióig mozog. Végül, ha ismétel-
ten megnyomjuk a B gombot, a tető eléri a teljesen zárt állást.
63. ábraA0K0131m
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 92
Page 94 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
93
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk
a gépkocsiból, hogy megelőzzük a kezelőszervek vé-
letlen működtetését, mert a tető figyelmetlen moz-
gatása a gépkocsiban maradó utasok sérülését okozhatja:
a napfénytető figyelmetlen használata veszélyes lehet.
A működtetés előtt és közben is mindig ügyeljünk arra, hogy
az utasok testi épségét ne veszélyeztesse sem közvetlenül
a mozgó tető, sem az olyan tárgyak, amelyeket magával
húz, vagy amelyeknek nekiütközik.
Ne nyissuk a napfénytetőt, ha hó- vagy jégréteg
borítja, mert károsodhat a működtető szerkezete.
64. ábraA0K0233m
NAPELLENZ
A napellenzők nyitásához: a fogantyúval (64. ábra – A) oldjuk
a rögzítést, és húzzuk a nyílnak megfelelő irányba, a kívánt pozí-
ció eléréséig. A záráshoz ellenkező irányban végezzük el a fenti
műveletet.
BECSÍPÃDÉSGÁTLÓ BIZTONSÁGI RENDSZER
A napfénytető olyan becsípődésgátló biztonsági rendszerrel van fel-
szerelve, amely érzékeli, ha a záródás során valamilyen akadály
kerül a tető útjába; ilyen esetben az érzékelő megállítja a moz-
gást, és visszafelé mozgatja a napfénytetőt.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 93
Page 95 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
94
KARBANTARTÁS/SZÜKSÉGHELYZET
Szükséghelyzetben vagy karbantartás során, amikor az áramel-
látás hiányzik, a tető kézzel is mozgatható (az első üvegpanel nyi-
tása/zárása) az alábbi műveletek elvégzésével:
❍távolítsuk el a belső borítás alatt, a két napellenző között ta-
lálható dugót (65. ábra – A);
❍vegyük ki a gépjármű dokumentációját tartalmazó tárolóban
vagy a csomagtérben elhelyezett szerszámtartóban található
(a járműhöz adott) B imbuszkulcsot;
❍helyezzük a kulcsot a C nyílásba, és forgassuk:
– az óramutató járásával megegyező irányba a tető nyitásához;
– az óramutató járásával ellenkezően a tető zárásához.
65. ábraA0K0132m
ALAPBEÁLLÍTÁSI ELJÁRÁS
Az akkumulátor esetleges lekötése vagy a védő biztosíték kiolva-
dása után ismételten el kell végezni a napfénytető működés alap-
beállítási eljárását.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍nyomjuk meg a B gombot (63. ábra) a tető teljes bezáródá-
sáig. Engedjük el a gombot;
❍Legalább 10 másodpercig tartsuk folyamatosan nyomva a B
nyomógombot és/vagy addig, amíg nem észleljük az üveg-
panel előremozdulását és kattanását. Ekkor engedjük el
a gombot;
❍a művelet után 5 másodpercen belül nyomjuk be és tartsuk
benyomva a B nyomógombot: az üvegpanel egy teljes nyitá-
si és zárási ciklust végez. Csak a ciklus végén engedjük el
a gombot.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 94
Page 96 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
95
AJTÓK
AZ AJTÓK KÖZPONTI ZÁRÁSA/NYITÁSA
Ajtók lezárása kívülrŒl
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk meg aÁgombot a táv-
irányítón, vagy helyezzük a vezető oldali ajtózárba és fordítsuk
el az indítókulcs fém tollát. Az ajtók zárását a
≈gombon
lévő led kigyulladása jelzi.
Az ajtózár aktiválódik:
❍ha az összes ajtó csukva van;
❍ha az összes ajtó csukva és a csomagtérajtó nyitva van.
66. ábraA0K0145m
Ajtók nyitása kívülrŒl
Nyomjuk meg aËgombot a távirányítón, vagy helyezzük a ve-
zető oldali ajtózárba és fordítsuk el az indítókulcs fém tollát.
Ajtók zárása/nyitása kívülrŒl
Nyomjuk meg a≈gombot. A gomb egy leddel rendelkezik,
amely jelzi a gépkocsi állapotát (zárt vagy nyitott ajtók).
Ha a led világít: ajtók zárva. A
≈gomb ismételt megnyomá-
sával működésbe lép az ajtók központi nyitása, és a led kialszik.
Ha a LED nem világít: ajtók nyitva. A
≈gomb ismételt meg-
nyomásával működésbe lép az ajtók központi zárása. Az ajtó-
zár csak akkor működik, ha az összes ajtó megfelelően be van
csukva.
Ha távirányítóval vagy a zárba helyezett kulcs elfordításával zár-
tuk be az ajtókat, a
≈gombbal nem lehet már az ajtókat ki-
nyitni.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár bezárt állapotában az utas oldali
ajtó belső kilincsének meghúzásával az érintett ajtózár kinyílik
(a led égve marad). Az utas oldali ajtó belső kilincsének meghú-
zásával az érintett ajtózár kinyílik.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ajtók nem nyithatók belülről, amikor
a gyermekbiztonsági zár be van kapcsolva.
Az áramellátás kimaradása esetén (kiolvadt biztosíték, lekötött ak-
kumulátor stb.) az ajtók zárása manuálisan lehetséges.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 95
Page 97 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
96
BIZTONSÁGI GYEREKZÁR
Megakadályozza a hátsó ajtók belülről történő nyitását.
A berendezés (67. ábra – A) be- vagy kikapcsolása csak az ajtó
kinyitott állapotában történhet:
❍1. pozíció – bekapcsolva (az ajtó blokkolva);
❍2. pozíció: kikapcsolva (az ajtó belülről nyitható).
A gyermekbiztonsági zár bekapcsolt marad akkor is, amikor az
ajtózárakat az elektromos központi zárral nyitjuk ki.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ajtók nem nyithatók belülről, amikor
a gyermekbiztonsági zár be van kapcsolva.
Mindig kapcsoljuk be ezt a berendezést, amikor
gyermeket szállítunk a gépkocsiban.
A mindkét hátsó ajtón történő bekapcsolás után min-
dig győződjünk meg a berendezés működéséről úgy,
hogy a belső kilinccsel megpróbáljuk nyitni az ajtót.
67. ábraA0K0167m
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 96
Page 98 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
97
A HÁTSÓ AJTÓK ZÁRÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN
A hátsó ajtók olyan biztonsági berendezéssel vannak ellátva, amely
az elektromos áramellátás üzemzavara esetén is lehetővé teszi az
ajtók zárását.
Ilyen esetben az ajtók zárása az alábbiak szerint történhet:
❍illesszük az indítókulcs tollát a B nyílásba (67. ábra);
❍fordítsuk el a kulcsot az óramutató járásával ellentétesen, majd
húzzuk ki a B nyílásból.
Az ajtók reteszelő gombjának ismételt összehangolásához (a le-
merült akkumulátor feltöltése után) az alábbiak szerint járjunk el:
❍nyomjuk meg a kulcsËgombját;
❍nyomjuk meg a műszerfalon az ajtók központi be-/kiretesze-
lő
≈gombját;
❍a kulcs zárbetétben elfordításával nyissuk ki az egyik elülső aj-
tózárat;
❍húzzuk meg az ajtó belső kilincsét.
Ha a hátsó ajtókon a gyermekbiztonsági zár és az
előzőekben bemutatott zár is be van kapcsolva,
a belső kilinccsel csak a gombok ismételt össze-
hangolása után lehet kinyitni az ajtót; ezért az ajtó nyitá-
sához a külső kilincset kell használni. Az ajtók központi
≈zárás/nyitás gombját a szükséghelyzetben működ-
tetett zár bekapcsolása nem hatástalanítja.
FIGYELMEZTETÉS Az ajtók központi nyitó/záró rendszerének alap-
beállítását az akkumulátor újracsatlakoztatása vagy biztosítékcsere
után az alábbiak szerint kell elvégezni:
❍csukjukbeazösszesajtót;
❍nyomjuk meg a kulcsÁgombját vagy a műszerfalon a köz-
ponti be-/kireteszelő
≈gombot;
❍nyomjuk meg a kulcsËgombját vagy a műszerfalon a köz-
ponti be-/kireteszelő
≈gombot.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 97
Page 99 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
98
ELEKTROMOS ABLAKEMELÃK
Az indítókulcs MAR állásában és annak STOP állásba fordítását vagy
kivételét követően vagy valamelyik elülső ajtó nyitott állapotában
a körülbelül három percig működnek.
A nyomógombok az ajtópanelek burkolatán helyezkednek el
(a vezető oldali panelről az összes ablaküveg működtethető).
Megtalálható egy becsípődésgátló berendezés, amely az első és
hátsó ablaküvegek felemelési fázisa során lép működésbe.
KEZELÃSZERVEK 68. ábra
Vezető oldali első ajtó
A. a bal oldali első ablaküveg nyitása/zárása; „folyamatos, au-
tomatikus” működés az ablaküveg nyitása/zárása során;
B. a jobb oldali első ablaküveg nyitása/zárása; „folyamatos,
automatikus” működés az ablaküveg nyitása/zárása során;
C. a hátsó ajtók ablakmozgató kezelőszerveinek bekapcsolá-
sa/letiltása;
D. a bal hátsó ablaküveg nyitása/zárása (egyes változatoknál és
piacoknál); „folyamatos, automatikus” működés az ablaküveg
nyitása/zárása során;
E. a jobb hátsó ablaküveg nyitása/zárása (egyes változatoknál
és piacoknál); „folyamatos, automatikus” működés az ab-
laküveg nyitása/zárása során.
A kívánt ablaküveg nyitásához/zárásához nyomjuk meg a gom-
bokat. A gombok egyikét röviden megnyomva az ablaküveg el-
mozdulása „szakaszos”, míg hosszú megnyomás hatására be-
kapcsol a „folyamatos, automatikus” működtetés mind nyitás,
mind zárás irányban. Az ablaküveg a kívánt helyzetben a megfe-
lelő mozgatógomb ismételt megnyomására áll meg. A nyomó-
gombot néhány másodpercig megnyomva tartva az üveg auto-
matikusan felemelkedik vagy leereszkedik (csak az indítókulcs
MAR állásában).
Utas oldali elsŒ ajtó/hátsó ajtók
(egyes változatoknál és piacokon)
Az utas oldali első ajtó és egyes változatokon a hátsó ajtó keze-
lőpaneleken lévő nyomógombok (68. ábra – F) működtetik a hoz-
zájuk tartozó ablaküveget.
68. ábraA0K0067m
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 98
Page 100 of 294
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
99
FIGYELMEZTETÉS STOP állásban levő vagy kihúzott indítókulcs mel-
lett, az ablakemelők a motor leállítását követő 3 percig még ak-
tívak, és bármely ajtó nyitásával a funkció azonnal kikapcsol.
FIGYELMEZTETÉS Becsípődésgátlóval szerelt változatoknál a táv-
vezérlőn lévő
Ëgomb legalább 2 másodpercig történő megnyo-
másával az ablakok kinyitását, míg a
Ágomb legalább
2 másodpercig történő megnyomásával az ablakok bezárását
tudjuk elvégezni.
A rendszer kielégíti az utastérből kihajoló utasok
védelmére vonatkozó 2000/4/EK irányelv köve-
telményeit.
Az ablakemelők helytelen használata veszélyes lehet.
A működtetés előtt és közben is mindig ügyeljünk ar-
ra, hogy az utasok testi épségét ne veszélyeztessék sem
közvetlenül a mozgó üvegek, sem az olyan tárgyak, amelye-
ket magával húz vagy amelyeknek nekiütközik. Mindig húz-
zuk ki a gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük az ablakemelők felügyelet nélküli működteté-
sét, ami a gépkocsiban maradó utasokra veszélyt jelenthet.
BecsípŒdésgátló biztonsági berendezés
A gépkocsi becsípődésgátló funkcióval rendelkezik az első és hát-
só ablaküvegek záródásakor.
Ez a biztonsági rendszer érzékeli, ha az ablaküveg záródása so-
rán valamilyen akadály kerül az üveg útjába; ilyen esetben az
érzékelő megállítja a mozgást, és az üveg pozíciójától függően
visszafelé mozgatja azt. Ez a berendezés akkor is hasznos, ami-
kor az utastérben lévő gyerekek véletlenül működtetik az ablak-
mozgatást.
A becsípődésgátló működés aktív mind manuális, mind automati-
kus ablakemelés esetén. A becsípődésgátló rendszer beavatkozá-
sa esetén az ablak mozgása megáll, és visszafelé irányuló
mozgás indul meg a végállás eléréséig. Ezidő alatt nem lehet
működtetni az ablakot semmilyen módon.
Ha a becsípődés elleni védelem egymás után öt alkalommal avat-
kozik be egy percen belül, vagy meghibásodott, letiltja az üveg au-
tomatikus felemelkedését a rendszer, fél másodperces lépésekben
engedélyezve az elmozdulást, és a következő művelet csak a gomb
felengedése után lehetséges.
A rendszer automatikus működésének visszaállításához eresszük
le az érintett ablaküveget.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 99