Alfa Romeo Giulietta 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

20
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
PANTALLA
El coche puede estar equipado con pantalla multifunción/multi-
función reconfigurable, que ofrece información útil al usuario du-
rante la conducción del coche en función de la configuración re-
alizada.
Con la llave retirada del dispositivo de arranque, al abrir/cerrar una
puerta, la pantalla se activa visualizando durante unos segundos
la hora y los kilómetros totales (o millas) recorridos.
PÁGINA “ESTÁNDAR” DE LA PANTALLA
MULTIFUNCIÓN fig. 6
En la pantalla aparecen las siguientes indicaciones:
A. Fecha
B. Odómetro (visualización kilómetros, o millas, recorridos)
C. Modalidad de conducción seleccionada mediante “Alfa DNA”
(Sistema de control de la dinámica del coche) (para versio-
nes/países donde esté previsto)
– d = Dynamic
– n = Normal
– a = All Weather
D. Hora (se visualiza siempre, incluso sin la llave puesta y con las
puertas cerradas)
E Indicación de la función Start&Stop (para versiones/países
donde esté previsto)
F. Temperatura exterior
G Gear Shift Indicator (indicación cambio de marcha) (para ver-
siones/países donde esté previsto)
H. Posición orientación faros (sólo con luces de cruce encendidas)
fig. 6A0K1222e
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 20

21
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
PÁGINA “ESTÁNDAR” DE LA PANTALLA
MULTIFUNCIÓN RECONFIGURABLE fig. 7
En la pantalla aparecen las siguientes indicaciones:
A. Hora
B. Kilómetros (o millas) parciales recorridos
C. Odómetro (visualización kilómetros/millas recorridos)
D. Señalización del estado del coche (por ej. puertas abiertas, o
posible existencia de hielo en la calzada, etc.)/Indicación de
la función Start&Stop (para versiones/países donde esté pre-
visto)/ Gear Shift Indicator (indicación cambio de marcha) (pa-
ra versiones/países donde esté previsto)
E. Posición orientación faros (sólo con luces de cruce encendidas)
F. Temperatura exteriorEn algunas versiones seleccionando la modalidad de conducción
“DYNAMIC” (véase apartado “Sistema Alfa DNA” en este capítu-
lo), la pantalla muestra la presión de la turbina fig. 8.
fig. 7A0K0005mfig. 8A0K0006m
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 21

22
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
GEAR SHIFT INDICATOR
El sistema “GSI” (Gear Shift Indicator) propone al conductor que
realice un cambio de marcha a través de una indicación específi-
ca en el tablero de instrumentos (véase fig. 9).
A través del GSI, el conductor es informado de que el paso a otra
marcha permitiría una reducción del consumo.
Para una conducción orientada al ahorro de combustible, se reco-
mienda mantener la modalidad “Normal” o “All Weather” y lle-
var a cabo, cuando las condiciones del tráfico lo permitan, las
propuestas del Gear Shift Indicator.Cuando en la pantalla se visualiza el icono SHIFT UP (
NSHIFT)
el GSI propone pasar a una marcha con relación superior, mientras
que cuando en la pantalla se visualiza el icono SHIFT DOWN (
O
SHIFT) el GSI propone pasar a una marcha con relación inferior.
NOTA La indicación en el tablero de instrumentos permanece en-
cendida hasta que el conductor efectúe el cambio de relación o
mientras las condiciones de marcha no sigan un perfil de viaje
que no implique cambiar de marcha para mejorar los consumos.
fig. 9A0K0050m
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 22

23
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
WELCOME MOVEMENT
En algunas versiones, girando la llave a la posición MAR, se pro-
duce:
❍el movimiento rápido (subida/bajada) de los indicadores del
velocímetro y el cuentarrevoluciones;
❍la iluminación de los indicadores gráficos/pantalla;
❍la visualización en la pantalla de una animación gráfica que re-
presenta la silueta del coche.
Movimiento de los indicadores
❍Si se saca la llave del dispositivo de arranque mientras se es-
tán moviendo los indicadores, éstos regresan inmediatamente
asuposicióninicial.
❍Después de haber alcanzado el valor de fondo de escala, los
indicadores se colocan en el valor indicado por el coche.
❍Al poner en marcha el motor, concluye el movimiento de los
indicadores.
Iluminación de los indicadores
gráficos/pantalla
Unos segundos después de introducir la llave en el dispositivo de
arranque se encienden por orden los indicadores, los gráficos y la
pantalla.
Visualización de la animación gráfica
En fase de extracción de la llave del dispositivo de arranque (con
puertas cerradas), la pantalla permanece iluminada y se visuali-
za una animación gráfica. Después, la iluminación de la pantalla
se atenúa poco a poco hasta su apagado completo.
BOTONES DE MANDO fig. 10
Ò▲: para desplazarse por la página y las opciones correspon-
dientes, hacia arriba o para aumentar el valor visualizado.
“SET ESC”: pulse brevemente para acceder al menú y/o pasar a
la vista siguiente, o para confirmar la selección dese-
ada. Presión larga para volver a la página estándar.
▼: para desplazarse por la página y las opciones correspon-
dientes, hacia abajo o para disminuir el valor visualizado.
ADVERTENCIA Los botones “
Ò▲“y“▼“ activan distintas fun-
ciones según las siguientes situaciones:
❍dentro del menú, permiten recorrer la página hacia arriba o
hacia abajo;
❍durante las operaciones de configuración, permiten aumentar
o disminuir los valores.
fig. 10A0K0094m
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 23

24
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
El menú se compone de las siguientes opciones:
–MENÚ
– LÍMITE DE VELOCIDAD
– SENSOR FAROS (para versiones/países donde esté previsto)
– SENSOR DE LLUVIA (para versiones/países donde esté previsto)
– ACTIVACIÓN/DATOS TRIP B
– AJUSTAR HORA
– AJUSTAR FECHA
– PRIMERA PÁGINA (para versiones/países donde esté previsto)
– VER RADIO
– AUTOCIERRE
– UNIDADES DE MEDIDA
– IDIOMA
– VOLUMEN DE LAS ADVERTENCIAS
– VOLUMEN DE LOS BOTONES
– BIP CINTURONES
– SERVICE
– AIRBAG/BAG PASSEGGERO
– LUCES DIURNAS
– LUCES DE CORTESÍA
– SALIDA DEL MENÚ
NOTA Algunas opciones, en coches provistos de sistema de radio-
navegación (para versiones/países donde esté previsto) se visua-
lizan en la pantalla de este último.MENÚ DE CONFIGURACIÓN
El menú está compuesto por una serie de funciones cuya selección,
que se realiza mediante los botones “
Ò▲“e“▼“ permite ac-
ceder a las diversas operaciones de selección y configuración (se-
tup) indicadas a continuación. Para algunas opciones se ha pre-
visto un submenú.
El menú puede activarse pulsando brevemente el botón SET ESC.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 24

25
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Selección de una opción del menú principal
sin submenú:
– pulsando brevemente el botón SET ESC puede seleccionarse la
configuración del menú principal que se desea modificar;
– interviniendo en los botones “
Ò▲“o“▼“ (con simples
presiones) se puede seleccionar la nueva regulación;
– pulsando brevemente el botón SET ESC es posible memorizar la
regulación y al mismo tiempo volver a la misma opción del menú
principal seleccionada anteriormente.
Selección de una opción del menú principal
con submenú:
– pulsando brevemente el botón SET ESC se puede visualizar la
primera opción del submenú;
– interviniendo en los botones “
Ò▲“o“▼“ (con simples
presiones) es posible desplazarse por todas las opciones del sub-
menú;
– pulsando brevemente el botón SET ESC se puede seleccionar
la opción del submenú visualizada y se entra en el menú de con-
figuración correspondiente;
– interviniendo en los botones “
Ò▲“o“▼“ (con simples
presiones) se puede seleccionar la nueva configuración de esta op-
ción del submenú;
– pulsando brevemente el botón SET ESC es posible memorizar la
regulación y al mismo tiempo volver a la misma opción del sub-
menú seleccionada anteriormente.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 25

26
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
OPCIONES MENÚ
Menú
Esta opción permite acceder al Menú de configuración.
Pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para seleccionar las distintas
opciones del Menú.
En cambio, pulse prolongadamente el botón SET ESC para regre-
sar a la pantalla estándar.
Bip velocidad (límite de velocidad)
Esta función permite configurar el límite de velocidad del coche
(km/h o mph); cuando este límite es sobrepasado, se avisa al
usuario. Para seleccionar el límite de velocidad deseado:
– pulse brevemente el botón SET ESC, en la pantalla se muestra
el mensaje (Bip Vel.);
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para seleccionar si activar (On)
o desactivar (Off) el límite de velocidad;
– si la función ha sido activada (On), pulsando los botones “
Ò
▲
“o“▼“ seleccione el límite de velocidad deseado y pulse
SET ESC para confirmar la selección.ADVERTENCIA La programación es posible entre 30 y 200 km/h,
o entre 20 y 125 mph según la unidad de medida que haya sido
programada anteriormente, véase apartado “Unidad de medida
(Ajuste unidades de medida” que se describe a continuación. Cada
vez que se pulsa el botón
Ò▲/▼aumenta/disminuye 5 uni-
dades. Manteniendo pulsado el botón
Ò▲/▼se obtiene el
aumento/disminución rápida automática. Cuando se acerque al
valor deseado, complete el ajuste con presiones cortas.
– pulse brevemente el botón SET ESC para volver a la página
menú o púlselo prolongadamente para volver a la página estándar
sin guardar.
Si desea anular la configuración, proceda del siguiente
modo:
– pulse brevemente el botón SET ESC, la pantalla visualiza en mo-
do intermitente (On);
– pulse el botón
▼, la pantalla parpadea (Off);
– pulse brevemente el botón SET ESC para volver a la vista me-
nú o púlselo prolongadamente para volver a la vista estándar sin
guardar.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 26

27
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Sensor de faros (Regulación sensibilidad
sensor de faros automáticos/crepuscular)
(para versiones/países donde esté previsto)
Esta función permite encender o apagar automáticamente los fa-
ros en función de las condiciones de luminosidad exterior.
Es posible ajustar la sensibilidad del sensor crepuscular en 3 nive-
les (nivel 1= sensibilidad mínima, nivel 2= sensibilidad media,
nivel 3= sensibilidad máxima); cuanto mayor sea la sensibilidad
configurada, menor será la variación de luz exterior necesaria pa-
ra accionar el encendido de las luces (ej. configurando el nivel 3
al atardecer las luces se encienden antes que si se configuran los
niveles 1 y 2).
Para programar el ajuste deseado, haga lo siguiente:
– pulse brevemente el botón SET ESC, en la pantalla se visualiza
parpadeando el nivel configurado anteriormente;
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para seleccionar la opción
deseada;
– pulse brevemente el botón SET ESC para volver a la vista me-
nú o púlselo prolongadamente para volver a la vista estándar sin
guardar.
Sens. lluvia (Regulación sensibilidad sensor
de lluvia)
(para versiones/países donde esté previsto)
Esta función permite regular (en 4 niveles) la sensibilidad del
sensor de lluvia.
Para seleccionar el nivel de sensibilidad deseado, proceda como
sigue:
– pulse brevemente el botón SET ESC, en la pantalla se visualiza
parpadeando el “nivel” de la sensibilidad configurado anterior-
mente;
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para ajustar;
– pulse brevemente el botón SET ESC para volver a la vista me-
nú o púlselo prolongadamente para volver a la vista estándar sin
guardar.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 27

28
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Activación/Datos trip B (Habilitación Trip B)
Esta función permite activar (On) o desactivar (Off) la visualiza-
ción del Trip B (trip parcial). Para más información, consulte el apar-
tado “Ordenador de viaje”.
Para su activación/desactivación, realice las siguientes operacio-
nes:
– pulse brevemente el botón SET ESC, en la pantalla se visualiza
en modo intermitente On o Off, en función de la configuración re-
alizada anteriormente;
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para seleccionar la opción
deseada;
– pulse brevemente el botón SET ESC para volver a la página
menú o púlselo prolongadamente para volver a la página estándar
sin guardar.
Ajuste hora (Ajuste del reloj)
Esta función permite regular el reloj pasando a través de dos sub-
menús: “Hora” y “Formato”.
Para llevar a cabo la regulación, realice las siguientes operaciones:
– pulse brevemente el botón SET ESC, en la pantalla se visualizan
los dos submenús “Hora” y “Formato”;
–pulseelbotón“
Ò▲“o“▼“ para desplazarse por los dos
submenús;
– una vez seleccionado el submenú que se desea modificar, pul-
se brevemente el botón SET ESC;
– en caso de que se entre en el submenú “Hora”: pulsando bre-
vemente el botón SET ESC, en la pantalla se visualizan las “ho-
ras” parpadeando;
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para ajustar;
– pulse brevemente el botón SET ESC, en la pantalla se visualizan
los “minutos” parpadeando;
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para ajustar.
ADVERTENCIA Cada pulsación de los botones “
Ò▲“o“▼“
determina el aumento o disminución de una unidad. Mantenien-
do pulsado el botón, se pueden aumentar/disminuir los valores rá-
pida y automáticamente. Cuando se esté cerca del valor desea-
do, complete la regulación con presiones breves.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 28

29
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
– en caso de que se entre en el submenú “Formato”: pulsando
el botón SET ESC brevemente, la pantalla muestra parpadeando
la modalidad de visualización;
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para seleccionar la modali-
dad “24 h” o “12 h”.
Una vez efectuado el ajuste, pulse brevemente el botón SET ESC
para volver a la página del submenú o prolongadamente para
volver a la página principal sin guardar.
– pulse de nuevo el botón SET ESC prolongadamente para volver
a la página estándar o al menú principal, según el punto del me-
nú en el que se encuentre.
Ajuste fecha (Ajuste de la fecha)
Esta función permite actualizar la fecha (día – mes – año).
Para actualizar la fecha:
– pulse brevemente el botón SET ESC, en la pantalla se visualiza
“el año” parpadeando;
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para ajustar;
– pulse brevemente el botón SET ESC, en la pantalla se visualiza
“el mes” parpadeando;
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para ajustar;
– pulse brevemente el botón SET ESC, en la pantalla se visualiza
“el día” parpadeando;
– pulse el botón “
Ò▲“o“▼“ para ajustar.
ADVERTENCIA Cada pulsación de los botones “
Ò▲“o“▼“
determina el aumento o disminución de una unidad. Mantenien-
do pulsado el botón, se pueden aumentar o disminuir los valores
rápida y automáticamente. Cuando se acerque al valor deseado,
complete el ajuste con presiones cortas.
– pulse brevemente el botón SET ESC para volver a la vista me-
nú o púlselo prolongadamente para volver a la vista estándar sin
guardar.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 29