Alfa Romeo Giulietta 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

40
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
SIMBOLOGÍA
Algunos componentes del coche llevan etiquetas de colores, cuya
simbología indica precauciones importantes a tener en cuenta res-
pecto al componente en cuestión. También hay una placa donde
se resume la simbología en el reverso del capó.
SISTEMA ALFA ROMEO CODE
Es un sistema electrónico de bloqueo del motor que permite au-
mentar la protección contra intentos de robo del coche. Se activa
automáticamente al extraer la llave del dispositivo de arranque.
Cada llave cuenta con un dispositivo electrónico cuya función es
modular la señal emitida, en fase de arranque, a través de una an-
tena incorporada en el dispositivo de arranque. La señal constituye
la “orden”, siempre distinta para cada arranque, con la cual la cen-
tralita reconoce la llave y permite la puesta en funcionamiento.
FUNCIONAMIENTO
Cada vez que se pone en marcha el motor, al girar la llave a la
posición MAR, la centralita del sistema Alfa Romeo CODE envía a
la centralita de control motor un código de reconocimiento para
desbloquear las funciones.
El código de reconocimiento se envía sólo si la centralita del sis-
tema Alfa Romeo CODE ha reconocido a su vez, el código trans-
mitido por la llave.
Girando la llave a la posición STOP, el sistema Alfa Romeo
CODE desactiva las funciones de la centralita de control motor.
Si, durante la puesta en marcha del motor, el código no ha sido
correctamente reconocido, en el tablero de instrumentos se en-
ciende el testigo
Y.
En ese caso, gire la llave a la posición STOP y, a continuación, a
MAR; si el bloqueo persiste, inténtelo con las otras llaves disponi-
bles. Si aún no ha conseguido poner en marcha el motor acuda a
los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 40

41
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Encendidos del testigoYdurante la marcha
❍Si se enciende el testigoYsignifica que el sistema está re-
alizando una autodiagnosis (por ejemplo, debido a una caída
de tensión).
❍Si el testigoYsigue estando encendido acuda a los Servicios
Autorizados Alfa Romeo.
LAS LLAVES
CODE CARD
(para versiones/mercados donde esté previsto)
Además de las llaves se entrega la Tarjeta de Códigos fig. 14 don-
de figuran el código mecánico A y el electrónico B. Guarde los có-
digos en un lugar seguro, no en el vehículo.
La llave no debe recibir golpes violentos ya que
se podrían dañar sus componentes electrónicos.
fig. 14A0K0008m
A
B
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 41

42
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
LLAVE MECÁNICA
La pieza metálica A-fig. 15 acciona:
❍el dispositivo de arranque;
❍la cerradura de las puertas.
fig. 15A0K0047mfig. 16A0K0048m
Pulse el botón B-fig. 16 sólo cuando la llave se en-
cuentre lejos del cuerpo, en particular de los ojos,
y de objetos que pudieran deteriorarse (por ejem-
plo, prendas de vestir). No deje la llave sin vigilancia pa-
ra evitar que alguien, especialmente los niños, pueda ma-
nipularla y pulsar el botón accidentalmente.
LLAVE CON MANDO A DISTANCIA
(para las versiones/países donde esté previsto)
La pieza metálica A-fig. 16 acciona:
❍el dispositivo de arranque;
❍la cerradura de las puertas.
Pulse el botón B para abrir y cerrar la pieza metálica.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 42

43
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Desbloqueo de las puertas y del maletero
Pulsando brevemente el botónË: las puertas y el maletero se des-
bloquean, las luces interiores se encienden (con encendido tem-
porizado) y los intermitentes parpadean dos veces (para las ver-
siones/países donde esté previsto).
El desbloqueo de las puertas es automático en caso de actuación
del sistema de bloqueo de combustible.
Si una o más puertas o el maletero no se han cerrado correcta-
mente, el LED parpadea rápidamente junto con los intermitentes.
Bloqueo de las puertas y del maletero
Pulsando brevemente el botónÁ: las puertas y el maletero se
bloquean a distancia, las luces interiores se apagan y los intermi-
tentes parpadean una sola vez (para las versiones/países donde
esté previsto).
Si se abre una o más puertas el bloqueo no se efectúa. Esto se
indica mediante un rápido destello de los intermitentes (para las
versiones/países donde esté previsto). El bloqueo de las puertas
se efectúa en caso de maletero abierto.
Si la función específica ha sido configurada, al sobrepasar los 20
km/h las puertas se bloquean automáticamente (sólo versiones
con la pantalla multifunción reconfigurable).
Bloqueando las puertas desde el exterior del coche (con mando a
distancia) el LED A-fig. 17 se enciende durante unos segundos y
después comienza a parpadear (función de disuasión).
Bloqueando las puertas desde el interior del coche (pulsando el bo-
tón
≈) el LED permanece encendido con luz fija.
Apertura maletero
Pulse el botónRpara abrir a distancia el maletero. La apertura
del maletero se indica con un destello doble de los intermitentes.
fig. 17A0K0122m
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 43

44
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
PETICIÓN DE MANDOS A DISTANCIA
ADICIONALES
El sistema puede reconocer hasta 8 mandos a distancia. Cuando
haga falta solicitar un nuevo mando a distancia, acuda a los Ser-
vicios Autorizados Alfa Romeo llevando consigo la Tarjeta de códi-
gos (para versiones/países donde esté previsto), un documento
de identidad y los documentos que le identifican como propieta-
rio del coche.
fig. 18A0K0051m
Las pilas descargadas son nocivas para el medio
ambiente, por lo que deberán ser depositadas en
los contenedores específicos como lo prescribe la
legislación vigente, o bien, entregadas a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo, que se encargarán de eliminarlas.
SUSTITUCIÓN DE LA PILA DE LA LLAVE
CON MANDO A DISTANCIA
Haga lo siguiente:
❍pulse el botón A-fig. 18 y coloque la pieza metálica B en po-
sición de apertura; gire el tornillo C a
:utilizando un des-
tornillador de punta fina;
❍saque el portapila D y sustituya la pila E respetando la polari-
dad; vuelva a reintroducir el portapila D en la llave y bloquée-
lo girando el tornillo C a
Á.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 44

45
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
DISPOSITIVO SAFE LOCK
(para versiones/países donde esté previsto)
Es un dispositivo de seguridad que inhibe el funcionamiento de
las manillas interiores del coche y del botón de bloqueo/desbloqueo
puertas. Le recomendamos que active este dispositivo cada vez
que aparque el coche.
Activación del dispositivo
El dispositivo se acciona en todas las puertas efectuando una do-
ble presión rápida del botón
Áde la llave.
La activación del dispositivo se indica con 3 destellos de los inter-
mitentes y un destello del LED A-fig. 19. El dispositivo no se activa
si una o varias puertas están mal cerradas.Activando el dispositivo safe lock resulta imposi-
ble abrir las puertas desde dentro. Por tanto, ase-
gúrese, antes de bajar del coche, que no haya per-
sonas a bordo. Cuando la pila de la llave con mando a
distancia esté descargada, el dispositivo sólo puede de-
sactivarse utilizando la pieza metálica de la llave en el bom-
bín de las puertas.
Desactivación del dispositivo
El dispositivo se desactiva automáticamente:
❍girando la pieza de la llave en la puerta del conductor a la
posición de apertura;
❍pulsando el botónËdel mando a distancia;
❍girando la llave de contacto a la posición MAR.
fig. 19A0K0122m
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 45

46
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
A continuación se resumen las principales funciones que pueden activarse con las llaves (con o sin mando a distancia):
Tipo de llave
Llave mecánica
Llave con mando a distancia
Parpadeo de los intermitentes
(sólo con llave
con mando a distancia)
LED de disuasión
Desbloqueo
cerraduras
Rotación de la llave
hacia la izquierda
(lado conductor)
Rotación de la llave
hacia la izquierda
(lado conductor)
Presión breve
del botón
Ë
2 parpadeos
ApagadoBloqueo cerraduras
desde el exterior
Rotación de la llave
hacia la derecha
(lado conductor)
Rotación de la llave
hacia la derecha
(lado conductor)
Presión breve
del botón
Á
1 parpadeo
Se enciende fija-
mente durante 3 se-
gundos y a conti-
nuación emite el
parpadeo de
disuasiónIntroducción Safe lock
(para versiones/
países donde esté
previsto)
–
–
Doble presión
del botón
Á
3 parpadeos
Doble parpadeo y a
continuación parpa-
deo de
disuasiónDesbloqueo
portón del
maletero
–
–
Presión breve
del botón
R
2 parpadeos
Parpadeo de
disuasión
ADVERTENCIA La maniobra de bajada de las ventanillas es una consecuencia de un mando de desbloqueo de las puertas; en cambio,
la maniobra de subida de las ventanillas es una consecuencia de un mando de bloqueo de las puertas.
Bajada ventanillas
(para versiones/
países donde esté
previsto)
–
–
Presión prolongada
(durante más de 2
segundos)
en el botón
Ë
2 parpadeos
ApagadoSubida ventanillas
(para versiones/
países donde esté
previsto)
–
–
Presión prolongada
(durante más de 2
segundos)
en el botón
Á
1 parpadeo
Parpadeo de
disuasión
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 46

47
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
ALARMA(para versiones/países donde esté previsto)
ACTIVACIÓN DE LA ALARMA
La alarma interviene en los siguientes casos:
❍apertura ilícita de puertas/capó/maletero (protección peri-
métrica);
❍accionamiento ilícito del dispositivo de arranque (rotación de
la llave a MAR);
❍corte de los cables de la batería;
❍presencia de cuerpos en movimiento en el interior del habitá-
culo (protección volumétrica);
❍levantamiento o inclinación anómala del coche (para versio-
nes/mercados donde esté previsto).
La alarma se activa con una señalización acústica y visual (deste-
llo de los intermitentes durante unos segundos). Las modalida-
des de activación pueden cambiar según el mercado. Se ha pre-
visto un número máximo de ciclos acústicos/visuales, tras su con-
clusión el sistema retoma su funcionamiento normal.
ADVERTENCIA La función de bloqueo del motor está garantizada
por el Alfa Romeo CODE, que se activa automáticamente retiran-
do la llave del dispositivo de arranque.
ADVERTENCIA La alarma se adapta en fábrica a las normas de los
diferentes países.
CONEXIÓN DE LA ALARMA
Con puertas y capó cerrados, llave de contacto girada a la posición
STOP o retirada, apunte con la llave con el mando a distancia ha-
cia el coche, luego pulse y suelte el botón
Á. Excepto en algunos
mercados, el sistema emite una señal visual y acústica, y activa
el bloqueo de las puertas.
La conexión de la alarma está precedida por una fase de auto-
diagnosis: en caso de anomalía, el sistema emite otra señal acús-
tica y/o visual mediante el LED del salpicadero.
Si después de conectar la alarma se emite una segunda señal acús-
tica y/o visual mediante el LED del salpicadero, unos 4 segundos
después de la conexión, desconecte la alarma pulsando el botón
Ë,
compruebe que las puertas, el capó y el maletero estén bien ce-
rrados y luego vuelva a conectar el sistema pulsando el botón
Á.
Si la alarma emite una señal acústica aunque las puertas, el capó
y el maletero estén bien cerrados, significa que hay una anoma-
lía de funcionamiento en el sistema: en ese caso, acuda a los Ser-
vicios Autorizados Alfa Romeo.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 47

48
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
DESCONEXIÓN DE LA ALARMA
Pulse el botónË. Se realizan las siguientes acciones (excepto en
algunos países):
❍dos breves destellos de los intermitentes;
❍dos breves señales acústicas;
❍desbloqueo de las puertas.
ADVERTENCIA Accionando la apertura centralizada con la pieza me-
tálica de la llave la alarma no se desactiva.
PROTECCIÓN VOLUMÉTRICA/
ANTILEVANTAMIENTO
Para garantizar el correcto funcionamiento de la protección cierre
completamente las ventanillas y el techo practicable (para versio-
nes/países donde esté previsto).
Para excluir la función pulse el botón A-fig.20 antes de conectar
la alarma. La desactivación de la función se indica mediante el des-
tello, durante unos segundos, del LED situado en el botón A.
La posible exclusión de la protección volumétrica/antilevantamiento
debe repetirse siempre que se apaga el tablero de instrumentos.
EXCLUSIÓN DE LA ALARMA
Para desconectar completamente la alarma (por ejemplo en caso
de inactividad prolongada del coche) cierre el coche girando la pie-
za metálica de la llave con el mando a distancia en la cerradura.
ADVERTENCIA Si se descargan las pilas de la llave del mando a dis-
tancia, o en caso de avería del sistema, para desconectar la alar-
ma, introduzca la llave en el dispositivo de arranque y gírela a la
posición MAR.
fig. 20A0K0130m
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 48

49
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
DISPOSITIVO DE ARRANQUE
La llave puede girar en tres posiciones distintas fig. 21:
❍STOP: motor apagado, llave extraíble, bloqueo de la dirección.
Algunos dispositivos eléctricos (por ejemplo, la autorradio, el
cierre centralizado de las puertas, alarma, etc.) pueden fun-
cionar;
❍MAR: posición de marcha. Todos los dispositivos eléctricos pue-
den funcionar;
❍AVV: puesta en marcha del motor.
El dispositivo de arranque está provisto de un mecanismo de se-
guridad que obliga, cuando el motor no se ponga en marcha, a
girar de nuevo la llave a la posición STOP antes de repetir la ma-
niobra de arranque.
fig. 21A0K0063m
En caso de manipulación del dispositivo de arranque
(por ejemplo, por un intento de robo), es necesario
hacer controlar su funcionamiento en los Servicios
Autorizados Alfa Romeo antes de reanudar la marcha.
Al descender del coche retire siempre la llave, pa-
ra evitar que alguien accione sin querer los man-
dos. Recuerde tirar del freno de mano. Si el co-
che está estacionado en una pendiente en subida, meta
la 1
amarcha, mientras que si está estacionado en una pen-
diente en descenso, meta la marcha atrás. Nunca deje
niños solos en el interior del vehículo.
BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN
Activación
Con el dispositivo en posición STOP, saque la llave y gire el volan-
te hasta que se bloquee.
Desactivación
Mueva levemente el volante y gire la llave a la posición MAR.
Queda terminantemente prohibido realizar cual-
quier intervención después de la venta del coche,
tal como manipular el volante o la columna de di-
rección (por ejemplo, en caso de que se monte un siste-
ma de alarma) ya que podría causar, además de la dis-
minución de las prestaciones del sistema y la anulación de
la garantía, graves problemas de seguridad, así como la
disconformidad de la homologación del coche.
No saque la llave cuando el coche está en movi-
miento. El volante se bloquearía automáticamen-
te en el primer viraje. Esto es válido siempre, aún
en caso de que el coche sea remolcado.
001-130 Alfa Giulietta E 5ed 27-07-2010 8:23 Pagina 49