Alfa Romeo Giulietta 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

260
AUTORADIO
Funkce EQ
(zapnutí/vypnutí ekvalizéru)
(kromě provedení se systémem
HI-FI Bose)
Integrovanou ekvalizaci lze aktivovat/
deaktivovat. Jestliže není ekvalizace aktiv-
ní, je možné změnit nastavení audia pou-
ze nastavováním hloubek („Bass“) a výšek
(„Treble“); aktivací funkce lze nastavit zvu-
kové křivky. Pro vypnutí ekvalizace zvolíme
funkci „EQ OFF“ tlačítky
nebo.Pro zapnutí ekvalizace zvolíme tlačítky

nebojedno z nastavení:
❍„FM/AM/CD...EQ User“ (nastavení ně-
kterého ze sedmi ekvalizačních pásem,
které si uživatel může upravit);
❍„Classic“ (přednastavení ekvalizéru
na optimální poslech klasické hudby);
❍„Rock“ (přednastavení ekvalizéru na opti -
mální poslech rockové a popové hudby);
❍„Jazz“ (přednastavení ekvalizéru na
optimální poslech jazzové hudby).
Je-li některé nastavení ekvalizéru aktivní,
zobrazí se nápis „EQ“.
Funkce LOUDNESS
(kromě provedení
se systémem HI-FI Bose)
Funkce Loudness automaticky zvýrazňuje
hluboké a vysoké tóny při poslechu s nízkou
hlasitostí a tím zlepšuje reprodukci.
Funkce se aktivuje/deaktivuje volbou
nastavení „Loudness“ pomocí tlačítka

nebov menu AUDIO. Stav funkce (za-
pnuto/vypnuto) se zobrazí na několik se-
kund na displeji „Loudness On“ nebo „Loud-
ness Off“.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 260

261
AUTORADIO
MENU
Funkce tlačítka MENU
Funkce Mute se aktivuje krátkým stisknu-
tím tlačítka MENU. Na displeji se zobrazí prv-
ní nastavitelná položka menu (AF)(na dis -
pleji je zobrazeno „AF Switching On“).
Funkcemi Menu lze procházet tlačítky

nebo . Ke změně nastavení zvolené funk-
ce použijte tlačítka
nebo.
Na displeji se zobrazí aktuální stav zvole-
né funkce.V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❍AF SWITCHING (ON/OFF);
❍TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❍REGIONAL MODE regionální programy
(ON/OFF);
❍MP3 DISPLAY (nastavení zobrazení CD
MP3);
❍SPEED VOLUME (vyjma verzí se sousta-
vou HI-FI Bose) (automatické nastavo-
vání hlasitosti podle jízdní rychlosti
vozidla);
❍SPEECH VOLUME (nastavení hlasitosti
telefonu);
❍RADIO OFF (režim vypnutí);
❍SYSTEM RESET.
Funkce menu se opustí opětovným stisk-
nutím tlačítka MENU.
UPOZORNĚNÍ AF SWITCHING, TRAFFIC IN-
FORMATION a REGIONAL MODE je možné
nastavit pouze v režimu FM.
*Funkce USER EQ SETTINGS
(nastavení ekvalizéru pouze
po navolení funkce USER)
(vyjma verzí se soustavou
HI-FI Bose)
Uživatelské nastavení ekvalizéru: tlačítkem
nebo se přepneme na USER a stisk -
neme dlouze tlačítko MENU.
Na displeji se zobrazí sedm sloupců. Každý
sloupec představuje jeden kmitočet. Tlačít-
ky
nebozvolte sloupec, který chce-
te nastavit; zvolený sloupec začne blikat a je
možné jej nastavit tlačítky
nebo .
Nastavení se uloží opětným stisknutím tla-
čítka AUDIO. Na displeji se zobrazí aktivní
zdroj zvuku a za ním nápis „USER“. Jestli-
že jsme např. v režimu „FM“, na displeji
se zobrazí nápis „FM EQ User“.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 261

262
AUTORADIO
Pokud je funkce aktivní, autorádio se auto-
maticky přelaďuje na vysílač dané stanice
s nejsilnějším signálem. To znamená,
že během cesty je možné poslouchat stej-
nou stanici bez přelaďování při přejezdu
z jedné oblasti do druhé.
Je pochopitelně nutné, aby stanice měla pat-
řičné pokrytí vysílači.
Zapnutím funkce AF se na displeji rozsvítí
ikona „AF“.
Je-li funkce AF zapnuta a naladěná rozhla-
sová stanice již není na příjmu, začne přijí-
mač samočinně stanici hledat, přitom se
na displeji zobrazí „FM Search“ (platí pou-
ze pro autorádio vyšší úrovně).Je-li funkce AF vypnuta, jsou nadále aktiv-
ní i ostatní funkce RDS, jako je zobrazení
jména stanice.
Funkci AF lze aktivovat pouze v FM.Funkce AF SWITCHING
(vyhledávání alternativních
frekvencí)
V rámci systému RDS může autorádio fun-
govat dvěma různými způsoby:
❍„AF Switching On“: vyhledávání alter-
nativních frekvencí je aktivní (na displeji
je zobrazen nápis „AF“);
❍„AF Switching Off“: vyhledávání alter-
nativních frekvencí není aktivní.
Postup aktivace/deaktivace funkce:
❍stiskem tlačítka MENU se zvolí polož-
ka „AF Switching On“;
❍stiskem tlačítek /se funkce za-
pne/vypne.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 262

263
AUTORADIO
Funkce TRAFFIC INFORMATION
(dopravní informace)
Některé stanice ve vlnovém rozsahu FM
(FM1, FM2, FMT) mohou vysílat dopravní
informace. V takovém případě se na displeji
zobrazí nápis „TA“.
Postup aktivace/deaktivace funkce TA:
❍krátkým stiskem tlačítka MENU se zvo-
lí položka „Traffic info“;
❍stiskem tlačítek /se funkce za-
pne/vypne.
Při aktivované funkci TA se na displeji roz-
svítí ikona „TA“.
UPOZORNĚNÍ Je-li zapnuta funkce TA, ale je
aktivní jiný zdroj poslechu než Tuner (Rádio)
(CD, MP3, telefon nebo Mute/Pausa), mů-
že autorádio automaticky naladit stanici vy-
sílající dopravní hlášení. Pak se může stát,
že při opětném přepnutí na Tuner (Rádio)
se tento naladí na jiný kmitočet než ten, kte-
rý byl naladěn před tím.Díky funkci TA je možné:
❍vyhledávat pouze stanice RDS vysílající
ve vlnovém rozsahu FM a oprávněné vy-
sílat dopravní informace;
❍přijímat dopravní informace i během pro-
vozu přehrávače CD;
❍přijímat dopravní informace minimální
přednastavenou hlasitostí i v případě,
že byla hlasitost rádia snížena na nulu.
UPOZORNĚNÍ V některých zemích existují
rozhlasové stanice, které nevysílají doprav-
ní informace i přesto, že vykazují aktivní
funkci TP (na displeji je zobrazen nápis „TP“).
Jestliže rádio pracovalo ve vlnovém rozsahu
AM, aktivací TA se přepne na naposledy na-
laděnou stanici ve vlnovém rozsahu FM1. Hlasitost reprodukce dopravních informací
závisí na nastavené hlasitosti poslechu:
❍hlasitost poslechu nižší než 5: hlasitost
dopravních informací je rovná 5 (pev-
ná hodnota);
❍hlasitost poslechu vyšší než 5: hlasitost
dopravních informací je rovná hlasitosti
poslechu +1.
Jestliže během vysílání dopravních informa-
cí změníte hlasitost, nová hodnota hlasitos-
ti se na displeji nezobrazí a zůstane v plat-
nosti pouze během vysílání těchto do prav-
ních informací.
Během příjmu dopravních informací se
na displeji zobrazí hlášení „TRAFFIC INFOR-
MATION“.
Funkci TA přerušíte stisknutím kteréhokoli
tlačítka autorádia.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 263

264
AUTORADIO
Funkce REGIONAL MODE
(příjem regionálních vysílání)
Některé celonárodní okruhy vysílají v určité
hodiny regionálně šířené programy (které
se liší region od regionu). Díky výše uvedené
funkci můžete naladit pouze lokální (regio-
nální) programy (viz „Funkce EON“).
Jestliže chcete, aby autorádio automaticky
ladilo stanice vysílající regionální programy
ve zvolené síti, musíte tuto funkci aktivovat.
Funkce se aktivuje/deaktivuje tlačítkem

nebo.Na displeji se zobrazí aktuální stav funkce:
❍„Regional On“: funkce aktivovaná;
❍„Regional Off“: funkce deaktivovaná.
Je-li funkce deaktivovaná a jste naladěni
na regionální stanici vysílající v určité oblas-
ti, při přejezdu do druhé oblasti začne rá-
dio přijímat regionální stanici vysílající v té-
to nové oblasti.
UPOZORNĚNÍ Jsou-li funkce AF a REG ak-
tivní současně, při přejíždění z jednoho regi-
onu do druhého se může stát, že se auto-
rádio nepřeladí správně na alternativní
kmitočet.
FUNKCE MP3 DISPLAY
(zobrazení údajů o CD MP3)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informa-
ce se budou zobrazovat na displeji při
poslechu CD se skladbami MP3.
Funkce je dostupná pouze při založeném CD
MP3: v takovém případě se na displeji ob-
jeví nápis „MP3 Display“.
Funkce se ovládá tlačítky
nebo.
Možná nastavení jsou:
❍„Title“ (autor skladby, pokud je dostup-
ný ID3-TAG);
❍„Author“ (název skladby, pokud je do-
stupný ID3-TAG);
❍„Album“ (album, pokud je dostupný
ID3-TAG);
❍„Folder“ name (jméno přidělené složce);
❍„File“ name (jméno přidělené souboru
MP3).
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 264

265
AUTORADIO
Funkce SPEED VOLUME
(uzpůsobení hlasitosti
podle rychlosti vozidla)
(kromě provedení
se systémem HI-FI Bose)
Funkce umožňuje automaticky přizpůsobo-
vat hlasitost podle rychlosti vozidla v sou-
ladu s hlučností v interiéru. Funkce se zapne/
vypne tlačítky
/. Na displeji se zobra-
zí „Speed volume“ a stávající stav funkce:
❍Off: funkce deaktivovaná
❍Low: funkce je zapnuta
(nízká citlivost)
❍High: funkce je zapnuta
(vysoká citlivost).
Funkce „RADIO ON VOL“
(zapnutí/vypnutí maximální
hlasitosti rozhlasového
vysílání)
Tato funkce umožňuje aktivovat/deaktivo -
vat omezení maximální hlasitosti při zapnutí
autorádia.
Stav funkce se zobrazí na displeji:
❍„Radio on vol – Limit on“: při zapnutí
autorádia bude hlasitost:
– jestliže hlasitost stejná nebo vyšší než
maximální úroveň, autorádio se za-
pne s maximální hlasitostí;
– jestli e je hlasitost mezi minimální
a maximální úrovní, autorádio se za-
pne s hlasitostí nastavenou před je-
ho vypnutím;
– jestliže je hlasitost stejná nebo nižší
než minimální úroveň, autorádio se
zapne s minimální hlasitostí.
❍„Radio on vol – Limit off“: autorádio se
zapne s hlasitostí stejnou jako při
vypnutí. Hlasitost může být v rozsahu
0 – 40.
Nastavení lze upravit tlačítky
/.Pozn.:
❍Prostřednictvím MENU je možné nasta-
vit výhradně aktivaci/deaktivaci funkce
a nikoli minimální nebo maximální hla-
sitost.
❍Jestliže je při zapnutí autorádia aktivní
funkce „TA“, „TEL“, nebo externí zdroj
audiosignálu, při zapnutí bude mít auto-
rádio hlasitost nastavenou pro tyto zdro-
je. Po vypnutí externího zdroje zvuku je
možné regulovat hlasitost od minima
do maxima.
❍Při nedostatečném nabití baterie není
možné hlasitost nastavit od minima
do maxima.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 265

266
AUTORADIO
Funkce SPEECH VOLUME
(nastavení hlasitosti telefonu)
Tato funkce umožňuje nastavit (v rozsahu
1 – 40) otáčením levého knoflíku A(obr. 1)
nebo stisknutím tlačítek
/případně
vypnout (nastavení OFF) hlasitost telefonu
a Blue&Me
™(s výjimkou funkce Media
Player).
Na displeji se zobrazí stav funkce:
❍„Speech off“: funkce deaktivovaná.
❍„Speech Volume 23“: funkce aktivova-
ná s nastavením hlasitosti 23.
Funkce RADIO OFF
(režim zapnutí a vypnutí)
Tato funkce umožňuje nastavení dvou růz-
ných způsobů vypínání rádia. Funkce se za-
píná/vypíná tlačítkem
nebo.
Na displeji se zobrazí zvolený způsob:
❍„00 MIN“: vypnutí závislé na poloze klí-
če ve spínací skříňce; rádio se vypíná au-
tomaticky při otočení klíče do polohy
STOP;
❍„20 MIN“: vypnutí nezávislé na poloze
klíče ve spínací skříňce; rádio zůstává
po otočení klíče do polohy STOP zapnu-
té 20 minut.
Funkce SYSTEM RESET
Tato funke umožňuje obnovit výchozí nasta-
vení od výrobce. Možnosti jsou:
❍NO: neprovedení obnovení;
❍YES: budou obnoveny výchozí paramet-
ry. Během této operace se na displeji zo-
brazí „Resetting“. Po ukončení se opět
zapne původně poslouchaný zdroj audia
a zobrazí se předcházející situace.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 266

267
AUTORADIO
PŘÍPRAVA PRO TELEFON
Pokud je součástí výbavy vozidla sada
hands-free, při příchozím hovoru se audio
autorádia přepne na výstup telefonu. Tele-
fonický hovor je přijímán vždy s přednasta-
venou hlasitostí, kterou však lze během ho-
voru nastavit levým otočným ovládačem
A(obr. 1).
Přednastavenou hlasitost lze nastavit pomo-
cí funkce „SPEECH VOLUME“ v menu. Bě-
hem vypnutí audia při telefonování se
na displeji zobrazí „PHONE“.
OCHRANA PŘED ODCIZENÍM
Autorádio je opatřeno systémem ochrany
proti odcizení založeným na výměně infor-
mací mezi autorádiem a elektronickou řídi-
cí jednotkou (Body Computer) vozidla.
Tento systém zaručuje maximální bezpeč-
nost a vylučuje zadávání tajného kódu
po každém odpojení autorádia od napájení.
Jestliže kontrola dopadne kladně, autorádio
se zprovozní. Jakmile srovnávané kódy ne-
souhlasí nebo byla vyměněná elektronická
řídicí jednotka (Body Computer), vyžádá si
autorádio od uživatele zadání tajného kódu
postupem uvedeným v následujícím bodě.
Zadání tajného kódu
Pokud při zapnutí požádá autorádio o zadání
kódu, na displeji se cca na 2 sekundy zobra-
zí nápis „Radio code“ a za ním čtyři čárky
„- - - -“.
Tajný kód se skládá ze čtyř číslic od 1 do 6,
každá odpovídá jedné čárce.
Pro vložení prvního čísla kódu zmáčkněte
tlačítko stanic předvolby (od 1 do 6). Stej-
ným způsobem vložte i ostatní čísla kódu.
Jestliže nezadáte čtyři číslice do 20 sekund,
na displeji se zobrazí „Enter code - - - -“.
Tato událost není považována za chybné
zadání kódu.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 267

268
AUTORADIO
Po vložení čtrvté číslice (do 20 sekund) se
autrádio zapne.
Při zadání chybného kódu vydá autorádio
akustický signál a na displeji se zobrazí hlá-
šení „Radio blocked/wait“ jako upozorně-
ní uživateli, že je nutno zadat správný kód.
Při každém vložení chybného kódu se pro-
dlouží doba čekání na možnost zadat nový
kód (1 min., 2 min., 4 min., 8 min., 16 min.,
30 min., 1 hod., 2 hod., 4 hod., 8 hod.,
16 hod., 24 hod.) až do max. doby 24 hod.
Při čekací době se na displeji zobrazí hláše-
ní „Radio blocked/wait“. Po zmizení nápi-
su je možné začít znovu s postupem vklá-
dání kódu.Code Card
Jedná se o doklad o vlastnictví aparatury.
Na Code Card je uveden model aparatury,
sériové číslo a tajný kód.
UPOZORNĚNÍ Code Card uchovávejte pečli-
vě, abyste v případě odcizení autorádia moh-
li policii předat příslušné údaje.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 268

269
AUTORADIO
R R
Á Á
D D
I I
O O

( (
t t
u u
n n
e e
r r
) )
ÚVOD
Při zapnutí autorádia se opět aktivuje funk-
ce používaná v okamžiku při vypnutí: rá-
dio, CD, CD MP3 nebo Media Player (pou-
ze s Blue&Me™).
Při poslechu jiného zdroje audia se na funkci
Radio přepneme krátkým stiskem tlačítek
FM
ASnebo AM (podle toho, které pásmo
chceme).
Po zvoleném režimu rádia se na displeji zo-
brazí jméno (pouze stanice RDS) a frek ven -
ce zvolené rozhlasové stanice, zvolený vl-
nový rozsah (např. FM1) a číslo tlačítka
předvolby (např. P1).
VOLBA KMITOČTOVÉHO PÁSMA
Jakmile je aktivní režim Radio, kmitočtové
pásmo se navolí krátkým opakovaným stis-
kem tlačítka FM
ASnebo AM.
Stiskem tlačítka se přepínáte mezi pásmy:
❍Stiskem tlačítka FMAS: „FM1“, „FM2“
nebo „FMA“;
❍Stiskem tlačítka AM: „MW1“ a „MW2“.
Každý vlnový rozsah je označen příslušným
nápisem na displeji. Naladí se vždy ta sta-
nice, jež byla naladěna předtím.
Vlnový rozsah FM je rozdělen na sekce:
FM1, FM2 nebo „FMA“; vlnový rozsah FMA
je vyhrazen stanicím automaticky uloženým
pomocí funkce AutoSTore.
TLAČÍTKA PŘEDVOLBY
Tlačítka označená číslicemi 1 – 6 umožňu-
jí nastavit následující předvolby:
❍18 ve vlnovém rozsahu FM (6 v FM1,
6 v FM2, 6 v FMT nebo „FMA“
(u určitých verzí);
❍12 v pásmu MW (6 v MW1, 6 v MW2).
Chcete-li poslouchat předvolenou stanici,
zvolte příslušný vlnový rozsah a krátce stisk-
něte příslušné tlačítko předvolby (1 – 6).
Stisknutím tlačítka předvolby delším než
2 sekundy se stanice uloží do paměti. Ulo-
žení bude potvrzeno zvukovým znamením.
247-280 Alfa Giulietta CZ 3ed 13-04-2010 14:34 Pagina 269