Alfa Romeo Giulietta 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

170
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAHNie je možné opraviť škody na boku pneumati-
ky. Nepoužívaj príslušenstvo na rýchlu opravu
pneumatiky, ak je koleso poškodené následkom
jazdy s vyfučaným kolesom.
V prípade poškodenia kordovej časti kolesa (de-
formácia kanálika, ktorá spôsobí únik vzduchu)
nie je oprava možná. Nevyberaj cudzie telesá
(skrutky alebo klince) z pneumatiky.
Nepoužívaj kompresor počas doby dlhšej ako 20
za sebou nasledujúcich minút. Nebezpečenstvo pre-
hriatia. Súprava na rýchlu opravu nie je vhodná
na konečnú opravu, kvôli tomu môžu byť opravené pneu-
matiky používané iba dočasne.
Neodhadzuj fľaštičku s tesniacim prípravkom do
okolia. Pri likvidácii postupuj podľa národných
a miestnych predpisov.
Plniaca fľaša obsahuje etylénový glykol a latexo-
vé mlieko: Nebezpečné pri prehltnutí. Dráždivé pre
oči. Môže spôsobiť nevoľnosť pri vdýchnutí a kon-
takte. Vyhýbaj sa kontaktu s očami, pokožkou a šatstvom.
V prípade kontaktu opláchnite veľkým množstvom vo-
dy. V prípade požitia nevyvolávaj zvracanie, vypláchni
ústa a pi veľa vody, okamžite kontaktuj lekára. Skladuj
mimo dosahu detí. Výrobok nesie byť používaný osoba-
mi s astmou. Nevdychujte výpary počas zavádzania a na-
sávania. Ak sa prejavia alergické reakcie, okamžite kon-
taktuj lekára. Uchovávaj plniacu fľašu na príslušnom
mieste, ďaleko od zdrojov tepla. Plombovacia tekutina má
dobu trvanlivosti. Po uplynutí expiračnej doby fľaštičku s
tesniaci prostriedkom vymeň.
❍pár rukavíc, uložené sú v bočnom priestore kompresora;
❍adaptéry na nafukovanie rôznych elementov.
UPOZORNENIE Plombovacia kvaplina je účinná pri teplotách medzi
−20
°C a +50 °C. Plombovacia kvapalina má dobu trvácnosti.
Odovzdaj leták personálu, ktorý sa postará o pneu-
matiku opravenú pomocou Príslušenstva Fix&Go
Automatic.
V prípade prederavenia spôsobeného cudzími pred-
metmi je možné opraviť pneumatiky, ktoré utrpe-
li škody do rozsahu maximálne 4 mm na profilo-
vej časti pneumatiky.
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 170

171
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
POSTUP DOFÚKAVANIA
Navleč si ochranné rukavice, ktoré sú súčasťou sú-
pravy na rýchlu opravu pneumatík.
Postupuj nasledujúcim spôsobom:
❍zatiahnite ručnú brzdu, odskrutkuj kryt ventilu pneumatiky, vy-
ber ohybnú plniacu trubicu A-obr. 125 a priskrutkuj tesniaci krú-
žok B na ventil pneumatiky;
❍uistite sa, že spínač A-obr. 126 kompresora je v polohe 0 (vy-
pnutý), spustite motor, vložte zástrčku do elektrickej zásuvky
v batožinovom priestore (pozri obr. 126a)/zapaľovač ciga-
riet do strednej priehradky (pozri obr. 127), zapnite kompre-
sor tak, že dáte spínač A-obr. 126 do polohy I (zapnutý);
obr. 125A0K0127mobr. 126aA0K0021m
obr. 126A0K0021m
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 171

172
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
❍nahusti pneumatiku na predpísaný tlak, je uvedený v odseku
„Kolesá“ v kapitole „Technické údaje“. Kvôli lepšiemu načíta-
niu odporúčame skontrolovať hodnotu tlaku na manometri
B-obr. 126 pri vypnutom kompresore;
❍ak v priebehu 5 minút nedosiahnete tlak aspoň 1,8 bar, od-
pojte kompresor od ventilu a vytiahnite zo zásuvky, potom po-
suňte vozidlo dopredu približne o 10 metrov, aby sa tesniaci
prostriedok rovnomerne rozložil v pneumatike a zopakujte
dofúkavanie;
❍ak aj v takomto prípade, do piatich minút po zapnutí kompre-
sora, nedosiahnete tlak minimálne 1,8 barov, nepokračujte
v jazde, ale sa obráťte na Autorizovaný Servis Alfa Romeo;
❍po prejazdení asi 10 minút sa zastavte a znovu skontrolujte
tlak pneumatiky; nezabudnite zatiahnuť ručnú brzdu;
Nalepte nálepku do polohy viditeľnej vodičom, čím
označíte, že pneumatika bola opravovaná súpra-
vou na rýchlu opravu. Jazdite opatrne najmä v zá-
krutách. Neprekračujte 80 km/h. Nezrýchľujte a nebrzdi-
te prudko.
❍ak si naopak nameral hodnotu tlaku aspoň 1,8 bar, nahusti
pneumatiku na správny tlak (so zapnutým motorom a za-
tiahnutou ručnou brzdou) a pokračuj v ceste príď opatrnou jaz-
dou do autorizovaného servisu Alfa Romeo.
Ak sa tlak znížil na menej ako 1,8 bar, nepokra-
čujte v jazde: súprava na rýchlu opravu Fix&Go
Automatic nemôže zaistiť potrebnú tesnosť, pre-
tože je pneumatika príliš poškodená. Vždy sa obráť na
autorizovaný servis Alfa Romeo
Oznámte, že pneumatika bola opravená súpravou
na rýchlu opravu. Informačný materiál odovzdaj-
te ďalej osobe, ktorá bude pracovať s pneumati-
kou, ošetrenou súpravou na opravu pneumatík.
obr. 127A0K0128m
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 172

173
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
obr. 128A0K0086m
A
KONTROLA A OBNOVENIE TLAKU
Kompresor môže byť použitý aj iba na samotnú kontrolu a obno-
venie tlaku pneumatík. Odstráň rýchlospoj A-obr. 128 a pripoj ho
priamo na ventil nafukovanej pneumatiky.
V¯MENA PLNIACEJ FªA·E
Postupuj nasledujúcim spôsobom:
❍odober spojku A-obr. 129 a odpoj trubicu B;
❍otáčaj plniacu fľašu proti smeru hodinových ručičiek a zdvihni ju;
❍založ novú plniacu fľašu a otáčaj ňou v smere hodinových
ručičiek;
❍k plniacej fľaši pripoj spojku A alebo zasuň trubicu B na urče-
né miesto.
obr. 129A0K0041m
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 173

174
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Halogénové lampy sa smú chytiť len za kovovú
časť. Ak sa priesvitná guľa dostane do kontaktu
s prstami, zníži sa intenzita žiarenia a môže sa zní-
žiť aj trvácnosť žiarovky. V prípade náhodného kontak-
tu poutierajte sklo látkou namočenou v alkohole a ne-
chajte ho uschnúť.
Zmeny alebo opravy elektrického zariadenia
(elektronické riadiace jednotky) vykonané ne-
správnym spôsobom a bez rešpektovania jeho
technických vlastností môžu spôsobiť nesprávne fungo-
vanie a riziko požiaru.
Halogénové žiarovky obsahujú stlačený plyn, v prí-
pade rozbitia je možné, že vyletia kúsky skla.
Z dôvodu vyššieho napájacieho napätia smie prí-
padnú výmenu plynovej výbojky (xenónovej) usku-
točniť iba špecializovaný pracovník: nebezpečen-
stvo smrti! obráť sa na autorizované servisy Alfa Romeo.
UPOZORNENIE Keď je vonku chladné alebo vlhké počasie alebo
je po silnom daždi alebo je auto po umývaní, povrch reflektorov
alebo zadných svetiel sa môže zahmliť a/alebo sa vytvoria kva-
pôčky v dôsledku kondenzácie na vnútornej strane. Ide o priro-
dzený jav, zapríčinený rozdielnou teplotou a vlhkosťou vnútrajška
a vonkajška skla, to jednako neznačí anomáliu a neovplyvňuje nor-
málne fungovanie osvetľovacieho zariadenia. Zahmlenie sa rých-
lo stratí po rozsvietení svetiel, počnúc stredom difuzéra, postupu-
júc k okrajom.
V¯MENA KOLESA
V·EOBECNÉ POKYNY
❍Pred výmenou svetla sa presvedčte, že relatívne kontakty nie
sú zoxidované;
❍vypálené žiarovky musia byť nahradené žiarovkami toho is-
tého typu a výkonu;
❍po výmene žiaroviek reflektorov vždy kvôli bezpečnosti over-
te ich smerovanie;
❍Ak žiarovka nesvieti, prv než ju vymeníte, overte, či nie je
porušená príslušná poistka: umiestnenie poistiek pozrite v sta-
ti „Výmena poistiek“ v tejto kapitole.
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 174

175
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
TYPY SVETIEL obr. 130
V automobile sú namontované nasledujúce typy žiaroviek:
A. Sklenené žiarovky: vkladané pod tlakom. Ak ich chcete vy-
tiahnuť, je potrebné ich potrebné ťahať.
B. Bodové svetlá: ak ich chcete vytiahnuť, stlačte guľu, otočte pro-
ti smeru hodinových ručičiek, a vytiahnite.
C. Valcové žiarovky: pri vyberaní uvoľnite príslušné kontakty.
D. Halogénové svetlá: na odmontovanie žiarovky, odpojte úchyt-
ky z prísušných bodov.
E. Halogénové svetlá: na odmontovanie žiarovky, odpojte úchyt-
ky z prísušných bodov.
obr. 130A0K0022m
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 175

–
–
55 W
55 W
D1S
24 W
10 W
–
–
–
5 W
55 W
21 W
21 W
10 W
5 W
5 W
5 WLED
LED
H7
H1
F
PY24W
R10W
LED
LED
LED
W5W
H3
H21W
P21W
C10W
W5W
C5W
W5W
176
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
–
–
D
E
–
B
B
–
–
–
A
E
B
B
C
A
C
A
Îiarovky Typ V˘kon Ref. obrázok 130
Predná poloha/Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.)
Zadná poloha
Netlmené
Tlmené
Diaľkové/Stretávacie (verzie s reflektormi
Bixenon) (ak sú dostupné)
Predné smerové svetlo
Zadné smerové svetlo
Bočné smerové svetlo
Stop
Tretie brzdové svetlo
Osvetlenie značky
Hmlové svetlomety
Zadné hmlové svetlo
Spiatočka
Predné stropné svetlo
Stropné svetlo v úložnom priestore
Stropné svetlo nad priehradkou na odkladanie vecí
Stropné svetlá na osvetlenie dverí pri vystupovaní
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 176

177
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
V¯MENA VONKAJ·EJ ÎIAROVKY
PREDNÉ OPTICKÉ SKUPINY obr. 131
Skupiny svetiel v prednej časti automobilu obsahujú obrysové svet-
lá, diaľkové svetlá, stretávacie svetlá a smerové svetlá. Rozmiest-
nenie svetiel je nasledujúce:
A Obrysové svetlá/denné prevádzkové svetlá a diaľkové svetlá;
B. Tlmené svetlá;
C. Smerové svetlá.
SVETLÁ OBRYSOVÉ/DENNÉ PREVÁDZKOVÉ
Sú to diódové svetlá. Pre výmenu sa obráť sa na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
TLMENÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupuj nasledujúcim spôsobom:
❍odober kryt A-obr. 131;
❍vyvlečte konektor A-obr. 132 a následne otvorte jazýčky B sme-
rom von;
❍vytiahni žiarovku C a vymeň ju;
❍namontujte novú žiarovku, pričom sa uistite, či bola správ-
ne zablokovaná a znovu ukotvite jazýčky B a znovu zapoj-
te konektor A;
❍odober kryt A-obr. 131,
obr. 131A0K0201mobr. 132A0K0202m
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 177

178
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
NETLMENÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupuj nasledujúcim spôsobom:
❍odober kryt A-obr. 131;
❍vyvlečte konektor A-obr. 133, stlačte dopredu jazýček B a ná-
sledne ho vyberte tak, že ho potlačíte smerom do vnútra
vozidla;
❍vytiahni žiarovku C a vymeň ju;
❍namontujte novú žiarovku, pričom sa uistite, či bola správne
zablokovaná a znovu ukotvite jazýčky B a znovu zapojte ko-
nektor A;
❍odober kryt B-obr. 131.
SMEROVÉ SVETLÁ
Predné
Pre výmenu žiarovky otočte o ¼v protismere hodinových ruči-
čiek kryt C-obr. 131 a vymeňte skupinu žiarovka + objímka žia-
rovky A-obr. 134.
Boãné
Sú to diódové svetlá. Pre výmenu sa obráť sa na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
SVETLÁ CORNERING (pre verzie/trhy, podla vybavy)
Pre výmenu týchto žiaroviek sa obráť na autorizované servisy
Alfa Romeo.
obr. 133A0K0203mobr. 134A0K0204m
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 178

179
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZADNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Obsahujú žiarovky polohových svetiel, brzdových svetiel, smero-
vých svetiel (žiarovky na fixnej optickej skupine) a spiatočkových
svetiel a zadných hmlových svetiel (žiarovky na optickej skupine
na dverách batožinového priestoru).
Odstránenie fixnej optickej skupiny
Postupuj nasledujúcim spôsobom:
❍otvorte batožinový priestor a odkrúťte fixačné skrutky A-obr. 135
zadnej optickej skupiny;
❍vyberte optickú skupinu, tak že ju vyvlečiete obidvomi ruka-
mi v smere ako to ukazujú šípky (vedi obr. 135);
❍zapojte elektrický konektor a vymeňte žiarovku.
OBRYSOVÉ SVETLÁ/BRZDOVÉ SVETLÁ
Sú to diódové svetlá. Pre výmenu sa obráť sa na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
SMEROVKY
S odmontovanou optickou skupinou, pri výmene žiarovky odkrúť-
te dve skrutky A-obr. 136, vyberte objímku žiarovky a následne
vymeňte žiarovku B.
obr. 135A0K0184mobr. 136A0K0205m
161-198 Alfa Giulietta SK 4ed 5-05-2010 12:09 Pagina 179