Alfa Romeo Giulietta 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2010, Model line: Giulietta, Model: Alfa Romeo Giulietta 2010Pages: 294, veľkosť PDF: 5.12 MB
Page 261 of 294
260
AUTORÁDIO
Funkcie EQ
(aktivácia/deaktivácia
ekvalizéra) (okrem verzií
so systémom HI-FI Bose)
Integrovaná ekvalizácia môže byť aktivova-
ná/deaktivovaná. Keď funkcia ekvalizér nie
je aktívna, je možné upravovať audio nasta-
venia iba reguláciou hĺbok (Bass) a výšok
(Treble), zatiaľ čo pri aktivácii tejto funkcie je
možné regulovať akustické krivky. Pre deak-
tiváciu ekvalizéra vyberte funkciu „EQ OFF“
prostredníctvom tlačidiel
alebo.Pre aktiváciu ekvalizéra vyberte prostred-
níctvom tlačidiel
alebojedno z na-
stavení:
❍„FM/AM/CD...EQ User“ (regulácia 7
pásiem ekvalizéra zmeniteľných užíva-
teľom);
❍„Classic“ (preddefinované nastavenie
ekvalizéra pre optimálne počúvanie kla-
sickej hudby);
❍„Rock“ (preddefinované nastavenie ek-
valizéra pre optimálne počúvanie roc-
ku a popu);
❍„Jazz“ (preddefinované nastavenie ek-
valizéra pre optimálne počúvanie jazzu).
Keď je aktívne jedno z nastavení ekvalizé-
ra, rozsvieti sa nápis „EQ“ (EKVALIZÉR).
FUNKCIA LOUDNESS
(okrem verzií so systémom
HI-FI Bose)
Funkcia hlasnosti zlepšuje hlasitosť zvuku
počas počúvania s nízkou hlasitosťou zvýše-
ním basov a výšok.
Pre aktiváciu/deaktiváciu tejto funkcie vy-
berte pomocou tlačila
alebo nasta-
venie „Loudness“ z menu AUDIO. Stav funk-
cie (zapnutá alebo vypnutá) sa zobrazí na
displeji na niekoľko sekúnd nápisom „Loud-
ness On“ alebo „Loudness Off“.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 260
Page 262 of 294
261
AUTORÁDIO
MENU
Funkcie tlaãidla MENU
Ak chcete aktivovať funkciu Menu, krátko
stlačte tlačidlo MENU. Displej zobrazí prvú
nastaviteľnú položku z menu (AF) (nápis na
displeji „AF Switching On“).
Ak chcete prechádzať funkcie Menu, použi-
te tlačidlá
alebo . Ak chcete zmeniť
nastavenie vybratej funkcie, použite tlačid-
lá
alebo.
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav vybra-
nej funkcie.Menu spravuje tieto funkcie:
❍AF SWITCHING (ON/OFF) (zapínanie
af (zapnuté/vypnuté);
❍TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF) (do-
pravné informácie (zapnuté/vypnuté);
❍REGIONAL MODE regionálne programy
(ON/OFF) (regionálny režim (zapnuté/
vypnuté);
❍MP3 DISPLAY (nastavenie zobrazova-
nia CD MP3);
❍SPEED VOLUME (okrem verzií so sústa-
vou HI-FI Bose) (Samočinné nastavova-
nie hlasnosti podľa rýchlosti vozidla);
❍SPEECH VOLUME (externé audio) (na-
stavovanie hlasitosti telefónu);
❍RADIO OFF (rádio vypnuté) (režim vy-
pnutia);
❍SYSTEM RESET.
Ak chcete funkciu Menu opustiť, stlačte tla-
čidlo MENU znova.
UPOZORNENIE: Nastavenia AF SWITCHING
(zapínanie af), TRAFFIC INFORMATION (do-
pravné informácie) a REGIONAL MODE (re-
gionálny režim) sú možné iba v režime FM.
*Funkcia USER EQ SETTINGS
(nastavenia equalizéra iba
ak je vybrané nastavenie
USER) (okrem verzií
so systémom HI-FI Bose)
Ak chcete zvoliť vlastné nastavenie ekvalizé-
ra, prejdite tlačidlom
alebo na USER
(UŽÍVATEĽ) a stlačte tlačidlo MENU.
Na displeji sa zobrazí graf so 7 čiarami,
kde každá čiara predstavuje jednu frekven-
ciu. Vyberte čiaru, ktorú chcete nastaviť tla-
čidlami
alebo ; vybratá čiara začne
blikať a je ju možné nastavovať tlačidla-
mi
alebo .
Ak chcete uložiť nastavenie, znova stlačte
tlačidlo AUDIO. Na displeji sa zobrazí aktu-
álny aktívny zdroj s nápisom „USER“ (UŽÍ-
VATEĽ). Ak ste napríklad v režime „FM“ di-
splej zobrazí nápis „FM EQ User“.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 261
Page 263 of 294
262
AUTORÁDIO
Ak aktivujete túto funkciu, autorádio auto-
maticky ladí stanicu s najsilnejším signálom,
ktorá vysiela ten istý program. Počas cesty
je takto možné nepretržite počúvať vybra-
nú stanicu bez nutnosti meniť frekvenciu pri
zmene zóny.
Samozrejme je nutné, aby sa počúvaná sta-
nica dala v zóne, ktorou prechádzate, prijímať.
Ak ste zapli funkciu AF na displeji sa rozsvie-
ti ikona „AF“.
Ak bola aktivovaná funkcia AF a rádio už nie
je schopné prijímať naladenú rádio stanicu,
rádio aktivuje automatické vyhľadávanie,
počas ktorého displej zobrazuje nápis „FM
Search“ (iba rádio vysokej úrovne).Pri neaktívnej funkcii AF však ostávajú zvyš-
né funkcie RDS, ako zobrazovanie názvu
stanice, aktívne.
Funkciu AF je možné aktivovať iba v pás-
mach FM.
Funkcia AF SWITCHING
(vyhºadávanie alternatívnych
frekvencií)
V rámci systému RDS môže rádio fungovať
v dvoch rôznych režimoch:
❍„AF Switching On“: aktívne vyhľadáva-
nie alternatívnych frekvencií (na disple-
ji sa zobrazí nápis „AF“);
❍„AF Switching Off“: vyhľadávanie alter-
natívnych frekvencií neaktívne.
Ak chcete aktivovať/deaktivovať túto funk-
ciu, postupujte nasledovne:
❍stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku
„AF Switching On“;
❍stlačte tlačidlá /pre aktiváciu/
deaktiváciu funkcie.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 262
Page 264 of 294
263
AUTORÁDIO
Funkcia TRAFFIC INFORMATION
(informácie o dopravnej
situácii)
Niektoré stanice v pásme FM (FM1, FM2
a FMT) sú oprávnené vysielať informácie
o podmienkach dopravnej premávky. V takom-
to prípade sa na displeji zobrazí nápis „TA“.
Ak chcete aktivovať/deaktivovať funkciu TA,
postupujte nasledovne:
❍krátko stlačte tlačidlo MENU a vyberte
položku „Traffic info“;
❍stlačte tlačidlá /pre aktiváciu/
deaktiváciu funkcie.
Ak bola aktivovaná funkcia TA, na displeji sa
rozsvieti ikona „TA“.
POZOR Ak bola aktivovaná funkcia TA s iným
audio zdrojom ako Tuner (Rádio) (CD, MP3,
telefón alebo Mute/Pauza), rádio môže vy-
konávať automatické vyhľadávanie a preto
je možné, že pri opätovnej aktivácii zdroja
Tuner (Rádio), je naladená frekvencia iná
ako bola nastavená predtým.S funkciou TA je možné:
❍vykonávať vyhľadávanie iba staníc RDS,
ktoré vysielajú v pásme FM, ktoré sú
oprávnené vysielať informácie o doprav-
nej premávke;
❍prijímať informácie o dopravnej situácii
aj keď je v činnosti CD prehrávač;
❍prijímať informácie o dopravnej situácii
na prednastavenej minimálnej hlasitos-
ti aj pri nulovej hlasitosti rádia.
UPOZORNENIE: V niektorých krajinách exi-
stujú rádiostanice, ktoré, aj keď majú funk-
ciu TP aktívnu (na displeji sa zobrazí ikona
„TP“), nevysielajú informácie o dopravnej
situácii.
Ak rádio pracuje v pásme AM, keď bola ak-
tivovaná TA, prechádza do pásma FM1 na
poslednú naladenú stanicu. Hlasitosť, na ktorej sú vysielané správy o do-
pravnej situácii, sa mení podľa hlasitosti po-
čúvania:
❍hlasitosť počúvania nižšia ako hodnota
5: hlasitosť správ o dopravnej situácii
je rovná 5 (pevná hodnota);
❍hlasitosť počúvania vyššia ako hodno-
ta 5: hlasitosť správ o dopravnej situá-
cii je rovná +1.
Ak sa zmení hlasitosť počas správ o doprav-
nej situácii, hodnota sa nezobrazí na disple-
ji; nová hodnota sa preberie iba pre prebie-
hajúce správy.
Počas prijímania dopravných informácií displej
zobrazí nápis „TRAFFIC INFORMATION“.
Funkcia TA sa preruší stlačením akéhokoľ-
vek tlačidla autorádia.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 263
Page 265 of 294
264
AUTORÁDIO
Funkcia REGIONAL MODE
(príjem regionálnych vysielaní)
Niektoré vysielače s národným dosahom vy-
sielajú v určitých hodinách dňa programy
s regionálnym dosahom (rôzne pre každý
región). Táto funkcia umožňuje automatic-
ké naladenie na miestne vysielače (regio-
nálne) (pozrite odsek „Funkcia EON“).
Ak chcete, aby sa autorádio automaticky na-
ladilo na stanice vysielajúce regionálne pro-
gramy v danej sieti, musíte túto funkciu ak-
tivovať.
Ak chcete aktivovať/deaktivovať túto funk-
ciu, použite tlačidlá
alebo .Na displeji sa zobrazí aktuálny stav funkcie:
❍„Regional On“: aktivovaná funkcia;
❍„Regional Off“: deaktivovaná funkcia.
Ak bola, pri deaktivovanej funkcii, naladená
regionálna stanica, ktorá vysiela v istej ob-
lasti a prejdete do inej oblasti, bude sa pri-
jímať regionálna stanica novej oblasti.
UPOZORNENIE: Ak sú súčasne aktivované
funkcie AF a REG, pri prekročení hranice dvoch
regiónov je možné, že rádio neprepne správ-
ne na platnú alternatívnu frekvenciu.
FUNKCIA MP3 DISPLAY
(zobrazene údajov
kompaktného Disku MP3)
Táto funkcia umožňuje vybrať informáciu zo-
brazenú na displeji, keď sa počúva CD, kto-
ré obsahuje skladby MP3.
Funkciu je možné vybrať iba keď je vlože-
né MP3 CD: v tomto prípade sa na displeji
zobrazí nápis „MP3 Display“.
Funkciu zmeníte použitím tlačidiel
ale-
bo
.
K dispozícii sú tieto nastavenia:
❍„Title“ (názov skladby, ak nie je k dis-
pozícii ID3-TAG);
❍„Author“ (autor skladby, ak je k dispo-
zícii ID3-TAG);
❍„Album“ (album skladby, ak je k dispo-
zícii ID3-TAG);
❍„folder“ name (názov priečinka);
❍„File name“ (názov súboru MP3).
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 264
Page 266 of 294
265
AUTORÁDIO
Funkcia SPEED VOLUME
(zmena hlasitosti s r ˘chlosÈou)
(okrem verzií so systémom
HI-FI Bose)
Táto funkcia umožňuje automaticky prispô-
sobovať úroveň hlasitosti podľa rýchlosti
vozidla, pričom ju zvyšuje pri stúpajúcej
rýchlosti, aby sa udržal pomer s hladinou
hlučnosti vo vnútri kabíny. Pre aktiváciu/
deaktiváciu funkcie stlačte tlačidlá
/.
Na displeji sa zobrazí nápis „Speed volume“
spolu s aktuálnym stavom funkcie:
❍Off: deaktivovaná funkcia
❍Low: funkcia aktivovaná
(nízka citlivosť)
❍High: funkcia aktivovaná
(nízka citlivosť).
Funkcia „RADIO ON VOL“
(aktivácia/deaktivácia hranice
maximálnej hlasitosti rádia)
Táto funkcia umožňuje aktivovať/deakti-vo-
vať maximálnu hranicu hlasitosti pri zapnu-
tí autorádia.
Displej zobrazí stav funkcie:
❍„Radio on vol – Limit on“: zapnutím au-
torádia úroveň hlasitosti bude:
– ak je úroveň hlasitosti rovnaká alebo
vyššia ako maximálna hodnota, auto-
rádio sa zapne s maximálnou hlasi-
tosťou;
– ak je hladina hlasitosti medzi minimál-
nou a maximálnou hodnotou, autorá-
dio sa zapne s hlasitosťou, ktorá bo-
la pri vypnutí;
– ak sa hladina hlasitosti rovná alebo je
nižšia ako minimálna hladina, auto-
rádio sa zapne s minimálnou hlasitos-
ťou.
❍„Radio on vol – Limit off“: rádio sa za-
pne s úrovňou hlasitosti, ktorú malo pred
vypnutím. Hlasitosť môže byť medzi
0 a 40.
Pre zmenu nastavení stlačte tlačidlo
/.POZNÁMKY
❍Cez Menu je možné nastavovať iba ak-
tiváciu/deaktiváciu funkcie a nie mini-
málnu a maximálnu hodnotu hlasitosti.
❍Ak je pri zapnutí autorádia aktívna funk-
cia „TA“, „TEL“ alebo nejaký externý au-
dio zdroj, rádio sa zapne s hlasitosťou
nastavenou pre tieto zdroje. Ak deakti-
vujete externý audio zdroj, bude mož-
né nastavovať hlasitosť medzi minimál-
nou a maximálnou hladinou.
❍V prípade nedostatočného nabitia batérie
nebude možné nastavovať hlasitosť me-
dzi minimálnou a maximálnou úrovňou.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 265
Page 267 of 294
266
AUTORÁDIO
Funkcia SPEECH VOLUME
(nastavovanie hlasitosti
telefónu)
Táto funkcia umožňuje nastavovať (nasta-
venie od 1 do 40), otáčaním otočným gom-
bíkom A(obr. 1) alebo stlačením tlačidiel
/alebo vylúčiť (nastavenie OFF) hla-
sitosť Telefónu a Blue&Me
™ (okrem funk-
cie Media Player).
Displej zobrazí aktuálny stav funkcie:
❍„Speech Off“: deaktivovaná funkcia.
❍„Speech Volume 23“: funkcia aktívna
s nastavením hlasitosti 23.
Funkcia RADIO OFF
(reÏim zapnutia a vypnutia)
Táto funkcia umožňuje nastaviť režim vypí-
nania rádia dvomi spôsobmi. Pre aktiváciu
funkcie použite tlačidlá
alebo.
Na displeji sa zobrazí vybraný režim:
❍„00 MIN“: vypnutie závisí od štartova-
cieho kľúča; rádio sa automaticky vypne,
len čo sa kľúč dá do polohy STOP;
❍„20 MIN“: vypnutie nezávislé od štar-
tovacieho kľúča; rádio ostane zapnuté
po dobu maximálne 20 minút od chví-
le, keď sa kľúč dá do polohy STOP.
Funkcia SYSTEM RESET
Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky na-
stavenia na hodnoty nastavené výrobcom.
Voľby sú:
❍NO (nie): žiadna akcia obnovenia;
❍YES (áno): obnovia sa prednastavené
parametre. Počas takejto operácie di-
splej zobrazuje nápis „Resetting“ (Pre-
bieha resetovanie). Na konci tejto ope-
rácie sa zdroj nezmení a zobrazí sa
predchádzajúca situácia.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 266
Page 268 of 294
267
AUTORÁDIO
PRÍPRAVA TELEFÓNU
Ak bola do vozidla nainštalovaná súprava
handsfree, keď príde telefonický hovor, au-
dio autorádia sa prepojí na výstup telefó-
nu. Zvuk telefónu bude stále s fixnou hlasi-
tosťou, ale je možné nastavovať ju počas
konverzácie otočným gombíkom A(obr. 1).
Pevnú hlasitosť audia telefónu je možné na-
staviť funkciou „SPEECH VOLUME“ (Exter-
né audio) v menu. Počas deaktivácie audia
pre telefonát sa na displeji zobrazí nápis
„PHONE“ (TELEFÓN).
OCHRANA PROTI KRÁDEÎI
Autorádio je vybavené systémom ochrany
proti krádeži, ktorý je založený na výmene
informácií medzi autorádiom a elektronic-
kou ústredňou (Body Computer), ktorá sa
nachádza vo vozidle.
Tento systém zaručuje maximálnu bezpeč-
nosť a bráni zadaniu tajného kódu po kaž-
dom odpojení autorádia z napájania.
Ak je kontrola pozitívna, autorádio začne
fungovať, ak však porovnávané kódy nie sú
rovnaké alebo ak elektronická ústredňa (Bo-
dy Computer) bola vymenená, prístroj oz-
námi užívateľovi nutnosť zadať tajný kód
podľa postupu, ktorý je uvedený v nasle-
dujúcom odseku.
Zadanie tajného kódu
Pri zapnutí autorádia, v prípade požiadavky
kódu, sa na displeji zobrazí nápis „Radio
code“ na asi 2 sekundy, potom nasledujú
štyri spojovníky „- - - -“.
Tajný kód sa skladá zo štyroch čísel od
1 po 6, kde každá zodpovedá jednému
spojovníku.
Ak chcete zadať prvé číslo kódu, stlačte prí-
slušné tlačidlo predvoľby staníc (od 1 po
6). Tým istým spôsobom zadajte ostatné
čísla kódu.
Ak sa tieto štyri čísla nezadajú počas
20 sekúnd, displej zobrazí nápis „Enter
code - - - -“. Táto udalosť sa nepovažuje za
nesprávne zadanie kódu.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 267
Page 269 of 294
268
AUTORÁDIO
Po zadaní štvrtého čísla (počas 20 sekúnd),
autorádio začne fungovať.
Ak sa zadá chybný kód, autorádio vydá
akustický signál a displej zobrazí nápis „Ra-
dio blocked/wait“, aby oznámil používa-
teľovi nutnosť zadať správny kód.
Po každom nesprávnom zadaní kódu naras-
tá čas čakania (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min,1 h, 2 h, 4 h, 8 h, 16 h,
24 h) až po dosiahnutie maxima, 24 ho-
dín. Čas čakania sa zobrazuje na displeji ná-
pisom „Radio blocked/wait“. Po zmiznutí
nápisu je možné začať znova podľa postu-
pu pre zadanie kódu.Code Card
Je to dokument, ktorý dosvedčuje vlastníc-
tvo autorádia. Na Code Card je uvedený mo-
del autorádia, sériové číslo a tajný kód.
POZOR Starostlivo uchovajte Code Card, aby
ste mohli poskytnúť príslušné údaje kom-
petentným orgánom v prípade krádeže
autorádia.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 268
Page 270 of 294
269
AUTORÁDIO
R R
A A
D D
I I
O O
( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
ÚVOD
Keď sa zapne autorádio, počúva sa posled-
ná funkcia, ktorá bola vybratá pred vypnu-
tím: rádio, CD, CD MP3 alebo Media Player
(len s Blue&Me™).
Ak chcete vybrať funkciu Rádio, keď počú-
vate iný audio zdroj, krátko stlačte tlačidlá
FM
ASalebo AM, podľa želaného pásma.
Keď ste aktivovali režim Rádio, displej zo-
brazí názov (iba stanice RDS) a frekvenciu
vybratej rádiostanice, vybraté frekvenčné
pásmo (napr. FM1); a číslo tlačidla predvoľ-
by (napr. P1).
V¯BER FREKVENâNÉHO PÁSMA
Pri aktívnom režime Rádio krátko a opako-
vane stlačte tlačidlo FM
ASalebo AM na výber
želaného pásma.
Pri každom stlačení tlačidla sa cyklicky vy-
berajú tieto pásma:
❍Stlačením tlačidla FMAS: „FM1“, „FM2“
alebo „FMA“;
❍Stlačením tlačidla AM: „MW1“ a „MW2“.
Každé pásmo sa zobrazí s príslušnými ná-
pismi na displeji. Naladí sa posledná vybra-
ná stanica v danom frekvenčnom pásme.
Pásmo FM sa delí do sekcií: FM1, FM2 ale-
bo „FMA“; vysielacie pásmo FMA je vyhra-
dené vysielačom automaticky uloženým
s funkciou AutoSTore.
TLAâIDLÁ PREDVOªBY
Tlačidlá so znakmi od 1 po 6 umožňujú na-
staviť nasledovné predvoľby:
❍18 v pásme FM (6 v FM1, 6 v FM2,
6 v FMT alebo „FMA“ (pri niektorých
verziách);
❍12 v pásme MW (6 v MW1, 6 v MW2).
Ak chcete vyvolať predvolenú stanicu, vy-
berte želané frekvenčné pásmo a potom
krátko stlačte príslušné tlačidlo predvoľby
(od 1 po 6).
Stlačením príslušného tlačidla počas viac ako
2 sekúnd sa naladená stanica uloží. Fáza
ukladania sa potvrdí akustickým signálom.
247-280 Alfa Giulietta SK 3ed 13-04-2010 14:29 Pagina 269