Alfa Romeo Giulietta 2011 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία SYSTEM RESET
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επαναφο-
ρά όλων των ρυθμίσεων στις προκαθορι-
σμένες τιμές του εργοστασίου. Οι δυνατό-
τητες είναι:
❍NO: καμία επέμβαση επαναφοράς
❍YES: θα γίνει επαναφορά των παραμέ-
τρων default. Κατά τη διάρκεια αυτής της
εργασίας στην οθόνη εμφανίζεται η ανα-
γραφή «Resetting». Με τη λήξη της ερ-
γασίας η πηγή δεν αλλάζει και θα εμφα-
νιστεί στην οθόνη η προηγούμενη κατά-
σταση.
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Αν στο αυτοκίνητο έχει εγκατασταθεί το κιτ
ασύρματης επικοινωνίας, όταν ληφθεί μία
τηλεφωνική κλήση το ήχος (audio) του ηχο-
συστήματος συνδέεται στην έξοδο του
τηλεφώνου. Ο ήχος του τηλεφώνου φτάνει
πάντα με μία σταθερή ένταση, αλλά είναι δυ-
νατόν να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της συ-
νομιλίας πατώντας το αριστερό κουμπί
A(εικ. 1).
Η σταθερή ένταση του ήχου του τηλεφώνου
μπορεί να ρυθμιστεί με τη λειτουργία
«SPEECH VOLUME» του Μενού. Κατά τη
διάρκεια της απενεργοποίησης του ήχου για
το τηλεφώνημα, επάνω στην οθόνη εμφα-
νίζεται η αναγραφή «PHONE».
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Το ηχοσύστημα διαθέτει ένα σύστημα προ-
στασίας που βασίζεται στην ανταλλαγή πλη-
ροφοριών μεταξύ του ηχοσυστήματος και
της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (Body
Computer) που υπάρχει στο αυτοκίνητο.
Αυτό το σύστημα εξασφαλίζει τη μέγιστη
ασφάλεια και εμποδίζει την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικού μετά από κάθε
αποσύνδεση της τροφοδοσίας του ηχοσυ-
στήματος.
Αν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα, το
ηχοσύστημα θα ξεκινήσει να λειτουργεί,
ενώ αν οι κωδικοί σύγκρισης δεν είναι ίδιοι
ή αν η ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου (Body
Computer) αντικατασταθεί, η συσκευή θα
ζητήσει από το χρήστη να εισαγάγει τον κρυ-
πτογραφημένο κωδικό σύμφωνα με τη δια-
δικασία που αναφέρεται στην παρακάτω
παράγραφο.
AUTORADIO
267

268
AUTORADIO
Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού
Ανοίγοντας το ηχοσύστημα, στην περίπτω-
ση αίτησης κωδικού, επάνω στην οθόνη εμ-
φανίζεται η αναγραφή «Radio code» για
2 δευτερόλεπτα περίπου και στη συνέχεια
εμφανίζονται τέσσερις παύλες «----».
Ο κρυπτογραφημένος κωδικός αποτελείται
από τέσσερα ψηφία από το 1 έως και το 6,
καθένα από τα οποία αντιστοιχεί σε μία από
τις παύλες.
Για να εισάγετε το πρώτο ψηφίο του κωδι-
κού, πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί
στους προεπιλεγμένους σταθμούς (από 1
έως 6). Βάλτε με τον ίδιο τρόπο τα άλλα ψη-
φία του κωδικού.
Αν τα τέσσερα ψηφία δεν εισαχθούν μέσα
σε 20 δευτερόλεπτα, στην οθόνη εμφανίζε-
ται η αναγραφή «Enter code ----». Αυτό το γε-
γονός δεν θεωρείται ως μία λανθασμένη ει-
σαγωγή του κωδικού.Μετά την εισαγωγή του τέταρτου ψηφίου
(μέσα σε 20 δευτερόλεπτα), το ηχοσύστη-
μα ξεκινά να λειτουργεί.
Αν εισαχθεί ένας λανθασμένος κωδικός, το
ηχοσύστημα εκπέμπει μία ηχητική επισή-
μανση και στην οθόνη εμφανίζεται η ανα-
γραφή «Radio blocked/ wait» για να δηλώσει
στο χρήστη την ανάγκη να εισάγει το σω-
στό κωδικό.
Κάθε φορά που ο χρήστης εισάγει έναν λαν-
θασμένο κωδικό, ο χρόνος αναμονής αυξά-
νεται προοδευτικά (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h, 16 h, 24 h)
μέχρι να φτάσει το μέγιστο 24 ώρες. Ο χρό-
νος αναμονής θα εμφανιστεί στην οθόνη με
την ένδειξη «Radio blocked/wait». Αφού εξα-
φανιστεί η ένδειξη είναι δυνατόν να ξεκι-
νήσει πάλι η διαδικασία εισαγωγής του κω-
δικού.
Κάρτα code
Είναι μία κάρτα που επιβεβαιώνει την κατο-
χή του ηχοσυστήματος. Επάνω στην Code
Card αναφέρονται το μοντέλο του ηχοσυ-
στήματος,ο αριθμός σειράς και ο κρυπτο-
γραφημένος κωδικός.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Φυλάξτε με προσοχή την κάρ-
τα Code για να δώσετε τα αντίστοιχα στοι-
χεία στη αρμόδια αρχή στην περίπτωση κλο-
πής του ηχοσυστήματος.

269
AUTORADIO
R R
A A
D D
I I
O O

( (
Δ Δ
έ έ
κ κ
τ τ
η η
ς ς

ρ ρ
α α
δ δ
ι ι
ο ο
φ φ
ώ ώ
ν ν
ο ο
υ υ
) )
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Όταν ανάψει το ηχοσύστημα ακούγεται
η τελευταία επιλεγμένη λειτουργία πριν το
σβήσιμο: Radio, CD, CD MP3, Media Player
(μόνο με Blue&Me™) ή AUX (μόνο με Blue&
Me™) (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέ-
πεται).
Για να επιλέξετε το Ραδιόφωνο ενώ ακού-
τε μία άλλη πηγή ήχου, πατήστε σύντομα τα
πλήκτρα FM
ASή AM, ανάλογα με την μπάντα
που θέλετε.
Όταν ενεργοποιήσετε το Ραδιόφωνο, στην
οθόνη θα εμφανιστεί το όνομα (μόνο σταθ-
μοί RDS) και η συχνότητα του επιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού, η μπάντα της επι-
λεγμένης συχνότητας (π.χ. FM1) και ο αριθ-
μός του πλήκτρου προεπιλογής (π.χ. P1).
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ
ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ
Με το Ραδιόφωνο ενεργό, πατήστε σύντομα
και επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FMASή AM
για να επιλέξετε την επιθυμητή μπάντα λήψης.
Σε κάθε πίεση του πλήκτρου επιλέγονται κυ-
κλικά οι μπάντες:
❍Πατώντας το πλήκτρο FMAS: «FM1»,
«FM2» ή «FMA»
❍Πατώντας το πλήκτρο AM: «MW1» και
«MW2».
Κάθε μπάντα εμφανίζεται με τις αντίστοιχες
αναγραφές επάνω στην οθόνη. Θα συντονι-
στεί ο τελευταίος επιλεγμένος σταθμός
στην αντίστοιχη μπάντα συχνοτήτων.
Η μπάντα των FM διαιρείται στους παρακά-
τω τομείς: FM1, FM2 ή «FMA»· η μπάντα λή-
ψης FMA απασχολείται από τους σταθμούς
που έχουν αποθηκευτεί αυτόματα στη μνή-
μη με τη λειτουργία AutoSTore.
ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ
Τα πλήκτρα με τα σύμβολα από το 1 έως το
6 επιτρέπουν τη ρύθμιση των παρακάτω προ-
επιλογών:
❍18 στην μπάντα των FM (6 στην FM1, 6
στην FM2, 6 στην FMT ή «FMA» (σε με-
ρικές εκδόσεις)
❍12 στην μπάντα των MW (6 στα MW1, 6
στα MW2).
Για να βρείτε έναν προεπιλεγμένο σταθμό,
επιλέξτε την μπάντα συχνότητας που επι-
θυμείτε και στη συνέχεια πιέστε σύντομα
το αντίστοιχο πλήκτρο προεπιλογής (από
1 έως 6).
Πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο προεπιλο-
γής για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα,
ο συντονισμένος σταθμός αποθηκεύεται
στη μνήμη. Η φάση αποθήκευσης επιβεβαι-
ώνεται από μία ηχητική επισήμανση.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ
ΣΤΑΘΜΟΥ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ
Το ραδιόφωνο κρατά αυτόματα στη μνήμη
τον τελευταίο σταθμό που ακούστηκε για
κάθε μπάντα λήψης, που στη συνέχεια συ-
ντονίζεται ανάβοντας το ραδιόφωνο ή αλ-
λάζοντας την μπάντα λήψης.

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
Πατήστε σύντομα το πλήκτρο ήγια να
ξεκινήσει η αυτόματη αναζήτηση του συντο-
νισμού στον επόμενο σταθμό που είναι δυνα-
τόν να λάβετε στην επιλεγμένη κατεύθυνση.
Αν το πλήκτρο
ήπατηθεί για περισσό-
τερο χρόνο ξεκινά η γρήγορη αναζήτηση.
Όταν το πλήκτρο ελευθερωθεί, ο συντονι-
στής σταματά στον επόμενο σταθμό που
μπορεί να ληφθεί.
Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία TA
(πληροφορίες για την κυκλοφορία), ο συντο-
νιστής αναζητά μόνο τους σταθμούς που
στέλνουν πληροφορίες για την κυκλοφορία.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
Επιτρέπει τη χειροκίνητη αναζήτηση των
σταθμών στην προεπιλεγμένη μπάντα.
Επιλέξτε την μπάντα συχνοτήτων που θέ-
λετε και στη συνέχεια πατήστε σύντομα και
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
ήγια
να ενεργοποιήσετε την αναζήτηση στην
επιθυμητή κατεύθυνση. Αν το πλήκτρο
ή πατηθεί για περισσότερο χρόνο γί-
νεται η γρήγορη προώθηση της αναζήτη-
σης, που σταματά με την ελευθέρωση του
πλήκτρου.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTOSTORE
(αυτόματη αποθήκευση των
σταθμών στη μνήμη)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
AutoSTore κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
FM
ASμέχρι να ακουστεί το ηχητικό σήμα επι-
βεβαίωσης. Με αυτή τη λειτουργία το ραδιό-
φωνο καταχωρεί αυτόματα στη μνήμη
6 σταθμούς με το πιο δυνατό σήμα με φθί-
νουσα σειρά στην μπάντα συχνότητας FMA.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της αυτό-
ματης αποθήκευσης επάνω στην οθόνη ανα-
βοσβήνει η αναγραφή «Autostore».
Για να διακοπεί η λειτουργία AutoSTore πα-
τήστε ξανά το πλήκτρο FM
AS: το ραδιόφωνο
θα συντονιστεί στο σταθμό που ακουγόταν
πριν την ενεργοποίηση της λειτουργίας.
Αφού ολοκληρωθεί η λειτουργία AutoSTore
το ραδιόφωνο συντονίζεται αυτόματα στον
πρώτο προεπιλεγμένο σταθμό στην μπάντα
των FMA που έχει αποθηκευτεί στην πλευρά
της προεπιλογής 1.
Επάνω στα πλήκτρα από το 1 έως το 6, απο-
θηκεύονται αυτόματα οι σταθμοί που έχουν
ένα δυνατό σήμα εκείνη τη στιγμή στην προ-
επιλεγμένη μπάντα.
Ενεργοποιώντας τη λειτουργία AutoSTore
στην μπάντα των MW, επιλέγεται αυτόματα
η μπάντα των FMA, μέσα στην οποία πραγ-
ματοποιείται η λειτουργία.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κάποιες φορές η λειτουργία
AutoSTore δεν κατορθώνει να βρει 6 σταθ-
μούς με δυνατό σήμα. Σε αυτήν την περί-
πτωση επάνω στα ελεύθερα πλήκτρα προε-
πιλογής θα επαναληφθούν οι πιο δυνατοί
σταθμοί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ενεργοποιώντας τη λειτουργία
AutoSTore διαγράφονται οι σταθμοί που εί-
χαν προηγουμένως αποθηκευτεί στην μπά-
ντα των FMA.
AUTORADIO
270

ΛΗΨΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΝΑΓΚΗΣ
Το ραδιόφωνο μπορεί να λάβει στη μορφή
RDS ανακοινώσεις ανάγκης στην περίπτωση
εξαιρετικών γεγονότων που μπορούν να προ-
καλέσουν κινδύνους γενικού χαρακτήρα (σει-
σμοί, πλημμύρες, κτλ.), όταν αυτές εκπέμπο-
νται από το συντονισμένο σταθμό.
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα
και δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης μιας ανα-
κοίνωσης επάνω στην οθόνη εμφανίζεται
η αναγραφή «Alarm». Κατά τη διάρκεια αυ-
τής της ανακοίνωσης η ένταση του ραδιο-
φώνου αλλάζει, ανάλογα με αυτό που συμ-
βαίνει κατά τη διάρκεια της λήψης της ανα-
κοίνωσης για την κυκλοφορία.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ EON
(Enhanced Other Network)
Σε μερικές χώρες είναι ενεργοποιημένα τα
κυκλώματα που συγκεντρώνουν περισσότε-
ρες εκπομπές που είναι ικανές να μεταδώ-
σουν πληροφορίες επάνω στην κυκλοφορία.
Σε αυτήν την περίπτωση το πρόγραμμα του
σταθμού που ακούγεται, θα διακοπεί στιγ-
μιαία για:
❍να λάβει τις πληροφορίες για την κυ-
κλοφορία (μόνο με τη λειτουργία TA
ενεργή)
❍να ακουστούν οι περιφερειακές μεταδό-
σεις κάθε φορά που αυτές μεταδίδονται
από ένας σταθμό του ίδιου κυκλώματος.
ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ
Αν το εισερχόμενο σήμα είναι αδύναμο,
η αναπαραγωγή αλλάζει αυτόματα από
Stereo σε Mono.
AUTORADIO
271

Σ Σ
Υ Υ
Σ Σ
Τ Τ
Η Η
Μ Μ
Α Α

Α Α
Ν Ν
Α Α
Γ Γ
Ν Ν
Ω Ω
Σ Σ
Η Η
Σ Σ

C C
D D
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται μόνο οι
παραλλαγές που αφορούν στη λειτουργία
του συστήματος ανάγνωσης του CD: για ό,τι
αφορά στη λειτουργία του ραδιόφωνου ανα-
τρέξτε στο κεφάλαιο «Λειτουργίες και Ρυθ-
μίσεις».
ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ CD
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα ανάγνω-
σης CD που είναι ενσωματωμένο στη συ-
σκευή, ακολουθήστε τα παρακάτω:
❍βάλτε ένα CD, με τη συσκευή αναμμένη:
θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του πρώ-
του κομματιού που υπάρχει
ή
❍αν έχει ήδη εισαχθεί ένα CD, ανάψτε το
ηχοσύστημα, στη συνέχεια πατήστε σύ-
ντομα το πλήκτρο CD για να επιλέξετε
τη λειτουργία στη μορφή «CD»: θα ξεκι-
νήσει η αναπαραγωγή του τελευταίου
κομματιού που ακούστηκε.
Για να εξασφαλίσετε μία άριστη αναπαραγω-
γή προτείνεται η χρήση αυθεντικών CD.
Στην περίπτωση χρήστης CD-R/RW, προτεί-
νονται οι συσκευές καλής ποιότητας με όσο
πιο χαμηλή ταχύτητα γίνεται.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ CD
Για να εισάγετε το CD τοποθετήστε το απα-
λά μέσα στη βάση έτσι ώστε να ενεργοποι-
ηθεί το ηλεκτρονικό σύστημα φόρτωσης το
οποίο θα το τοποθετήσει σωστά.
Το CD μπορεί να εισαχθεί με το ηχοσύστη-
μα σβηστό και με το κλειδί εκκίνησης στη θέ-
ση MAR: σε αυτήν την περίπτωση το ηχοσύ-
στημα θα παραμείνει σβηστό. Ανάβοντας το
ηχοσύστημα θα ακουστεί τη τελευταία πηγή
που ήταν ενεργή πριν το σβήσιμο.
Εισάγοντας ένα CD επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί το σύμβολο «CD-IN» και η ανα-
γραφή «CD Reading». Αυτά θα εμφανίζονται
για όλο τον απαραίτητο χρόνο μέχρι το ηχο-
σύστημα να διαβάσει τα κομμάτια που υπάρ-
χουν στο CD. Αφού περάσει αυτός ο χρόνος
το ηχοσύστημα ξεκινά αυτόματα την αναπα-
ραγωγή του πρώτου κομματιού. Πιέστε το πλήκτρο
˚, με τη συσκευή αναμ-
μένη, για να ενεργοποιήσετε το σύστημα ηλε-
κτρονικής εξαγωγής του CD. Μετά την εξα-
γωγή θα ακουστεί η πηγή του ήχου που ακου-
γόταν πριν από την αναπαραγωγή του CD.
Αν το CD δεν βρεις από τη συσκευή, αυτή
θα το βάλει αυτόματα μέσα ξανά μετά από
20 δευτερόλεπτα και θα συντονιστεί στη
μορφή Radio (Ραδιόφωνο).
Το CD δεν μπορεί να εξαχθεί αν η συσκευή
είναι σβηστή.
Εισάγοντας το CD που βγήκε χωρίς να το
αφαιρέσετε τελείως από τη σχισμή, το ρα-
διόφωνο δεν θα αλλάξει την πηγή σε CD.
AUTORADIO
272

Πιθανά μηνύματα σφάλματος
Αν το CD που τοποθετήθηκε δεν είναι ανα-
γνώσιμο (για παράδειγμα έχει εισαχθεί ένα
CD ROM, ή το CD μπήκε ανάποδα, ή υπάρχει
σφάλμα στην ανάγνωση), επάνω στην οθό-
νη εμφανίζεται η αναγραφή «CD Disc error».
Στη συνέχεια το CD βγαίνει και επιστρέφει
στην πηγή του ήχου που ήταν ενεργοποιη-
μένη πριν την επιλογή της λειτουργίας CD.
Με ενεργή μία εξωτερική πηγή ήχου («TA»,
«ALARM» και «Phone») το CD δεν μπορεί να
διαβαστεί και δεν μπορεί να βγει μέχρι να
σταματήσουν αυτές οι λειτουργίες. Τέλος,
με τη μορφή CD ενεργή, στην οθόνη εμφα-
νίζεται, για μερικά δευτερόλεπτα, η αναγρα-
φή «CD Disc error» και στη συνέχεια το CD
βγαίνει έξω.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ
Όταν βρίσκεται σε λειτουργία ο αναγνώστης
του CD, επάνω στην οθόνη εμφανίζονται οι
ενδείξεις που έχουν την παρακάτω έννοια:
❍«CD Track 5»: δηλώνει τον αριθμό του
κομματιού του CD
❍«03:42»: δηλώνει το χρόνο που πέρασε
από την έναρξη του κομματιού (αν είναι
ενεργή η αντίστοιχη λειτουργία του Με-
νού).
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ
(μπροστά/πίσω)
Πατήστε σύντομα το πλήκτρο για να ανα-
παραχθεί το προηγούμενο κομμάτι του CD
και το πλήκτρο
για την αναπαραγωγή του
επόμενου κομματιού. Η επιλογή των κομμα-
τιών γίνεται με κυκλικό τρόπο: μετά το τε-
λευταίο κομμάτι, επιλέγεται το πρώτο και
αντιστρόφως.
Αν η αναπαραγωγή του κομματιού έχει ξεκι-
νήσει περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, πιέ-
ζοντας το πλήκτρο
το κομμάτι αναπαρά-
γεται ξανά από την αρχή. Σε αυτήν την περί-
πτωση αν θέλετε να ακούσετε το προηγού-
μενο κομμάτι πιέστε δύο φορές συνεχόμε-
να το πλήκτρο.
ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ
ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ ΜΠΡΟΣΤΑ/ΠΙΣΩ
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να
προωθήσετε με μεγάλη ταχύτητα το επιλεγ-
μένο κομμάτι και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο
για να γυρίσετε γρήγορα προς
τα πίσω το κομμάτι. Η γρήγορη προώθη-
ση/προς τα πίσω διακόπτεται όταν ελευθε-
ρωθεί το πλήκτρο.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PAUSΕ
Για να βάλετε σε pause τον αναγνώστη του
CD πατήστε το πλήκτρο MUTE. Επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή «CD
Pause».
Για να ακούσετε το κομμάτι, πατήστε ξανά
το πλήκτρο MUTE.
Επιλέγοντας μία άλλη πηγή ήχου, η λειτουρ-
γία pause απενεργοποιείται.
AUTORADIO
273

Σ Σ
Υ Υ
Σ Σ
Τ Τ
Η Η
Μ Μ
Α Α

Α Α
Ν Ν
Α Α
Γ Γ
Ν Ν
Ω Ω
Σ Σ
Η Η
Σ Σ

C C
D D

M M
P P
3 3
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται μόνο οι
παραλλαγές που αφορούν στη λειτουργία
του αναγνώστη του CD MP3: για ό,τι αφο-
ρά στη λειτουργία του ραδιόφωνου ανατρέξ-
τε στο κεφάλαιο «Λειτουργίες και Ρυθμί-
σεις» και «CD player».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ MPEG Layer-3 τεχνολογία απο-
κωδικοποίησης ήχου με άδεια από την
Fraunhofer IIS και την Thomson multimedia.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MP3
Εκτός από το ότι αναπαράγει τα απλά CD
ήχου, το ηχοσύστημα είναι σε θέση να παί-
ξει και CD-ROM επάνω στο οποίο υπάρχουν
συμπιεσμένα αρχεία ήχου με τη μορφή MP3.
Το ηχοσύστημα θα δουλέψει σύμφωνα με
τους τρόπους που περιγράφονται στο κεφά-
λαιο »CD player» όταν θα εισαχθεί ένα απλό
CD ήχου.
Για να εξασφαλιστεί μια άριστη αναπαραγω-
γή προτείνεται η χρήση της υποστήριξης κα-
λής ποιότητας με την πιο χαμηλή ταχύτητα.
Τα αρχεία που υπάρχουν μέσα στο CD MP3
έχουν κατανεμηθεί σε φακέλους, δημιουρ-
γώντας καταλόγους όλων των φακέλων που
περιέχουν τα κομμάτια MP3 (φάκελοι και
υποφάκελοι αναφέρονται όλοι στο ίδιο επί-
πεδο), οι φάκελοι που δεν περιέχουν κομμά-
τια MP3 δεν μπορούν να επιλεγούν.Τα χαρακτηριστικά και η κατάσταση λειτουρ-
γίας για την αναπαραγωγή των αρχείων MP3
είναι τα παρακάτω:
❍τα CD-ROM που χρησιμοποιούνται πρέ-
πει να συμφωνούν με την Προδιαγραφή
ISO9660
❍τα μουσικά αρχεία πρέπει να έχουν την
επέκταση «.mp3»: τα αρχεία με επέκτα-
ση διαφορετική δεν θα αναπαραχθούν
❍η συχνότητα των δειγμάτων που μπο-
ρούν να αναπαραχθούν είναι: 44,1 kHz,
stereo (από 96 έως 320 kbit/s) – 22,05 kHz,
mono ή stereo (από 32 έως 80 kbit/s)
❍είναι δυνατή η αναπαραγωγή κομματιών
με μεταβλητό bit-rate.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τα ονόματα των κομματιών δεν
πρέπει να περιέχουν τους παρακάτω χαρα-
κτήρες: κενά, ʻ (απόστροφο), ( και ) (ανοικτή
και κλειστή παρένθεση). Κατά τη διάρκεια
της δόμησης ενός CD MP3 βεβαιωθείτε ότι
τα ονόματα των αρχείων δεν περιέχουν αυ-
τούς τους χαρακτήρες· στην αντίθετη πε-
ρίπτωση το ηχοσύστημα δεν θα είναι σε θέ-
ση να παίξει τα αντίστοιχα κομμάτια.
AUTORADIO
274

ΕΠΙΛΟΓΗ MP3 ΜΕ ΥΒΡΙΔΙΚΟΥΣ
ΔΙΣΚΟΥΣ
Στην περίπτωση που εισαχθεί ένας υβριδι-
κός δίσκος (Mixed Mode, Enhanced, CD-Extra)
ο οποίος περιέχει και αρχεία MP3, το ηχοσύ-
στημα ξεκινά αυτόματα την αναπαραγωγή
του ήχου. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγω-
γής είναι δυνατόν να περάσετε στο MP3, πα-
τώντας το πλήκτρο MEDIA για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με την ενεργοποίηση της λει-
τουργίας, το ηχοσύστημα μπορεί να χρεια-
στεί μερικά δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει
την αναπαραγωγή. Κατά τη διάρκεια του
ελέγχου του δίσκου, στην οθόνη εμφανίζε-
ται «CD READING».Όταν δεν εντοπιστούν
αρχεία MP3, το ηχοσύστημα θα συνεχίσει
την αναπαραγωγή του ήχου από το σημείο
που διακόπηκε.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ
Εμφάνιση πληροφοριών ID3-tag
Το ηχοσύστημα είναι σε θέση να διαχειρι-
στεί, εκτός από τις πληροφορίες που έχουν
σχέση με το χρόνο που πέρασε, το όνομα
του φακέλου και το όνομα του αρχείου, και
τις πληροφορίες ID3-TAG που έχουν σχέση
με τον τίτλο του κομματιού, τον καλλιτέχνη,
το δημιουργό.
Το όνομα του φακέλου MP3 που εμφανίζε-
ται επάνω στην οθόνη αντιστοιχεί στο όνο-
μα με το οποίο αποθηκεύεται ο φάκελος στο
CD, μετά από έναν αστερίσκο.
Παράδειγμα ονόματος ενός φακέλου MP3:
BEST OF *.
Όταν επιλεγεί η εμφάνιση μίας από τις πλη-
ροφορίες ID3-TAG (Τίτλος, Καλλιτέχνης,
Άλμπουμ) και για το κομμάτι που αναπαρά-
γεται δεν έχουν καταγραφεί αυτές οι πλη-
ροφορίες, η πληροφορία που εμφανίζεται θα
αντικατασταθεί από την πληροφορία που
έχει σχέση με το όνομα του αρχείου.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΟΜΕΝΟΥ/
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ
Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε έναν
επόμενο φάκελο ή πιέστε το πλήκτρο για
να επιλέξετε ένα προηγούμενο φάκελο.
Η οθόνη θα εμφανίσει τον αριθμό και το όνο-
μα του φακέλου (π.χ. «DIR 2 XXXXXX»).
XXXXXX: όνομα του φακέλου (στην οθόνη θα
εμφανιστούν μόνο οι πρώτοι 12 χαρακτήρες).
Η επιλογή των φακέλων γίνεται με κυκλικό
τρόπο: μετά από τον τελευταίο φάκελο, επι-
λέγεται ο πρώτος και αντιστρόφως.
Αν δεν έχει επιλεχθεί κανένας άλλο φάκε-
λος/κομμάτι στα επόμενα 2 δευτερόλεπτα,
θα αναπαραχθεί το πρώτο κομμάτι που υπάρ-
χει στο νέο φάκελο.
Αν έχει αναπαραχθεί το τελευταίο κομμάτι
που υπάρχει στον τρέχοντα φάκελο, αναπα-
ράγεται ο επόμενος φάκελος.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΦΑΚΕΛΩΝ
Το ηχοσύστημα με σύστημα ανάγνωσης
MP3:
❍αναγνωρίζει μόνο τους φακέλους που
περιέχουν στο εσωτερικό τους αρχεία
MP3
❍εάν τα αρχεία MP3 ενός CD-ROM βρί-
σκονται σε περισσότερους «υποφακέ-
λους», τα ταξινομεί σε ένα μόνο επίπε-
δο, ή αναδιοργανώνει τους «υποφακέ-
λους» φέρνοντάς τους στο επίπεδο των
αρχικών.
AUTORADIO
275

276
AUTORADIO
A A
U U
X X( (
μ μ
ό ό
ν ν
ο ο

ό ό
τ τ
α α
ν ν

υ υ
π π
ά ά
ρ ρ
χ χ
ε ε
ι ι

σ σ
ύ ύ
σ σ
τ τ
η η
μ μ
α α

B B
l l
u u
e e
& &
M M
e e
™ ™
) )
( (
γ γ
ι ι
α α

ε ε
κ κ
δ δ
ό ό
σ σ
ε ε
ι ι
ς ς
/ /
α
α
γ γ
ο ο
ρ ρ
έ έ
ς ς
, ,

ό ό
π π
ο ο
υ υ

π π
ρ ρ
ο ο
β β
λ λ
έ έ
π π
ε ε
τ τ
α α
ι ι
) )
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται μόνο οι
παραλλαγές που αφορούν στη λειτουργία
της πηγής AUX∙για ότι αφορά στη λειτουρ-
γία του ραδιόφωνου ανατρέξτε στο κεφά-
λαιο «Λειτουργίες και Ρυθμίσεις».
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX
Για να ενεργοποιήσετε την πηγή AUX πιέστε
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο MEDIA ή το
κουμπί SRC επάνω στο τιμόνι μέχρι η αντί-
στοιχη πηγή να εμφανιστεί στην οθόνη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΠΙΣΗΜΆΝΣΕΙΣ
Τις λειτουργίες της συσκευής που συνδέε-
ται στην πρίζα AUX διαχειρίζεται άμεσα η ίδια
η συσκευή, συνεπώς δεν είναι δυνατή η αλ-
λαγή κομματιού/φακέλου/λίστας αναπαρα-
γωγής από τα κουμπιά του ραδιοφώνου και
τα πλήκτρα επάνω στο τιμόνι.
Μην αφήνετε συνδεδεμένο το καλώδιο της
δικής σας φορητής συσκευής στην πρίζα
AUX μετά την αποσύνδεση, ώστε να εμποδί-
σετε πιθανά σφυρίγματα από τα ηχεία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η πρίζα AUX δεν είναι ενσωμα-
τωμένη στο ηχοσύστημα/ραδιόφωνο. Για
την τοποθέτησή της συμβουλευτείτε το πα-
ράρτημα Blue& Me™ και τον αντίστοιχο Γρή-
γορο Οδηγό.