Bagageira Alfa Romeo Giulietta 2013 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Fecho incompleto das portas
(vermelha)(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acende-se quando uma ou
mais portas ou a tampa da bagageira não estão perfeitamente
fechadas. Com as portas abertas e o veículo em movimento, é emitido
um sinal acústico.
Em algumas versões, a luz avisadora (ou o símbolo no display)
acende-se também quando o capot do motor não está perfeitamente
fechado.Avaria do sistema
EOBD/injecção
(amarelo âmbar)
Em condições normais, rodando a chave de ignição para a posição
MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se logo após
o arranque do motor.
A luz avisadora que permanece acesa ou que se acende durante a
marcha assinala um funcionamento imperfeito do sistema de injecção;
em particular, a luz avisadora que se acende de modo fixo assinala
uma avaria no sistema de alimentação/ignição que pode provocar
elevadas emissões no escape, possível perda de prestações, má
condução e consumos elevados.
Em algumas versões o visor apresenta uma mensagem dedicada.Nestas condições, é possível continuar a conduzir, evitando no entanto
esforços severos do motor ou altas velocidades. A utilização
prolongada do veículo com a luz avisadora acesa de forma fixa pode
provocar danos.
Dirigir-se o mais rapidimente possível aos Serviços Autorizados Alfa
Romeo.
A luz avisadora apaga se a anomalia desaparecer, mas o sistema
memoriza a sinalização.
NOTA (válida apenas para motores a gasolina)
Se a luz avisadora se acender de forma intermitente, significa que o
catalisador pode estar danificado.
Em caso de luz avisadora acesa com luz intermitente, é necessário
soltar o pedal do acelerador, colocando-se a baixos regimes, até que
a luz avisadora pare de piscar; prosseguir a marcha com uma
velocidade moderada, procurando evitar condições de condução que
possam provocar mais intermitências e dirigir-se o quanto antes aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Se, rodando a chave de arranque para a posição MAR, a
luz avisadora
não se acender ou se, durante a
marcha, se acender de modo fixo ou intermitente (em
algumas versões, juntamente com a mensagem visualizada no
display), contactar o quanto antes os Serviços Autorizados Alfa
Romeo. O funcionamento da luz avisadora
pode ser verificado
através de dispositivos adequados pelos agentes de controlo do
tráfego. Respeitar as normas vigentes no país onde se circula.
11CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Activação/desactivação do
sistema Start&Stop(para versões/mercados, onde previsto)
Avaria do sistema Start&Stop
Activação do sistema Start&Stop
A activação do sistema Start&Stop é assinalada pela visualização de
uma mensagem no display.
Nesta condição, o LED no botão
(situado no painel de comandos
do tablier) está apagado (ver parágrafo “Start&Stop” neste capítulo).
Desactivação do sistema Start&Stop
❒Versões com display multifunções: a activação do sistema
Start&Stop é assinalada pela visualização de uma mensagem no
display.
❒Versões com display multifunções reconfigurável: a desactivação do
sistema Start&Stop é assinalada pela visualização do símbolo
+
mensagem no display.
Com o sistema desactivado, o LED no botão
está aceso.
Avaria do sistema Start&Stop
Em caso de avaria do sistema Start&Stop, no display é visualizado o
símbolo
(versões com display multifunções) ou
(versões com
display mulitifunções reconfigurável) no modo intermitente.
Para versões/mercados, onde previsto, no display é também
visualizada uma mensagem de aviso.
Neste caso, dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Bagageira aberta
Em algumas versões, é visualizada uma mensagem + símbolo no
display quando a bagageira está aberta.
Capot do motor aberto
Em algumas versões, é visualizada uma mensagem + símbolo no
display quando o capot do motor está aberto.
Possível presença de gelo na
estrada
Nas versões equipadas com "Display multifunções reconfigurável", é
visualizada uma mensagem + símbolo no display quando a
temperatura exterior é igual ou inferior a 3ºC.
Nas versões dotadas de "Display multifunções" é visualizada apenas
a mensagem específica.
ATENÇÃO Em caso de avaria no sensor de temperatura externa, no
display são visualizados traços no lugar do valor.
Bloqueio do combustível
Em algumas versões, é visualizada uma mensagem + símbolo no
display em caso de intervenção do bloqueio de combustível.
Para o procedimento de reactivação do sistema de bloqueio de
combustível, consultar o parágrafo “Sistema de bloqueio de
combustível” neste capítulo.
17CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Luzes de cortesia (Activação/
desactivação "Greeting lights")(para versões/mercados, onde previsto)
Esta função permite, na abertura de portas ou da bagageira pelo
telecomando, o acendimento durante 25 segundos das luzes de
presença e a luz de matrícula e das luzes dos plafoniers internos, com
as seguintes excepções:
❒interrupção após 5 segundos após o fecho da porta
❒interrupção após um bloqueio do telecomando
❒interrupção após um bloqueio ou acção com o telecomando
Para a activação/desactivação, proceder como indicado a seguir:
❒premir brevemente o botão SET/
, o ecrã apresenta de modo
intermitente "On" ou "Off", em função do definido anteriormente;
❒premir o botão "
"ou"
" para efectuar a escolha;
❒premir o botão SET/
brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou com pressão prolongada para regressar ao ecrã normal
sem memorizar.
Saída do MenuÚltima função que fecha o ciclo de definições enumeradas no ecrã
menu.
Premir brevemente o botão SET/
, o display regressa ao ecrã
normal sem memorizar.
Ao premir o botão
, o display regressa à primeira opção do
menu.
30
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

CHAVE MECÂNICAO corpo metálico A fig. 13 acciona:
❒o dispositivo de arranque;
❒a fechadura das portas.CHAVE COM TELECOMANDO(para versões/mercados, onde previsto)
O corpo metálico A fig. 14 acciona:
❒o dispositivo de arranque;
❒a fechadura das portas.
Premir o botão B para abrir/fechar o corpo metálico.
Premir o botão B fig. 14 apenas quando a chave se
encontrar afastada do corpo, em especial dos olhos e de
objectos que se possam deteriorar (por exemplo,
vestuário). Não deixar a chave sem vigilância para evitar que alguém,
especialmente crianças, possa mexer na mesma e premir
inadvertidamente o botão.
Desbloqueio das portas e da bagageira
Pressão breve do botão
: desbloqueio das portas, da bagageira,
ligação temporizada dos plafoniers internos e dupla sinalização
luminosa dos indicadores de direcção (para versões/ mercados, se
previsto).
O desbloqueio das portas ocorre automaticamente em caso de
intervenção do sistema de corte de combustível.
Se, ao efectuar o bloqueio das portas, uma ou mais portas ou a porta
da bagageira não estiverem fechadas correctamente, o LED pisca
rapidamente juntamente com os indicadores de direcção.
fig. 13
A0K0047
fig. 14
A0K0048
36
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Bloqueio das portas e da bagageira
Pressão breve do botão
: bloqueio das portas, da bagageira com
desactivação do plafonier interno e sinalização luminosa individual
dos indicadores de direcção (para versões/ mercados, se previsto).
Se uma ou mais portas estiverem abertas, o bloqueio não é efectuado.
Isto é assinalado por uma rápida intermitência dos indicadores de
direcção (para versões/mercados, se previsto). O bloqueio das portas
é efectuado em caso de bagageira aberta.
Com velocidade superior a 20 km/h, verifica-se o bloqueio
automático das portas se tiver sido definida a função específica
(apenas com Ecrã multifunções reconfigurável).
Efectuando o bloqueio das portas pelo exterior do veículo (através do
telecomando), o LED A fig. 15 acende-se durante alguns segundos,
após o que começa a piscar (função de dissuasão).
Efectuando o bloqueio das portas pelo interior do veículo (pressão no
botão
) o LED permanece aceso com luz fixa.Abertura da bagageira
Premir o botão
para efectuar a abertura à distância da
bagageira. A abertura da porta da bagageira é assinalada pela
intermitência dupla dos indicadores de direcção.
PEDIDO DE TELECOMANDOS
SUPLEMENTARESO sistema pode reconhecer até 8 telecomandos. Se for necessário
solicitar um novo telecomando, dirigir-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo, levando o cartão CODE Card (para versões/mercados,
onde previsto), um documento de identidade e os documentos
identificativos de propriedade do veículo.
fig. 15
A0K0122
37CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

De seguida, são recapituladas as principais funções activáveis com as chaves (com e sem telecomando):Tipo de chaveDesbloqueio
das
fechadurasBloqueio das
fechaduras
pelo exteriorActivação do
Safe Lock
(*)
Desbloqueio
da tampa da
bagageiraAbertura dos
vidros
(*)
Fecho dos
vidros
(*)
Chave mecânica/
Chave com
telecomandoRotação da chave
para a esquerda
(lado do condutor)Rotação da chave
para a direita
(lado do condutor)----
Chave com
telecomandoPressão breve no
botão
Pressão breve no
botão
Dupla pressão no
botão
Pressão breve no
botão
Pressão
prolongada
(durante mais de 2
segundos) no
botão
Pressão
prolongada
(durante mais de 2
segundos) no
botão
Intermitência dos
indicadores de
direcção (apenas
com chave com
telecomando)2 intermitências 1 intermitência 3 intermitências 2 intermitências 2 intermitências 1 intermitência
LED de dissuasão DesactivaçãoAcendimento fixo
durante cerca de 3
segundos e
posteriormente
intermitência de
dissuasãoDupla
intermitência e,
posteriormente,
intermitência de
dissuaçãoIntermitência de
dissuasãoDesactivaçãoIntermitência de
dissuasão(*)Para versões/mercados, onde previsto.ATENÇÃO A manobra de abertura dos vidros é uma consequência de um comando de desbloqueio das portas; a manobra de fecho dos vidros é
uma consequência de um comando de bloqueio das portas.
40
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

ALARME(para versões/mercados, onde previsto)INTERVENÇÃO DO ALARMEO alarme intervém nos seguintes casos:
❒abertura ilícita de portas/capot do motor/bagageira (protecção
perimetral);
❒accionamento ilícito do dispositivo de arranque (rotação da chave
para MAR);
❒corte dos cabos da bateria;
❒presença de corpos em movimento no interior do habitáculo
(protecção volumétrica);
❒elevação/inclinação anómalas do veículo (para versões/mercados,
onde previsto)
A intervenção do alarme é evidenciada por uma sinalização acústica
e visual (intermitência dos indicadores de direcção durante alguns
segundos). As modalidades de intervenção podem variar em função
dos mercados. Está previsto um número máximo de ciclos acústico/
visual, terminado o qual o sistema volta ao seu normal funcionamento.
ATENÇÃO A função de bloqueio do motor é garantida pelo Alfa
Romeo CODE, que é automaticamente activado retirando a chave do
dispositivo de arranque.
ATENÇÃO O alarme é adequado de origem às normas dos diferentes
países.
ACTIVAÇÃO DOALARMECom as portas e o capot fechados, a chave de ignição rodada para a
posição STOP ou retirada, apontar a chave com telecomando na
direcção do veículo e, de seguida, premir e soltar o botão
.
À excepção de alguns mercados, o sistema emite um sinalização
visual e acústica e activa o bloqueio das portas.
A activação do alarme é precedida por uma fase de auto-diagnóstico:
em caso de anomalia, o sistema emite mais uma sinalização acústica
e/ou visual através de um LED no tablier.
Se, após a activação do alarme, for emitida uma segunda sinalização
acústica e/ou visual mediante LED no tablier, 4 segundos após a
activação, desactivar o alarme pressionando o botão
, verificar o
fecho correcto das portas, do capot do motor e da bagageira, a
seguir reactivar o sistema pressionando o botão
.
Se o alarme emitir um sinal sonoro mesmo com as portas, o capot e a
bagageira correctamente fechados, significa que foi detectada uma
anomalia no funcionamento do sistema: neste caso, dirigir-se aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo.
AUTO-ACTIVAÇÃO DOALARME(para versões/mercados, onde previsto)
Se o alarme não tiver sido activado através do telecomando, passados
cerca de 30 segundos a seguir à rotação da chave de ignição para
a posição STOP e tiver sido aberta e fechada pela última vez uma das
portas ou a tampa da bagageira, o alarme activa-se
automaticamente.
Esta condição é evidenciada pelo acendimento intermitente do LED
situado no botão A fig. 18 e pelas sinalizações de activação
anteriormente descritas.
Para desactivar o alarme, carregar no botão
no telecomando.
41CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

DISPOSITIVO "FOLLOW ME HOME"Permite iluminar, durante um certo período de tempo, o espaço à
frente do veículo.
Com a chave de ignição na posição STOP ou extraída, puxar a
alavanca A para o volante e actuar na mesma durante 2 minutos após
a desactivação do motor.
A cada accionamento da alavanca, o acendimento das luzes é
prolongado de 30 segundos, até um máximo de 210 segundos;
decorrido este tempo, as luzes apagam-se automaticamente.
Com o accionamento da alavanca acende-se a luz avisadora
no
quadro de instrumentos (juntamente com a mensagem visualizada no
display) enquanto a função permanecer activa.
A luz avisadora acende-se ao primeiro accionamento da alavanca e
permanece acesa até à desactivação automática da função. Cada
accionamento da alavanca apenas aumenta o tempo de ligação das
luzes.
Desactivação
Manter puxada a alavanca A para o volante durante mais de 2
segundos.
LUZES EXTERNAS DE CORTESIATornam visível o veículo e o espaço à sua frente quando se
desbloqueiam as portas.
Activação
Quando, com o veículo desligado, se desbloqueiam as portas
premindo o botão
no telecomando (ou a bagageira premindo o
botão
), acendem-se as luzes de médios, as luzes de presença
posteriores e as luzes de matrícula.
As luzes permanecem acesas cerca de 25 segundos, a menos que
através do telecomando se bloqueiem novamente as portas e a
bagageira, que as portas ou a bagageira sejam abertas e voltadas a
fechar. Nestes casos apagam-se dentro de 5 segundos.
As luzes externas de cortesia podem ser activadas/desactivadas
através do Menu de Setup (ver parágrafo "Opções do Menu" neste
capítulo).
69CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO
Activação

PLAFONIERS DAS LUZES DE CORTESIA(para versões/mercados, onde previsto)
Por trás das palas guarda-sol estão presentes dois plafoniers B fig. 45
com luz de cortesia.
As luzes avisadoras acendem-se levantando a cobertura A.PLAFONIER DA BAGAGEIRAEstá localizado no lado esquerdo da bagageira fig. 46.
Acende-se automaticamente com a abertura da bagageira e apaga-se
com o seu fecho.
A luz acende-se e apaga-se, também, independentemente da posição
da chave de ignição.
PLAFONIER DA GAVETA
PORTA-OBJECTOSAcende-se automaticamente com a abertura da gaveta porta-objectos
fig. 47 e apaga-se com o seu fecho.
A luz acende-se e apaga-se, também, independentemente da posição
da chave de ignição.
fig. 45
A0K0114
fig. 46
A0K0141
fig. 47
A0K0171
76
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

TOMADA DE CORRENTEEstá localizado no lado esquerdo da bagageira fig. 58. Funciona só
com a chave de arranque na posição MAR.
ATENÇÃO Não introduzir na tomada utilizadores com potência
superior a 180W. Além disso, não danificar a tomada usando fichas
inadequadas.ISQUEIROEstá situado no túnel central. Pressionar o botão A fig. 59 para ligar o
isqueiro.
Depois de alguns segundos o botão volta automaticamente à posição
inicial e o isqueiro está pronto para ser utilizado.ATENÇÃO Verificar sempre a efectiva desactivação do isqueiro.
ATENÇÃO Não introduzir na tomada utilizadores com potência
superior a 180W. Além disso, não danificar a tomada usando fichas
inadequadas.
O isqueiro alcança elevadas temperaturas. Manuseá-lo
com cuidado e evitar que seja utilizado pelas crianças:
perigo de incêndio e/ou queimaduras.
fig. 58
A0K0140
fig. 59
A0K0087
83CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO